alegrarse de que

to be happy that

alegrarse de que(ah-leh-grahr-seh deh keh)

pronominal verb phrase

1. (general)

a. to be happy that

Me alegro de que hayas aprobado el examen. Te lo mereces.

I'm happy that you've passed the exam. You deserve it.

b. to be happy

Nos alegramos de que por fin tengas novio. Ya era hora de que sentaras la cabeza.

We're happy you've finally got a boyfriend. It was time for you to settle down.

c. to be pleased that

Me alegro de que haya sido reelegido presidente, porque creo que lo está haciendo muy bien.

I'm pleased that he's been reelected president, because I think he's doing very well.

d. to be pleased

Estoy segura de que el muy mezquino se alegra de que las cosas me vayan mal.

I'm sure that mean idiot is pleased things are not working out for me.

e. to be glad that

Me ha gustado trabajar en el proyecto, pero me alegro de que haya acabado porque estoy agotada.

I've enjoyed working on the project, but I'm glad that it's finished because I'm exhausted.

f. to be glad

Por supuesto que me alegro de que ganara mi equipo.

Of course I'm glad my team won.