Edward's vocab list

2951 words by Edward9613
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2951 word(s) remaining
Start the Quiz
zurdo
zurdo
left-handed
la piragua
la piragua
canoe
el mandado
el mandado
errand
el hormigueo
el hormigueo
tingling
los comicios
los comicios
elections
el yerno
el yerno
son-in-law
el ternero
el ternero
calf
cuadrar
cuadrar
to tally
cuadrar
cuadrar
to square
el alpiste
el alpiste
birdseed
el/la aguafiestas
el/la aguafiestas
party pooper
el racimo
el racimo
bunch
no te rindas
no te rindas
don't give up
la moraleja
la moraleja
moral
fallecer
fallecer
to pass away
el malvavisco
el malvavisco
marshmallow
la bisagra
la bisagra
hinge
la jefatura
la jefatura
leadership
el/la gilipollas
el/la gilipollas
asshole
el cachete
cheek
apoteósico
tremendous
el zurcido
darning
la lencería
linen
la albañilería
construction
renquear
to limp
afligido
heartbroken
apenar
to sadden
dejarse llevar
to get carried away
enorgullecer
to be proud
pirrar
to be into
apaciguador
calming
abordar
to tackle
el apremio
urgency
retozar
to frolic
el biombo
folding screen
el pretendiente
candidate
la rabieta
tantrum
sentenciar
to declare
desbocado
runaway
la cursilería
tackiness
dominar
to master
entregado
devoted
el baterista
drummer
con que
as long as
el expediente
file
dar la lata
to pester
carcomer
to eat away at
brindar
to offer
desdichado
unhappy
parlanchín
talkative
la palabrota
swear word
repantigarse
to sprawl out
aguzar
to sharpen
caer en la cuenta
to realize
derretido
melted
el hollín
soot
bobalicón
silly
el/la ebanista
cabinetmaker
arroparse
to wrap up
de siempre
usual
puesto que
since
puesto que
given that
enésimo
umpteenth
la osadía
boldness
el menester
activity
acompasado
rhythmic
el regodeo
delight
la actuación
performance
el aspaviento
fuss
el martirio
torment
el ace
ace
por turnos
in turns
inacabado
unfinished
la guinda
cherry
ir a parar
to wind up
adusto
sullen
empañar
to mist up
mono
cute
tristón
a bit sad
el esmero
care
el/la titular
owner
el/la titular
holder
desgreñado
disheveled
contrahecho
deformed
el títere
puppet
fortalecer
to strengthen
el/la tunante
scoundrel
malvado
evil
el antifaz
mask
turbado
disturbed
el musgo
moss
rojizo
reddish
defraudar
to disappoint
grisáceo
grayish
tragar
to swallow
el trasto
piece of junk
el soplillo
fan
exprimir
to squeeze
mansamente
meekly
la desfachatez
impertinence
verse
to find oneself
ir al grano
to get to the point
la llana
plain
llanamente
plainly
oportuno
appropriate
provechoso
profitable
mordaz
caustic
grasiento
greasy
pedalear
to work hard
pedalear
to pedal
la burbuja
bubble
chido
awesome
el/la salvavidas
lifeguard
rumbear
to party
acalorado
hot
o sea que
in other words
el sicario
hit man
el sicariato
contract killing
ralo
thin
el venado
deer
la onda
wave
ondulado
wavy
ponerse a cubierto
to take cover
el alambre
wire
el aventurero
adventurer
de buen talante
in a good mood
el consentimiento
consent
el depósito
tank
sádico
sadistic
dar por hecho
to take for granted
la ráfaga
gust
la jirafa
giraffe
sobre
about
apolillado
moth-eaten
truculento
horrifying
el omoplato
shoulder blade
postizo
false
al azar
randomly
como mínimo
at least
la muchedumbre
crowd
por fortuna
fortunately
el viñedo
vineyard
el avestruz
ostrich
emparedar
to wall up
el emparedado
sandwich
el manantial
spring
fundamental
fundamental
corriente
ordinary
el atizador
poker
abordar
to deal with
por una parte
on the one hand
la tumba
grave
el gorrión
sparrow
conmocionado
shocked
el crío
kid
qué te pasa
what is the matter with you
el/la integrante
member
pues mira
well look
no tiene sentido
doesn't make sense
el bombero
firefighter
el nubarrón
storm cloud
encinta
pregnant
templado
mild
regatear
to haggle
el clavel
carnation
el pétalo
petal
la chancla
flip-flop
lo estoy esperando con ganas
I'm looking forward to it
la colmena
beehive
tú no metes cabra
I'm not scared of you
escampar
to clear up
prieto
dark
la lombriz
worm
¡Wepa!
Oh yeah!
el puercoespín
porcupine
el frasco
jar
el hoyuelo
dimple
con todo
despite everything
esquilar
to shear
bien hasta ahora
so far so good
el alce
moose
nada mal
not bad at all
poner pies en polvorosa
to turn tail and run
vago
vague
vago
lazy
el alud
avalanche
estar hecho polvo
to be exhausted
de por vida
for life
la nutria
otter
el patoso
clumsy oaf
nevar
to snow
la arveja
pea
remolcar
to tow
la acuarela
watercolor
el colgador
hook
sip
yep
de camino
on one's way
el niñero
babysitter
la Nochevieja
New Year's Eve
follar
to fuck
chulo
cool
qué coño
what the fuck
la coña
joke
flipar
to be crazy about
el lavabo
sink
¡Qué va!
Come on!
la comarca
region
con antelación
in advance
con antelación
beforehand
la posada
inn
platicar
to chat
la panza
paunch
ir a parar
to end up
espachurrar
to squash
despotricar
to rant
el tema
subject
el pisotón
stamp
el mostrador
counter
proponerse
to set out to
el faisán
pheasant
el reproche
reproach
el reparo
reservation
por allí
over there
complaciente
indulgent
el vegano
vegan
endilgar
to saddle with
empeñado
determined
a flor de piel
on edge
debidamente
properly
la estufa
stove
el/la acompañante
companion
quebrado
faltering
respingón
turned-up
el sigilo
stealth
la trastienda
back room
pregonar
to proclaim
ingeniar
to invent
roña
stingy
local
local
el jabalí
wild boar
el chivatazo
tip-off
a principios
at the beginning
rectificar
to straighten
desapacible
unpleasant
es más
futhermore
reparar
to notice
el sobrepeso
overweight
el segundero
second hand
lo bueno es que
the good thing is that
siempre que
as long as
siempre y cuando
provided that
atinar
to guess
atinar
to hit the target
los bajos recursos
limited means
el/la afrodescendiente
person of African descent
las agallas
guts
por los pelos
by a hair
la chiripa
fluke
el fervor
fervor
anda
come on
empapar
to soak
remojar
to soak
la excedencia
leave of absence
reacio
reluctant
escarbar
to dig
hacer gala de
to display
echar chispas
to fume
echar a andar
to get going
el recorrido
trip
la selección
team
sentar bien a
to suit
sentar bien a
to agree with
el arranque
start
restar
to subtract
el garbo
grace
el pesar
grief
por otra parte
moreover
el/la farsante
fraud
insulso
insipid
por encargo
made-to-order
ensanchar
to widen
lóbrego
gloomy
el feriado
holiday
el aguinaldo
Christmas bonus
acongojado
distressed
acongojar
to distress
el ensueño
daydream
concienzudamente
conscientiously
la tentativa
attempt
la rebaja
discount
majadero
stupid
majadero
whiny
la majadería
absurdity
el tufillo
whiff
cagar
to shit
resollar
to breathe heavily
la viga
rafter
la sutileza
subtlety
sumo
supreme
el pellejo
skin
la borla
tassel
vivito y coleando
alive and kicking
quejica
whining
andarse con rodeos
to beat around the bush
dormitar
to doze
serenar
to calm down
serenar
to calm
correr peligro
