a nombre de
- Dictionary
a nombre de(
ah
nohm
-
breh
deh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. addressed to
La carta certificada viene a nombre de Elías Fernández.The registered letter is addressed to Elias Fernandez.
a. made payable to
Todos los cheques que hemos recibido están a nombre de nuestra organización.All the checks we've received are made payable to our organization.
b. payable to
En principio, el cheque debe estar a nombre de la persona que va a cobrarlo.In principle, a check, must be payable to the person who goes to cash it.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿A nombre de quién hago el cheque?Who do I make the check out to?
Tiene que extender el cheque a nombre de Susana González, que es mi esposa.You have to make the check payable to Susana Gonzalez, who's my wife.
a. in someone's name
El terreno está todavía a nombre de mi padre, pero me lo va a ceder.The land is still in my father's name, but he's going to give it to me.
a. under the name of
Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Analía. Una mesa para dos.Good evening. I have a reservation under the name of Analia. A table for two.
Examples
Machine Translators
Translate a nombre de using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
