Random Spanish Words

2488 words by Jaime653
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2488 word(s) remaining
Start the Quiz
llevar
llevar
to lead to
de cara a
de cara a
regarding
enrevesado
enrevesado
complex
la envergadura
la envergadura
magnitude
la retirada
la retirada
withdrawal
la rodaja
la rodaja
slice
a ratos
a ratos
from time to time
cargarse
cargarse
to ruin
la cuesta
la cuesta
slope
empinar
empinar
to tip up
la huerta
la huerta
produce farm
el paraje
el paraje
place
resplandeciente
resplandeciente
shining
la sirena
la sirena
mermaid
los turbios
los turbios
sediment
agilizar
agilizar
to speed up
el apaño
el apaño
fix
emergente
emergente
emerging
impalpable
impalpable
impalpable
la mota
speck
pasar hambre
to go hungry
sin más
just like that
alegar
to cite
la alucinación
hallucination
dar paso
to give way
encarecidamente
earnestly
sobrecogerse
to be startled
aguantar
to hold
armarse
to arm oneself
el bólido
meteorite
la bóveda
vault
el centenar
hundred
escurrir
to drain
inadvertido
unnoticed
mortífero
deadly
precipitado
hasty
calcinar
to scorch
la canica
marble
el conocedor
expert
distar
to be a long way off
macizar
to fill up
raspar
to scrape
rebajar
to reduce
vislumbrar
to make out
la aguja
needle
de ahí que
that's why
las garras
clutches
la gracia
joke
hacerse un lío
to get messed up
la pastilla
microchip
el rozamiento
friction
el billar
pool
la ceniza
ash
descomunal
colossal
desvelar
to uncover
exaltado
impassioned
la manía
obsession
negarse
to refuse
venir a ser
to be sort of like
el atractivo
appeal
el empacho
indigestion
engullir
to gobble
la malla
mesh
sí o sí
no matter what
álgido
decisive
ostentar
to show off
pasar por
to go past
el abanico
range
aguardar
to wait for
bélico
war
denunciar
to report
la foca
seal
la gradiente
slope
el haz
bundle
tétrico
gloomy
faltar
to break
luego
soon
el abastecimiento
supply
relucir
to shine
la soberbia
arrogance
el paradero
whereabouts
por lo pronto
for a start
cagar
to be screwed
estimarse
to have self-respect
ingente
huge
integral
comprehensive
picar
to fall for it
precavido
cautious
el puñetero
pain
chungo
sketchy
conceder
to give
la partida
certificate
el ademán
gesture
el trecho
stretch
la chancla
flip-flop
el pesado
pain
el pliegue
fold
fraguar
to think up
el ciervo
deer
la peladura
peel
poner en marcha
to set in motion
relacionarse
to mix
el condicionante
determining factor
la reconversión
restructuring
la brocheta
skewer
la chuche
candy
conocer
to seem
la cremallera
zipper
el afecto
affection
ensanchar
to widen
el estruendo
crash
insuflar
to give
el motor
driving force
movedizo
restless
el ovillo
ball
a priori
in advance
abocar
to end in
el chasco
disappointment
la cuadrícula
grid
el despilfarro
waste
la llana
word stressed on the penultimate syllable
el lucro
profit
sideral
astronomical
la costura
sewing
el descaro
nerve
el gremio
profession
la jeta
mug
la proyección
screening
el tocayo
name twin
la afectación
affectation
colaborador
cooperative
desenvolverse
to unfold
enjuiciar
to try
la envergadura
wingspan
impuesto
used to
el socio
partner
el catedrático
department head
el editor
publisher
formar
to form
la maquiladora
textile factory
a continuación
next
accionar
to sue
la bala
bullet
en cuánto lo vende
how much are you selling it for
fincar
to build
el procurador
attorney
apelar
to appeal
el fallo
ruling
el tiroteo
shooting
abastar
to supply
la alcantarilla
sewer
aventurarse
to take a risk
la cuenca
basin
prescindir
to do without
el abasto
supply
agobiado
overwhelmed
grato
pleasant
los comicios
elections
barritar
to trumpet
contundente
blunt
rezagar
to postpone
la ensoñación
daydream
desenredar
to sort out
el arco
bow
codear
to nudge
el mayordomo
butler
sobresaltado
startled
el boludo
jerk
la carpa
tent
el culo
butt
de punta
state-of-the-art
el desvelo
sleeplessness
el hada
fairy
la madera
makings
aplazar
to postpone
la chatarra
scrap
la cúpula
dome
la pipa
pipe
el hospicio
orphanage
el plazo
deadline
el humedal
wetland
la población
city
sacar partido de
to take advantage of
el condado
county
el desconsuelo
grief
la fuga
leak
granjearse
to earn
hacer entrega de
to turn in
hoy día
today
el potenciador
enhancer
pretender
to expect
raptar
to kidnap
la alcaldía
city hall
el apagón
blackout
la difusión
broadcasting
el muñón
stump
efectivamente
indeed
el encabezado
headline
tirar
to knock down
la laguna
loophole
la perilla
doorknob
la barraca
shack
el bando
side
largar
to spill the beans
la papilla
baby food
el afectado
victim
el anticipo
advance
el barrote
bar
el burro
donkey
boludear
to mess around
egresar
to leave
estar de vuelta
to be blassé about
el repetidor
booster
agarrar
to up
el liceo
high school
venir bien
to suit
disparatado
crazy
seguir de largo
to go straight past
pegar
to pull up
incomunicado
isolated
la movida
trouble
depurado
refined
sondear
to sound out
la escisión
split
roer
to gnaw on
vacilar
to hesitate
el coso
thingy
delatar
to give away
la escopeta
shotgun
apuesto
handsome
el/la contrincante
opponent
los tiros
gunfire
paliar
to ease
errante
wandering
desprevenido
unprepared
imprimar
to prime
qué pasada
what a rip off
equitativo
fair
alucinante
hallucinatory
combar
to warp
la cota
level
la pega
glue
puñetero
damn
recrearse
to take pleasure in
repentino
sudden
pillar
to look
la grúa
crane
el gozo
joy
relinchar
to neigh
patas arriba
upside down
hinchado
swollen
movilizar
to transport
el bicho
thingy
apilar
to pile up
flipar
to have a great time
el reposo
rest
la hucha
cash box
revolotear
to flutter
aparentar
to seem
el billón
trillion
dar a entender
to imply
petar
to feel like
el trillón
quintillion
curtido
tanned
excederse
to go too far
la matización
clarification
meter la pata
to mess up
molar
to like
englobar
to include
la huida
escape
el matiz
nuance
lucir
to wear
el umbral
threshold
posarse
to land
el precursor
forerunner
rayarse
to go crazy
la odisea
odyssey
rojizo
reddish
el impulso
momentum
matizado
thorough
resolver
to decide
templado
mild
el trono
throne
definitivo
final
seguir el ritmo
to keep up
el abono
fertilizer
desinteresado
unselfish
propender a
to tend to
valorar
to assess
celebrarse
to be held
tener mala cara
not to look well
el bajón
the blues
el cometido
task
los esquemas
way of thinking
la grafía
spelling
la riña
argument
la sidra
cider
el turno
shift
aporrear
to pound
el asalto
robbery
gafe
jinxed
la paliza
beating
la viñeta
sketch
la violencia
embarrassment
ascendente
rising
bloquearse
to freeze
el cabo
cape
convulso
convulsed
digno
honorable
