hacer un seguimiento de

to track

hacer un seguimiento de(ah-sehr oon seh-gwee-myehn-toh deh)

intransitive verb phrase

1. (to follow)

a. to track

Si tiene un presupuesto limitado, es útil si haces un seguimiento de tus gastos.

If you're on a budget, it helps if you track of your expenses.

b. to keep track of

Es difícil hacer un seguimiento de dónde te encuentras. ¿Ya llegaste a Mumbai?

It's hard to keep track of where you are. Did you arrive at Mumbai already?

c. to follow up on

¿Me harías el favor de hacer un seguimiento de los correos electrónicos que te envié?

Would you do me a favor and follow up on the emails I sent you?