The Oracle

3925 words by ryder7803
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3925 word(s) remaining
Start the Quiz
la tutela
la tutela
guardianship
la rueda de prensa
la rueda de prensa
press conference
el embotellamiento
el embotellamiento
bottleneck
limitar con
limitar con
to share a border with
tal cual
tal cual
as is
la cana
la cana
gray hair
roer
roer
to gnaw on
acurrucarse
acurrucarse
to curl up
la mermelada
la mermelada
jam
la incógnita
la incógnita
unknown quantity
la energía eólica
la energía eólica
wind power
el roedor
el roedor
rodent
la bolsa de valores
la bolsa de valores
stock market
la piragua
la piragua
canoe
la filiación
la filiación
affiliation
la acuarela
la acuarela
watercolor
legislar
legislar
to legislate
el caudal
el caudal
flow of water
berrear
berrear
to bawl
la torcedura
sprain
el farmacéutico
pharmacist
el maniquí
mannequin
la cometa
kite
el recelo
misgiving
el arete
earring
el/la contraluz
backlight
diurno
daytime
la tablilla
splint
el contorno
contour
remontarse
to soar up
el cerrajero
locksmith
el/la paria
pariah
el regusto
aftertaste
cabello castaño
brown hair
el internado
boarding school
a la hora de la verdad
when it comes down to it
la sordera
deafness
la sordidez
squalor
ajustado
tight-fitting
deshilachado
frayed
el equipamiento
equipment
jadear
to pant
cifrar
to write in code
traspapelar
to misplace
verosímil
plausible
el primo segundo
second cousin
el primo hermano
first cousin
la morgue
morgue
apostar
to station
arremeter
to charge at
concebible
conceivable
el mandadero
errand boy
tajar
to chop
rebanar
to slice
tullir
to cripple
el cuaderno
notebook
la ingle
groin
el lote
batch
postizo
false
manar
to drip with
la pezuña
hoof
el engendro
malformed creature
el/la hereje
heretic
la ciruela pasa
prune
la ciruela
plum
espolvorear
to sprinkle
contentar
to keep happy
menguar
to wane
infranqueable
impassable
el admirador
admirer
intrincado
intricate
el colegial
schoolboy
ahuyentar
to frighten off
recurrir a
to turn to
el cantero
flowerbed
el collar
necklace
valerse
to manage
la horda
horde
desaguar
to drain
disparatado
ludicrous
el hollín
soot
entretenido
entertaining
la tentativa
attempt
el/la hipócrita
hypocrite
santurrón
sanctimonious
el garabato
doodle
el/la fabricante
maker
el farol
street lamp
derrapar
to skid
la ardilla
squirrel
templarse
to get milder
el sospechoso
suspect
animado
lively
la percha
hanger
además
besides
el tablón
plank
descarrilar
to derail
sagaz
shrewd
el adoquín
cobblestone
la papada
double chin
la gimnasia
gymnastics
recrudecer
to get worse
ininteligible
unintelligible
la pasarela
runway
el deterioro
deterioration
quedar en pie
to remain standing
el alféizar
windowsill
apelmazar
to matt
desgarrar
to tear apart
correr el riesgo de
to run the risk of
la impavidez
impassivity
pasarse
to go bad
a medias
halfway
el vale
voucher
destacarse
to stand out
descolorido
faded
ajedrezado
checkered
los bronces
brass
el cieno
silt
el camarote
cabin
la infidencia
breach of trust
la deslealtad
disloyalty
el crítico
critic
la pasta
paste
la táctica
tactic
el adversario
opponent
accidentarse
to have a crash
retirar
to remove
promulgar
to enact
el usuario
user
estable
steady
la papelera
wastepaper basket
el heno
hay
el invernadero
greenhouse
el remolque
trailer
acoplar
to couple
convalecer
to recover
la excarcelación
release from prison
el foro
forum
la penuria
poverty
el pudor
modesty
centenario
hundred-year-old
el convencionalismo
convention
impacientarse
to get impatient
indigno
unworthy
el ensueño
daydream
la reticencia
reluctance
la muda
change of clothes
el recado
message
escaldar
to scald
agusanado
worm-infested
la sutileza
subtlety
afianzar
to consolidate
el tocón
stump
la maravilla
marigold
la paja
hand job
agriar
to turn sour
la camaradería
camaraderie
el esparcimiento
recreation
la vocación
calling
la pelusa
fuzz
de bruces
flat on one's face
impávido
undaunted
la sarna
scabies
inculcar
to instill
despotricar
to rant
refunfuñar
to grouch
el titubeo
hesitancy
el bramido
bellow
tomar el sol
to sunbathe
estorbar
to be in the way
el aturdimiento
daze
a cuestas
on one's back
tarde o temprano
sooner or later
jactarse
to brag
agredir sexualmente
to sexually assault
contrariar
to go against
estancarse
to stagnate
la alcaldía
city hall
pueril
childish
el toldo
awning
el tiro al blanco
target practice
la codorniz
quail
suspicaz
suspicious
rechoncho
chubby
desalentador
discouraging
la taquilla
box office
indignar
to outrage
el encanto
charm
el requisito
requirement
el lavabo
sink
castigar
to punish
el géiser
geyser
la reacción en cadena
chain reaction
el contrabando
smuggling
relevar
to relieve
el aroma
aroma
la higiene
hygiene
irreconocible
unrecognizable
estar de vuelta
to be back
clamar
to clamor for
dar por sentado
to take for granted
indeleble
indelible
la recapitulación
recapitulation
el sauce
willow
pavonear
to strut
a juego
matching
el páramo
wasteland
incomprendido
misunderstood
abrochar
to fasten
enmendar
to amend
deslumbrante
dazzling
inofensivo
harmless
embadurnar
to smear
la prestancia
poise
gallardo
dashing
sacrílego
sacrilegious
rendir cuentas
to account for
encallado
stranded
consternar
to dismay
el empapelado
wallpaper
la brocha
brush
la pocilga
pigsty
el contrasentido
contradiction
gemelo
twin
el trillizo
triplet
a coro
in unison
la rifa
raffle
incauto
unwary
el párroco
parish priest
pedir prestado
to ask to borrow
desairar
to snub
el fondo
fund
la cualidad
quality
el ébano
ebony
la avispa
wasp
el maremoto
tidal wave
la intimidad
privacy
hacer uso de
to make use of
modelo a seguir
role model
la hambruna
famine
los inmuebles
real estate
a base de
-based
el/la detective
detective
teclear
to type
el teclado
keyboard
el bagre
catfish
el ciempiés
centipede
la montaña rusa
roller coaster
las sobras
leftovers
de sobra
spare
la colcha
bedspread
el/la albañil
construction worker
sexista
sexist
el abejorro
bumblebee
la chimenea
fireplace
el tocador
dresser
el abrebotellas
bottle opener
el destapador
bottle opener
el pez globo
puffer fish
la bombilla
light bulb
desfilar
to parade
la patraña
tall tale
embarrado
muddy
tardío
belated
auscultar
to listen to someone's chest
condescendiente
condescending
el afecto
affection
atónito
astonished
el letargo
lethargy
aletargar
to make drowsy
la deuda
debt
la alpaca
alpaca
la encrucijada
crossroads
siniestro
sinister
la revuelta
revolt
el hastío
weariness
el cronómetro
stopwatch
el antílope
antelope
el jerbo
gerbil
el alicate
pliers
el guijarro
pebble
holgazanear
to laze around
el atletismo
track and field
adrede
on purpose
intencionalmente
intentionally
el papa
pope
el arce
maple
repartir
to give out
saquear
to loot
garzo
blue-eyed
hacer añicos
to shatter
acosar
to harass
el/la champaña
champagne
escabullirse
to scurry off
mancornar
to tie by the horns
el jengibre
ginger
el cubículo
cubicle
reconcentrar
to make more concentrated
el punto muerto
deadlock
el/la confidente
confidant
el aserrín
sawdust
el perno
bolt
el comino
cumin
avistar
to catch sight of
la munición
ammunition
la comparecencia
appearance
la puñalada
stab
el adivino
fortune-teller
engrasar
to grease
el pordiosero
beggar
el empujón
shove
postergar
to put off
el peaje
toll
la nutria
otter
el diente de león
dandelion
al descubierto
exposed
el Estado Mayor
military staff
los pertrechos
supplies and ammunition
cuadrarse
to stand at attention
el mujeriego
womanizer
la clara de huevo
egg white
el pavo real
peacock
la tonada
tune
manosear
to grope
el fango
mire
el torniquete
tourniquet
la fanfarria
fanfare
la borla
tassel
a rastras
kicking and screaming
el desencanto
disenchantment
el botiquín
first aid kit
el cinismo
cynicism
el bozal
muzzle
el compromiso
engagement
colindar
to be adjacent to
el alacrán
scorpion
el lechón
suckling pig
apátrida
stateless
la papeleta
slip of paper
el pulso
arm-wrestling match
el bisonte
bison
desquiciar
to unhinge
desmoralizar
to demoralize
el libre albedrío
free will
la liendre
nit
la cómoda
chest of drawers
fugarse para casarse
to elope
las damas
checkers
el salmo
psalm
poseído
possessed
sumiso
submissive
el rencor
hard feelings
la legumbre
legume
el equinoccio
equinox
el hojaldre
puff pastry
quebradizo
brittle
la gamuza
suede
el intermediario
middleman
dar abasto
to cope
entrecortado
faltering
el acantilado
cliff
desmigajar
to crumble
el aposento
chamber
empantanar
to swamp
el arancel
tariff
recatado
demure
el martilleo
hammering
el florero
vase
por las buenas o por las malas
by any means possible
la solapa
lapel
el establo
stable
el pudín
pudding
la estirpe
stock
el compás
time
el confín
confine
estimado
esteemed
oxidar
to rust
remendar
to patch
estrafalario
bizarre
fundarse
to be based on
escurridizo
elusive
el/la insomne
insomniac
la súplica
plea
el azote
scourge
el descuido
slip-up
el lino
flax
el prendedor
brooch
el jeroglífico
hieroglyph
el becerro
calf
el ruibarbo
rhubarb
procurarse
to obtain
la astucia
astuteness
pernicioso
pernicious
clueco
broody
el/la remitente
sender
por consiguiente
consequently
el/la traficante
dealer
el forastero
stranger
la tribu
tribe
de mala gana
unwillingly
la cerveza de barril
draft beer
el/la mimbre
wicker
la decisión
decisiveness
el encaje
lace
superponer
to superimpose
el interrogatorio
interrogation
acuoso
watery
la guayaba
guava
hablador
talkative
¡Qué bárbaro!