la tozudez
stubbornness
extrañar
to surprise
el esquema
diagram
el habla
speech
enlazar
to link
pausado
slow
la rótula
kneecap
arrimar
to move closer
el sumidero
drain
a raíz de
as a result of
sediento
thirsty
la temática
subject matter
percatarse
to notice
saltarse
to break
a medida de
tailored to
fardar
to show off
plegarse
to yield
la tara
defect
desentrañar
to figure out
definido
clearly defined
la rotundidad
forcefulness
el ante
moose
preciado
prized
recoger
to show
masticable
chewy
el colmillo
fang
el búho
owl
la difusión
spreading
llevar bien
to cope well with
restar
to minimize
asequible
affordable
el curso
year
el paradigma
paradigm
primordial
fundamental
aflorar
to rise to the surface
fulminante
sudden and fatal
el error de dedo
typo
atravesar
to experience
no veo la hora
I can't wait
salir
to say
el respecto
regard
tengo pena
I'm sad
mediático
media
acomodar
to get a job for
el expositor
speaker
arrebatar
to snatch
fugaz
fleeting
hurgar
to dig around in
no obstante
however
a medida
custom-made
el arrebato
outburst
el morbo
morbid fascination
trapear
to mop
célebre
famous
la puñalada
stab
la apología
defense
la coyuntura
situation
por ende
therefore
socavar
to dig under
clandestino
secret
el seno
heart
poblado
bushy
la proeza
heroic deed
no es de extrañar
it's no wonder
el borde
edge
el inconveniente
disadvantage
el tropiezo
setback
adelantar
to release
allanar
to flatten
el tortazo
slap
la incógnita
mystery
presionar
to put pressure on
aplacar
to appease
el atentado
attack
encarnizar
to make cruel
el hincapié
emphasis
el pelín
a bit
pillar
to catch
tachar
to cross out
el ataúd
coffin
charro
corrupt
postrar
to weaken
la problemática
questions
la caducidad
expiration date
desoír
to ignore
ansiar
to long for
igual
just the same
la ampolla
blister
arremeter
to charge at
perdurar
to live on
la problemática
problems
despreciar
to despise
a modo de
as
aderezar
to season
lo mismo que
the same as
citar
to quote
el arpa
harp
embriagar
to make drunk
hechizo
handmade
expoliar
to plunder
imprimir
to leave
adobar
to marinate
el peto
bib
el borrego
lamb
contar con
to anticipate
salirse
to run over
atropellar
to run over
renegar
to curse
retumbar
to echo
la barrera
obstacle
forjar
to shape
la quincena
two weeks
rectificar
to correct
desidioso
careless
imprevisto
unexpected
acreditar
to prove
acreedor
deserving of
el apapacho
hug
errar
to miss
inculcar
to instill
la insignia
badge
el regocijo
joy
el grillo
cricket
el guisado
stew
pasarse
to miss
pesado
deep
lucrarse de
to profit
la cobija
blanket
fidedigno
reliable
la patrulla
patrol
el sindicato
labor union
afianzar
to consolidate
el guiño
wink
mesurar
to restrain
cotizar
to be listed
la disyuntiva
dilemma
equivocarse
to make a mistake
sortear
to avoid
acérrimo
bitter
aterrizar
to land
la cuota
fee
el derroche
waste
ir a por
to go get
jocoso
humorous
el principio
ingredient
entregado
devoted
estás que te sales
you're on fire
humectar
to moisten
desempeñarse
to work as
la perforación
drilling
fregarse
to be ruined
la pulla
cutting remark
el soto
grove
realzar
to highlight
elevar
to increase
atascar
to block
la garra
claw
el gentilicio
demonym
el locutor
announcer
el recorte
clipping
rehusar
to refuse
comprender
to include
cursar
to study
inculto
uneducated
incidir
to have a bearing
la índole
nature
machacar
to crush
masificar
to give universal access to
el precipicio
cliff
recapitular
to sum up
el relajo
mess
el retorno
return
el cuerno
horn
desprender
to detach
escudriñar
to scrutinize
el estudioso
scholar
el hechicero
sorcerer
manar
to flow
marearse
to get confused
recrear
to amuse
la castaña
chestnut
la presa
prey
risueño
smiling
agudo
sharp
el buitre
vulture
el hálito
breath
ondulado
wavy
reposar
to rest
tenebroso
gloomy
librar
to fight
desbocado
runaway
escalofriante
chilling
propicio
favorable
afín
similar
nomás
just
la traza
appearance
enredar
to complicate
la matraz
flask
el trapo
rag
reportarse
to control oneself
el atuendo
attire
así
like this
confeccionar
to make
el marfil
ivory
el embuste
lie
sostener
to hold
proponerse
to set out to
el atardecer
dusk
la bata
robe
encasillar
to classify
el pocho
Spanglish
la mercadotecnia
marketing
desplazarse
to move
el eructo
burp
el rocío
dew
el colero
top hat
el detonante
explosive
sintonizar
to tune in to
imperante
ruling
las veras
truths
presuponer
to represent
el bisiesto
leap year
consagrar
to devote
el embrollo
muddle
encomendar
to entrust
la tona
cream
corromper
to corrupt
socorrer
to help
el acertijo
riddle
el burbujeo
bubbling
jadear
to pant
la prenda
garment
dar con
to find
el glóbulo
blood cell
latoso
annoying
de paso
migratory
empujar
to force to
encauzar
to channel
cada cuánto
how often
pretender
to claim
cultivar
to foster
a nombre de
addressed to
intrincar
to complicate
agacharse
to crouch down
la alacena
cupboard
tropezar
to trip
la subsistencia
survival
el yacimiento
deposit
curioso
curious
la yema
yolk
disgustar
to upset
la granada
pomegranate
insurgente
rebel
saquear
to loot
la azotea
flat roof
el vocero
spokesperson
la fiera
wild beast
el caudillo
leader
labrar
to work
sujetar
to fasten
arriesgado
bold
por si fuera poco
as if it weren't enough
la cerca
fence
dilucidar
to clarify
la munición
ammunition
afectivo
emotional
la clara
egg white
la col
cabbage
la prudencia
care
pasmado
astonished
daltónico
color-blind
el fastidio
nuisance
la gravilla
gravel
el mozo
young boy
la prole
offspring
refulgente
brilliant
el estanque
pond
el botín
plunder
encoger
to shrink
el portento
wonder
darse
to take to
enjuagar
to rinse
el aprecio
esteem
productivo
productive
el coraje
anger
pasarse de la raya
to go way too far
asimismo
also
la traición
betrayal
acechar
to stalk
el achaque
ailment
el charol
tray
el mendigo
beggar
la chiripa
fluke
inocuo
harmless
la dona
doughnut
discrepar
to disagree
rebasar
to exceed
incursionar
to venture
tildar
to brand
exaltarse
to get overexcited
velar
to look after
a estas alturas
by now
el ceño
brow
maligno
evil
el moño
bun
antaño
in the past
el tatarabuelo
great-great-grandfather
la trata
human trafficking
derrotar
to defeat
contrarrestar
to counteract
proclive
inclined
rehuir
to avoid
solvente
reliable
poco sincero
disingenuous
girar alrededor de
to revolve around
el chorro
stream
el destello
sparkle
la centella
spark
idear
to devise
aparentar
to feign
el azufre
sulfur
insólito
unusual
remover
to stir
atinar
to hit the target
privilegiar
to grant the privilege of
el proceder
behavior
pulir
to polish
el cobijo
shelter
el discurso
passage
el gitano
gypsy
transitorio
temporary
dar por
to consider
gentil
courteous
el bazo
spleen
fornido
well-built
el mimo
cuddle
de plano
flat
en la medida en que
to the extent that
el eslabón
link
el hoyuelo
dimple
frenar
to hold back
el patrón
boss
la hélice
propeller
la persiana
blind
el cerro
hill
el deslave
landslide
el diputado
representative
localizarse
to be located
la manualidad
craft
ni modo
there's no way
la cuña
wedge
el vuelto
change
la locución
phrase
competir
to compare to
cotizar
to quote
desproteger
to abandon
incautar
to confiscate
ir de
to act
la treta
trick
coger
to borrow
el copón
big glass
en definitiva
ultimately
fetén
great
jugoso
juicy
timar
to swindle
las ansias
nausea
la cámara
chamber
la veta
seam
al margen de
out of
converger
to converge
fijar
to establish
el matiz
tinge
moroso
defaulting
olerse
to suspect
la polémica
controversy
apretar
to squeeze
el calambre
cramp
a medio camino
halfway there
siempre y cuando
provided that
el inframundo
underworld
sonado
famous
disponer
to arrange
deshacerse de
to get rid of
la decadencia
decline
el alquitrán
tar
apestar
to stink
inusitado
unusual
pulcro
neat
aparearse
to mate
diminuto
tiny
la parsimonia
calmness
la tela
web
a poco
really
la cruza
crossbreed
las heces
feces
suscitar
to arouse
entregarse
to surrender
apuntar
to indicate
el aseo
cleaning
el vello
hair
aturdido
dazed
parado
astounded
la médula
marrow
adquirir
to purchase
el cachorro
puppy
el zorro
fox
erróneo
mistaken
persistente
persistent
la rejilla
grille
no te creas
I wouldn't be so sure
la lana
wool
los esperamos
see you
cohibido
awkward
la garrapata
tick
exiguo
meager
manos a la obra
let's get down to work
pulido
refined
los añicos
pieces
la caldera
boiler
el enjambre
swarm
cautivador
captivating
el cultivo
crop
el embate
blow
imponerse
to set oneself to
por su parte
in turn
pugnar
to strive
reflejo
reflex
el surco
wrinkle
burro
stupid
el útil escolar
school supplies
el huerto
orchard
el par
peer
el vitral
stained-glass window
la lengua
language arts
nocivo
harmful
rozar
to brush against
exagerado
exaggerated
la contienda
conflict
estreñir
to make constipated
afirmar
to assert
ahora bien
having said that
arrugarse
to get wrinkled
asociarse
to join together
obturar
to plug
la pirinola
spinning top
rematar
to finish off
el hongo
fungus
plasmar
to capture
propiamente
exactly
el trazo
stroke
áspero
rough
el cohete
rocket
el cultivo
cultivation
la estancia
stay
repostar
to fill up
tamizar
to sift
abogar
to advocate
la cautela
caution
desembocar
to flow into
en pos de
in pursuit of
lo cierto
the truth
paulatino
gradual
tibio
lukewarm
dejarse llevar
to get carried away
extirpar
to remove
mellar
to nick
el procedimiento
procedure
la destreza
skill
resuélvelo
figure it out
hacinar
to heap
el bastidor
frame
el erizo
hedgehog
el mejunje
concoction
surtido
assorted
el topo
mole
palpable
obvious
por como
considering the way
a continuación
below
apasionante
thrilling
boca abajo
face down
enmarañar
to tangle
pellizcar
to pinch
el decorado
set
menguar
to decrease
el tablón
plank
el crucigrama
crossword
la pauta
norm
el puñetazo
punch
el peldaño
step
la corazonada
feeling
esgrimir
to brandish
bestial
brutal
el debilucho
weakling
descabellado
crazy
en curso
in progress
rondar
to patrol
aprovechar
to make the most of it
llamativo
showy
el afán
eagerness
el pedagogo
educationalist
fastidioso
annoying
la golosina
candy
presenciar
to witness
abarcar
to cope with
pese a
in spite of
el suministro
supply
da igual
it doesn't matter
el pasaje
voyage
el lápiz labial
lipstick
mono
cute
embaucar
to trick
imbuir
to infuse
derrocar
to overthrow
severo
strict
ilusionado
hopeful
la pena
problem
la cordura
sanity
el bucle
curl
plasmar
to reflect
brotar
to sprout
enmarcar
to frame
el mujeriego
womanizer
el retoño
shoot
el roble
oak
hasta donde
up to where
nada de eso
no way
la astilla
chip
indagar
to investigate
disparejo
uneven
el/la docente
teacher
los residuos
waste
el vertedero
garbage dump
burda
really
en cierto modo
in a way
la instantánea
snapshot
la línea
figure
la voluntad
will
el campesino
peasant
la cría
young
dispar
disparate
valerse
to use
albergar
to house
asolar
to devastate
inmiscuirse
to interfere
insalvable
insurmountable
el punto de partida
starting point
la lejía
bleach
adiestrar
to train
subyacente
underlying
la ficha
piece
el ladrillo
brick
en última instancia
as a last resort
carecer
to lack
desnatar
to skim
la dicha
joy
la píldora
pill
predominar
to dominate
el retroceso
backward step
la matrícula
registration
prorrogar
to extend
rector
governing
aferrarse
to cling to
el auge
boom
el estrago
damage
ordeñar
to milk
el sarampión
measles
rasguñar
to scratch
la cepa
strain
conjugar
to combine
el despliegue
display
acaparar
to stockpile
perjudicial
damaging
la vicisitud
difficulty
el consejo
council
el tesoro
Treasury
implicarse
to get involved
el quirófano
operating room
rebobinar
to rewind
atroz
atrocious
oscilar
to swing
la sonda
probe
la unidad de cuidados intensivos
intensive care unit
la hazaña
feat
la verdulería
fruit and vegetable store
la cicatriz
scar
descolocado
confused
la merced
favor
por lo que
so
el buzo
diver
largarse
to leave
el alarido
shriek
esposar
to handcuff
estallar
to explode
alentar
to encourage
el bocado
bite
el caucho
rubber
el garaje
garage
la intemperie
the elements
internar
to commit to
depredar
to prey on
sacar adelante
to bring up
el sinsabor
trouble
el fulano
so-and-so
silvestre
wild
singular
unique
encarnar
to embody
es más
futhermore
el hito
milestone
el prójimo
fellow man
el tacho
trash can
el paradigma
model
escarbar
to dig
afinar
to tune
eso sí
even if
el sapo
toad
el clavo
nail
cuate
twin
desvanecer
to dispel
qué creen
what do you think
bizcar
to wink
la vara
stick
la adversidad
setback
la calzada
road
desgarrar
to tear
la llaga
sore
la nana
lullaby
posar
to put down
superdotado
extremely gifted
la normativa
regulations
la Mayús
Shift
la paloma
dove
derivar
to drift
rocoso
rocky
a la deriva
adrift
el perico
parakeet
renegar
to disown
vago
lazy
la bocha
scoop
el boceto
sketch
doy fe
I vouch for
la mirilla
peephole
el/la terminal
station
amasar
to knead
la fachada
facade
el hecho
incident
la soberanía
sovereignty
traspasar
to go through
el lienzo
canvas
inmerso
immersed
apartar
to set aside
el lomo
back
el piño
tooth
el efecto secundario
side effect
la concha
shell
al rato
shortly after
escandalizarse
to be shocked
tarado
defective
los anteojos
glasses
el desempeño
performance
gran cosa
big deal
hacer un seguimiento de
to keep track of
la piedad
pity
la pena
sorrow
la cojera
limp
la espina
thorn
el acero
steel
la agarradera
handle
cojear
to limp
la lanza
spear
el vendaje
bandaging
el remordimiento
remorse
el noticiero
news
acceder
to agree
el flojo
lazybones
increpar
to reprimand
la mecha
wick
el millar
thousand
movido
hectic
posicionarse
to adopt an attitude
la inquietud
worry
arrastrar
to drag
convocar
to call
la decena
ten
la extensión
area
la represa
dam
tipificar
to epitomize
pesar
to weigh on
la facultad
authority
el pantano
swamp
potenciar
to promote
la fuente
font
el ente
entity
el/la integrante
member
abuchear
to boo
asociarse
to go into partnership
el marginado
outcast
novato
inexperienced
el hallazgo
discovery
arraigado
deeply rooted
la simiente
seed
a la vista
in sight
bruto
stupid
el engorro
nuisance
sentar
to set
el antifaz
sleep mask
parado
standing
patear
to kick
la reja
bars
la selección
team
botar
to throw away
de paso
while one's at it
el/la aprendiz
apprentice
el boletín de notas
report card
acostado
lying down
la taquilla
locker
chilango
from Mexico City
ileso
unharmed
ubicarse
to find one's way around
el farol
lantern
el/la militar
soldier
la verga
dick
resonar
to echo
la joda
pain in the ass
recatado
modest
a mano
on hand
el auxilio
assistance
desabrochar
to unfasten
la facha
look
sumir
to plunge
arder
to burn
el carrero
cart driver
la hoguera
bonfire
el manejo
operation
el repudio
condemnation
resultar
to work
trabar
to hinder
desganado
lethargic
el disgusto
annoyance
espeluznante
terrifying
jugar
to bet
llevadero
bearable
el luto
mourning
molar
to be cool
carente de
lacking in
sobrio
restrained
dosificar
to measure out
anotarse
to score
para colmo
to top it all
el peón
pawn
el desenlace
ending
el transcurso
passing
el candado
padlock
igual a
the same as
adelantado
advanced
la pendiente
slope
la afectación
impact
arrasar
to raze to the ground
el basural
garbage dump
la habilitación
authorization
marco
draft
relevar
to survey
controlar
to monitor
la cuadrilla
team
disparar
to trigger
somero
superficial
che
dude
regir
to govern
disponer
to have
el estuche
case
segar
to reap
el escrito
document
tardar
to take too long
divulgar
to publicize
a ciencia cierta
for certain
descontrolar
to make lose control
conllevar
to entail
hacerse con
to seize
el/la hincha
fan
el techo
ceiling
arreglárselas
to get by
juntarse
to get together
el monopatín
scooter
el signo de interrogación
question mark
el cabreo
rage
sí señor
yes indeed
el nono
grandpa
pasar
to pass
la prédica
preaching
la puesta
setting
sacudirse
to shake off
a costa de
at the expense of
el cataclismo
cataclysm
complaciente
indulgent
el engranaje
gears
la exigencia
demand
insospechado
unforeseen
la ocurrencia
idea
el relator
narrator
vivencial
experiential
descartable
disposable
en tanto
meanwhile
hacer frente a
to face up to
liar
to confuse
el marco temporal
time frame
la matriz
mold
pacífico
peaceful
volcar
to knock over
dando vueltas
going round and round
desconectarse
to switch off
desencadenar
to unleash
emocionante
touching
la solidez
solidity
el marco
frame
en suma
in short
plantearse
to consider
el peluche
stuffed animal
el bando
edict
la burra
bus
echarse
to start
la quimera
pipe dream
flipar
to be crazy about
cegar
to blind
a mi juicio
in my opinion
cuanto antes
as soon as possible
el cumplimiento
compliance
de acá para allá
to and fro
desesperante
infuriating
doblegar
to vanquish
la vuelta
back
ambulatorio
outpatient
cada tanto
every now and then
engancharse
to enlist
la escafandra
spacesuit
la trinchera
trench
el consuelo
comfort
el disparate
nonsense
infernal
terrible
el peso
burden
quieto
still
puchar
to push
la cadencia
rhythm
el golpe
conflict
andar
to take
ajeno
foreign
el ala
wing
leve
slight
desplegarse
to spread out
diseminar
to scatter
el panorama
outlook
resbalar
to slip
bueno
hot
bueno
good
el columpio
swing
la lápida
tombstone
la grieta
crack
la estadía
stay
rodar
to roll
expulsar
to throw out
blindar
to armor-plate
el coraje
courage
la ganadería
livestock farming
el pujo
attempt
terminal
final
desbastar
to smooth down
la chacra
farm
la patronal
employers' organization
la caleta
cove
el florero
vase
joderse
to go screw oneself
el patán
redneck
pataratero
excessively corteous
a propósito
right
oculto
hidden
protagonizar
to be responsible for
la tribu
tribe
torcido
devious
el juego de cartas
card game
el pucho
cigarette butt
atenuar
to alleviate
confiado
confident
estar bien
to be fine
de golpe
suddenly
el forjado
floor
la guita
string
el sustento
sustenance
buscar
to pick up
el jurado
jury
el nopal
prickly pear
desagregar
to disintegrate
proyectar
to plan
asemejar
to make look like
conmover
to touch
la licenciatura
degree
el/la militante
activist
el porte
demeanor
repleto
full
si bien
although
deslumbrar
to dazzle
el adorno
ornament
el pino
pine
acomodar
to adapt
el equipaje de mano
carry-on luggage
el pico
beak
el piloncillo
unrefined brown sugar
el ponche
punch
la posada
inn
amoroso
loving
la consigna
order
ir por
to go and get
alborozar
to fill with joy
distante
away
apurado
in a hurry
justo
tight
la bolita
marble
la cubeta
bucket
fiar
to sell on credit
huero
empty
la molestia
bother
el nido
nest
la sillita
stroller
el trueque
barter
el argüende
gossip
el cerillo
match
chiquear
to spoil
esperarse
to hold on
remunerado
paid
el barro
clay
el anhelo
desire
la devolución
refund
el pijo
dick
puede ser
it's possible
por dónde
which way
brindar
to offer
consumar
to complete
el periódico
newspaper
se me hace tarde
I'm going to be late
adinerado
wealthy
la antorcha
torch
el enfrentamiento
confrontation
fusilar
to shoot
el liderazgo
leadership
la realeza
royalty
resguardar
to protect
la tripulación
crew
la campana
bell
la campanada
chime
el cura
priest
el feriado
holiday
la parroquia
parish church
la patria
homeland
el tambor
drum
el timbre
bell
asomar
to stick out
desplegar
to unfold
golpe de Estado
coup d'état
la riqueza
wealth
el escudo
shield
la espada
sword
el/la rebelde
rebel
martirizar
to torture
algo así como
something sort of like
el vivero
nursery
en función de
according to
ilusionante
exciting
llevar encima
to carry around
acertar
to get right
algo así como
somewhere around
de momento
for the moment
igualmente
equally
el/la invidente
blind person
por donde
through
atravesar
to pierce
disimular
to hide
el fierro
iron
hilar
to spin
el tejido
fabric
el tranvía
streetcar
en breve
shortly
heredar
to inherit
el tocado
hair accessory
montar
to put on
¡Eso es!
