fetén

Popularity
500+ learners.
fetén, la fetén
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1. (excelent)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. great
El novio de Javiera es un tio fetén.Javiera's boyfriend is a great guy.
b. awesome
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Antonio es un delantero fetén. El mejor jugador del equipo.Antonio is an awesome forward. The best player in the team.
c. brilliant
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Tu hermana es una cantante fetén. Tiene una voz hermosa.Your sister is a brilliant singer. She has a beautiful voice.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(genuine)
a. real
Marcos es un marinero fetén, no un farsante.Marcos is a real sailor, not a poser.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(very well)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Mi nuevo ordenador funciona fetén.My new computer is running smoothly.
Gracias por invitarme. La pasé fetén.Thank you for inviting me. I had a great time.
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(veracity)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. truth
No estoy mintiendo. Te juro que es la fetén.I'm not lying. I swear it's the truth.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate fetén using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
frost