Awesome!
incipiente
budding
desempolvar
to dust off
la bisagra
hinge
el quemador
burner
alisar
to smooth
el alce
moose
la gallera
cockpit
el cultivador
grower
la estampida
stampede
delirante
delirious
acorazar
to armor-plate
alucinante
hallucinatory
el impulso
momentum
testarudo
pigheaded
carbonizar
to charr
vedar
to ban
holgazán
idle
el petirrojo
robin
disponer
to arrange
encalar
to whitewash
susurrar
to whisper
la castaña
chestnut
marchito
withered
el pregonero
town crier
el ramo
bouquet
a la buena de Dios
any old how
la firmeza
firmness
la piedad
piety
la piedad
pity
azaroso
eventful
la probeta
test tube
en absoluto
not in the slightest
el verdín
scum
la peste
plague
el escorbuto
scurvy
perder el juicio
to lose one's mind
perecer
to perish
novedoso
novel
el invento
invention
la abnegación
self-denial
la privación
deprivation
la consternación
dismay
imantar
to magnetize
consolarse
to console oneself
ensanchar
to widen
el gorrión
sparrow
los timbales
timpani
conformarse
to settle for
la vista previa
preview
el trabalenguas
tongue twister
la junta directiva
board of directors
desperdiciar
to waste
la corriente
current
compasivo
compassionate
pasado mañana
the day after tomorrow
solidarizarse
to show solidarity
la zarigüeya
possum
la cebada
barley
intempestivo
ungodly
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
la sigla
abbreviation
la madera
timber
la antelación
notice
re-
really
enquistar
to embed
a prueba de
-proof
suplir
to substitute for
reñido
hard-fought
el elenco
cast
el cese
cessation
resultar
to turn out to be
la colilla
cigarette butt
el vapor
steamboat
perspicaz
shrewd
el ingenio
ingenuity
la meseta
plateau
hacendoso
industrious
la hotelería
hospitality
desconsiderado
inconsiderate
el bombo
bass drum
la gradería
stands
la barcaza
barge
el rastrillo
rake
el enredo
shady business
el pomo
knob
la penumbra
half-light
la persiana
blind
embotar
to dull
la espina
thorn
la lideresa
leader
la yerna
daughter-in-law
el yerno
son-in-law
hacerle cosquillas a
to tickle
la manicura
manicure
el revoltijo
jumble
a plazos
in installments
el fuelle
bellows
la terquedad
stubbornness
peludo
hairy
la baldosa
floor tile
la órbita
orbit
la catástrofe
catastrophe
el estribo
stirrup
empotrado
built-in
desempacar
to unpack
insignificante
insignificant
el puesto
position
echar agua
to flush
estático
static
la perdición
downfall
la vigilia
wakefulness
el recorte
clipping
la precaución
preventive measure
la hebra
strand
el peinado
hairdo
el vacío
void
la palmadita
little pat
la demolición
demolition
demoler
to demolish
acuclillarse
to squat down
turbio
murky
la horca
pitchfork
el clarín
bugle
la campanada
chime
podrido
rotten
desandar
to retrace
la casilla
compartment
la tela
fabric
esperanzado
hopeful
absorto
engrossed
la franela
flannel
el alarido
shriek
deforme
misshapen
sobresaltarse
to be startled
tapizar
to upholster
el estremecimiento
shudder
el charol
patent leather
el cartón
cardboard
el forro
lining
la polilla
moth
el acorde
chord
desportillar
to chip
la mecedora
rocking chair
dar cuerda
to wind up
aciago
ill-fated
el mosquitero
mosquito net
la succión
suction
el vapor
steam
el aloe
aloe
extrovertido
outgoing
el objetivo
target
dar marcha atrás
to back up
llevarse bien
to get along
inspeccionar
to inspect
trapear
to mop
pertinente
pertinent
de más
extra
frígido
frigid
a flote
afloat
al revés
backward
arremangarse
to roll up one's sleeves
decidido
determined
hacer un gesto
to gesture
el anuncio
advertisement
saludar con la mano
to wave at
impartir
to impart
premeditado
premeditated
infundado
unfounded
el agua corriente
running water
caducar
to expire
desafilar
to dull
la raqueta
racket
atronador
deafening
el peritaje
expert work
la auditoría
audit
soldar
to weld
brincar
to skip
la escalera
stairs
perplejo
perplexed
el baluarte
bastion
dimitir
to resign
ajustado
narrow
enseguida
right away
a la vez
at once
alcanzar
to reach
el vitral
stained-glass window
ralentizar
to slow down
el fallo
ruling
recta final
homestretch
declarar
to declare
frente a
opposite
palear
to shovel
el sacacorchos
corkscrew
la lila
lilac
la serpiente
snake
a la cabeza
in the lead
la empresa de servicios públicos
utility
torcido
crooked
cansarse
to get tired
el puré
purée
la trayectoria
trajectory
calentito
nice and warm
dar miedo
to scare
por si
in case
el bombazo
bombshell
el saludo
regards
ronco
hoarse
el panorama
panorama
enervante
nerve-racking
superar
to overcome
el grupo
cluster
atascado
stuck
la atracción
fairground attraction
tener cuidado
to be careful
el erizo
hedgehog
la reja
railing
aguantar
to put up with
respaldar
to back
el/la cónyuge
spouse
la teoría conspirativa
conspiracy theory
hacer trampa
to cheat
la facilidad
ease
la herencia
inheritance
el consejo
advice
el revuelo
stir
hecho a la medida
tailor made
el saldo
balance
hojear
to leaf through
la inicial
initial
áspero
rough
el código postal
zip code
el bicarbonato
baking soda
conllevar
to entail
responsable
liable
la precisión
accuracy
malversar
to embezzle
supervisar
to supervise
espeluznante
hair-raising
el hoyuelo
dimple
el encabezado
heading
el suministro
supply
la momia
mummy
el óxido
rust
presumir
to show off
presumido
conceited
potencial
potential
postularse
to run for
lidiar con
to deal with
el escrutinio
scrutiny
la pantufla
slipper
el viraje
swerve
aplazar
to postpone
la bellota
acorn
si es así
if so
la fuerza de voluntad
willpower
la atadura
tether
el expediente
record
el punto de partida
starting point
la escalera
ladder
translúcido
translucent
por cuenta propia
on one's own
el Medio Oriente
Middle East
la criatura
creature
el apio
celery
bastar
to be enough
las fauces
jaws
borrón y cuenta nueva
with a clean slate
la franqueza
frankness
el bizco
cross-eyed person
la balanza
scales
artesanal
handmade
el adulterio
adultery
empaparse
to get soaked
intemporal
timeless
el soplete
blowtorch
en concreto
in particular
impulsar
to propel
enrollar
to coil up
la caricia
caress
la gentuza
riffraff
encelar
to make jealous
el manual
manual
el cliente
client
el alboroto
commotion
piel de gallina
goose bumps
rajarse
to back out
recién
just
desmembrar
to dismember
incluso cuando
even when
ponerse en contacto
get in contact
la carne mechada
shredded beef
la servilleta
napkin
el pañuelo de papel
tissue
expulsar
to expel
director de la escuela
school principal
meterse en problemas
to get into trouble
el recordatorio
reminder
circundante
surrounding
el/la chinche
bedbug
la póliza
policy
la neta
the real deal
metiche
nosy
pinchar
to prick
el flujo
flow
mordiscar
to nibble
el mordisco
bite
el despegue
takeoff
a ciegas
blindly
frustrante
frustrating
el riel
rail
despeñar
to throw over a cliff
el notición
big news
indignarse
to be incensed
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
la remoción
removal
el acomodador
usher
el mesías
messiah
masajear
to massage
tomar a pecho
to take to heart
el titular
headline
el/la titular
holder
a diestra y siniestra
left and right
de la nada
out of nowhere
deberse
to be due to
divagar
to digress
el antro
dive
el suero
serum
el cianuro
cyanide
desvalijar
to burgle
la malversación
misappropriation
debidamente
duly
incauto
unsuspecting
bravo
fierce
peyorativo
pejorative
los jefes
folks
pulular
to swarm
engominar
to put gel on
el victimario
attacker
el cupón
coupon
casero
homemade
estar de mal humor
to be in a bad mood
la perdiz
partridge
igualar
to equalize
el humedal
wetland
hacer girar
to rotate
tímido
shy
el pico
peak
el mentirón
big lie
el pintalabios
lipstick
el/la sabelotodo
know-it-all
regodearse
to gloat over
el predador
predator
el hurón
ferret
sudado
sweaty
el agujero negro
black hole
de cabo a rabo
from start fo finish
incinerar
to cremate
pésimo
lousy
la capital
capital
la arcilla
clay
el edredón
comforter
la ostra
oyster
acalambrarse
to get cramps
infalible
infallible
el arquero
archer
renunciar a
to quit
agüitar
to bum out
recaudar
to collect
apretado
tight
el pasatiempo
hobby
el favor
favor
el apetito
appetite
atolondrar
to bewilder
alternar
to rotate
la corte
court
insultar
to insult
la zarzamora
blackberry
la melodía
melody
atomizar
to fragment
recortar
to cut off
deslizar
to slide
televisar
to televise
la ascendencia
ancestry
de la mano
hand in hand
bajo juramento
under oath
glaseado
glazed
el inconveniente
drawback
el/la televidente
TV viewer
demoniaco
demonic
chismear
to gossip
el/la accionista
shareholder
la convocatoria
official announcement
la perrera
kennel
la guantera
glove compartment
el ateo
atheist
desechable
disposable
desechar
to discard
la parranda
out on the town
la fugacidad
fleetingness
inviable
unfeasible
la peluca
wig
la balsa
raft
el villano
villain
reprimir
to suppress
drogadicto
drug-addicted
la superpoblación
overpopulation
el preso
prisoner
el esmero
great care
encarar
to face up to
el despecho
spite
copión
copycat
la fechoría
misdemeanor
elogiar
to praise
el sondeo
poll
aludido
aforesaid
innato
innate
la tela de araña
spider web
palidecer
to turn pale
dotado
gifted
el pómulo
cheekbone
el oleaje
swell
hediondo
stinking
velludo
hairy
lastimarse
to hurt oneself
el papagayo
parrot
la desembocadura
mouth
el crucero
cruise
el parabrisas
windshield
la mina
mine
campear
to go to graze
el bufón
buffoon
el conductor
driver
el ternero
calf
demandar
to sue
el envase
container
el renacuajo
tadpole
tal cual
just as
el mochilero
backpacker
a huevo
fuck yeah
la huelga
strike
el alpiste
birdseed
dejarse llevar
to get carried away
mutar
to mutate
el/la aguafiestas
party pooper
el toque de queda
curfew
desdibujar
to blur
la bilis
bile
el mal de ojo
evil eye
necesitado
needy
el mal genio
temper
enmohecer
to make moldy
el camisón
nightgown
el toque
touch
bramar
to bellow
la recompensa
reward
picar
to chop
el/la doliente
mourner
el desmadre
chaos
el chisporroteo
crackling
escurrir
to wring out
el parentesco
kinship
la birra
beer
la escopeta
shotgun
tener arcadas
to retch
inclinar
to tilt
la racha
streak
el soplón
snitch
de volada
in a flash
al tanto
up to date
hacer gárgaras
to gargle
figuradamente
figuratively
¡Chitón!