to be in danger
acuciante
pressing
haz algo
do something
apoyar
to support
apaciblemente
peacefully
la leña
firewood
atolondrar
to bewilder
el conejillo de Indias
guinea pig
desgarbado
clumsy
dolorido
sore
adormilado
sleepy
el manejo
operation
a la carrera
in a hurry
por cierto
by the way
el abatimiento
dejection
anteponer
to put before
trazar
to trace
estirar
to stretch
la educación
good manners
el genio
temper
el genio
genius
la comodidad
comfort
la comodidad
convenience
chillón
gaudy
el encaje
lace
la ocultación
concealment
la fechoría
misdemeanor
la cubeta
bucket
tener que ver con
to have to do with
entretener
to entertain
acaso
perhaps
bicho raro
freak
no me extraña
no wonder
desternillarse
to split one's sides
el moño
bun
un tanto
somewhat
ocurrir
to happen
tarado
defective
escaso
scant
anguloso
angular
de modo que
so that
el arroz integral
brown rice
manos a la obra
let's get down to work
con ganas
enthusiastically
la cuadrilla
bunch
por lo tanto
therefore
rematar
to finish off
venidero
coming
encaramar
to lift up
el pito
horn
el pito
whistle
airar
to anger
crédulo
gullible
el/la fiel
believer
el creyente
believer
la libreta
notebook
chochear
to dote on someone
chochear
to be senile
cansino
tiring
echar la bronca
to tell off
el socio
partner
la chaqueta de punto
cardigan
remover
to stir
indudablemente
undoubtedly
pese a que
even though
realizar
to carry out
abarcar
to extend over
por lo general
in general
freír
to fry
jugoso
juicy
espolvorear
to sprinkle
el amado
lover
a fin de cuentas
after all
el sabiondo
know-it-all
al pie de la letra
to the letter
el estancamiento
stagnation
el halcón
falcon
reabastecer
to refuel
la melena
long hair
airoso
graceful
amodorrado
drowsy
el filete
steak
enfurruñado
sulking
el fastidio
annoyance
rebanar
to slice
la lápida
tombstone
la lupa
magnifying glass
la comprensión
understanding
casero
homemade
el heno
hay
apestar
to stink
acatar
to comply with
el alivio
relief
el trasgo
goblin
desvelar
to reveal
el bombín
bowler hat
el babuino
baboon
la almeja
clam
sacarle provecho
to make the most of it
recostar
to lay back
recostar
to lean
el estiércol
manure
el forúnculo
boil
el tiesto
flowerpot
quedarse mirando
to stare
el hilillo
trickle
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
entusiasmado
enthusiastic
entusiasmado
excited
el arrebato
outburst
apabullar
to overwhelm
congraciar
to win over
el recambio
spare
hacer caso omiso
to ignore
la partida
departure
la estafa
fraud
el rubor
blush
delgaducho
thin
a eso de
at about
a eso de
around
el gentío
crowd
el/la ayudante
assistant
el estrado
platform
a sabiendas
knowing full well
mojigato
prudish
regordete
chubby
la patrulla
patrol
tirar de la cadena
to flush
descabellado
crazy
quedo
quiet
gastado
worn out
fastuoso
lavish
el chasquido
crack
el tintineo
jingling
la chapa
lock
la chapa
badge
apagar
to turn off
el emplazamiento
location
destartalado
dilapidated
cuanto más
the more
el torniquete
turnstile
el maletín
briefcase
traquetear
to rattle
el empleado
employee
desangelado
dreary
agobiante
stifling
ceñir
to cling to
la cazadora
jacket
acolchado
padded
el velero
sailboat
cómo chingas
you're such a pain in the ass
la corazonada
hunch
bucear
to scuba dive
gran cosa
big deal
de perlas
just the ticket
la espina
thorn
la despensa
pantry
el engendro
monster
la estirpe
lineage
el/la cochambre
filth
la inmundicia
filth
rocambolesco
bizarre
basta con
it's enough to
empañarse
to steam up
la fiera
wild beast
el protector solar
sunscreen
la parrillada
barbecue
el chapuzón
dip
barajar
to shuffle
gatear
to crawl
rezar
to read
rezar
to pray
el trazo
stroke
destrozar
to destroy
la parcela
plot
desconchar
to chip
intercalar
to insert
el entramado
framework
la carrera
degree
sobresaliente
outstanding
el antojo
craving
el revoltijo
jumble
tirado
lying
el desparpajo
nerve
la cana
gray hair
desenmascarar
to unmask
de sobra
spare
dichoso
fortunate
por si fuera poco
as if it weren't enough
el chichón
lump
la avanzadilla
scouting party
largar
to let out
largar
to pay out
largarse
to leave
vaticinar
to prophesy
vaticinar
to predict
vacilar
to make fun of
la vista
hearing
aturullar
to fluster
mimado
spoiled
la ricura
cute
la ricura
sweetie
la ricura
delicious
batirse en duelo
to duel
la nevera
refrigerator
desgarrador
heartrending
derechito
straight
la costra
scab
¡Para ya!
Stop it!
agitar
to shake
por su cuenta
on his own
tentador
tempting
la portada
title page
la primera plana
front page
la certeza
certainty
difuminar
to blur
tan a menudo
so often
la grosería
swear word
meter la pata
to mess up
eso sí que es
that really is
el ímpetu
energy
el pajarraco
big ugly bird
el aspersor
sprinkler
rentable
profitable
la mata
bush
el desaliño
slovenliness
desteñido
faded
de par en par
wide open
el luto
mourning
la tortillera
dyke
chusma
gossipy
el pajero
wanker
la azotea
terraced roof
el renacuajo
tadpole
chismear
to gossip
¿Qué onda?
What's up?
la cotización
value
la jardinería
gardening
pos
then
el sastre
tailor
picar
to sting
el alga
seaweed
el albaricoque
apricot
la soga
rope
pelirrojo
red-haired
el gabacho
American
endulzar
to sweeten
plantar cara
to stand one's ground
el ovillo
ball
recular
to back up
el derroche
waste
el derroche
profusion
frondoso
lush
la honradez
honesty
bullanguero
fun-loving
el panal
honeycomb
enjugar
to wipe away
ardoroso
ardent
la manilla
baseball glove
la manilla
handle
a corto plazo
in the short term
el redil
pen
la quemazón
burning sensation
ostentar
to hold
ostentar
to show off
el mensajero
messenger
conciliar el sueño
to get to sleep
retirar
to remove
vociferar
to shout
vociferar
to proclaim boastfully
necio
foolish
la raigambre
roots
reblandecer
to soften
rociar
to spray
el rocío
spray
el rocío
dew
el ruiseñor
nightingale
la estación
season
tonificar
to invigorate
desoír
to ignore
alterado
upset
la redoma
flask
resucitar
to raise from the dead
gemir
to groan
gemir
to moan
la salpicadura
splashing
el jadeo
gasping
el jadeo
panting
la daga
dagger
acuchillado
stabbed
lloriquear
to whimper
el chisporroteo
crackling
diamantino
sparkling
la fogata
bonfire
enlatado
canned
reptar
to crawl
crepitante
crackling
afanoso
industrious
afanoso
hard
expuesto
exposed
expuesto
risky
azaroso
risky
el aturdimiento
bewilderment
el inquilino
tenant
la cuerda floja
tightrope
la ojeada
quick glance
el pollero
people smuggler
rezagarse
to fall behind
tercamente
stubbornly
el alarde
display
el alarde
show
asomar
to stick out
la pericia
skill
la maña
skill
el acertijo
puzzle
el acertijo
riddle
la bonanza
fair weather
la bonanza
prosperity
la adivinanza
riddle
el cucurucho
paper cone
la meta
goal
la meta
finish line
la esfinge
sphinx
de bruces
flat on one's face
patalear
to kick
añorar
to long for
¡La pinga!
No way!
quihubo
What's up?
acogedor
cozy
acogedor
friendly
el boquete
hole
en seco
sharply
el ajiaco
potato and chilli stew
el bohío
hut
el haz
beam
el haz
bundle
la bifurcación
fork
a cada rato
constantly
a cada rato
over and over
abrigarse
to bundle up
a duras penas
with great difficulty
a duras penas
hardly
el desfile
parade
marchito
withered
ufano
proud
conque
so
refulgir
to shine brightly
ganchudo
hooked
exento
exempt
el cabello
hair
absorto
absorbed
atornillarse
to screw in
arraigado
deeply rooted
la idoneidad
suitability
destacado
outstanding
primordial
fundamental
el edredón
comforter
estornudar
to sneeze
el estornudo
sneeze
el/la partícipe
participant
atañer
to concern
como ves
as you can see
rollizo
chubby
cauto
cautious
el jurado
jury
el juzgado
court
lloriquear
to whine
menudo
small
minúsculo
tiny
fondón
plump
apoltronarse
to settle down
el clavo
nail
dar en el clavo
to hit the nail on the head
el sinfín
vast number
riguroso
harsh
riguroso
strict
la escoria
scum
la nube
cloud
la vasija
vessel
la vasija
pot
el pololo
boyfriend
el jevo
boyfriend
el chavo
guy
el chavo
boyfriend
el chamaco
boyfriend
el chamaco
kid
media naranja
better half
la empuñadura
handle
el hoyo
hole
gruñón
grumpy
subsanar
to excuse
subsanar
to rectify
el analgésico
painkiller
la clarividencia
clairvoyance
la rama
branch
confeccionar
to draw up
confeccionar
to make
hace mucho
long ago
trasero
rear
el trasero
backside
la nevada
snowfall
el sureño
southerner
la trastada
prank
descartar
to rule out
acribillar
to riddle
invernar
to winter
entretener
to entertain
entretener
to distract
el destinatario
addressee
oculto
hidden
subir
to come up
subir
to go up
al igual que
just like
socavar
to undermine
cuerdo
sane
a ver qué
let's see what
por eso
that's why
darse el piro
to escape
engatusar
to sweet-talk
resoplar
to snort
resoplar
to pant
despatarrado
sprawled out
enfriar
to cool
de veras
really
atropelladamente
hastily
dubitativo
hesitant
el trastornado
madman
trastornado
disturbed
friolento
sensitive to the cold
el potrero
pasture
reprimir
to suppress
no hace falta
there's no need
contrariado
upset
de sobra
enough
franquear
to go through
franquear
to cross
la semilla
seed
encapotado
overcast
a fondo
thoroughly
pinchado
flat
la frazada
blanket
molar
to be cool
el molar
molar
arrimar
to move closer
reloj de pulsera
wristwatch
con tal de
to
lo primero que
the first thing
para atrás
backward
el envío
shipment
la entrega
shipment
la remesa
shipment
quedarse dormido
to fall asleep
dormirse
to fall asleep
el temascal
sweat lodge
la sombra
shadow
el asombro
amazement
pésimo
terrible
la pala
shovel
cavar
to dig
susurrante
whispering
hartarse
to get fed up
remeter
to tuck in
de cuadros
checkered
rodar
to shoot
el enlosado
flagstone pavement
fisgonear
to pry
en ninguna parte
nowhere
meter las narices
to poke one's nose into something
enturbiar
to cloud
enturbiar
to muddy
hipar
to hiccup
la nata
cream
el estorbo
hindrance
chungo
sketchy
la frustración
frustration
la pandilla
gang
poner de patitas en la calle
to give the boot
o sea
in other words
el dorso
back
enterrar
to bury
rememorar
to recall
el antropófago
cannibal
el escalafón
ladder
cundir
to spread
aplazar
to postpone
el mamarracho
monstrosity
el aserrín
sawdust
el dejo
aftertaste
sediento
thirsty
la testarudez
stubbornness
se puso a
he started to
ya ves
see
vagabundo
stray
vagabundo
homeless
roer
to gnaw on
andrajoso
ragged
llevar puesto
to wear
notoriamente
obviously
la correa
strap
rocoso
rocky
se ve que
it looks like
lanudo
long-haired
la curva
curve
ventoso
windy
estrambótico
outlandish
la alfombra
carpet
el trapo
rag
enroscarse
to coil around
la petaca
cigarette case
la petaca
hip flask
el cacho
bit
vivaracho
vivacious
taimado
crafty
cuajado
curdled
despellejarse
to peel
retomar
to resume
el protagonismo
prominence
brindar
to give
brindar
to drink a toast
entablar
to strike up
puntuar
to punctuate
puntuar
to score
el hemiciclo
chamber
el corrillo
small group of people
prodigar
to lavish
la bocanada
mouthful
el escozor
stinging
el coletazo
swipe of its tail
agarrotarse
to stiffen up
el bañador
swimsuit
para luego
only to then
demencial
crazy
el flujo
flow
la navaja
penknife
el/la rehén
hostage
tosco
crude
enarbolar
to hoist
ensartar
to string
revuelto
messy
la lama
slime
el limo
slime
el limo
mud
el lodo
mud
el infarto
heart attack
el socorro
help
el culito
bottom
el dormilón
sleepyhead
propagarse
to propagate
arrollar
to run over
traspasar
to go through
el rezagado
straggler
el corcho
cork
rendirse
to quit
me rindo
I give up
ovillarse
to curl up
el morador
inhabitant
trigésimo
thirtieth
el veinteavo
twentieth
el diecinueveavo
nineteenth
decimonoveno
nineteenth
el dieciochoavo
eighteenth
el diecisieteavo
seventeenth
decimoséptimo
seventeenth
el dieciseisavo
sixteenth
decimosexto
sixteenth
decimoquinto
fifteenth
el quinceavo
fifteenth
el catorceavo
fourteenth
decimocuarto
fourteenth
decimotercero
thirteenth
el treceavo
thirteenth
duodécimo
twelfth
el doceavo
twelfth
undécimo
eleventh
decimoctavo
eighteenth
disparatado
crazy
el ralentí
slow motion
el amanecer
dawn
mangar
to swipe
fatigar
to tire
fatigoso
tiring
el estanque
tank
el estanque
pond
drenar
to drain
la puesta del sol
sunset
el terrón
lump
el potrillo
foal
pase lo que pase
whatever happens
el sustento
sustenance
corresponderse
to match
el hartazgo
one's fill
desanimado
discouraged
obcecado
blinded
el imán
magnet
el acceso
fit
la campanada
chime
la furgoneta
van
enfrascarse
to bury oneself in
la escafandra
diving suit
conformarse
to be satisfied with
la puntería
aim
la diana
bull's-eye
afinar
to tune
afinar
to refine
la jodienda
pain in the ass
sumido
immersed
plantearse
to consider
inigualable
incomparable
dudoso
doubtful
indultar
to pardon
surtir efecto
to have an effect
apagado
dull
escuálido
emaciated
el ratero
thief
saltón
bulging
abotargado
swollen
te voy a coger
I'm going to grab you
toquetear
to handle
la reprimenda
reprimand
el escusado
bathroom
el váter
toilet
el/la corresponsal
correspondent
carajo
fuck
divisar
to sight
divisar
to make out
la divisa
foreign currency
la jinetera
prostitute
tragarse
to swallow
el cabrón
bastard
el guineo
banana
güero
fair-haired
chele
fair
el ponche
punch
el liderazgo
leadership
en primer plano
in the foreground
barbudo
bearded
la emboscada
ambush
el marero
gangbanger
la milpa
cornfield
la esfera
sphere
el jaque
check
con tal de
as long as
inaudito
unheard-of
escudar
to shield
arruinar
to ruin
la barriga
belly
palmar
to kick the bucket
el adorno
ornament
ahumado
smoked
majo
nice
más bien
actually
más bien
rather
la borda
rail
renegrido
blackened
la cubierta
deck
mediado
half-empty
mediado
halfway through
relamerse
to lick one's lips
quejumbroso
querulous
pernoctar
to stay overnight
carota
cocky
rematar
to finish off
la escultura
sculpture
la birria
piece of junk
por encima de
over
¿Qué más da?
What difference does it make?
el enjambre
swarm
el asta
mast
el asta
flagpole
el asta
antler
trasnochar
to stay up late
ya ves
well
atrayente
attractive
canturrear
to sing to oneself
ensortijar
to curl
de improviso
unexpectedly
toparse
to run into
tropezarse
to run into
la mercadotecnia
marketing
la finalidad
purpose
desplazarse
to move
la hebilla
buckle
a diario
every day
el patinaje
skating
la gaita
bagpipes
azucarado
sugary
el tendedero
clothesline
el buñuelo
fritter
caritativo
charitable
susurrar
to whisper
la guirnalda
garland
la nuez moscada
nutmeg
varonil
manly
piripi
tipsy
la morada
dwelling
hinchable
inflatable
la meiga
witch
el desván
attic
ojear
to have a look at
la acidez
heartburn
empalagoso
sickly sweet
desprendido
generous
las ínfulas
airs
la venta
sale
las rebajas
sales
impactante
shocking
trabar
to hinder
la sacudida
shake
asaltar
to rob
hacer de tripas corazón
to bite the bullet
la baranda
handrail
la barandilla
rail
el relleno
stuffing
arrellanarse
to sprawl
el cachito
a bit
puñetero
damn
el puñetero
jerk
el caballete
trestle
guarecer
to protect
guarecerse
to shelter
en conjunto
on the whole
dolido
hurt
grato
pleasant
la cazuela
casserole dish
para arriba
upward
tomar el pelo
to pull someone's leg
curro
showy
el curro
job
la arcada
retching
joder
to fuck
echar la pota
to puke
potar
to puke
masificado
mass
masificado
overcrowded
arracimarse
to cluster
bravo
fierce
bravo
angry
furibundo
furious
el bodegón
tavern
el bodegón
still life
el pedernal
flint
cerner
to sift
apiñar
to cram
desalentar
to discourage
la vela
sail
la manteca
lard
la ranura
slot
concebir
to conceive
en torno a
around
la púa
sharp point
zanjar
to settle
la aglomeración
crowd
ennegrecer
to blacken
enrojecer
to redden
no lo haré
I won't do it
afilado
sharp
dar de alta
to discharge
deparar
to bring
como Dios manda
properly
el callejón
alley
el augurio
omen
te toca a ti
it's your turn
regañar
to scold
demonios
the hell
la regañina
scolding
pegarse
to hit oneself
ahuyentar
to frighten off
temible
fearsome
la varita
wand
las tinieblas
dark
enmudecer
to fall silent
el pariente
relative
el/la mecenas
patron
prevenir
to warn
la cadena perpetua
life sentence
al tanto de
informed about
el aleteo
flapping of wings
entrever
to make out
la humillación
humiliation
el hurón
ferret
hurón
unsociable
el apretón de manos
handshake
el don nadie
a nobody
poblar
to populate
mordaz
scathing
burlón
mocking
la sorna
sarcasm
exiguo
meager
presentir
to have a feeling
encandilar
to dazzle
atontar
to stun
descifrar
to decipher
atribulado
distressed
el abalorio
trinket
el certamen
competition
el blanco
target
el coles de Bruselas
Brussels sprouts
pícaro
crafty
el pícaro
rascal
porque sí
just because
porque no
just because
el aguijón
stinger
aguijonear
to sting
macho
male
el afecto
affection
despedir
to say goodbye to
despedir
to give off
el/la caparazón
shell
la urbe
large city
el noticiero
news
cabal
exact
cabal
upright
discurrir
to pass
inmobiliario
real estate
nunca se sabe
you never know
pirado
crazy
el/la chinche
bedbug
la chincheta
thumbtack
madrugar
to get up early
agasajar
to fete
agasajar
to honor
el poderío
wealth
el poderío
power
la persiana
blind
el rábano
radish
la acogida
reception
remar
to row
la pasa
raisin
la vajilla
dishes
el aprieto
predicament
el cabrillo
kid
el almohadón
cushion
la escalinata
staircase
sonrojarse
to blush
la sesera
brains
el/la cineasta
filmmaker
coser
to sew
ahormar
to shape
el parangón
comparison
¿A que no sabes qué?
Guess what?
descarado
sassy
realzar
to enhance
realzar
to highlight
vete a la mierda
go to hell
el último grito de la moda
latest fashion
resaltar
to stand out
maravillar
to amaze
inacabable
endless
olvidadizo
forgetful
a ver
let's see
el paradero
whereabouts
aguantar
to put up with
la chusma
rabble
hace poco
recently
radicar
to lie in
el arañazo
scratch
inaguantable
unbearable
habérselas con
to have it out with
la monta
value
hacer juego con
to go well with
arrugar
to wrinkle
desenvolver
to unwrap
amueblar
to furnish
husmear
to sniff around
armar la gorda
to make a scene
reventado
exhausted
darse tono
to give oneself airs
oriundo
native
renombrado
renowned
recurrir
to turn to
apañar
to fix
deprisa
quick
aprisa
quickly
atragantarse
to choke
sonarse
to blow
torpe
clumsy
hoy en día
nowadays
atisbar
to peep at
garrafal
enormous
atisbar
to discern
envejecido
aged
la ida
departure
centellear
to sparkle
lo antes posible
as soon as possible
el desempeño
performance
incólume
unscathed
adondequiera
wherever
donde sea
wherever
cuandoquiera
whenever
cuando sea
whenever
siempre que
whenever
la voluta
spiral
nada más
as soon as
echar en falta
to miss
sobremanera
exceedingly
crispar
to get on one's nerves
apartar
to move away
asentarse
to settle
sobresaltar
to startle
desgarrar
to tear
desgarrar
to break
sin previo aviso
without prior warning
previo
prior
el/la maleante
criminal
salirse con la suya
to get his own way
puntualizar
to point out
unos cuantos
some
la gotera
leak
apremiar
to urge
precipitarse
to rush
la bata
robe
la peonza
spinning top
la braga
panties
estorbar
to get in the way of
estorbar
to be in the way
el titiritero
puppeteer
los palillos
chopsticks
a ciencia cierta
for certain
la lona
canvas
el cántico
chant
la hincha
grudge
el/la hincha
fan
la algarabía
rejoicing
la algarabía
racket
patoso
clumsy
escoltar
to escort
el tiempo muerto
time-out
de parte de
on behalf of
atusar
to trim
atusar
to smooth down
la rueda
wheel
discar
to dial
sumirse
to sink into
desenfrenado
unbridled
la dicha
joy
la suerte
luck
la suerte
sort
la demora
delay
la dilación
delay
vigésimo
twentieth
la gabardina
trench coat
cansino
weary
el/la juerguista
party animal
la tribuna
platform
la tribuna
stands
tapizar
to upholster
bendecir
to bless
retumbante
resounding
los prismáticos
binoculars
la jactancia
boasting
jactancioso
boastful
a menos que
unless
no faltaba más
no way
no faltaba más
of course
cómo no
of course
conforme
according to
conforme
happy
la cigüeña
stork
hacer gracia
to be funny
el trébol
clover
los tréboles
clubs
el retazo
snippet
la cerilla
match
el estorbo
nuisance
a que sí
isn't that right
oxidado
rusty
enmohecido
moldy
estrellado
starry
recortar
to cut away
recortar
to cut out
desperdigarse
to lose one's way
desperdigarse
to scatter
de antemano
beforehand
previsto
planned
previsto
predicted
enjuagar
to rinse
el dobladillo
hem
sin lugar a dudas
without doubt
el viejecito
little old man
el carné
license
el manojo
bunch
el atuendo
attire
el atuendo
outfit
la polilla
moth
vapulear
to beat
mutuamente
mutually
enhiesto
erect
patizambo
knock-kneed
la buhardilla
attic
la remolacha
beet
el tramo
flight
el tramo
section
endeble
weak
acaloradamente
passionately
el bombazo
bombshell
entorpecer
to slow down
la pesquisa
inquiry
el bravucón
braggart
bonachón
kindly
curtir
to tan
la ampolla
blister
el aparador
sideboard
redomado
utter
la tibieza
warmth
la arcilla
clay
plasmar
to give expression to
el estropicio
damage
la sala de estar
living room
yo qué sé
what do I know
el visillo
lace curtain
la rabadilla
tailbone
restregar
to rub
deberse
to be due to
el deterioro
deterioration
reparar
to repair
reparar
to think about
el buscapiés
firecracker
la potestad
authority
el bólido
racing car
presenciar
to witness
el engranaje
gears
el fulgor
brightness
el trocito
small piece
el anfitrión
host
cotidiano
daily
la nena
kid
ceñudo
frowning
oportunamente
in a timely matter
penoso
difficult
penoso
pitiful
frente a frente
face to face
extrañarse
to be surprised
obvio
obvious
la indagación
investigation
liquidar
to pay off
liquidar
to liquidate
liquidar
to bump off
el aventón
shove
el aventón
ride
el cuchicheo
whispering
atenazar
to grip
en tanto que
while
la estancia
stay
la estancia
room
escocer
to sting
nítido
clear
nítido
sharp
el estrépito
racket
convivir
to live together
desafiante
defiant
la lumbre
fire
la lumbre
glow
chimba
great
el pavor
dread
maquinar
to plot
el/la guardaespaldas
bodyguard
el séquito
entourage
mangonear
to boss around
el tapón
plug
hurgarse
to pick
nudoso
gnarled
nudoso
knotty
erizar
to complicate
erizar
to make stand on end
a tientas
blindly
la herrumbre
rust
herrumbroso
rusty
a juzgar por
judging by
la pila
pile
la pila
battery
la pila
sink
rellenar
to refill
rellenar
to stuff
la vejez
old age
mortificar
to torment
el cayado
crook
cojear
to limp
a raíz de
as a result of
bregar
to fight
bregar
to struggle
el macizo
clump
el potentado
tycoon
desde luego
of course
huraño
unsociable
lugareño
local
el ahorcado
hanged person
no obstante
nevertheless
el chismorreo
gossip
el chisme
gossip
la siniestra
left hand
coincidir
to coincide
coincidir
to agree
el radio
radius
señorial
stately
la sortija
ring
transeúnte
transitory
el/la transeúnte
passerby
la mecedora
rocking chair
gafar
to jinx
la fiabilidad
reliability
verídico
true
desvencijar
to break
aquí mismo
right here
a estas alturas
by now
la avidez
eagerness
hay que ver
it's incredible
los cabales
one's right mind
por poco
no matter how little
por poco
however little
el aldeano
villager
el perrazo
big dog
la comezón
itch
detalladamente
in detail
desconocer
to not know
espeluznante
terrifying
estresante
stressful
la malla
mesh
horadar
to pierce
alabado
praised
el desenfado
ease
el dejo
accent
el talante
mood
el trecho
distance
inmiscuirse
to interfere
efectivamente
indeed
efectivamente
really
irrealizable
unfeasible
el huerto
vegetable garden
ensimismado
absorbed
no pasa nada
don't worry about it
estar en juego
to be at stake
holgar
to be idle
lesionarse
to injure oneself
esfumarse
to disappear
desautorizar
to disavow
la espesura
thicket
farfullar
to mumble
espetar
to blurt out
ruego que
I beg
travieso
naughty
temporalmente
temporarily
la intromisión
interference
refrescarse
to cool down
igual
equal
igual
the same
igual
maybe
la orilla
bank
la orilla
shore
el acopio
stock
el acopio
gathering
el estertor
death rattle
informe
shapeless
nublarse
to cloud over
bailotear
to dance about
rechazar
to repel
rechazar
to reject
rodar
to roll
ansiar
to long for
el garito
dive
el logro
achievement
la negrura
blackness
el estallido
explosion
inestable
unstable
las fauces
jaws
la barbilla
chin
el presidiario
convict
perfilar
to outline
la comitiva
procession
la velada
evening
postrado
prostrate
amordazar
to gag
la alimaña
scoundrel
la alimaña
pest
el puntapié
kick
amagar
to make as if
amagar
to threaten
arrodillado
kneeling down
la cordura
sanity
la piltrafa
wretch
la piltrafa
scrap
captar
to get
corpulento
hefty
chillón
shrill
el/la secuaz
follower
insondable
bottomless
roñoso
dirty
ralo
sparse
el apego
attachment
mullido
fluffy
la alcantarilla
sewer
el/la compinche
accomplice
meloso
sweet
el escondrijo
hiding place
derrochar
to squander
la ternura
tenderness
la litera
bunk
colmado
full
el espejismo
mirage
la certidumbre
certainty
la cúspide
summit
las facciones
features
la ocurrencia
bright idea
el patrocinador
sponsor
el casamiento
marriage
idóneo
ideal
la jarra
pitcher
el dineral
fortune
traspuesto
asleep
la porquería
garbage
refunfuñar
to grumble
¡Nanay!
No way!
el muslo
thigh
por adelantado
in advance
menospreciar
to underestimate
el menosprecio
contempt
la alcancía
piggy bank
el cubo
bucket
inusitado
unusual
entreoír
to half-hear
espolear
to spur on
el embuste
lie
ronco
hoarse
el resuello
breath
la represalia
reprisal
vengarse
to take revenge
malsonante
rude
espabilar
to wake up
agarrarse
to hold on
el batacazo
thump
la portería
goal
hacia delante
forward
pitar
to hiss at
pitar
to call
sobrevolar
to fly over
el quiebro
swerve
enarbolar
to hold up
escuetamente
plainly
de no ser por
if it weren't for
la valentía
bravery
hostigar
to pester
hostigar
to be sickly sweet
ni mucho menos
by no means
enfrascado
absorbed
echar de menos
to miss
echarse a perder
to go bad
echarse a llorar
to burst into tears
la ojera
bag under one's eyes
ejercer
to exert
ejercer
to practice
el prostíbulo
brothel
antes de ayer
the day before yesterday
mañana por la noche
tomorrow night
el día antepasado
the day before yesterday
anteayer
the day before yesterday
antenoche
the night before last
desahogarse
to vent
despistarse
to get sidetracked
regocijarse
to rejoice
regocijar
to fill with joy
el veredicto
verdict
la epopeya
epic
delatar
to inform on
la desazón
unease
la meretriz
prostitute
el sosiego
calm
la quijada
jaw
concentrado
focused
concentrado
concentrated
crispado
tense
el tarro
jar
guarro
dirty
el guarro
pig
el fideo
noodle
constar
to know for a fact
constar
to appear on
enternecedor
touching
el taburete
stool
el patrón
pattern
el embalse
reservoir
chévere
great
el lujo
abundance
el lujo
luxury
la trenza
braid
goloso
appealing
goloso
sweet-toothed
por las que
by which
la acepción
meaning
empeñoso
diligent
desconfiado
distrustful
envidioso
envious
el roedor
rodent
el recurso natural
natural resource
ensayar
to rehearse
el alambrado
wire fence
taladrar
to drill into
al parecer
apparently
el frufrú
rustle
chivar
to annoy
el retortijón
stomach cramp
a todo correr
in a hurry
más vale que
it would be better if
el trompicón
stumble
acertar
to get right
el paraje
place
el marino
sailor
relacionado
related
el género
genre
el género
gender
el género
kind
anticuado
old-fashioned
a lo largo de
throughout
a lo largo de
along
arcaico
archaic
el juicio
good sense
el juicio
trial
la tela
cloth
la tela
fabric
la manada
herd
compasivo
compassionate
la política
policy
la política
politics
debido a que
because
destituir
to dismiss
vacar
to fall vacant
vacar
to cease work
hasta donde yo sé
as far as I know
poco después
soon after
recién
just
desde entonces
since then
la maestría
master's degree
la maestría
mastery
el súbdito
subject
hasta la fecha
to date
apiadar
to earn the pity of
aconsejar
to advise
atragantar
to choke
suprimido
suppressed
los cuales
which
tremendo
tremendous
la tonelada
ton
rasgar
to tear
el pormenor
detail
el escalón
step
holgazanear
to laze around
el hacha
ax
campestre
country
atenerse
to abide by
desfogar
to vent
planear
to plan
planear
to soar
la higuera
fig tree
baladí
trivial
intrascendente
insignificant
infructuoso
fruitless
fallido
failed
esquivo
evasive
imperar
to prevail
el viraje
turn
escorar
to lean toward
la ojeriza
dislike
en cuanto a
with regard to
la canasta
basket
el pedazo
piece
la rodaja
slice
el trombo
clot
al margen de
out of
engorroso
tedious
la codicia
greed
codiciado
coveted
la junta directiva
board of directors
el diagnóstico
diagnosis
el aguacero
downpour
el chaparrón
downpour
el halagador
flatterer
halagador
flattering
foráneo
foreign
el ornitorrinco
platypus
la hazaña
feat
taxativamente
categorically
indagar
to enquire into
amontonado
piled up
agotador
exhausting
holgado
loose-fitting
la sudadera
sweatshirt
el escudo
shield
magro
lean
la jaqueca
migraine
la recaída
relapse
los callos
tripe
la Pascua
Christmas
enhorabuena
congratulations
la hielera
cooler
la chancleta
flip-flop
el papeleo
paperwork
risueño
smiling
la turbación
disturbance
el pirulí
lollipop
el repartidor
deliveryman
la llovizna
drizzle
la vaina
thing
limítrofe
bordering
nauseabundo
nauseating
la ciénaga
swamp
enclenque
sickly
asomarse
to look
una y otra vez
time and time again
desvelado
wide awake
el recordatorio
reminder
infundir
to fill with
cuanto antes
as soon as possible
maltrecho
battered
calado
soaked
el temporal
storm
el carrillo
cheek
el azahar
orange blossom
pan comido
piece of cake
la acritud
acrimony
para colmo
to top it all
el producto lácteo
dairy product
el hospedaje
lodging
quisquilloso
fussy
cohibir
to inhibit
el picaflor
hummingbird
inverosímil
implausible
tormentoso
turbulent
el himno
anthem
la bofetada
slap in the face
el mediodía
noon
cabecear
to nod off
cabecear
to shake one's head
el zarpazo
swipe
la ilusión
hope
empachado
with indigestion
reanudar
to resume
chachi
great
despavorido
terrified
el/la polizón
stowaway
de repuesto
spare
la altanería
haughtiness
desatinado
foolish
hiriente
hurtful
reclamar
to claim
adelgazar
to lose weight
la costura
seam
a su vez
in turn
ingerido
downcast
ingerir
to consume
común y corriente
perfectly ordinary
el romero
rosemary
la albahaca
basil
el tomillo
thyme
el cazo
ladle
el bazo
spleen
el marco
setting
el enfrentamiento
confrontation
darse
to happen
la incertidumbre
uncertainty
radicado
based
el cobayo
guinea pig
inculcar
to instill
el percance
mishap
prieto
dark-skinned
prieto
tight
el bocado
bite
el retroceso
setback
timorato
prudish
envalentonar
to embolden
el zarandeo
shaking
dar a entender
to imply
eufórico
euphoric
la altivez
haughtiness
llevarse
to take
llevarse
to get along
recelar
to be suspicious of
como respuesta
in response
incordiar
to be a nuisance
tramar
to plot
paulatinamente
gradually
el brillo
brightness
el patatús
fit
hacer falta
to need
el prado
meadow
mullido
springy
la mayúscula
capital letter
cautivador
captivating
ya sea
either
poner el dedo en la llaga
to hit a raw nerve
para que
so that
argüir
to argue
el/la vidente
clairvoyant
con delicadeza
delicately
rotundamente
emphatically
el cementerio
cemetery
anonadado
stunned
el marfil
ivory
zarpar
to set sail
la penumbra
semi-darkness
la balda
shelf
por desgracia
unfortunately
el pendiente
earring
súbito
sudden
encaramarse
to climb up onto
la cuenta
bead
la gasa
gauze
el chal
shawl
la lentejuela
sequin
elogiar
to praise
sumamente
extremely
por fin
finally
la baraja
deck of cards
la pañoleta
headscarf
tenue
faint
la placa
plate
la trampilla
trapdoor
el empeño
effort
perecer
to perish
por casualidad
by chance
nublado
cloudy
la hoja
leaf
la hoja
sheet
la hoja
blade
el malandrín
crook
vil
vile
el villano
villain
el bellaco
scoundrel
desenvainar
to unsheathe
mofarse
to mock
osar
to dare
¡Pardiez!
Good heavens!
pacer
to graze
el rellano
landing
el rellano
shelf
el atajo
shortcut
el trayecto
journey
el trayecto
route
la baya
berry
la procedencia
origin
el tejón
badger
el aforo
capacity
gallito
cocky
ese
that one
corear
to chant
el poso
sediment
el dosel
canopy
el peñasco
crag
la fuente
platter
aplaudir
to applaud
compaginar
to combine
compaginar
to reconcile
el adán
scruffy man
carente de
lacking in
el ruego
plea
como quien no quiere la cosa
casually
el terreno
ground
la longitud
length
el sentido
direction
el eneldo
dill
el lavaplatos
dishwasher
el dramaturgo
playwright
el grosor
thickness
el capirote
hood
para sí
to oneself
el lío
mess
embarazoso
embarrassing
raudo
swift
bullicioso
rowdy
desvencijado
dilapidated
apear
to help down
el carruaje
carriage
el vahído
dizzy spell
alado
winged
la verja
iron gate
suntuoso
sumptuous
la paja
straw
el moho
mold
la diligencia
diligence
la diligencia
stagecoach
embarrado
muddy
te encuentras bien
you're fine
el matorral
thicket
dar con
to find
vigente
in force
el envoltorio
wrapping
por lo visto
apparently
a lo lejos
in the distance
corromper
to corrupt
contraer
to shrink
contraer
to contract
la capucha
hood
el bufido
snort
tantear
to feel one's way
tentar
to feel
el/la terrateniente
landowner
la avería
breakdown
aguantarse
to withstand
agreste
rough
concurrido
crowded
la golosina
candy
chalado
crazy
raído
threadbare
la rejilla
luggage rack
el vagón
car
sonrojar
to make blush
terminantemente
strictly
el ajetreo
bustle
anidar
to nest
escaso
limited
escaso
scarce
asnal
asinine
el rumor
rumor
el rumor
murmur
rumiar
to ruminate
apostarse
to position oneself
al corriente
up to date
el puñado
handful
criado
brought up
el vivero
nursery
funesto
disastrous
la destreza
skill
el abrelatas
can opener
aventar
to fan
aventar
to throw
en pos de
in pursuit of
por Dios
please
empeñarse
to insist on
la medición
measurement
el acta
record
desapercibido
unnoticed
pese a
in spite of
la alcachofa
artichoke
el/la docente
teacher
el conteo
count
el alza
rise
la encrucijada
crossroads
alejado
remote
ultimar
to finalize
la estampa
picture
cohibido
inhibited
flamante
brand-new
ya lo verás
you'll see
el mal genio
temper
aplastado
crushed
combado
warped
esponjoso
spongy
esponjoso
fluffy
sobre gustos no hay nada escrito
there’s no accounting for tastes
pasmado
stunned
encariñarse
to grow fond of
la merced
mercy
la merced
favor
pegajoso
sticky
la savia
sap
el carnal
friend
simón
of course
ahora bien
however
el indicio
sign
desmejorado
deteriorated
el cuervo
raven
la chistera
top hat
parlotear
to chatter
adrede
on purpose
reñir
to scold
el ahínco
effort
callejero
stray
callejero
street
el raudal
torrent
posarse
to land
el dependiente
salesclerk
enzarzar
to entangle
la losa
slab
el escaparate
shop window
el abedul
birch
la ramita
twig
los alrededores
outskirts
que yo sepa
as far as I know
magullar
to bruise
lesionar
to injure
célibe
celibate
postular
to put forward
postular
to apply for
la saeta
dart
el expositor
display stand
el ladrillo
brick
incumplir
to fail to fulfill
extraviarse
to get lost
rebosar
to overflow
el empedrado
paving
el barniz
varnish
el aprecio
esteem
desfallecido
weak
untar
to spread
el bollo
bun
la raya
part
la raya
stripe
el cubito
ice cube
chorrear
to drip
derrapar
to skid
apretujar
to squeeze
aterrador
terrifying
encubrir
to conceal
pausado
unhurried
el refuerzo
reinforcement
arrinconar
to discard
el lugarteniente
deputy
apresar
to catch
la fortaleza
fortress
la fortaleza
strength
enmarañado
tangled
la portada
cover
la portezuela
door
pastar
to graze
la casualidad
coincidence
revestir
to cover
dar el alto
to stop
desviar
to divert
el cobrador
conductor
la calzada
road
cegador
blinding
el estruendo
crash
descomunal
colossal
nítidamente
clearly
intuir
to sense
el panorama
outlook
el marginado
outcast
acorazar
to armor-plate
el monedero
change purse
sombrío
gloomy
no te acerques
don't go near
el jirón
shred
la pernera
pant leg
empinado
steep
la añoranza
nostalgia
de mezclilla
denim
la hinchazón
swelling
desagradecido
ungrateful
la carga
burden
la carga
cargo
de arriba abajo
up and down
parado
unemployed
de reojo
sideways
el gandul
slacker
raquítico
puny
pequeñajo
small
el mozo
young boy
tropezar con
to encounter
tropezar con
to bump into
el meñique
little finger
tentar
to tempt
el jonrón
home run
por todo lo alto
in style
la constancia
proof
la amonestación
reprimand
el palo
stick
de tal palo, tal astilla
like father, like son
la indirecta
hint
la aparición
appearance
admitir
to accept
admitir
to allow
la paliza
beating
la ñoñería
insipidness
la vara
rod
la prontitud
promptness
los modales
manners
el/la bromista
jokester
la desconfianza
distrust
infame
despicable
el infame
villain
la tempestad
storm
la baba
spittle
la baba
slobber
sorber
to sip
sorber
to suck up
el pómulo
cheekbone
el perchero
coat stand
la manaza
filthy hand
el umbral
threshold
la pesadumbre
sorrow
la gravilla
gravel
cuanto menos
the less
el cuero cabelludo
scalp
obrar
to act
cochino
filthy
atajar
to take a shortcut
atajar
to cut short
la sien
temple
simular
to feign
el gancho
hook
la suspicacia
suspicion
la palmadita
little pat
el/la edecán
aide-de-camp
gira en torno
it revolves around
mezquino
stingy
reprender
to reprimand
barbotar
to mumble
la judía
bean
amoratado
purplish
escudriñar
to scrutinize
la revuelta
riot
la revuelta
revolt
circundar
to surround
demacrado
gaunt
demacrado
haggard
el fugado
fugitive
el recluso
prisoner
engullir
to gobble
la papada
double chin
la salita
sitting room
percatar
to notice
aplastar
to squash
el rebaño
flock
pedregoso
rocky
empapado
soaked
la camilla
stretcher
procurar
to try
procurar
to make sure
repeinado
dolled up
larguirucho
lanky
ulular
to howl
la farola
streetlight
el tejado
roof
el elogio
praise
en vez de
instead of
la secuela
consequence
la secuela
sequel
esmirriado
puny
a oscuras
in the dark
pasar por alto
to overlook
el entarimado
floorboard
el cansancio
tiredness
transigir
to give way
la mejora
improvement
de manera que
so
chabacano
vulgar
involucrar
to involve
entre sí
among themselves
valerse
to manage
valerse
to use
autóctono
indigenous
la aceituna
olive
aleatoriamente
randomly
la bronca
fight
el auricular
receiver
vocear
to cry
la planta baja
first floor
albergar
to house
albergar
to cherish
la alacena
cupboard
la alacena
closet
ducho
skilled
ducho
knowledgeable
encuadernar
to bind
corriente
common
el tropel
jumble
el tropel
mob
aminorar
to slow down
aminorar
to reduce
abrasador
burning
la rosquilla
doughnut
la desgracia
misfortune
la desdicha
misfortune
el infortunio
misfortune
prescindir
to do without
el obsequio
gift
el aterrizaje
landing
cetrino
sallow
mocoso
snotty
el criado
servant
embestir
to charge
el amo
owner
el amo
master
incalculable
incalculable
maloliente
stinking
el/la popó
poop
la orina
urine
las heces
feces
el riachuelo
brook
hay que ver
would you believe it
el/la inútil
good-for-nothing
inútil
useless
sonrosar
to color pink
terciar
to take part
terciar
to tilt
terciar
to intervene
proporcionar
to provide
zumbar
to buzz
agrietar
to crack
el físico
physicist
el físico
appearance
estancarse
to stagnate
la ilustración
learning
el traductor
translator
el gitano
gypsy
judío
Jewish
nefasto
disastrous
el gafete
name tag
la enemistad
enmity
la brecha
breach
la aniquilación
annihilation
contrarrestar
to counteract
florido
flowery
florido
full of flowers
el tirón
pull
candente
red-hot
el estremecimiento
shudder
bífido
forked
arremeter
to charge at
la jubilación
retirement
el mechón
freshman
el mechón
lock
empuñar
to grasp
empuñar
to take up
sacudir
to shake
blando
soft
la escama
scale
zigzaguear
to zigzag
a ciegas
blindly
ciego
blind
polvoriento
dusty
perrear
to twerk
socarrón
sarcastic
o sea que
so
el harapo
rag
el fardo
bundle
abovedar
to vault
el cisne
swan
carmesí
crimson
estremecedor
terrifying
la herradura
horseshoe
bloquearse
to jam
el mocoso
brat
desperdiciar
to waste
rechinar
to grind
cada dos por tres
every five minutes
el zopenco
nitwit
deshacerse
to come undone
pintarrajear
to daub
el pescuezo
neck
inmutarse
to get upset
ajeno
alien
ávido
eager
la congoja
anguish
el agrado
pleasure
la comisura
corner
detenidamente
carefully
el contorno
outline
enderezar
to straighten
hincar
to thrust
del fondo
from the back
del fondo
from the bottom
imponente
impressive
altísimo
extremely high
ambulatorio
outpatient
revolotear
to flutter
tupido
thick
desmayado
languid
desmayado
pale
desmayado
unconscious
¡Caray!
Wow!
la muda
change of clothes
la muda
molting
la atravesada
crossing
alumbrar
to light up
calcular
to calculate
la espuma
foam
colgante
hanging
el grifo
faucet
henchido
swollen
halagar
to flatter
desvalido
helpless
amontonar
to pile up
insoslayable
unavoidable
el póster
poster
el roce
friction
el horizonte
horizon
pétreo
stony
he aquí
here is
raptar
to kidnap
el alcance
reach
los medios
means
embargado
seized
la cañería
pipe
alisar
to smooth
bordar
to be excellent in
bordar
to embroider
trocear
to cut up
el delantal
apron
el vocablo
term
el vocablo
word
el alba
dawn
la ictericia
jaundice
la miga
crumb
en castellano
in Spanish
daltónico
color-blind
rebotar
to bounce
estrujado
crumpled up
ya sabe
you know
¡Fuchi!
Yuck!
el bollo
roll
el apuro
predicament
el apuro
embarrassment
la hambruna
famine
la artimaña
trick
renacer
to be reborn
el regazo
lap
siendo así
that being the case
el alboroto
racket
el alborozo
jubilation
el ronquido
snore
chirriar
to creak
el resoplido
snort
la creencia
belief
acurrucado
curled up
el tambaleo
staggering
la maleza
undergrowth
la maleza
weeds
hábilmente
skillfully
atropellar
to run over
el portazo
slam
la bocina
horn
la cuesta
slope
rugir
to roar
la arremetida
charge
el follaje
foliage
el principio
beginning
el principio
principle
la sustentación
sustenance
la sustentación
lift
macizo
solid
desesperadamente
desperately
qué hay
what's up
horrendo
horrible
lechoso
milky
mudo
mute
ya no
not anymore
la presa
prey
la hojarasca
drivel
la hojarasca
dead leaves
la hondonada
hollow
la garra
claw
la delantera
lead
la delantera
front
como puedo
however I can
gimotear
to whine
clavado
fixed
acompasar
to keep in step with
el traspié
stumble
los tumbos
ups and downs
el deshielo
thaw
la zarza
bramble
enganchar
to hook
el tocón
stump
el hocico
snout
la celda
cell
olfatear
to sniff
estoy dispuesto
I'm willing
la codorniz
quail
el ladrido
bark
enloquecer
to go crazy
enloquecer
to drive crazy
colarse
to sneak in
retar
to challenge
arrear
to thump
emplear
to use
la palanca
lever
la cuña
wedge
la onda
ripple
agudo
acute
tener que ver
to have to do
amortiguar
to cushion
podar
to prune
inadvertido
unnoticed
el barullo
racket
abalanzarse
to rush
regodearse
to gloat over
a regañadientes
reluctantly
estridente
strident
antinatural
unnatural
entreabierto
half-open
ir de mal en peor
to go from bad to worse
la zancada
stride
el repollo
cabbage
fundido
melted
el pronóstico
forecast
el pronóstico
prediction
arañar
to scratch
desentrañar
to figure out
un día de estos
one of these days
chantajear
to blackmail
acceder
to access
acceder
to agree
rozar
to brush against
la cabellera
head of hair
la competencia
competition
la competencia
jurisdiction
el cese
dismissal
el nombramiento
appointment
acreditar
to confirm
el rodaje
taxiing
el rodaje
shooting
los antecedentes
record
aporrear
to pound
osado
bold
al oído
in someone's ear
la fiereza
ferocity
estar a salvo
to be safe
entrecortado
faltering
entrecortado
intermittent
extraescolar
extracurricular
estar de vuelta
to be back
acabar con
to finish off
acabar por
to end up
el megáfono
megaphone
el calentamiento
warm-up
el consuelo
comfort
moverse
to move
separarse
to split up
sacar a la luz
to bring to light
el baúl
trunk
el bolsillo
pocket
el colchón
mattress
el pañal
diaper
desvivirse
to go out of one's way
la optativa
electives
aglutinar
to bring together
escandaloso
scandalous
cortés
courteous
apenado
sorry
apenado
ashamed
desgraciado
unfortunate
desgraciado
miserable
el empate
tie
la navaja
razor
la pinza
pincer
la maraña
tangle
el resplandor
brightness
entrar
to enter
entrar
to get
entrar
to feel
la rendija
crack
la presteza
promptness
dimitir
to resign
la traición
betrayal
localizar
to locate
plantear
to suggest
a medias
halfway
el artilugio
gadget
el remolino
whirl
a mediados
in the middle of
volcar
to knock over
mojar
to get wet
el escabeche
marinade
el guiso
stew
el sancocho
stew
tal y como
just like
entrever
to suggest
carecer
to lack
la postulación
nomination
de por sí
already
el equilibrio
balance
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
locuaz
talkative
tuitear
to tweet
lidiar
to deal with
el féretro
coffin
remedar
to imitate
ahorcar
to hang
desnudar
to undress
empático
empathetic
cursi
corny
despechado
spiteful
desvanecerse
to vanish
la conmoción
shock
la conmoción
upheaval
el atasco
obstruction
ocasionar
to cause
desparramar
to spill
aferrar
to grasp
pavoroso
terrifying
el bombo
bass drum
el codazo
nudge
el filtro
love potion
el ala
wing
tal cual
just as
hosco
sullen
el enano
dwarf
dar una palmada
to clap one's hands
retrasado
behind
poner freno a
to put a brake on
delatarse
to give oneself away
dentro de poco
soon
colorido
colorful
menos mal
it's just as well
reticente
reluctant
remoto
remote
el informe
report
la goma de borrar
eraser
impertérrito
unmoved
el comienzo
start
el pelaje
fur
da igual
it doesn't matter
el alma gemela
soulmate
desvaído
pale
sobrellevar
to endure
la oleada
wave
el gorgorito
trill
la cólera
anger
el/la pelota
brownnoser
tan siquiera
at least
chocante
shocking
mismísimo
very same
la fragata
frigate
la goleta
schooner
voltear
to turn over
el cachalote
sperm whale
tanto que
so much so that
adentrarse
to go into
la cacería
hunt
la balsa
raft
la racha
streak
el mojón
landmark
tachar
to label
tachar
to cross out
vaya
oh no
puntiagudo
pointed
retroceder
to back up
vacilante
hesitant
descorrer
to draw back
la batuta
baton
crujiente
crunchy
valioso
valuable
coger
to take
coger
to get
el deleite
delight
apaciguar
to calm down
despiadado
ruthless
el galgo
greyhound
la chinga
cigarette butt
chingón
awesome
chingón
badass
derrocar
to overthrow
el peldaño
step
la alameda
tree-lined avenue
el seto
hedge
la coartada
alibi
enredar
to tangle up
el arroyo
stream
entibiarse
to warm up
entibiarse
to cool down
el puñal
dagger
desgajar
to break off
desgajar
to tear out
el desdén
disdain
si bien
although
el enviado
correspondent
multar
to fine
indebido
improper
el recorte
clipping
aparentar
to feign
la hoguera
bonfire
crepitar
to crackle
labrar
to carve
la repisa
mantelpiece
mediante
by means of
el trecho
stretch
la risotada
guffaw
solito
alone
a hurtadillas
stealthily
como sea
whatever it takes
despectivo
scornful
plateado
silver
puñeta
shit
demonios
damn it
maldita sea
damn it
el rímel
mascara
el fresno
ash tree
la chamba
work
momentáneamente
momentarily
el padecimiento
suffering
la sobredosis
overdose
sobredicho
aforementioned
el sarpullido
rash
así como
as well as
así como
just as
la mejoría
improvement
aun
even
aún
still
la expectativa
expectation
el comprimido
pill
merodear
to prowl
la incumbencia
responsibility
receloso
suspicious
erguido
upright
el exitazo
smash hit
vaya
wow
¡Guau!
Wow!
¡Caramba!
Wow!
¡Caramba!
Darn!
transcurrir
to go by
aflojar
to loosen
chato
snub-nosed
chato
snub
el tazón
bowl
rascar
to scratch
la cuenca
socket
hundido
sunken
la cuenca
basin
el gruñido
growl
el gruñido
grunt
áspero
rough
abrochar
to fasten
boca abajo
face down
rasgarse
to tear
la picazón
itch
el picor
itch
la cera
wax
abultar
to make bulge
las tripas
guts
la col
cabbage
la morsa
walrus
el trago
swig
turbio
cloudy
apuesto a que
I bet that
la olla a presión
pressure cooker
el frasquito
little bottle
disponer
to arrange
disponer
to have
manchar
to stain
releer
to reread
borbotear
to bubble
el barro
mud
el tecolote
owl
la melaza
molasses
el gluglú
gurgling
sudoroso
sweaty
el cerrojo
latch
pillar
to catch
pillar
to get
déjame en paz
leave me alone
el agachado
doormat
el felpudo
doormat
aturdido
dazed
asimismo
likewise
asimismo
also
la cerda
bristle
el caldero
cauldron
la fregona
mop
en cuanto
as soon as
desplomarse
to collapse
poner cara
to make a face
el pasamanos
banister
el bizcocho
sponge cake
salir mal
to go wrong
fatídico
fateful
el frasco
bottle
arrancar
to pull out
salir
to turn out
salir
to go out
salir
to leave
hacer caso
to take notice of
el mando
command
contundente
forceful
desprestigiar
to discredit
consagrar
to consecrate
la toma de posesión
inauguration
pues
because
pues
then
pues
well
a través de
through
el escaño
seat
conseguir
to get
arrasar
to sweep to victory
arrasar
to raze to the ground
el mandato
term
liderar
to lead
férreo
iron
abolir
to abolish
la rienda
rein
pudiente
wealthy
adinerado
wealthy
entristecer
to make sad
me da pena
I feel sorry for
alucinar
to be out of one's mind
reflejar
to reflect
tangible
tangible
comprometido
committed
comprometido
engaged
la sencillez
simplicity
el párrafo
paragraph
la hacina
pile
el rumbo
course
comúnmente
commonly
anormal
abnormal
puede que
maybe
el cachorro
puppy
retraído
withdrawn
recetar
to prescribe
el mimo
cuddle
el hacinamiento
overcrowding
experimentar
to experience
ADN
DNA
lamer
to lick
lamerse
to lick oneself
toc
OCD
la trompa
trunk
la trampa
trap
pisar
to step on
el tacto
touch
el aseo
toilet
el aseo
restroom
el aseo
cleaning
el aseo personal
personal hygiene
el aislamiento
isolation
el cautiverio
captivity
espontáneo
spontaneous
el trastorno
disorder
el embustero
liar
mentiroso
liar
la mentira
lie
el detergente
detergent
el trozo
piece
el merecido
just deserts
merecido
well-deserved
ni siquiera
not even
el/la cabeza de chorlito
knucklehead
el villancico
Christmas carol
entrecruzar
to interweave
el muérdago
mistletoe
la escarcha
frost
el acebo
holly
la serpentina
streamer
aunque
even if
ablandar
to soften
¡Jajaja!
Hahaha!
la franela
flannel
helar
to freeze
la coima
bribe
cosquillar
to tickle
el farol
lantern
la calidez
warmth
la monda
peel
los mondadientes
toothpick
amanecer
to dawn
presuntuoso
presumptuous
el naipe
playing card
alegrarse de que
to be happy that
lúgubre
dismal
tranquilizador
calming
tan como
as ... as
el trimestre
quarter
aborrecer
to abandon
aborrecer
to abhor
las ganas
desire
la payasada
nonsense
la guasa
joke
diente de ajo
clove of garlic
a continuación
next
el sirviente
servant
tajar
to chop
la taja
cut
tajantemente
categorically
escupir
to spit
rebasar
to exceed
dar pie
to give rise to
dar un respingo
to start
dar un respingo
to give someone a start
el rastreo
search
proveniente de
coming from
atender
to look after
desbordar
to overflow
postergar
to postpone
revertir
to revert to
apenas
only
apenas
hardly
el repunte
recovery
el repunte
rise
el rebaño
herd
desatarse
to break out
desatarse
to come undone
demorar
to delay
tardío
late
la disparada
sudden rise
cifrado
coded
la cifra
figure
la ola
wave
asemejar
to make look like
aflorar
to surface
tener cabida para
to have room for
alzado
raised
el puño
fist
mordisquear
to nibble
a fuego lento
over a low heat
la amabilidad
kindness
lo que sea
whatever
el ansia
longing
aguardar
to wait for
aun así
even so
esperanzado
hopeful
esparcir
to scatter
arrugado
wrinkled
la vigilia
wakefulness
proseguir
to proceed
el susto
scare
el aplomo
composure
fingir
to pretend
vano
vain
prolijo
long-winded
el catálogo
catalog
bastar
to be enough
balcánico
Balkan
el libro en rústica
paperback
el acero
steel
el grabado
engraving
grabado
engraved
la fila
line
la fila
row
no miento
I don't lie
parecerse
to look alike
al cabo de un tiempo
after a while
al cabo de
after
lejano
distant
resueltamente
resolutely
el culo
butt
pellizcar
to pinch
la pizca
pinch
torvo
grim
la abertura
opening
pavonearse
to swagger
el pavo
turkey
el pavo real
peacock
la percha
hanger
mugriento
filthy
el vuelco
upset
contener
to contain
acertadamente
correctly
ajado
worn
la zarpa
claw
leve
slight
leve
mild
llamar
to knock
la vivienda
dwelling
el bronce
bronze
la aldaba
door knocker
el ruido sordo
thud
el muro
wall
la pared
wall
hacia arriba
upward
el caracol
snail
placentero
pleasant
el goce
enjoyment
puede ser
maybe
el estafador
swindler
apegado
attached
hasta
until
hasta
even
sosegar
to calm
aquellos
those
el sesgo
bias
predecible
predictable
aparentemente
apparently
contar con
to count on
la estadística
statistics
el gol
goal
la herencia
inheritance
sembrar
to plant
a partir de
from
la sabiduría
knowledge
el conocimiento
knowledge
el saber
knowledge
registrar
to record
registrar
to search
reflexivo
reflective
el cultivo
crop
el cultivo
cultivation
la cosecha
crop
marchitar
to wither
la contraseña
password
por aquí
this way
de esa forma
in that way
el aerodeslizador
hovercraft
cargarse
to take out
podrido
rotten
el/la zote
dimwit
el follón
mess
menearse
to sway
aplastar
to crush
el jaleo
commotion
la agresión
aggression
la agresión
attack
la voltereta
somersault
acechar
to stalk
ladear
to tip
la carcajada
loud laugh
hacer pis
to pee
el/la pipí
pee
enterarse
to find out
enterar
to inform
amortiguar
to muffle
la hilera
row
enloquecido
crazed
el redoble
drumroll
ejecutar
to carry out
ejecutar
to execute
idéntico
identical
neblinoso
misty
tropezar
to stumble
flojo
loose
la escalera
stairs
espeso
thick
espesar
to thicken
la ceja
capo
la ceja
eyebrow
el gallinero
henhouse
el zorro
fox
el topo
mole
ancho
wide
tratarse
to be about
tapar
to cover
el pasamontañas
balaclava
el espantapájaros
scarecrow
la mole
mass
de bruces
face down
reprobatorio
reproving
la dureza
harshness
la dureza
hardness
la gota
drop
haber de
to have to
el portón
main door
agarrar
to grab
asir
to grab
arreciar
to intensify
arrancar
to start
la calabaza
pumpkin
el calabacín
zucchini
tendido
stretched out
el sentido
sense
el don
gift
el duendecillo
pixie
en cuclillas
squatting
sobrecoger
to startle
agobiar
to overwhelm
agotar
to exhaust
por si
in case
tozudo
stubborn
el apio
celery
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.