You got it!
acabar con
to put an end to
imperioso
urgent
siempre que
as long as
la moraleja
moral
¡Híjole!
Wow!
el acopio
collection
destinar
to allocate
asomarse
to look
la tercera edad
old age
preciso
accurate
desamar
to cease to love
me fue muy bien
I did great
carajo
fuck
cursi
corny
la ganancia
profit
pesado
heavy
pesado
annoying
la vocal
vowel
la pena
sentence
dar cosa
to make one feel weird
la vereda
path
comprometerse con
to promise
qué cosa
what
manejar
to use
recurrir
to turn to
listado
striped
quedado
slow
el chiche
lovely
en vela
awake
el percance
mishap
marcharse
to leave
burdo
crude
el cableado
wiring
el enchufado
teacher's pet
factible
feasible
el fogón
stove
llevar puesto
to wear
la pinta
spot
la autoconfianza
self-confidence
la corriente
electricity
de corrido
nonstop
el depósito
warehouse
la guardería
daycare center
la recompensa
reward
el taquito
small cube
trepar
to climb
el abanico
fan
juguetón
playful
la lancha
boat
la materia prima
raw material
la natalidad
birthrate
la suelta
release
toparse
to run into
contagiar
to transmit
impactar
to hit
el malvavisco
marshmallow
la conjetura
speculation
domar
to tame
el grosor
thickness
el poblado
settlement
manejar
to manipulate
¿cómo?
sorry?
rodear
to surround
el bicho
bug
pinche
fucking
el recorrido
trip
la sensibilidad
feeling
la cana
gray hair
gordinflón
chubby
certero
accurate
extendido
widespread
porteño
from Buenos Aires
el racimo
cluster
acotado
enclosed
el cereal
grain
conveniente
advisable
convenir
to be advisable
intuir
to have a feeling
puntual
exact
sacar provecho
to take advantage
el seguimiento
monitoring
transitar
to walk
codificado
encrypted
el ensayo
trial
la loma
hill
mostrarse
to seem
la puntera
toe
la siembra
sowing
la parcela
plot
el sembrado
sown field
la soja
soy
amplio
wide
agropecuario
farming
encarar
to confront
la trayectoria
development
el desagüe
drain
la billetera
wallet
el complemento
accessory
encuadrar
to frame
el imperdible
safety pin
salir
to appear
desalojar
to vacate
descuidar
to neglect
facturar
to check in
girarse
to turn around
hacer publicidad
to advertise
el mercadillo
flea market
presumir
to brag
sobornar
to bribe
la carcasa
case
la clavija
plug
llevarse
to take with one
la regleta
power strip
rentable
profitable
el trasto
piece of junk
polivalente
multipurpose
servir
to be useful
la ventosa
suction cup
el corte
track
¡Qué va!
Come on!
hombre
are you kidding me
por contraposición a
in contrast to
el sobreesfuerzo
superhuman effort
tensar
to tighten
la cera
wax
el saltamontes
grasshopper
asistido
assisted
el cajero
cashier
la corteza
bark
para allá
that way
el pulsador
button
acercarse a
to approach
emplear
to use
plano
flat
profundizar
to go into in depth
retrasarse
to be running late
la térmica
thermal
conseguir
to achieve
hacerse cargo de
to take charge of
joder
to kid
la porquería
piece of junk
el rencor
hard feelings
esquivar
to avoid
el apego
attachment
malentender
to misunderstand
elogiar
to praise
chulo
cool
te lo agradezco
I appreciate it
independientemente de
regardless of
joder
to fuck
perder el control
to snap
forjarse
to carve out for oneself
echar un vistazo
to have a look
la funda
case
que yo sepa
as far as I know
¡Dale!
Okay!
darse
to happen
adentrarse
to go in depth into
cuadrar
to add up
animarse
to decide
comestible
edible
el comino
cumin
echarse a perder
to go bad
el ganado
livestock
esparcir
to scatter
el ferrocarril
railroad
la cita
citation
hacerle gracia a alguien
to make someone laugh
el indicio
sign
vulnerar
to damage
disparado
quickly
el disparador
trigger
disponer
to make use of
la franja
stripe
la guardilla
attic
preocuparse de
to take care of
ya te digo
I'm telling you
valer
to win
la cobertura
coverage
saltar
to skip
saltar
to pop out
agarrar
to catch
la franja horaria
time zone
¡Eso mismo!
Exactly!
apuntar
to write down
podar
to prune
la maña
skill
la calavera
skull
corretear
to run around
difunto
deceased
la maleza
weeds
la ofrenda
offering
salpicar
to splash
el velador
nightstand
parecer
to look like
dar pena
to be sad
la paleta de hielo
Popsicle
lo de menos
the least important thing
aplicar
to put into practice
competer
to be the responsibility of
parchar
to patch
tal cual
exactly
alojar
to house
el cobre
copper
despojar
to strip
fíjate bien
pay attention
hoy por hoy
at the present time
remontarse
to date back
el tramo
stretch
acoplar
to couple
empeñarse
to insist on
reglado
regulated
rendir
to perform
retocar
to touch up
la formación
training
afectar
to sadden
biche
unripe
el empeño
determination
inalámbrico
wireless
consentir
to indulge
a mediados de
by mid-
enrollar
to roll up
el lobo
wolf
la pala
shovel
el clandestino
undocumented immigrant
el/la guardia
police officer
laico
secular
el lazo
bond
nada más
as soon as
deparar
to bring
estancado
stagnant
hacer fila
to get in line
la pasada
wipe
así así
that's it
procurar
to try
mala mía
my bad
el rollo
pain
la baraja
deck
¡Ándale!
Come on!
¡Órale!
OK!
el acho
guy
apurarse
to hurry
el/la fresa
snob
¡Dale!
Go ahead!
hablar por los codos
to talk up a storm
la muleta
crutch
la muletilla
filler
seguido
often
el show
show
agotarse
to sell out
apegado
attached
de grande
as an adult
premeditado
deliberate
lo que pasa es que
the thing is
en su lugar
instead
a lo grande
with a bang
recabar
to collect
helar
to freeze
confundido
mistaken
el atajo
shortcut
tal y como
just like
lo nuestro
what's ours
dar por hecho
to take for granted
el pincho
point
el timón
rudder
el tocho
heap
cabezón
pigheaded
colorido
colorful
correr
to run
la movida
move
talar
to cut down
el repartidor
deliveryman
aventurar
to risk
la lupa
magnifying glass
afligido
heartbroken
a gusto
at home
trucho
fake
salir
to work out
vaya
well
el pulpo
octopus
el calamar
squid
seguir la corriente
to go with the flow
acoger
to receive
la baya
berry
la traba
obstacle
fallecer
to pass away
la formación
party
referente
concerning
el guerrero
warrior
hacer caso
to listen to
la maquinaria
machine
aflojar
to loosen
arrojarse
to throw oneself
reprimir
to suppress
recorrer
to cover
sobrevalorado
overrated
hospedarse
to stay
el papeleo
paperwork
el rompecabezas
puzzle
ubicarse
to be located
ligar
to hook up
es hora
it's time
indicado
right
el tulipán
tulip
derribar
to demolish
la bolsa de valores
stock market
el bono
bonus
el comprobante
proof
libro mayor
ledger
la planilla
table
el tocón
stump
la divisa
foreign currency
acosar
to harass
plantear
to raise
plantear
to create
sacudir
to shake
acordar
to agree
el charco
puddle
cochino
filthy
de cualquier forma
anyway
encariñar
to win over
el raite
ride
peludo
hairy
enterarse
to hear
destrozar
to destroy
lioso
complicated
el ánimo
mood
el camello
camel
pegar
to hit
recopilar
to collect
atisbar
to make out
pegar
to give
el temario
syllabus
rellenar
to fill out
llenar
to fill out
quebrar
to break
el bache
pothole
pitar
to hiss at
agitar
to shake
aventarse
to throw oneself
el direccional
turn signal
estar al pendiente
to be on the lookout
ocasionar
to cause
petarse
to be packed
el retrovisor
rear-view mirror
el segundo plano
background
el pronóstico del tiempo
weather forecast
el bienestar
welfare
el mandado
errand
la venganza
revenge
el pichón
novice
desestimar
to look down on
ledo
cheerful
ocultar
to hide
sobrante
surplus
el matrón
midwife
el paral
prop
presuponer
to assume
de ahora en adelante
from now on
meterse en líos
to get into trouble
la percha
hanger
el alambre
wire
duradero
durable
el mango
handle
el asco
disgust
agrandar
to make bigger
la baldosa
floor tile
el descuido
carelessness
el caño
pipe
el espesor
thickness
la espuma
foam
estirar
to stretch
el mango
mango
platear
to silver-plate
sellar
to seal
soltarse
to come off
hartar
to get tired of
la tuerca
nut
el hierro
iron
premiado
winning
profundizar
to deepen
alinear
to line up
la chispa
spark
la encimera
countertop
espumar
to skim
la llama
flame
derretir
to melt
el gatillo
trigger
la película
film
rajar
to crack
tender a
to tend to
dañino
harmful
espeso
thick
la goma
rubber
grumoso
lumpy
ingerir
to ingest
limar
to file down
¡Chitón!
Shh!
chingón
badass
andar pavoneándose
to brag
chiflar
to hiss at
anticuado
old-fashioned
el blanco
target
tararear
to hum
temible
scary
cómo no
of course
desde luego
of course
fatal
terrible
la grosería
swear word
la tontería
nonsense
constar
to know for a fact
constatar
to confirm
enredar
to tangle up
el garabato
scribble
imputar
to impute
el tirón
pull
los trámites
red tape
la desaparición
disappearance
airado
angry
la butaca
armchair
el carril
lane
derrumbarse
to collapse
el exitazo
smash hit
pecar
to sin
la profecía
prophecy
cumplirse
to come true
arrepentirse de
to regret
aquí tienes
here you go
destrabar
to detach
no hay de otra
there's no choice
rascar
to scratch
decir al oído
to whisper in someone's ear
la senda
path
la venda
bandage
chafa
crappy
enganchar
to hook
escandalizar
to shock
trillado
trite
sin querer
accidentally
¡Órale!
No way!
el índice
index
patente
clear
la pileta
swimming pool
sensato
sensible
pasar de largo
to go straight past
ñoño
dull
una y otra vez
time and time again
desviarse
to stray
el pozo
well
llamar la atención
to strike one's attention
la oración
prayer
por si
in case
sutil
subtle
la tasa
rate
el cabrón
bastard
por ahí
somewhere
definitivamente
definitely
merecedor
worthy
practicante
practicing
el pretexto
excuse
el mago
wizard
abrumador
overwhelming
desvelar
to keep awake
semejante
such
despectivo
contemptuous
el machista
sexist
el dominio
control
polémico
controversial
señalar
to show
así como
as well as
con qué frecuencia
how often
descifrar
to decipher
entelar
to cover with fabric
el matrimonio
marriage
sobrellevar
to endure
tacar
to pack tightly
el telar
loom
la partida
departure
acabarse
to be over
la domótica
home automation
efectivamente
really
soltar
to let go of
redactar
to write
maldito
darn
ya está
that's it
el ámbito
field
borroso
blurred
el reino
kingdom
la muestra
sample
la rueda
wheel
el switch
switch
el fichero
file
atar
to tie
dispararse
to get carried away
el fallo
mistake
el fichero
filing cabinet
la polera
turtleneck
en cuanto
as soon as
colarse
to sneak in
férreo
iron
malvado
evil
más allá
further
pegarse
to win
el rendimiento
performance
cagarse
to shit oneself
sí que
certainly
mamado
shit-faced
las palomitas
popcorn
la soga
rope
la botana
snack
la chatarra
junk food
picado
chopped
soplar
to blow
desafortunado
unfortunate
el retiro
retreat
pura vida
awesome
el emisor
speaker
recalcar
to stress
pendiente
pending
ligar
to tie
mediante
by means of
a grandes rasgos
broadly
radicar
to lie in
surgir
to arise
el ayuno
fast
enterrar
to bury
mantenerse al tanto
to stay up to date
la rana
frog
la calabaza
pumpkin
la panza
belly
la rosca
thread
la envoltura
cover
el foso
pit
tardar
to take
la catarata
waterfall
alzar
to lift
el arranque
boot
congeniar
to get along
recobrar
to recover
ahora, si
of course, if
la bandeja
tray
el llanto
crying
el montaje
montage
en aquel entonces
at that time
la capilla
chapel
en el medio
in the middle
plantear
to suggest
la antipatía
dislike
el bocal
jar
correrse
to move
indignar
to anger
al pie de la letra
to the letter
se me hace
I find it
guardar
to put away
estafar
to swindle
gestionar
to manage
el aula
classroom
desesperado
desperate
acorde
in accordance with
al igual que
just like
la facturación
invoicing
el fin
aim
la hipoteca
mortgage
pretender
to intend
qué sé yo
what do I know
rastrear
to track
el soporte
support
difundir
to spread
ejercer
to practice
en concreto
in particular
recogido
quiet
retratar
to photograph
dispuesto
willing
en espera
on hold
la condena
sentence
a cargo de
in charge of
eterno
eternal
morirse de ganas
to can't wait to
el varón
male
murmurar
to murmur
la araña
spider
entero
whole
el rebote
bounce
descartar
to rule out
ni de lejos
not even remotely
agarrarse
to hold on
apuntar
to aim
la cinta
ribbon
de vuelta
again
la heladera
refrigerator
la maqueta
mock-up
la matriz
womb
hueco
hollow
rallar
to grate
el rallo
grater
fundir
to melt
la mofeta
skunk
la manija
knob
el cachete
cheek
escupir
to spit
el retraso
delay
la pincelada
brushstroke
la caca
poop
encajar
to fit
enfriar
to cool
el resplandor
brightness
retener
to keep
la convicción
belief
el desafío
challenge
en conjunto
as a whole
implacable
relentless
inaguantable
unbearable
sumido
immersed
trazar
to draw
a medida que
as
abolir
to abolish
por delante
in front
prometedor
promising
restaurar
to restore
el rumbo
course
testarudo
stubborn
alargar
to extend
la carcasa
framework
para arriba
and above
la pulgada
inch
dirigirse
to walk
gastarse
to wear out
delimitar
to define
las ediciones
Publications
manejar
to handle
gestionar
to negotiate
lato
broad
la placa
plate
el tallo
stem
la arroba
at
atorar
to block
conformarse
to be satisfied with
la aptitud
gift
seguramente
probably
dar vuelta
to turn around
tejer
to knit
el alcance
scope
enchufar
to plug in
luego de
after
¿Qué onda?