Shh!
la yesca
tinder
el chucho
mutt
el/la reincidente
repeat offender
a qué se debe
what it is due to
maullar
to meow
granizar
to hail
el tomillo
thyme
la manzanilla
chamomile
el aguacero
downpour
el chucrut
sauerkraut
barajar
to shuffle
grasiento
greasy
adolorido
sore
el espantapájaros
scarecrow
desalojar
to vacate
añejar
to age
el llamador
door knocker
el almidón
starch
picotear
to peck
a mediados de
halfway through
el hambre
hunger
comulgar
to take communion
el pésame
condolences
humillarse
to humble oneself
sombrear
to shade
bordear
to border
el remanso
haven
husmear
to sniff around
gimotear
to whimper
el galope
gallop
remojar
to soak
blando
soft
el largo plazo
long term
paulatino
gradual
hacer el duelo
to grieve
extendido
widespread
el féretro
coffin
el cartel
poster
el acoso
harassment
variar
to vary
el cultivo
crop
la mandíbula
jaw
resentido
resentful
cacarear
to crow
surtido
assorted
el socio
partner
ni modo
there's no way
el plagio
plagiarism
desagradecido
ungrateful
pavimentar
to pave
gruñir
to growl
chirriar
to screech
la tontería
nonsense
inconforme
nonconformist
hundir
to sink
apoyarse en
to lean against
los cabales
one's right mind
acalambrado
cramped
la lejía
bleach
el embrión
embryo
descolocar
to put out of place
concluyente
conclusive
el chiflado
nutcase
el cobre
copper
el/la lameculos
ass-kisser
el adelanto
advance
pasarse de la raya
to go way too far
incrustar
to embed
la rebanada
slice
las afueras
outskirts
rejuvenecer
to rejuvenate
enjuagar
to rinse
el saco
sack
andar de puntillas
to tiptoe
achicar
to make smaller
escudriñar
to scrutinize
la perdición
undoing
restregar
to scrub
empachar
to give indigestion to
abordar
to tackle
tacklear
to tackle
el punch
punch
el repartidor
deliveryman
la mota
speck
desacelerar
to decelerate
rayarse
to go off one's rocker
el sudor
sweat
la colonia
cologne
inaudito
unheard-of
el colgante
pendant
despreciable
despicable
aparejar
to rig
figurarse
to imagine
la nube
cloud
pasar por alto
to overlook
encargar
to commission
el desalmado
heartless person
la pista de baile
dance floor
el pezón
nipple
el corbatín
bow tie
desaprovechar
to not make the most of
por casualidad
by chance
de pasada
in passing
el pesebre
manger
el cruce
intersection
besuquearse
to smooch
merodear
to prowl
entablar
to strike up
el sacerdote
priest
el yunque
anvil
la lencería
lingerie
el piropo
catcall
el mazo
mallet
el niñero
babysitter
extralimitarse
to overstep
el mosquetero
musketeer
el pepinillo
gherkin
el pepino
cucumber
cachonda
in heat
el humor
humor
la linterna
flashlight
la moraleja
moral
la correa
leash
el/la maracuyá
passion fruit
castrar
to neuter
esterilizar
to spay
el repollo
cabbage
espesar
to thicken
la almohada
pillow
la acidez
heartburn
erosionar
to erode
estructurar
to structure
la materia
matter
el muro
wall
la tonelada
ton
el estiércol
manure
el carbono
carbon
aconsejar
to advise
soso
bland
saciar
to quench
el lirio
lily
la tía abuela
great-aunt
el tío abuelo
great-uncle
esbozar
to outline
el duende
elf
la pasa
raisin
el monaguillo
altar boy
la ortografía
spelling
encharcar
to waterlog
aislante
insulating
pasado de moda
old-fashioned
arcaico
archaic
perdonar
to pardon
la rabieta
tantrum
el halago
compliment
borroso
blurred
abrirse
to open up
reprochar
to reproach
el almacenamiento
storage
el efectivo
cash
el cerote
turd
pillar
to catch
el graznido
quack
la derecha
right
la izquierda
left
empeñar
to pawn
aparear
to mate
daltónico
color-blind
la lija
sandpaper
el tinte
dye
el/la cineasta
filmmaker
maleducado
bad-mannered
el colador
colander
el tercero
third party
la credibilidad
credibility
el cierre
closure
desplazar
to displace
el sicario
hired assassin
el escritorio
desk
adentrarse
to go deep into
redactar
to draw up
mordaz
scathing
el alambrado
wire fence
carear
to bring face to face
paranoico
paranoid
la pandilla
gang
el pandillero
gang member
los víveres
supplies
empañar
to tarnish
el manglar
mangrove swamp
echarle ganas
to get cracking
volátil
volatile
el/la corresponsal
correspondent
el amorío
love affair
allanar
to flatten
el estorbo
hindrance
el litigio
litigation
situarse
to position oneself
repeler
to repel
llevar a la quiebra
to bankrupt
la piedra angular
cornerstone
el palé
pallet
acomplejado
with a lot of issues
la coacción
coercion
dar el alta a
to discharge
de par en par
wide open
pitar
to blow the whistle for
arbitrar
to referee
desplomarse
to plummet
trabar
to hinder
caer en picado
to plummet
el anfitrión
host
la oveja
sheep
el borrego
lamb
orinar
to urinate
en cuanto
as soon as
la picada
bite
bromear
to joke
el güero
blond
la maraña
tangle
el falsete
falsetto
desvalorizar
to reduce the value of
revalorizarse
to increase in value
apreciar
to appreciate
chasquear
to snap
amamantar
to breastfeed
el/la sargento
sergeant
enchufar
to plug in
carraspear
to clear one's throat
la volqueta
dump truck
la mazorca
cob
desgastar
to wear down
el desgaste
wear and tear
resentir
to resent
el vestidor
dressing room
el camerino
dressing room
enfilar
to line up
el/la trásfuga
defector
la afrenta
affront
forjar
to forge
la marina
navy
desahogar
to vent
la savia
sap
el mayoreo
wholesale
abstenerse
to abstain
encariñarse
to grow fond of
mermar
to deplete
el tranco
stride
la yema
yolk
dorar
to brown
la orquídea
orchid
la palomilla
moth
la envoltura
wrapper
las heces
feces
revolcarse
to roll around
a tiempo
on time
rociar
to spray
retorcer
to wring out
pellizcar
to pinch
el resorte
spring
entreabrir
to half-open
el cántaro
pitcher
el hidrante
fire hydrant
el/la aprendiz
apprentice
resignarse
to resign oneself
rizar
to curl
el escupitajo
loogie
tronar
to thunder
conmoverse
to be moved
descorrer
to draw back
desdoblar
to unfold
lloviznar
to drizzle
la repisa
mantelpiece
el/la alguacil
bailiff
el óvalo
oval
la hendidura
cleft
Dios mediante
God willing
la traza
looks
el arriero
mule driver
el anzuelo
fish hook
estándar
standard
la azafata
flight attendant
la robacunas
cougar
embellecer
to beautify
la loquería
looney bin
media naranja
better half
la canícula
dog days
el correcaminos
roadrunner
enhebrar
to thread
la cata
tasting
noquear
to knock out
el pleito
lawsuit
el presagio
omen
balar
to bleat
confiarse
to be overconfident
cloquear
to cluck
ensayar
to rehearse
la venda
blindfold
apapachar
to cuddle
empañarse
to steam up
la lombriz
worm
la muleta
crutch
la secuela
sequel
la uniceja
unibrow
la musa
muse
holgado
loose-fitting
la fuente
fountain
coronarse
to be crowned
chequear
to check
graznar
to squawk
tintinear
to jingle
el punto
stitch
la mortaja
shroud
destapar
to uncover
el calzón
panties
el inframundo
underworld
la disputa
dispute
destazar
to butcher
el serrano
mountain-dweller
la toronja
grapefruit
exprimir
to squeeze out
renegar
to disown
endosar
to endorse
el escrúpulo
qualm
abollar
to dent
alcanzar
to catch up with
el segundero
second hand
la bifurcación
fork
el brote
outbreak
asearse
to get washed and dressed
el pasillo
aisle
el plumazo
pen stroke
unánime
unanimous
la comisaría
police station
extraoficial
unofficial
la helada
frost
el forraje
forage
nutrir
to nourish
el/la lustrabotas
shoe shiner
lustrar
to polish
la tuerca
nut
explayarse
to elaborate on
el ápice
iota
el portaaviones
aircraft carrier
expiar
to atone for
prolífico
prolific
volar en pedazos
to be blown to pieces
hospedar
to lodge
la palma
palm
vil
vile
el andar
gait
convocar
to summon
disecar
to dissect
el hipódromo
racecourse
la sanguijuela
leech
el trampolín
diving board
equitativo
equitable
en marcha
underway
apuntar
to aim
verse
to see oneself
segundo nombre
middle name
el abrelatas
can opener
relativizar
to play down
exiguo
meager
la brecha
gap
la renta
income
apropiarse de
to appropriate
mordisquear
to nibble
la vera
side
el harapo
tatters
el resplandor
radiance
aturdir
to stun
aplastante
crushing
el estatuto
statute
el bombeo
pumping
pensante
thinking
el escondite
hide-and-seek
vitorear
to cheer
pasarse
to overdo
el hierro de marcar
branding iron
él mismo
he himself
honrar
to honor
la acción
share
el carozo
pit
remontarse
to date back
disperso
scattered
el/la capataz
foreman
la mordaza
gag
ileso
unharmed
reflexionar
to reflect on
el sonajero
rattle
alinear
to line up
chis
sh
la grapadora
stapler
grapar
to staple
la despensa
pantry
la cubertería
cutlery
la cubierta
countertop
frustrar
to thwart
el/la guardaespaldas
bodyguard
posponer
to postpone
retener
to retain
pan comido
piece of cake
indispuesto
unwell
el afinador
tuner
el malentendido
misunderstanding
el esmoquin
tuxedo
el/la carterista
pickpocket
el estuche
case
el empaste
filling
heredar
to inherit
concertar
to agree on
transigir
to compromise
la daga
dagger
el consentimiento
consent
la varita
wand
la pata de palo
peg leg
la ciudadela
citadel
el chupón
pacifier
el cajón
drawer
la divisa
foreign currency
tipo de cambio
exchange rate
redentor
redeeming
valer
to be worth
costar
to cost
valer
to cost
el costo
cost
invertir
to invest
el rubor
blush
aflojar
to loosen
voltear
to turn over
la franquicia
franchise
el/la proxeneta
pimp
el/la caparazón
shell
los horizontes
horizons
suprimir
to suppress
el compadrazgo
cronyism
el balazo
bullet wound
el round
round
la rueda
wheel
la llanta
tire
el/la profeta
prophet
el vocero
spokesperson
retroalimentar
to feed back into
acentuar
to accentuate
el porteño
native of Buenos Aires
plagiar
to plagiarize
la rabia
rabies
la mente
mind
el intruso
intruder
entrar sin autorización
to trespass
hurgar
to dig around in
ponerse a cubierto
to take cover
ningunear
to look down on
tergiversar
to distort
el barullo
racket
la farsa
farce
graznar
to quack
gatear
to crawl
la arenisca
sandstone
el arenal
quicksand
la refriega
scuffle
la metralla
shrapnel
aborrecer
to abhor
desmentir
to deny
el yeso
cast
el pasamontañas
balaclava
el gancho
hook
a la tercera va la vencida
third time's a charm
precintar
to seal off
el postor
bidder
al grano
to the point
pegar ojo
to sleep
el/la ególatra
egomaniac
atrincherar
to entrench
tantear
to feel one's way
el cortafuego
firewall
el escudero
squire
la especie
species
afilar
to sharpen
coaccionar
to coerce
el lino
linen
subvencionar
to subsidize
la subvención
subsidy
el gatillo
trigger
el chantaje
blackmail
eximir
to exempt
derogar
to repeal
de turno
on duty
la trama
plot
el cartucho
cartridge
el superávit
surplus
el pabellón
pavilion
el término
term
el personal
personnel
retador
challenging
el puro
cigar
el puto
male prostitute
el putero
whorehouse
el tocayo
name twin
el pasto
pot
cegador
blinding
carnoso
meaty
la cucharadita
teaspoon
la cucharada
tablespoon
la cucharita
teaspoon
partir de
to depart
el fetiche
fetish
desesperar
to make lose hope
el desagüe
drain
la antigüedad
antique
el tubo
tube
la tubería
pipe
mugir
to moo
la comadrona
midwife
el inventario
inventory
despedazar
to tear to shreds
el molino de viento
windmill
el proxenetismo
pimping
contrarrestar
to counteract
invertirse
to be reversed
pese a que
even though
pese a ello
in spite of that
extirpar
to remove surgically
la cacerola
saucepan
el sable
saber
la baja
casualty
el remache
rivet
el náufrago
castaway
el caldo de cultivo
breeding ground
incidir
to have a bearing
el chivo expiatorio
scapegoat
diabólico
diabolic
el tragaluz
skylight
tumbar
to knock down
resguardar
to shield
guardar
to put away
la lupa
magnifying glass
la pasantía
internship
la cordura
sanity
el frenazo
sudden stop
el velo
veil
la fiabilidad
reliability
viable
viable
teóricamente
theoretically
aburrir
to bore
afinar
to tune
el sostén
bra
el atril
lectern
la trampilla
trapdoor
yo que tú
if I were you
el señuelo
decoy
el cabezazo
headbutt
entrometerse
to meddle
colar
to strain
la manguera
hose
el grumo
clump
la rendición
surrender
remontar
to get over
la vidorra
good life
dizque
so-called
encomiable
praiseworthy
acurrucar
to cuddle
la parrillada
barbecue
estreñido
constipated
as en la manga
ace up one's sleeve
el as
ace
el pastillero
pillbox
cronometrar
to time
a solas
on one's own
la autopista
freeway
la borrachera
drunkenness
la alambrada
wire fence
ocioso
unused
el cabeceo
nodding
el rascacielos
skyscraper
el taladro
drill
la ratonera
mousetrap
la regalía
royalty
rival
rival
el repuesto
spare part
la objeción
objection
los cojones
balls
apto
apt
el albaricoque
apricot
transgredir
to transgress
velar
to keep vigil over
el corredor
corridor
con estilo
in style
el dirigible
blimp
el matiz
tinge
el éxtasis
ecstasy
estancado
stagnant
a raya
in check
cursi
corny
el pasadizo
passageway
decreciente
decreasing
blanquecino
whitish
la holgura
looseness
el quilate
karat
la coyuntura
circumstances
amortiguar
to muffle
la diapositiva
slide
el dispositivo
device
el atasco
traffic jam
la baba
drool
la trinchera
trench
rallar
to grate
el mirón
Peeping Tom
entrometido
nosy
el temporizador
timer
el/la teniente
lieutenant
el hazmerreír
laughing stock
el rotulador
marker
sabotear
to sabotage
el mariscal
marshal
la dicha
good fortune
surtir
to supply
la gravedad
gravity
el/la dirigente
leader
a la par
at the same time
atarear
to give a task
sobrevolar
to fly over
el desperdicio
waste
el déficit
deficit
qué más da
what difference it makes
el comodín
joker
el atenuante
extenuating circumstance
la vega
fertile plain
la finura
fineness
amenizar
to make more pleasant
descarado
shameless
reticente
reluctant
resguardarse
to shelter
el sepulturero
gravedigger
gravar
to tax
barnizar
to varnish
la consigna
slogan
intrigar
to intrigue
vendar
to bandage
balear
to shoot
el neceser
vanity case
el motín
mutiny
insalubre
unsanitary
malsano
unhealthy
la aduana
customs
el abordaje
boarding
los modales
manners
el sembradío
sown field
siempre y cuando
provided that
socavar
to undermine
acorralar
to corner
boicotear
to boycott
erigir
to erect
el embudo
funnel
la ganga
bargain
el convenio
covenant
el habitante
inhabitant
la decadencia
decadence
tripear
to trip
destronar
to dethrone
asalariado
salaried
el foco
spotlight
perenne
perennial
el/la prestamista
moneylender
desbancar
to oust
mal gusto
poor taste
el modista
fashion designer
pantanoso
marshy
aguardar
to lie in store
acarrear
to cart
asolar
to devastate
las masas
masses
la plebe
plebeians
el cimarrón
runaway slave
sublevarse
to rise up
el aro
hoop
la avena
oatmeal
la panza
paunch
en un santiamén
in a flash
el embalse
reservoir
cítrico
citrus
flotar
to float
la flota
fleet
palpar
to feel one's way around
la compuerta
floodgate
a granel
in bulk
la filial
subsidiary
el arribo
arrival
amasar
to amass
la sucursal
branch
la araña
chandelier
la arroba
at
el cedro
cedar
el astillero
shipyard
la fundición
foundry
el caudillo
leader
la indemnización
indemnity
el vertedero
garbage dump
el tasajo
dried beef
el colono
settler
purgar
to purge
el transcurso
in the course of
el retoño
sprout
famélico
famished
el soberano
sovereign
el nácar
mother-of-pearl
el diluvio
deluge
el caucho
rubber tree
la revancha
rematch
el fardo
bale
el estandarte
banner
la horca
gallows
eficaz
effective
implacable
relentless
renegar de
to disown
rapaz
predatory
amparar
to protect
marear
to make sick
marearse
to get sick
languidecer
to languish
la vajilla
dinner set
los escombros
rubble
el chal
shawl
el despilfarro
squandering
el acreedor
creditor
la gaveta
drawer
la onza
ounce
sinvergüenza
shameless
la sortija
ring
ostentar
to flaunt
la fuente termal
hot spring
el crisol
crucible
el diezmo
tithe
desatar
to untie
diezmar
to decimate
oneroso
onerous
el pillaje
pillage
el saqueo
looting
la redención
redemption
el drenaje
drainage
el/la canciller
chancellor
el hormiguero
ant's nest
zumbar
to buzz
el latifundio
large estate
el/la proxeneta
procurer
acaparar
to hoard
caer en picado
to nose-dive
el engranaje
gears
el trofeo
trophy
el corillo
group of friends
perrear
to twerk
maldita sea
damn it
ir de compras
to go shopping
el mandado
errand
aterrador
terrifying
cercar
to enclose
el nubarrón
storm cloud
accidentado
rugged
consagrar
to consecrate
sintonizar
to tune in to
la costra
scab
la bañera
bathtub
enjugar
to wipe away
pastoso
doughy
la audición
hearing
la disposición
layout
el herrero
blacksmith
acorralar
to corral
chantajear
to blackmail
la viga
beam
la pizarra
slate
la gargantilla
choker
el retador
challenger
desviar
to divert
el cuervo
raven
valerse de
to make use of
recordar
to remind
arañar
to scratch
escarpado
precipitous
caritativo
charitable
recorrer
to travel around
hartarse
to get fed up
bombear
to pump
la bomba
pump
el duelo
duel
desparramar
to scatter
nítido
sharp
la mezquindad
meanness
pasar de largo
to go straight past
el granero
barn
la corazonada
hunch
el centeno
rye
mudar
to molt
la epopeya
epic
el bordón
staff
el alfiler
pin
pestañear
to blink
divisar
to make out
presentir
to have a feeling
indagar
to inquire into
chapar
to plate
ataviar
to dress up
el hospedaje
lodging
demorar
to hold up
por doquier
all over the place
cano
gray-haired
atestado
packed
el recalentamiento
overheating
enésimo
umpteenth
exculpar
to exonerate
en pos de
in pursuit of
el remanente
remainder
recaer
to suffer a relapse
la cantimplora
canteen
el capó
hood
el arrebato
outburst
de todos modos
anyway
los cubiertos
silverware
el terno
three-piece suit
el tropiezo
stumble
bullanguero
fun-loving
el retoque
retouching
el estertor
death rattle
fidedigno
reliable
el puño
fist
el quirófano
operating room
quirúrgico
surgical
desprenderse
to come away
el dramaturgo
playwright
el vendaje
bandage
la aspereza
roughness
engullir
to gobble
de hecho
in fact
el vatio
watt
la ría
estuary
el litoral
coast
el grano
grain
pecar
to sin
el pecado
sin
pecaminoso
sinful
absorber
to absorb
defecar
to defecate
perturbador
disturbing
crudo
raw
la vena
vein
sortear
to draw lots for
el hipo
hiccups
suministrar
to supply
la salina
salt mine
la sirena
siren
la sirena
mermaid
el tirador
shooter
el bienestar
well-being
velar
to sit up with
la soga
rope
la caracola
conch
el zafiro
sapphire
el topacio
topaz
alegar
to allege
la emboscada
ambush
dar igual
to not matter
la chapuza
botched job
darse la mano
to shake hands
sollozar
to sob
inclinarse
to bow
el lazo
bow
¿Qué más da?
What difference does it make?
el disparador
trigger
embarazoso
embarrassing
el botín
loot
la tragamonedas
slot machine
el celo
zeal
el palillo
toothpick
barbullar
to jabber away
desahuciado
terminally ill
estar de broma
to be joking
despedirse
to say goodbye
atascar
to clog up
secretar
to secrete
aseverar
to assert
carmesí
crimson
el montículo
mound
el/la secuaz
minion
la mugre
filth
la gema
gem
instruir
to instruct
demente
demented
el lunático
lunatic
la necedad
foolishness
sin falta
without fail
cuesta arriba
uphill
programar
to schedule
la audiencia
hearing
asegurar
to insure
asegurar
to assure
la aseguranza
insurance
arrendar
to rent
cuanto antes
as soon as possible
proveer
to provide
el paracaídas
parachute
el chacal
jackal
rebosante
overflowing
caer bien
to like
caerse bien
to like each other
venir bien
to suit
impermeable
waterproof
el rebote
bounce
el poste
post
el volquete
dump truck
estacionar
to park
el aparcamiento
parking lot
calvo
bald
la almeja
clam
el colmo
height
la suerte
luck
desenredar
to untangle
apremiante
pressing
forcejear
to wrestle
el portador
carrier
impecable
impeccable
el cartero
mailman
la colusión
collusion
el/la zombi
zombie
contundente
forceful
fruncir el ceño
to frown
canoso
gray-haired
la urna
ballot box
aflorar
to rise to the surface
tocado
not all there
el lavado de dinero
money laundering
a salvo
safe
comestible
edible
las estribaciones
foothills
portátil
portable
la cobertura
coverage
el apego
attachment
tropezar
to trip
la niñera
nanny
la matriz
womb
factible
feasible
la coleta
ponytail
el buzón
mailbox
tutear
to address as "tú"
asustarse
to get frightened
dejar plantado
to stand up
acuñar
to coin
dondequiera que
wherever
el pasajero
passenger
tal
such
infundir
to instill with
las esposas
handcuffs
la litera
bunk
devolver
to give back
el destornillador
screwdriver
resoplar
to pant
el liderazgo
leadership
el trastero
storage room
sorber
to sip
primar
to take precedence over
la estufa
stove
la pandereta
tambourine
el platillo
cymbal
la jornada
working day
reclutar
to recruit
las mejoras
improvements
la indigencia
destitution
deshacer
to undo
fútil
futile
desconcertar
to disconcert
desafiante
defiant
reavivar
to revive
el germen
germ
desembocar
to flow into
todo el mundo
everybody
la quintaesencia
quintessence
el escalón
echelon
heterodoxo
unorthodox
a largo plazo
long-term
el corto plazo
short term
el cuartel
barracks
la tintorería
dry cleaner's
el detalle
nice gesture
exento
exempt
suscribir
to subscribe to
el cinturón de seguridad
seat belt
ebrio
intoxicated
crédulo
gullible
el credo
creed
detentar
to hold unlawfully
el desempate
tiebreaker
la pólvora
gunpowder
el eslabón
link
teléfono fijo
landline
meter la pata
to put one's foot in one's mouth
tomar el pelo
to pull someone's leg
descomprimir
to decompress
incorporado
built-in
el cargamento
cargo
hacerse ilusiones
to get one's hopes up
la sidra
cider
secuestrar
to kidnap
la videoconsola
game console
el mayordomo
butler
regatear
to haggle
sabe a
it tastes of
la miga
crumb
la barra
bar
picado
chopped
volar la cabeza
to blow one's mind
la torpeza
clumsiness
serrar
to saw
a la par
neck and neck
echar a perder
to spoil
la hoja
blade
afrontar
to confront
el pellejo
hide
mandón
bossy
encima
on top of that
el papeleo
paperwork
la caldera
boiler
la mercancía
merchandise
el moco
mucus
la colmena
beehive
anteponer
to put before
el jaque mate
checkmate
la zanja
ditch
el informático
IT guy
dar cuenta de
to give an account of
enseguida
at once
el sobrecogimiento
awe
la alcantarilla
sewer
la cuerda
rope
arrimar
to move nearer
aplanar
to flatten
nivelar
to level
la paja
straw
giratorio
revolving
la médula
marrow
acortar
to shorten
a regañadientes
reluctantly
menear
to wiggle
en balde
in vain
confiado
confident
politizar
to politicize
el apareamiento
mating
el desfiladero
gorge
resbaladizo
slippery
destripar
to gut
nublarse
to become clouded
amortiguar
to cushion
entumecer
to numb
en absoluto
not at all
el tramo
stretch
bucear
to scuba dive
de veras
truly
el desquite
rematch
derrotar
to defeat
el árbitro
referee
pulsear
to arm-wrestle
el talón
heel
la ampolla
blister
virar
to veer
el escozor
stinging
la caridad
charity
el buzo
diver
cueste lo que cueste
at all costs
el wedge
wedge
la tira
strip
la estela
wake
el capricho
whim
el vago
slacker
la envergadura
wingspan
con lo cual
whereupon
la palanca
lever
el cabo suelto
loose end
chatarra
junk
el paro cardíaco
cardiac arrest
lo de menos
the least of it
caoba
mahogany
estar hecho polvo
to be worn out
fundir
to smelt
el tocadiscos
record player
el quid
crux
según
according to
la ojera
bag under one's eyes
la pila
battery
idear
to devise
estoy de puta madre
I'm fucking great
el carro
cart
proseguir
to proceed
el lío
mess
reconfortante
comforting
el bisturí
scalpel
el campamento
camp
acampar
to camp
la puntuación
score
la onda
ripple
encargarse de
to take care of
la cafetera
coffee maker
el petardo
firecracker
arrancar el carro
to start the car
los primeros auxilios
first aid
últimas noticias
update
la marea
tide
el apagón
blackout
desalojar
to evict
el tiroteo
shootout
ablandar
to soften
el sesgo
bias
la rienda
rein
tentar
to tempt
sisear
to hiss
el tirón
tug
el jalón
yank
la milla
mile
la miríada
myriad
patear
to kick
la patada
kick
tensarse
to tighten
la piedad
mercy
tener lástima a
to pity
el carey
tortoiseshell
venenoso
poisonous
el parche
patch
tamizar
to sift
la loma
hillock
la proa
bow
la popa
stern
a favor de
in favor of
el sedal
fishing line
rastrear
to track
el gallinero
coop
la azotea
terraced roof
la capucha
hood
la cartera
wallet
divorciarse
to get divorced
el francotirador
sniper
el armario
wardrobe
cachear
to frisk
el peluche
stuffed animal
delatar
to inform on
la flema
phlegm
descargar
to download
pesado
annoying
darle asco
to disgust
rentable
profitable
abuchear
to boo
malinterpretar
to misinterpret
la coartada
alibi
la cantera
quarry
la puntería
aim
la despedida de soltero
bachelor party
el pañal
diaper
el tirachinas
slingshot
saborear
to savor
despistarse
to get sidetracked
tramar
to plot
malvado
evil
el roble
oak
el viñedo
vineyard
el cachorro
puppy
ocultar
to conceal
la estafa
swindle
el recibo
receipt
el delito
crime
la etiqueta
tag
pisotear
to stomp on
rebobinar
to rewind
hackear
to hack
el esternón
sternum
el hormigón
concrete
la cháchara
chatter
el asedio
siege
la pegatina
sticker
el arrecife
reef
la foca
seal
faltar
to miss
el folleto
brochure
batir
to beat
el resfriado
cold
la gripe
flu
la hiedra
ivy
ir a la deriva
to drift
remolcar
to tow
mortífero
deadly
la vejiga
bladder
el alcance
reach
irrumpir
to burst into
trazar
to trace
ladear
to tilt to one side
la varilla
rod
el espesor
thickness
empalar
to impale
el asta
flagpole
cabizbajo
dejected
el cebo
bait
la boya
buoy
desplegar
to deploy
el remo
oar
el catre
cot
¡Qué va!
No way!
el bocón
bigmouth
el bloque
block
el muelle
dock
yacer
to lie
abrigarse
to bundle up
el préstamo
loan
prestado
borrowed
desde luego
of course
la cazuela
casserole
el carbón
coal
arrimar
to move closer
el mango
handle
la malla
mesh
el truco
trick
enganchar
to hook
talar
to cut down
el coletazo
swipe of its tail
la atarraya
cast net
remar
to row
el hedor
stench
desollar
to flay
invicto
unbeaten
pardo
brownish-gray
el mástil
mast
floreciente
flourishing
prender
to turn on
rebozar
to coat in batter
la granada
pomegranate
la golondrina
swallow
la herejía
heresy
la Cuaresma
Lent
atrincherado
entrenched
la ametralladora
machine gun
blindado
armored
sordomudo
deaf-mute
el antifaz
eye mask
salvaguardar
to safeguard
estar al tanto
to be informed about
estar al día
to be up to date
el soltero
single person
fecundo
fertile
el bricolaje
do-it-yourself
el funcionario
civil servant
a quemarropa
at point-blank
emprender
to undertake
la carretilla
wheelbarrow
sellar
to seal off
cablear
to wire
hábil
skillful
listo
clever
el vestíbulo
lobby
el desvío
detour
la bobina
reel
parar en seco
to stop dead
retorcido
twisted
el atraco
robbery
el matadero
slaughterhouse
la propina
tip
el ingreso
income
pisar
to step on
la guardería
daycare center
el casero
landlord
el fajo
wad
pintoresco
picturesque
la mecha
wick
disipar
to dispel
alternar
to socialize
despreocupado
carefree
el noviazgo
courtship
reunir
to gather
armar
to assemble
la reja
bars
la celda
cell
hosco
sullen
tallar
to carve
engatusar
to sweet-talk
el nudillo
knuckle
la contraventana
shutter
el brío
verve
la sien
temple
redimir
to redeem
el banquete
banquet
remangar
to roll up
el atuendo
attire
el cenicero
ashtray
acatar
to comply with
desentenderse
to pretend not to know
el diestro
right-handed person
el zurdo
left-handed person
la puesta en marcha
start-up
poner en marcha
to start up
el aplazamiento
postponement
el deber
duty
el plazo
installment
el ensamblaje
assembly
fulminante
sudden and fatal
el sobrepeso
overweight
retar
to challenge
comprometerse
to get engaged
inquirir
to inquire into
el sedante
sedative
el apretón
squeeze
el vencimiento
due date
ingenuo
naive
el anonimato
anonymity
desencadenar
to unchain
el barranco
ravine
risible
laughable
el escéptico
skeptic
el escepticismo
skepticism
el arrullo
cooing
mullido
springy
teatral
theatrical
la hipoteca
mortgage
gacho
drooping
allanarse
to level out
desterrar
to banish
sonoro
resounding
apático
apathetic
el pecador
sinner
la velada
soirée
cortés
polite
las agallas
guts
las tripas
guts
sopesar
to weigh
recurrir
to resort to
dar la cara
to face the music
el enjambre
swarm
el brindis
toast
el alcantarillado
sewer system
el querubín
cherub
impregnar
to pervade
el/la rehén
hostage
el duermevela
light sleep
el celaje
cloudscape
malcriado
spoiled
el despertador
alarm clock
escandalizar
to shock
el estante
shelf
desvencijado
rickety
la gabardina
trench coat
el deshielo
thaw
relamer
to lick repeatedly
encajar
to fit
supongo que sí
I guess so
conciliar el sueño
to get to sleep
el alumbramiento
birth
el candil
oil lamp
el villancico
Christmas carol
estridente
shrill
la lana
wool
prestar
to lend
el pincel
paintbrush
el torneo
tournament
aterciopelado
velvety
la cría
breeding
el polideportivo
sports center
la cascada
waterfall
la cereza
cherry
encomendar
to entrust
el frenesí
frenzy
retumbar
to boom
parpadear
to blink
ensalzar
to extol
el tapiz
tapestry
asqueroso
disgusting
deshilachar
to fray
la vacilación
hesitation
el nicho
niche
tibio
lukewarm
mala onda
bad vibe
llamativo
showy
acertar
to get right
el descaro
nerve
la bata
robe
entallar
to tailor
el sastre
tailor
desenfrenado
unbridled
los celos
jealousy
la hembra
female
el lunar
polka dot
el desgarrón
tear
el escote
cleavage
lascivo
lewd
a cal y canto
under lock and key
recluirse
to shut oneself away
el sembrado
cultivated field
la pila
stack
la pila
pile
el ademán
gesture
remeter
to tuck in
oponerse
to oppose
la escarcha
frost
diminuto
tiny
el sueldo
salary
airear
to air
alinearse
to line up
atracar
to dock
el yate
yacht
el grillete
shackle
el perejil
parsley
intuir
to know intuitively
a mitad de
halfway through
engreído
conceited
tachar
to cross out
el hormigueo
tingling
la falta
lack
arrullar
to lull to sleep
el borde
edge
el infarto
heart attack
apestar
to stink
desvivirse
to go out of one's way
magro
lean
el pasamano
handrail
deprisa
quickly
el unísono
unison
entornar
to half-close
chapotear
to splash around
la mueca
grimace
bruscamente
sharply
la parra
climbing vine
el bache
pothole
el moho
mold
de reojo
out of the corner of one's eye
el cuchicheo
whispering
el moretón
bruise
el muslo
thigh
el destello
sparkle
el intervalo
interval
desafilado
blunt
la pericia
expertise
para colmo
to top it all
alarmante
alarming
la sumisión
submission
la peca
freckle
apresurado
hurried
la silueta
silhouette
el percance
mishap
ensombrecerse
to become gloomy
descargar
to unload
entrelazar
to intertwine
la ojeada
quick look
echar un vistazo
to have a look
el luto
mourning
la voluntad
will
el atardecer
dusk
el amanecer
dawn
el juramento
oath
guiñar el ojo
to wink
la juerga
partying
ahuyentar
to scare away
reacio
reluctant
el altavoz
loudspeaker
a horcajadas
astride
el repique
ringing
agrietado
cracked
el platino
platinum
la capa
layer
apuñalar
to stab
acuchillar
to knife
érase una vez
once upon a time
la ingravidez
weightlessness
a menos que
unless
la sobremesa
after-dinner conversation
deshacerse de
to get rid of
la chispa
spark
revolver
to stir
altivo
haughty
la cuna
cradle
a bordo
aboard
aguerrido
battle-hardened
el antebrazo
forearm
el suplicio
ordeal
el nudo
knot
la bengala
flare
a punto de
about to
el boniato
sweet potato
el camión
truck
el puño
cuff
el tenderete
market stall
embellecer
to embellish
la lata
can
la alacena
cupboard
entrever
to see signs of
dormitar
to doze
salpicar
to splash
corretear
to run around
la tersura
smoothness
esparcir
to scatter
temblar
to tremble
apelmazado
matted
limar
to file down
el vendaval
gale
remangarse
to roll up one's sleeves
el prójimo
fellow man
sacar adelante
to make a success of
hurgarse
to rummage in
el ataúd
coffin
presidir
to preside over
atizar
to stoke
la canica
marble
tragar
to swallow
coqueto
flirtatious
la hombría
manliness
la subasta
auction
vibrar
to vibrate
el remolino
swirl
el vaivén
swaying
la margarita
daisy
prever
to foresee
prevenir
to prevent
la merced
mercy
el timón
rudder
lijar
to sand
pelar
to peel
el corcho
cork
partir
to split
la tabla
board
escarbar
to scratch around in
el cuadro
painting
el marco
frame
la pana
corduroy
encorvarse
to stoop
la claridad
clarity
cuadriculado
squared
el almirante
admiral
la purpurina
glitter
el trueque
barter
la grieta
crevice
el cincel
chisel
el copo
flake
sumir
to plunge
el vestigio
vestige
huesudo
bony
el naipe
playing card
el surco
furrow
arar
to plow
conferir
to bestow
la escultura
sculpture
esculpir
to sculpt
el auge
boom
el hermanastro
stepbrother
la reliquia
relic
frustrarse
to get frustrated
el cisma
schism
el títere
puppet
la extremidad
limb
la articulación
joint
la presunción
conceit
grosero
rude
el barbero
barber
célebre
celebrated
el despistado
scatterbrain
el cofre
chest
enredar
to tangle up
la represalia
retaliation
el mojigato
prude
descartar
to rule out
la docena
dozen
la represa
dam
conmovedor
moving
la cala
cove
la luciérnaga
firefly
sosegar
to soothe
maniatar
to tie hands of
la bofetada
slap in the face
la escoba
broom
el arado
plow
dilucidar
to elucidate
entorpecer
to dull
la maleza
weeds
entusiasmarse
to get excited
la bóveda
vault
mediar
to mediate
volcar
to tip over
apiadarse
to take pity on
inesperado
unexpected
imprevisto
unforeseen
el flechazo
love at first sight
el contador
accountant
resignar
to resign
el retazo
remnant
el aguafuerte
etching
corromper
to corrupt
el señuelo
decoy
sanar
to cure
el bálsamo
balm
la remolacha
beet
la bandeja
tray
el cáñamo
hemp
el mantel
tablecloth
hospitalario
hospitable
socorrer
to come to the aid of
la maceta
flowerpot
la alteza
Your Highness
el agujero
hole
el leñador
woodcutter
despiadado
ruthless
fornido
strapping
privarse
to deprive oneself of
la calidez
warmth
broncear
to tan
regocijarse
to rejoice
el sustento
sustenance
decaer
to wane
agradar
to please
el seto
hedge
el/la cómplice
accomplice
el trovador
troubadour
predicar
to preach
poco a poco
little by little
desvanecer
to dispel
la fragancia
fragrance
veraz
truthful
llameante
flaming
la antorcha
torch
el sindicato
labor union
por lo tanto
therefore
inquieto
restless
la eficiencia
efficiency
la llaga
sore
la verdulería
fruit and vegetable store
el huevo cocido
boiled egg
la goma de pelo
hair tie
desolar
to devastate
la sierra
saw
soportar
to bear
el moño
bun
croar
to croak
el trineo
sled
turquesa
turquoise
grato
pleasant
la plegaria
prayer
el puñado
handful
el manojo
bunch
el grosor
thickness
la planta trepadora
climbing plant
valioso
valuable
suspirar
to sigh
alistarse
to enlist
el burdel
brothel
el rendimiento
performance
la perspicacia
insight
sutil
subtle
distraer
to distract
pudrirse
to go bad
el humor
mood
la enajenación
alienation
acallar
to silence
trinar
to trill
el ciervo
stag
el afluente
tributary
el embarcadero
jetty
la pecera
fishbowl
la tripulación
crew
en forma
in shape
la herradura
horseshoe
contiguo
contiguous
el laico
layperson
el físico
physique
torcido
twisted
el quehacer
chore
restar
to subtract
el principio
principle
la carta
letter
crepitar
to crackle
la guarida
lair
la estancia
stay
terco
stubborn
dar a conocer
to make known
extraviarse
to lose one's way
la ceguera
blindness
el colmillo
fang
el partidario
supporter
el acertijo
riddle
dotar
to endow with
zambullirse
to dive
el pájaro carpintero
woodpecker
la grúa
crane
la grulla
crane
la sequía
drought
el haz de luz
beam of light
codicioso
greedy
abrumar
to overwhelm
el sapo
toad
escupir
to spit
atemorizar
to frighten
la armadura
armor
estremecerse
to shudder
la cuarentena
quarantine
tras
after
la garza
heron
arrasar
to raze to the ground
el paladar
palate
la ira
wrath
beber a sorbos
to sip
el cautiverio
captivity
enderezar
to straighten
el costado
side
podar
to prune
el granizo
hail
la trenza
braid
tornarse
to become
el ancla
anchor
desplegar
to unfurl
exigente
demanding
cortejar
to woo
la brasa
ember
la grava
gravel
la baya
berry
enmarañado
tangled
la melaza
molasses
el rough
rough
el torbellino
whirlwind
motear
to speckle
emplumar
to adorn with feathers
el riachuelo
brook
la prenda
garment
incorporarse
to sit up
aterrizar
to land
la gruta
grotto
el chaleco
vest
la cuestión
issue
inquebrantable
unshakable
desmoronarse
to crumble
acechar
to lie in wait for
precipitado
hasty
el dardo
dart
sujetar
to fasten
balbucear
to babble
el paradero
whereabouts
en carne propia
first-hand
ordeñar
to milk
la anguila
eel
la madriguera
den
lamerse
to lick oneself
el/la camarada
comrade
extraer
to extract
propenso
prone
abstenerse
to refrain
espolear
to spur on
errante
wandering
la especia
spice
el matorral
bushes
sublime
sublime
abatido
dejected
el jadeo
panting
la vejez
old age
el abrevadero
trough
la azada
hoe
el volante
steering wheel
el freno
brake
el siervo
serf
la joroba
hump
cautivar
to captivate
fragante
fragrant
la cabaña
cabin
el jabalí
wild boar
afeminado
effeminate
desconocer
to not know
la baratija
trinket
teñir
to dye
el barro
clay
el lodo
mud
el latón
brass
el enano
dwarf
el ungüento
ointment
el manjar
delicacy
la guirnalda
garland
el creciente
crescent
menguante
waning
el cabecero
headboard
el marfil
ivory
la camilla
stretcher
ingrato
ungrateful
volver en sí
to regain consciousness
domar
to tame
mundano
worldly
marchitarse
to wither
encaminarse
to head toward
sazonar
to season
el heredero
heir
predecir
to predict
proponerse
to set out to
balancear
to rock
la sombrilla
sunshade
el relincho
neigh
erguido
upright
el cisne
swan
el rastro
trace
la arboleda
grove
el juicio
sense
el juicio
trial
zurdo
left-handed
diestro
skillful
el desfile
parade
la caminata
hike
ingerir
to ingest
basta
enough
en apuros
in distress
tararear
to hum
el cosquilleo
tickling
la trompa
trunk
acceder a
to access
untar
to spread
emocionar
to excite
sonrojarse
to blush
la polea
pulley
aislarse
to isolate oneself
la corteza
outside
el desaliento
discouragement
apurarse
to hurry
el trapo
rag
malgastar
to waste
rugir
to roar
el molino
mill
de tal palo, tal astilla
like father, like son
el riñón
kidney
el rito
rite
el taburete
stool
cortésmente
politely
la pulsera
bracelet
agudo
sharp
resollar
to breathe heavily
la zancada
stride
el alojamiento
accommodations
regar
to water
fantasear
to fantasize
la abeja
bee
entretenerse
to amuse oneself
el bebedor
heavy drinker
encogerse de hombros
to shrug
apresurarse
to hurry up
el pliegue
fold
la gaviota
seagull
tartamudear
to stutter
la oruga
caterpillar
el aprieto
predicament
la garra
claw
la maldad
evil
la bondad
goodness
el capullo
bud
la puesta
setting
la dulzura
sweetness
alentar
to encourage
adueñarse
to take over
el antojo
craving
el rábano
radish
la manada
herd
garabatear
to scribble
desmontar
to dismantle
desalentar
to discourage
detenidamente
carefully
la avería
breakdown
la corbata
tie
descorazonado
disheartened
digerir
to digest
el sello
stamp
engullirse
to guzzle
la alabanza
praise
el consuelo
comfort
la gama
range
vanidoso
vain
babear
to drool
mala mía
my bad
la resaca
hangover
imperecedero
everlasting
aniquilar
to annihilate
apartar
to set aside
afanoso
arduous
el año bisiesto
leap year
en aras de
in the interest of
el galán
handsome man
sospechoso
suspicious
ojear
to have a look at
el mostrador
counter
la grieta
crack
autóctono
native
el musgo
moss
presenciar
to witness
la llama
flame
el dicho
saying
posarse
to perch
el azufre
sulfur
diste
you gave
empapado
soaked
empapar
to soak
encoger
to hunch
el promedio
average
el abastecimiento
supply
la cremallera
zipper
entallado
fitted
despejarse
to clear one's head
la pastilla
pill
el olvido
oblivion
la gasa
gauze
arrebatar
to snatch
encapricharse
to be infatuated
el cobertizo
shed
gesticular
to gesticulate
la aguja
needle
la aspiradora
vacuum
deslumbrar
to dazzle
darse a la fuga
to flee
la aprensión
apprehension
ir al grano
to get to the point
azotar
to whip
el biberón
baby bottle
parir
to give birth
engancharse
to get hooked
la tiniebla
darkness
el tocino
pork fat
constar
to be sure
la caja fuerte
safe
el puñal
dagger
derrumbarse
to collapse
el roce
brush
ávido
eager
rodar
to roll
plegar
to fold up
alzarse
to rise
pálido
pale
el/la transeúnte
passerby
desdeñar
to scorn
el porte
demeanor
florido
full of flowers
imponente
imposing
el arrebol
red glow
ansiar
to long for
piar
to chirp
el advenimiento
advent
el remero
rower
enredado
tangled
inhóspito
inhospitable
el retorno
return
colegial
college
el pasto
pasture
la blusa
blouse
la tentación
temptation
descuidadamente
carelessly
dar un paseo
to go for a walk
codiciar
to covet
agrio
sour
amargo
bitter
encaminar
to channel
ligero
light
afortunado
lucky
el globo
balloon
la visera
sun visor
la tiza
chalk
gallito
cocky
el delantal
apron
resaltar
to highlight
precoz
precocious
el desprecio
contempt
la depuración
purification
el cochecito
baby carriage
trasnochado
outdated
rematar
to cap off
propugnar
to advocate
imponer
to impose
imponerse
to set oneself to
el/la portavoz
spokesperson
propiciar
to create a favorable atmosphere for
repercutir
to affect
el balneario
spa
anteayer
the day before yesterday
la lápida
tombstone
aferrarse
to cling to
reventarse
to burst
el desamparo
neglect
afligir
to upset
el párpado
eyelid
orinarse
to wet oneself
estremecerse
to shake
descalzo
barefoot
astillar
to splinter
adiestrar
to train
la víspera
eve
la costura
sewing
allegado
close
restar
to take away
el escudo
coat of arms
endulzar
to sweeten
esfumarse
to vanish
pugnar
to strive
aplacar
to appease
la perra
bitch
la alcancía
piggy bank
el/la trotamundos
globe-trotter
desamparado
helpless
desprovisto de
devoid of
apacible
even-tempered
abanicarse
to fan oneself
abanicarse
to not to be able to care less
la manivela
crank
la lucidez
lucidity
alucinar
to hallucinate
reprender
to reprimand
el reino
kingdom
mecer
to rock
la platería
silversmithing
el cinc
zinc
amarrar
to tie
el reposo
rest
ensimismado
absorbed
atolondrado
scatterbrained
a tientas
blindly
la axila
armpit
adyacente
adjacent
el deslenguado
foulmouthed
torcerse
to twist
el claro
clearing
el espejo
mirror
reventar
to burst
la hinchazón
swelling
el tazón
bowl
el tapón
plug
el llanto
crying
retozar
to frolic
blandir
to brandish
la castidad
chastity
velarse
to veil oneself
la lanza
lance
bordar
to embroider
la hebilla
buckle
la correa
strap
la aleta
fin
la lona
canvas
el carnicero
butcher
el desahogo
relief
asaltar
to rob
el bisnieto
great-grandson
el tataranieto
great-great-grandson
someter
to subdue
chamuscar
to scorch
el aguardiente
aguardiente
bostezar
to yawn
besarse
to kiss each other
el mayorista
wholesaler
y pico
something
acoger
to receive
la ganadería
ranching
la hoguera
bonfire
el alquitrán
tar
el charco
puddle
ambarino
amber
el/la malabarista
juggler
el acorazado
battleship
multitudinario
multitudinous
despedazar
to rip to pieces
el ombligo
belly button
humedecer
to moisten
a la deriva
adrift
el ímpetu
impetus
el velamen
sails
el velero
sailboat
polvoriento
dusty
el helecho
fern
agotado
exhausted
pendiente
pending
agobiado
weighed down
el almizcle
musk
salvaje
wild
silvestre
wild
el naranjo
orange tree
contar con
to count on
ensanchar
to expand
pulido
polished
la guarnición
garnish
la hazaña
feat
el valse
waltz
el signo
sign
el destino
destiny
el destino
destination
el azar
chance
la prometida
fiancée
la madurez
ripeness
la madurez
maturity
la cerca
fence
ancho
wide
angosto
narrow
el estanque
pond
la garantía
warranty
disecado
stuffed
leve
slight
brindar
to toast
estorbar
to get in the way of
la pizca
pinch
estrenar
to premiere
la cuadrilla
bunch
despeinarse
to mess one's hair up
el embustero
liar
la carcajada
loud laugh
el payo
non-gypsy
marcarse
to stand out
frotar
to rub
el manantial
spring
el/la incondicional
staunch supporter
superarse
to better oneself
la caseta
shed
el rasguño
scratch
campante
cool as a cucumber
la voltereta
somersault
el mayoral
farm manager
el gesto
gesture
el bufido
snort
ardiente
burning
la fiera
wild beast
torear
to fight bulls
el letrero
sign
disuadir
to dissuade
la misericordia
mercy
atropellar
to run over
el susto
scare
embelesado
spellbound
darse por vencido
to give up
el codazo
nudge
cobrar
to charge for
distar
to be far from
la buena nueva
good news
afable
affable
sediento
thirsty
asomarse
to look
estar en vela
to be unable to get to sleep
entrecruzar
to interweave
el bicho
bug
la colina
hill
arrugar
to wrinkle
la joya
piece of jewelry
despabilar
to wake up
el descuido
negligence
menudear
to happen frequently
gruñón
grumpy
el ronquido
snore
roncar
to snore
alardear
to boast
la lágrima
tear
mareado
dizzy
el murmullo
murmur
chupar
to suck
abrirse paso
to make one's way
el rumbo
course
el callo
callus
desahogarse
to pour one's heart out
las palmas
clapping
el aplauso
applause
a su vez
for their part
hacer una reverencia
to bow
el lema
motto
grueso
thick
risueño
cheerful
sonriente
smiling
rebuznar
to bray
retrasar
to delay
el corro
ring
rasguear
to strum
mugriento
filthy
la tela
cloth
el atajo
shortcut
la mala vida
dissolute lifestyle
el lunar
mole
el semáforo
traffic light
saltear
to sauté
adherir
to stick
antojarse
to feel like
prevenido
prepared
desprevenido
by surprise
colarse
to sneak in
rayar
to scratch
el crujido
creak
mascullar
to mumble
en tanto
while
refugiarse
to take shelter
la manta
blanket
presuroso
hasty
el bocado
mouthful
la acera
sidewalk
el traspié
stumble
abanicar
to fan
el abanico
fan
colmar
to fill to the brim
coser
to sew
el trajín
hustle and bustle
manso
tame
difunto
deceased
el alga
seaweed
convivir
to live together
clarear
to clear up
hondo
deep
el sigilo
stealth
siquiera
even if
hacer caso
to pay attention to
propinar
to deal
cabal
honest
harto
fed up
insolentarse
to be rude
la desgana
lack of enthusiasm
el tranvía
streetcar
relucir
to shine
pasmado
stunned
disimular
to conceal
el cuerno
horn
sobresaltar
to startle
desvelarse
to be unable to get to sleep
complacerse
to take pleasure in
el columpio
swing
el tiovivo
merry-go-round
mimar
to pamper
entreabierto
half-open
el callejón
alley
la ubre
udder
el verdor
verdure
empinado
steep
la cuesta
slope
advertir
to notice
¡Demonios!
Damn it!
escatimar
to skimp on
cundir
to spread
el ganadero
rancher
el parloteo
chatter
entre tanto
meanwhile
el buñuelo
doughnut
silbar
to whistle
el nieto
grandson
el alfarero
potter
el sino
fate
el bulto
bulge
el rodeo
detour
estrecho
narrow
el trecho
stretch
la imprudencia
carelessness
el menester
activity
la nuca
nape
el hocico
snout
veterano
veteran
el novato
rookie
derrumbar
to knock down
la desgracia
misfortune
toparse
to run into
estar en lo cierto
to be right
rasgar
to tear
tropezarse
to run into
el/la facha
fascist
el tallo
stem
el pedernal
flint
el forajido
fugitive
el forajido
outlaw
la serranía
mountain range
el augurio
omen
la pisada
footstep
gemir
to moan
el escalofrío
shiver
el hacha
ax
compadecer
to pity
afligido
heartbroken
el ahogo
breathlessness
la ribera
bank
relumbrar
to shine brightly
colérico
furious
el deleite
delight
esquivar
to avoid
la posada
inn
el chiquillo
kid
torcer
to twist
caviloso
thoughtful
desvaído
pale
frotarse
to rub
el gozo
joy
bordado
embroidered
el júbilo
joy
la viuda
widow
resbalar
to slip
la casucha
shack
la estera
mat
traslucir
to show
el resquicio
crack
el criado
servant
prometedor
promising
el surtidor
pump
el escudo
shield
la orilla
shore
dichoso
fortunate
desmayarse
to faint
aludir
to allude to
ordenar
to arrange
dar lo mismo
to not care
la doncella
damsel
judío
Jewish
girar
to turn
ahondar
to deepen
el condenado
convict
el frescor
freshness
asentir
to agree
rumiar
to chew over
rumiar
to ruminate
la gota
drop
descabalgar
to dismount
envidiar
to envy
asemejarse
to look alike
urgir
to urge
el proceder
behavior
el remate
ending
la bruma
mist
el trote
trot
aletear
to flap its wings
saltón
bulging
despegar
to take off
el manchón
big spot
puntiagudo
pointed
removerse
to fidget
el rostro
face
el presagio
premonition
sombrío
gloomy
fiarse
to trust
arriesgar
to risk
en torno
around
el/la intrigante
schemer
el tedio
tedium
el cautivo
captive
apetecible
appealing
abultar
to make bulge
la envoltura
cover
traspasar
to go through
palparse
to be felt
la niebla
fog
los tumbos
ups and downs
embriagar
to intoxicate
tenderse
to lie down
aflojar
to relax
la cavilación
pondering
hinchado
swollen
el hueco
hole
el arroyo
stream
la pradera
prairie
el escondite
hiding place
la sed
thirst
advertir
to warn
desparramado
scattered
despedir
to fire
despedir
to say goodbye to
la ocurrencia
idea
la travesura
prank
estallar
to explode
inflar
to inflate
dicho y hecho
no sooner said than done
la norma
rule
el súbdito
subject
restante
remaining
orondo
smug
halagar
to flatter
el labrador
farmer
la llanura
plain
enhorabuena
congratulations
estafar
to defraud
añorar
to long for
procurar
to try
el chispazo
spark
revolotear
to flutter
fluir
to flow
el sobrino
nephew
la peripecia
incident
quemado
burnt
congestionado
congested
embriagado
inebriated
hincharse
to swell up
el aliento
breath
custodiar
to guard
el tobillo
ankle
rapado
shaven
taciturno
taciturn
sobreponerse
to overcome
el jarabe
syrup
la muchedumbre
crowd
el sándalo
sandalwood
insólito
unusual
amaestrado
trained
el loro
parrot
inverosímil
implausible
la olla
pot
el vientre
belly
retraído
withdrawn
hirsuto
wiry
absorto
absorbed
barrer
to sweep
desarraigar
to uproot
arraigar
to take root
alocado
crazy
el hechizo
spell
la clarividencia
clairvoyance
alterarse
to get agitated
secundar
to support
el reproche
reproach
clavar
to hammer
la veleidad
capriciousness
propicio
favorable
pudrir
to rot
carajo
fuck
espumoso
foaming
el feto
fetus
la penalidad
hardship
la amapola
poppy
sigiloso
stealthy
quebrantar
to break
el indicio
indication
pasmar
to amaze
a fondo
in depth
agobiar
to weigh down
el pulmón
lung
el sonámbulo
sleepwalker
echar vapor
to steam
destrozar
to destroy
humeante
smoking
abrumado
overwhelmed
la guacamaya
macaw
temerario
rash
descomunal
huge
confundirse
to make a mistake
remendar
to mend
la trocha
shortcut
el concurso
competition
a duras penas
with great difficulty
el emprendedor
entrepreneur
la ciénaga
swamp
el sopor
drowsiness
aturdido
dazed
la bola
ball
la gerencia
management
el romero
rosemary
la hierbabuena
mint
echarse
to throw oneself
el marisco
seafood
el acontecer
events
el eneldo
dill
aderezar
to season
el zumo
juice
la cumbre
summit
el fortín
fort
el ocio
leisure
el fideo
noodle
la alcachofa
artichoke
el milagro
miracle
la capilla
chapel
el campanario
bell tower
el hito
milestone
mear
to piss
la ceniza
ash
el payaso
clown
la sudadera
sweatshirt
cochino
filthy
la rebaja
discount
fijar
to fix
fijarse
to pay attention
egoísta
selfish
desentrañar
to figure out
desaforado
boundless
pregonar
to proclaim
desenclavarse
to work loose
la tenaza
tongs
el clavo
nail
crujir
to creak
el caldero
cauldron
montaraz
wild
corpulento
heavyset
el imán
magnet
la carpa
tent
desharrapado
ragged
pulido
refined
precipitarse
to rush
diáfano
clear
el pelotón
squad
engendrar
to have children
el papelón
show-off
poner al día
to bring up to date
ponerse al día
to bring oneself up to date
fugaz
fleeting
la estrella fugaz
shooting star
el simulacro
simulation
el puñetero
pain
el tornillo
screw
taladrar
to drill into
el belén
Nativity scene
el primogénito
firstborn
el/la letrista
lyricist
ingresar
to enter
el ama de casa
housewife
posarse
to land
el baúl
trunk
el brujo
wizard
la pala
shovel
hinchar
to inflate
apalear
to beat
desenterrar
to dig up
el escarabajo
beetle
dar un salto
to jump
erguir
to raise
hacer frente a
to stand up to
el rabino
rabbi
el siervo
servant
enorgullecer
to fill with pride
el carruaje
carriage
aplastar
to crush
venidero
coming
a propósito de
about
enfriar
to cool
adquirir
to acquire
envolver
to wrap
la cera
wax
raspar
to scrape
derretir
to melt
la escolta
escort
sumirse
to sink into
el designio
plan
brotar
to sprout
arrojar
to hurl
el hierro
iron
el espanto
fright
ceder
to transfer
derribar
to demolish
el trozo
piece
empeñarse
to endeavor to
el fruto seco
nut
la grúa
tow truck
la muñeca
wrist
el/la jinete
horseman
vistoso
eye-catching
herirse
to injure oneself
el contratiempo
setback
el frasco
jar
registrar
to search
apretarse
to squeeze up
procurar
to make sure
quedo
quiet
la artimaña
trick
fingir
to pretend
fingirse
to pretend to be
a escondidas
secretly
latir
to beat
cauteloso
cautious
Marte
Mars
cateto
uncultured
la sabiduría
wisdom
un tanto
somewhat
cavar
to dig
otear
to scan
dulzón
sickly-sweet
menguar
to go down
a medida que
as
el cobertor
bedspread
el paisaje
landscape
corromperse
to go bad
cabalgar
to ride
en vela
awake
el tuerto
one-eyed person
la porquería
piece of junk
el farol
lantern
el embajador
ambassador
la aceituna
olive
la pesadumbre
grief
apesadumbrado
sorrowful
aquietar
to calm down
morder
to bite
encogerse
to shrink
el rabo
tail
detener
to stop
detenerse
to stop
soltar
to let go of
pedregoso
rocky
arrodillarse
to kneel down
verter
to pour
el fogón
stove
el hada
fairy
el hombro
shoulder
quebrantarse
to be broken
balancearse
to swing
ahorcar
to hang
el consejero
counselor
rodear
to surround
el fusil
rifle
el manto
cloak
audaz
audacious
costeño
coastal
cagarse
to shit oneself
plantearse
to consider
el rencor
resentment
el gofre
waffle
mayor
elder
el cerro
hill
fliparse
to be crazy about
flipar
to be shocked
el trigo
wheat
el trigal
wheat field
el látigo
whip
flaquear
to weaken
osar
to dare
el acero
steel
empinarse
to stand on its hind legs
arrojar
to throw
el estruendo
crash
la apuesta
bet
aguardar
to wait for
portar
to carry
librar
to free
liberar
to free
el faraón
pharaoh
esbozar
to rough out
abatirse
to swoop down
el cojín
cushion
extasiado
captivated
la colocación
job
acontecer
to take place
asestar
to deal
temer
to fear
la baraja
deck
la puesta del sol
sunset
el espejismo
illusion
sobresaltado
startled
súbito
sudden
el gavilán
sparrow hawk
teñirse
to turn
fracasar
to fail
la leña
firewood
el frasco
bottle
resurgir
to reappear
surgir
to emerge
el cántaro
jug
hacer falta
to need
el carnero
ram
indeciso
indecisive
el albergue
shelter
el pozo
well
el mendigo
beggar
la polvareda
dust cloud
la tarde
afternoon
la hilera
row
el millar
thousand
el centenar
hundred
extenuado
exhausted
pender
to hang
el plomo
lead
la manía
obsession
atravesarse
to cut off
la sintonía
harmony
la faz
face
el don
gift
en torno a
around
el/la asaltante
robber
encapuchado
hooded
el pavor
dread
el olivar
olive grove
la fogata
bonfire
aficionarse
to become interested
la palmera
palm tree
el dátil
date
enfrascado
absorbed
traicionero
dangerous
quejarse
to complain
la peña
rock
contornear
to go around
la zambullida
dive
la añoranza
longing
el paraje
place
relinchar
to neigh
reanudar
to resume
el poniente
west
el cinto
belt
la barba
beard
luengo
long
el desdén
disdain
antipático
unfriendly
rehusar
to refuse
el ganado
livestock
el alarde
display
echar de menos
to miss
calzar
to wear
la ascua
ember
la calzada
road
el rebaño
flock
la travesía
crossing
el cuero
hide
el séquito
entourage
el peregrino
pilgrim
el huerto
vegetable garden
el jarro
pitcher
topar
to run into
el/la cascarrabias
grouch
refunfuñar
to grumble
repentinamente
suddenly
el rótulo
sign
el escaparate
shop window
la ladera
slope
la angustia
anxiety
el bocadillo
sandwich
difundir
to spread
premiar
to reward
la pena
sorrow
extraviado
lost
cogidos de la mano
hand in hand
la avellana
hazelnut
la hortaliza
vegetable
el camello
camel
la usanza
custom
desenvainado
drawn
angostar
to narrow
arrepentirse
to repent
zarpar
to set sail
el navío
ship
vislumbrar
to make out
el pormenor
detail
el derredor
perimeter
el mercader
merchant
el salteador
highwayman
macizo
solid
el trébol
clover
el grillo
cricket
cojear
to limp
la preñada
pregnant woman
desistir
to give up
la punzada
stabbing pain
la intemperie
the elements
el venado
deer
brusco
brusque
abrasador
burning
insondable
unfathomable
sabio
wise
jurar
to swear
cohibido
inhibited
el gitano
gypsy
afeitarse
to shave
trocar
to exchange
percatarse
to notice
agotar
to wear out
sepultar
to bury
la sepultura
burial
sobrar
to be left over
la aldea
small village
esquilar
to shear
la cabellera
head of hair
albergar
to house
maldecir
to curse
bendecir
to bless
pretender
to intend
la gestión
management
divulgar
to publicize
entrañable
dear
la enmienda
correction
el mago
magician
imperioso
urgent
acudir
to go to
el candado
padlock
pétreo
stone
la excrecencia
excrescence
alucinado
hallucinating
lacerante
excruciating
el/la vigía
lookout
congelado
frozen
convalecer
to convalesce
la calefacción
heating
el césped
lawn
la beatitud
beatitude
el hechicero
sorcerer
la urbe
large city
la clausura
closure
el periplo
journey
perspicaz
sharp
embrujado
haunted
la entraña
heart
madrileño
from Madrid
lánguido
weak
la sede
headquarters
alejar
to move away from
opacar
to make opaque
el azar
fate
la estrechez
hardship
desbordar
to overflow
sensato
sensible
el semejante
fellow being
el bucanero
buccaneer
el ceño
brow
varonil
manly
insomne
sleepless
febril
feverish
desorbitado
exorbitant
inagotable
inexhaustible
sordo
deaf
estrellarse
to crash
magistral
masterly
suscitar
to arouse
el deslumbramiento
mad passion
esclarecedor
illuminating
aportar
to contribute
la errata
misprint
deslizarse
to slide
encarnarse
to take the form of
arraigado
deeply rooted
homenajear
to pay tribute to
la acogida
welcome
lícito
lawful
gotear
to drip
nítidamente
clearly
el asentamiento
settlement
el obsequio
gift
el patrimonio
heritage
el reparto
distribution
preñado
pregnant
el ganso
goose
la boina
beret
el brío
spirit
la caspa
dandruff
el barril
barrel
el barro
mud
la barriga
stomach
rendirse
to surrender
abrumador
overwhelming
el entorno
environment
el aula
classroom
la maniobra
maneuver
el amigote
crony
el almacén
warehouse
el sótano
basement
frenar
to brake
el camarero
waiter
el ayuntamiento
city council
agotar
to exhaust
arrancarse
to pull out
el engaño
trick
a menudo
often
el soborno
bribery
el amo
owner
tacaño
stingy
la escolarización
schooling
adelgazar
to lose weight
el alboroto
racket
apetecer
to feel like
tierno
tender
enseguida
immediately
el cubo
bucket
el abono
fertilizer
mismísimo
very
la hermosura
beauty
empeñado
determined
el perito
expert
agacharse
to crouch down
olisquear
to sniff
prescindible
dispensable
imprescindible
essential
el rasgo
feature
sobrio
sober
la lujuria
lust
el/la sartén
frying pan
el/la golpista
coup plotter
el alcalde
mayor
la tregua
truce
el periplo
tour
indultar
to pardon
la limosna
charity
la cojera
limp
la guarida
hideout
el salvoconducto
safe-conduct
la tachuela
tack
inédito
unpublished
el rocío
dew
el despacho
office
torpe
clumsy
el fregadero
sink
amontonar
to pile up
holgazán
lazy
importunar
to bother
vengativo
vengeful
sacudir
to shake
el enfado
anger
el remordimiento
remorse
aullar
to howl
cuchichear
to whisper
la espuma
foam
permitirse
to allow oneself
alborotar
to disturb
el trámite
procedure
el peldaño
step
inusitado
unusual
degollar
to slit the throat of
la navaja
razor
el agotamiento
exhaustion
tantear
to feel
el bullicio
racket
reblandecido
soft in the head
el inquilino
tenant
repentino
sudden
la suposición
assumption
palpar
to touch
el trasto
piece of junk
la pereza
laziness
la congoja
anguish
la tertulia
gathering
menudo
small
rebotar
to bounce
ensordecer
to deafen
la estima
esteem
el verdugo
executioner
consentir
to allow
la trampa
trap
prevalecer
to prevail
defraudar
to disappoint
el mármol
marble
el pretendiente
candidate
la galantería
compliment
la arruga
crease
ruborizado
blushed
acordarse
to remember
alabar
to praise
la bocanada
mouthful
el vaho
breath
suplicar
to beg
de puntillas
on tiptoes
atreverse
to dare
el estrépito
racket
el griterío
shouting
el resplandor
brightness
despejado
clear
el veraneo
summer vacation
liso
smooth
esbelto
slender
vagar
to wander
atraído
attracted to
el rizo
curl
lamer
to lick
perezoso
lazy
la risa
laughter
aporrear
to pound
rezumar
to ooze
disfrazado
disguised
el recinto
grounds
la bocacalle
side street
guiñar
to wink
el portazo
slam
desgreñar
to dishevel
el regazo
lap
el desengaño
disappointment
derrochar
to squander
almacenar
to store
la vitrina
glass case
batirse
to fight
imponente
impressive
la huella
footprint
tentador
tempting
soler
to use to
descuidar
to neglect
el presentimiento
premonition
el fastidio
nuisance
rehuir
to avoid
amargar
to make bitter
el alambre
wire
el desplante
insult
la ráfaga
gust
rogar
to beg
la paliza
beating
comprobar
to check
evocar
to evoke
la temporada
season
la mensualidad
monthly salary
el poso
sediment
la suelta
release
el alba
dawn
madrugar
to get up early
el anhelo
desire
el disparate
nonsense
rozar
to brush against
trastornado
disturbed
la destreza
skill
retroceder
to back up
arrastrar
to drag
el crepúsculo
twilight
resplandecer
to shine
la tempestad
storm
pasmoso
astonishing
tambalearse
to stagger
abofetear
to slap
ajeno
other people's
el escrúpulo
care
la riña
argument
el pañuelo
handkerchief
el desván
attic
el lujo
luxury
el manicomio
asylum
digno
worthy
el hincapié
emphasis
atontar
to stun
enemistar
to make enemies
padecer
to suffer from
la mujerzuela
slut
el alojado
guest
la cerradura
lock
incomprensible
incomprehensible
el colchón
mattress
ceder
to give in
pleno
full
el pícaro
rascal
la picardía
slyness
el fieltro
felt
desgarrador
heartbreaking
el pariente
relative
salado
salted
derramar
to spill
clamar
to cry out for
clausurar
to close
el trueno
thunder
la presa
prey
rendido
exhausted
la bonanza
prosperity
la cadena
chain
el porvenir
future
la pulga
flea
la seda
silk
la chamba
work
descomponer
to break down
apostar
to bet
gabacho
French
repletar
to fill completely
el ferrocarril
railroad
la banqueta
sidewalk
apaciguar
to calm down
la bocina
horn
aproximarse
to approach
el pitido
whistle
fiel
faithful
el relámpago
bolt of lightning
atareado
busy
guisar
to cook
hallar
to find
el padrino
godfather
la madrugada
dawn
la sastrería
tailor's
el calambre
cramp
el fulano
so-and-so
el polvo
dust
el ahijado
godson
fajar
to beat up
el camposanto
cemetery
la cicatriz
scar
el rezo
prayer
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.