Possible Results:
voy a coger
te voy a coger
- Dictionary
te voy a coger
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (I'm going to take hold of you; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. I'm going to grab you
Te voy a coger de la oreja y te voy a llevar donde el director como vuelvas a hacer uno de tus chistecitos.I'm going to grab you by the ear and drag you to the principal's office if you crack one of your little jokes again.
2. (informal) (vulgar) (I'm going to have sex with you; segunda persona del singular) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. I'm going to fuck you (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Gabo piensa que te voy a coger. No sabe que somos solo amigos.Gabo thinks I'm going to fuck you. He doesn't know we're just friends.
Examples
Machine Translators
Translate te voy a coger using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