What's up?
el/la lente
lens
balancear
to swing
la nitidez
clarity
el objetivo
lens
flamante
brand-new
subvencionar
to subsidize
fundirse
to melt
el respaldo
support
el ancho
width
el cabezal
head
contiguo
adjacent
el costado
side
el eje
axle
la superficie
surface
la válvula
valve
la informática
information technology
mentar
to mention
la tonelada
ton
fijarse
to pay attention
inesperadamente
without warning
por alto que
however tall
por detrás
from behind
la publicidad
publicity
ajeno
other people's
la barra
bar
en vías de desarrollo
developing
el gusano
worm
registrador
registering
el rollo
roll
supuestamente
supposedly
ralentizar
to slow down
el altavoz
loudspeaker
amanojar
to gather by the handful
la bombilla
bulb
incrustar
to set
el recordatorio
reminder
recortar
to cut off
analógico
analog
denominar
to call
el pegamento
glue
ganarse la vida
to earn a living
acodar
to bend
entablar
to start
intermedio
intermediate
juzgar
to judge
significativo
significant
chiflado
crazy
el milagro
miracle
largar
to pay out
patrocinar
to sponsor
afilar
to sharpen
apretar
to press
amarrar
to tie
la tira
strip
obsesionado
obsessed
ahora sí
finally
el peatón
pedestrian
el cuete
firework
más vale que
it would be better if
la hierba
grass
regar
to water
multar
to fine
el escalón
step
la banqueta
sidewalk
pocho
faded
el orador
speaker
violentar
to force
la vivencia
experience
menudo
small
aplastante
overwhelming
la teta
boob
el rasgo
feature
rudo
rough
la capacitación
training
retomar
to resume
asombrado
astonished
el acogido
refugee
el ancla
anchor
el bulo
unfounded rumor
calar
to soak
desmentir
to deny
fallar
to fail
difuminado
blurred
la portada
title page
el/la titular
holder
la ascendencia
ancestry
expuesto
exposed
el repunte
rise
la jornada
day
acortar
to shorten
agradecido
grateful
costero
coastal
el engaño
deceit
el lema
motto
la pérdida de tiempo
waste of time
encargar
to order
la flojera
weakness
recaer
to suffer a relapse
la tacha
blemish
la sudadera
sweatshirt
el manjar
delicacy
el remedio
choice
alguna vez
ever
qué te parece
what you think
la gama
range
molestarse
to get upset
no manches
no way
resultar
to turn out
el recibo
receipt
por alguna razón
for some reason
encargarse
to handle
brindar
to toast
el concuño
brother-in-law
la conjunción
combination
el obispo
bishop
santo
holy
la cólera
anger
encargado
in charge
titulado
qualified
malgastar
to waste
ponerse de acuerdo
to agree
siquiera
even if
borracho
drunk
el compromiso
commitment
dejar en paz
to leave alone
postular
to postulate
frenar
to brake
el patrón
pattern
la tendencia
trend
la unidad de medida
unit of measurement
la vanguardia
forefront
el aprieto
predicament
el pañal
diaper
oler
to smell
el gusto
pleasure
conforme
according to
el desarmador
screwdriver
el sobrenombre
nickname
agendar
to schedule
el puerco
pig
casero
homemade
el tentempié
snack
cachar
to catch
el cantautor
singer-songwriter
el chavo
guy
la comedia
play
la celda
cell
corriente
common
en medio de
in the middle of
el manicomio
asylum
por lo cual
therefore
la programación
scheduling
el redoble
drumroll
la secuela
consequence
la dama
lady
putrefacto
putrid
pender
to hang
descontinuar
to discontinue
hasta el momento
so far
obligar
to force
sensible
sensitive
de la mano
hand in hand
el esquema
outline
la estafa
rip-off
llamativamente
strikingly
la trama
plot
el hurto
theft
siempre que
whenever
la carpeta
folder
el conmutador
switch
impedir
to prevent
el monto
amount
ni nada
nor anything
tener en cuenta
to keep in mind
la tentación
temptation
alimentar
to feed
llover
to rain
acariciar
to caress
beneficiarse
to benefit from
distinto
different
la exposición
exposure
la mano de obra
workforce
matricular
to register
por debajo
below
reglamentario
regulation
como que
as if
de acuerdo
okay
qué más
what else
el juego de las traes
tag
la base
foundation
programar
to plan
el trayecto
route
el delito
crime
detenerse
to stop
fijo
fixed
ingresar
to enter
el pesero
minibus
placas vigentes
valid license plates
puesto que
since
el tubo
pipe
abajo de
under
medianamente
moderately
el camión
bus
el demandado
defendant
distinto de
different from
funesto
ill-fated
el mitin
rally
pectoral
pectoral
técnico
technical
impartir
to give
el plantel
nursery
unos cuantos
some
el carrito
cart
en efectivo
in cash
introducir
to insert
vale la pena
it's worth it
deslizar
to slide
dispuesto a cooperar
willing to cooperate
la fe
faith
madurar
to mature
fijar
to fix
sacar de quicio
to drive crazy
el fraccionamiento
residential development
el bote
container
desechar
to throw away
brincar
to jump
lamer
to lick
rescatar
to rescue
abarcar
to cover
ahijar
to adopt
más que
but
la llave
faucet
la avena
oatmeal
para nada
at all
manejarse
to get by
el pastor
shepherd
la señal
sign
la pesadilla
nightmare
teclear
to type
tipear
to type
lo opuesto
the opposite
comprobar
to check
la mariposa
butterfly
el infarto
heart attack
bombear
to pump
propenso
prone
suprimir
to eliminate
cotidiano
daily
abordar
to tackle
acatar
to comply with
alegrar
to cheer up
asentar
to set up
la sugerencia
suggestion
cazar
to hunt
de la nada
out of nowhere
en cuenta
on account
involucrar
to involve
macho
male
la manada
herd
resoplar
to pant
seres vivos
living beings
acaloradamente
heatedly
la agrupación
association
deber de
have to
a cambio
in return
picar
to sting
la falla
defect
a la larga
in the long term
la barriga
stomach
toser
to cough
silbar
to whistle
espantar
to frighten
chocar
to crash
el antojo
craving
a lo largo de
along
por medio de
by means of
aportar
to contribute
terminar
to end up
latir
to beat
verse
to look
resulta que
it turns out that
groso
coarse
leal
loyal
arrancar
to pull out
el recipiente
container
¡Guácala!
Gross!
la jerga
jargon
al respecto
about it
más bien
rather
brincar
to skip
incrementar
to increase
atañer
to concern
el saldo
balance
lejano
distant
tutear
to address as "tú"
por un lado
on the one hand
el sentido común
common sense
la autopista
highway
cada quien
each one
bonito
pretty
la calificación
grade
en fin
in a nutshell
filmar
to film
por otra parte
moreover
qué locura
how crazy
un par de
a couple of
eso que
what
promover
to promote
qué tan
how
qué tanto
how much
despectivamente
contemptuously
las medidas de seguridad
safety measures
la prensa
press
pudiente
wealthy
adquisitivo
purchasing
desligar
to untie
en cambio
instead
la encuesta
survey
escasamente
barely
integrar
to make up
nivelar
to level
el ocio
leisure
por abajo
underneath
únicamente
only
¡Ay no!
Oh no!
opa
oops
¡Uy!
Oh!
la mierda
shit
hace que
makes
agridulce
bittersweet
el chorizo
sausage
la cruda
hangover
la especie
species
perderse
to miss out on
la tripa
intestine
el trompo
spinning top
¿Qué tal?
How is it going?
aplanar
to level
escaso
scarce
freír
to fry
majar
to crush
la oveja
sheep
el trigo
wheat
comerse
to eat
la masa
dough
provenir
to come from
remojar
to soak
el/la sartén
frying pan
saber
to taste
siquiera
at least
con tal de que
as long as
el anillo
ring
el bol
bowl
en sí
in itself
el lazo
bow
marcado
marked
agarrar
to grab
la banca
bench
el comportamiento
behavior
desbordar
to overflow
donde sea
wherever
establecido
established
estornudar
to sneeze
los modales
manners
sobrepasar
to exceed
el amanecer
dawn
el anochecer
dusk
calentito
nice and warm
los cubiertos
silverware
el dato
piece of information
oscurecer
to darken
ponchar
to puncture
refrescarse
to cool down
el turno
turn
aumentado
increased
especificar
to specify
húmedo
damp
peatonal
pedestrian
pegarse
to stick
girar
to revolve around
voltear
to turn over
el encuentro
meeting
el jitomate
tomato
el puesto
stall
la unidad
unity
adular
to flatter
retar
to challenge
chido
awesome
groseramente
rudely
a lo mejor
maybe
asqueroso
disgusting
el/la guiri
foreigner
el popote
straw
rebotar
to bounce
reprobar
to condemn
vomitar
to vomit
la adivinanza
riddle
el ave
bird
el claxon
horn
el disparo
shot
la jaula
cage
quitarse
to get out
remontar
to overcome
usarse
to be worn
el trabalenguas
tongue twister
seguir adelante
to carry on
ampliar
to expand
la jalea
jelly
la pata
leg
deletrear
to spell
la cadena
chain
la rebanada
slice
el relajo
laxity
alocado
crazy
la baba
saliva
las facciones
features
la maldad
evil
por encima de
over
las señas
address
a punto de
about to
la competencia
competition
melindroso
affected
nutrirse
to receive nourishment
el provecho
benefit
superar
to overcome
la transacción
transaction
la travesura
prank
emotivo
moving
el/la gandalla
jerk
la esperanza de vida
life expectancy
posibilitar
to make possible
el tamaño
size
determinar
to determine
cascar
to crack
convivir
to live together
el panal
honeycomb
repartir
to distribute
juntar
to save
las papitas
French fries
las papitas
chips
la capa
layer
jalar
to pull
el recreo
recess
chupar
to suck
ejecutar
to carry out
justamente
justly
justo
fair
deber de
must
la pila
battery
pésimo
terrible
sobresalir
to stand out
el producto interno bruto
gross domestic product
a su vez
in turn
acuñar
to coin
darse
to grow
impulsar
to propel
desarrollarse
to develop
con base en
based on
apasionar
to be passionate about
rendirse
to give up
copiar
to cheat
hacer trampa
to cheat
así es
that's right
desesperar
to drive crazy
aumentar
to increase
saldar
to settle
salvarse
to escape
a propósito
by the way
antojarse
to feel like
la harina
flour
al parecer
apparently
bastar
to be enough
soñar despierto
to daydream
el objetivo
goal
por otro lado
on the other hand
por otra parte
on the other hand
basarse
to be based on
listo
smart
despejar
to clear
armar
to assemble
hacer que
to make
controlar
to control
encadenar
to chain
proporcionar
to provide
la colmena
hive
retirar
to remove
restar
to subtract
la lectura
reading
sumar
to add
la mosca
fly
sumamente
extremely
resumirse
to boil down to
el foco
spotlight
a diferencia de
unlike
la sobra
excess
ya sea
either
ambulante
walking
la hoya
pit
revuelto
messy
permanecer
to stay
esquinar
to put in a corner
narrar
to tell
entretener
to entertain
la codicia
greed
resurgir
to make a comeback
la encomienda
assignment
la advertencia
warning
la cosecha
harvest
someter
to subdue
el juicio
trial
emboscar
to ambush
el ejército
army
aprovechar
to take advantage of
la etapa
period
sentado
seated
el calcetín
sock
turbio
cloudy
el paladar
taste
digerir
to digest
molido
ground
el empaque
packaging
ligero
light
la cafetera
coffee maker
la antigüedad
age
triturar
to grind
circular
to flow
la basura
trash
hace poco
a little while ago
por último
lastly
escabroso
rough
conformar
to make up
vigente
in force
atender
to look after
el golpe
hit
comparar
to compare
el mirador
viewpoint
referirse
to refer
quejarse
to complain
faltar
to be missing
el/la Godínez
desk jockey
fingir
to pretend
contraer
to contract
el esfuerzo
effort
descarado
shameless
no pasa nada
don't worry about it
emprender
to undertake
casi casi
almost nearly
presumido
conceited
envolver
to wrap
agregar
to add
soportar
to stand
aclarar
to clarify
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.