darse el piro

darse el piro
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. to escape
Los ladrones se dieron el piro en cuanto oyeron que se acercaban los coches de policía.The thieves escaped as soon as they heard the police cars approaching.
b. to split
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Nos dimos el piro cuando dos borrachos en el bar empezaron a pegarse.We split when two drunk men in the bar started to fight.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate darse el piro using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense