jodienda

la jodienda(
hoh
-
dyehn
-
dah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(general)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. pain
La huelga es una jodienda porque ahora nunca completaremos nada.The strike is a pain because now we'll never get anything done.
b. pain in the ass
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
Menuda jodienda que estén haciendo obras en esta calle. ¿Por dónde pasarán los coches ahora?It's a pain in the ass that they are doing work on this street. Where will the cars be able to go through?
c. pain in the arse
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Sé que es una jodienda repetir curso, pero no hay alternativa.I know that resitting a course is a pain in the arse but there is no other way.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate jodienda using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo