Huw4488's list 9

3044 words by Huw4488
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3044 word(s) remaining
Start the Quiz
tú dirás
tú dirás
it's up to you
el antro
el antro
club
grisáceo
grisáceo
greyish
el sodio
el sodio
sodium
la sonda
la sonda
probe
de pies a cabeza
de pies a cabeza
from head to toe
el gaje
el gaje
hazard
los gajes del oficio
los gajes del oficio
part of the job
tener envidia
tener envidia
to be jealous
la maquinaria
la maquinaria
mechanism
dar el alta a
dar el alta a
to discharge
la escalinata
la escalinata
staircase
el pueblerino
el pueblerino
villager
mellar
mellar
to chip
reservarse
reservarse
to keep for oneself
debido a que
debido a que
due to the fact that
la negrura
la negrura
darkness
la negrura
la negrura
blackness
el primer plano
el primer plano
close-up
me parece bien
I think it's fine
rastrillar
to rake
descartar
to dismiss
empañado
tarnished
emitir
to cast
el rescate
ransom
saludar con la mano
to wave at
el tañido
peal
el recoveco
nook
el trastorno
disorder
el gatillo
trigger
no te pierdas
don't miss
el tablado
stage
pienso lo mismo
I think so too
el cuento
story
prestar atención
to pay attention
no sé qué decir
I don't know what to say
el desgarrón
tear
la humareda
cloud of smoke
flipante
smashing
ponerse las pilas
to get one's act together
la verbena
open-air dance
el sarao
soirée
el subidón
high
el menester
duty
el postigo
shutter
dar con
to find
el zafarrancho
clearing of the decks
el solecito
lovely sunshine
la costurera
seamstress
la prenda de vestir
garment
pintoresco
picturesque
pues sí que
what a pain
darse por aludido
to take the hint
tener lugar
to take place
anclado
stuck
añorar
to long for
tieso
stony broke
ligar
to bind
jugársela por el equipo
to give everything for the team
velar
to watch over
a trancas y barrancas
only with great difficulty
los unos con los otros
one another
media naranja
soulmate
atreverse
to dare
retar
to challenge
el rellano
landing
equilibrar
to balance
venirse abajo
to go to pieces
corresponder
to be one's job
baja por maternidad
maternity leave
el meñique
little finger
lioso
complicated
hablar por los codos
to be a chatterbox
la farándula
show business
el vals
waltz
aclarar
to clear up
sin motivo
for no reason
ocurrirse
to occur to
de par en par
wide open
el lirio
lily
el rocío
dew
invitar
to buy
el modismo
idiom
la resaca
hangover
el derroche
waste
la dilación
delay
valerse
to use
al poco tiempo
shortly after
salado
savory
por lo que se refiere a
as far as...is concerned
ameno
enjoyable
aleatoriamente
randomly
aleatorio
random
el carrete
roll of film
la sobrepesca
overfishing
el chulapo
chulapo
la correría
raid
el girasol
sunflower
el sobresaliente
A
el ictus
stroke
la polémica
controversy
abolir
to abolish
el billar
billiard table
el ácaro
mite
el trastero
junk room
el chollo
bargain
el jaque mate
checkmate
la riñonera
bum bag
el isleño
islander
afable
affable
al grano
to the point
encalar
to whitewash
apuñalar
to stab
la pitonisa
fortune-teller
zozobrar
to capsize
la maqueta
demo tape
inferior
bottom
exagerar
to overdo it
atrasado
overdue
la comba
skipping rope
quedarse dormido
to fall asleep
el maridaje
combination
de puntillas
on tiptoes
hacia dónde
which way
el cabestrillo
sling
el escondite
hide-and-seek
con tal de que
provided that
pocas horas
few hours
el/la aguafiestas
party pooper
desde
since
blando
soft
el peñasco
crag
el señuelo
bait
distinguir
to make out
cuesta arriba
uphill
a estas alturas
by now
fofo
flabby
desmigajar
to crumble
la grava
gravel
posarse
to land
el barranco
ravine
ligar
to score
pegadizo
catchy
la contabilidad
accountancy
la desaprobación
disapproval
tironear
to tug
se me da mal
I'm bad at
se me da bien
I'm good at
la ocurrencia
idea
forcejear
to struggle
encubridor
concealing
el escozor
stinging
la púa
prickle
la motita
speckle
nítido
clear
la presa
dam
el embalse
reservoir
recurrir a
to resort to
ya sea
either
veteado
veined
apaciguar
to calm down
sendos
each
soplar
to blow
chasquear
to snap
deshacerse de
to get rid of
en este caso
in this case
unos cuantos
a few
el miembro
limb
mientras que
whereas
me cuesta mucho
I find it very hard
por lo cual
therefore
el repuesto
spare
con lo cual
whereupon
el tamborileo
drumming
no se trata de
it's nothing to do with
la caldera
boiler
aprender a manejar
to learn to drive
el osezno
bear cub
ronco
hoarse
tu elección
your choice
debido a que
because
contratar
to hire
demostrar
to prove
gerencial
managerial
la mano de obra
workforce
igual de ... que
just as ... as
nauseabundo
nauseating
el perejil
parsley
el mentón
chin
corte de pelo
haircut
empotrado
built-in
el apego
attachment
¿Qué te dije?
What did I tell you?
subyacente
underlying
el desmán
abuse of power
dar marcha atrás
to back down
la muestra
sample
precisar
to require
vírico
viral
cenagoso
muddy
¡Andando!
Let's go!
salir bien
to turn out well
el presumido
show-off
volver a empezar
to start again
cuánto llevará
how long will it take
la propiedad
ownership
tostado
really tanned
pasar por alto
to overlook
sobre ruedas
smoothly
mirar fijamente
to stare
asomar
to stick out
ahuecar
to cup
el hilillo
trickle
la aguanieve
sleet
el castor
beaver
la desembocadura
mouth
la mayúscula
capital letter
a modo de
by way of
no hace falta
there's no need
la comadreja
weasel
el hechicero
sorcerer
la adivinanza
riddle
cómo que
what do you mean
ya veremos
we'll see
la cita a ciegas
blind date
vislumbrar
to make out
la nutria
otter
el recodo
bend
el tufo
stink
la guarida
den
cómo es que
how come
se vio obligado
he was forced
se vio con Dios
he saw himself with God
la grúa
crane
antes que
rather than
el nenúfar
water lily
la maraña
tangle
lidiar con
to deal with
el despecho
spite
pulmonar
lung
lujoso
luxurious
quitar las ganas
to put off
contraer
to catch
cómo no
of course
a juicio de
according to
el destierro
exile
¿Cómo le va?
How's he doing?
el sarpullido
rash
fatídico
fateful
la camada
litter
son las dos y media
it's half past two
a ver si
let's see if
y eso que
even though
tomarse la molestia
to bother
echar una bronca
to tell off
por cierto
by the way
causar una buena impresión
to make a good impression
el dato
piece of information
cómo de lejos
how far
lo mismo digo
so are you
si yo fuera tú
if I were you
¿Qué están tramando?
What are they up to?
a ver
let's see
la similitud
similarity
emborracharse
to get drunk
enloquecerse
to go crazy
ganas no me faltan
I'd love to
compaginar
to combine
dejar para más tarde
to leave until later
fanfarrón
loudmouthed
sacar a colación
to bring up
idear
to devise
la lanzadera
space shuttle
el veedor
inspector
la cofradía
brotherhood
no hay de qué
don't mention it
apurarse
to worry oneself
caer en picado
to nose-dive
el rastreador
tracker
el socio
partner
ocurrirse
to have an idea
pudrirse
to rot
la pizarra
slate
clausurar
to close down
ni lo sueñes
in your dreams
rechoncho
chubby
el posadero
innkeeper
la cáscara
peel
pelar
to peel
despellejar
to skin
por alguna razón
for some reason
el brezo
heather
el predominio
predominance
la prevalencia
prevalence
la azotaina
hiding
darse por vencido
to give up
fulminar
to strike down
pero si
come on
el estuche
case
aducir
to claim
primero que nada
first of all
el sepelio
burial
rebajado
diluted
pinchar
to stab
la loncha
slice
el/la imprudente
reckless person
el estado de ánimo
mood
alterado
upset
dalo por hecho
consider it done
gato encerrado
something fishy
sitiado
besieged
agazapado
crouching
el/la alguacil
marshal
somero
superficial
melindroso
fussy
el fallo
mistake
mala racha
bad luck
de bruces
flat on one's face
dar al traste con
to spoil
la ojera
bag under one's eyes
hacer de tripas corazón
to pluck up the courage
arar
to plough
repicar
to ring
el camposanto
graveyard
el cordel
rope
por ensalmo
by magic
ceñirse
to stick to
la estancia
room
la cana
gray hair
la ojiva
pointed arch
el tullido
cripple
Satanás
Satan
en tanto que
insofar as
el prostíbulo
brothel
forzoso
compulsory
ileso
unhurt
aletargado
lethargic
el ultraje
insult
erguirse
to rise up
notarse
to feel
los votos
wishes
desgraciado
miserable
la recolección
harvest
la mofa
mocking
el arrojo
courage
desgarrarse
to tear
viento en popa
on a roll
el puesto
stall
el centenar
hundred
el pábilo
wick
por doquier
everywhere
el/la recluta
conscript
aprestarse
to get ready
el/la capataz
foreman
ahuyentar
to frighten off
el mirón
voyeur
experimentar
to experience
negarse a
to refuse to
la mampara
screen
el patio de recreo
playground
el haya
beech tree
el fresno
ash
darse por enterado
to get the message
la estocada
sword thrust
minar
to undermine
dulzón
sickly-sweet
en ristre
at the ready
el cauce
riverbed
el pendón
banner
el vado
ford
desangrarse
to bleed to death
te lo haré saber
I'll let you know
honrado
honest
la averiguación
enquiry
la ingle
groin
la ramera
whore
el rapapolvo
telling-off
la correa
strap
la cabria
hoist
¡Válgame!
My goodness!
el quid
crux
el aplazamiento
postponement
saludable
healthy
la salud mental
mental health
el/la tiquismiquis
fusspot
los aledaños
surrounding area
en balde
in vain
el vellón
fleece
el muñón
stump
la jefatura de policía
police headquarters
apedrear
to throw stones at
el baldón
disgrace
esquilar
to shear
el/la orfebre
goldsmith
el tuerto
one-eyed person
el bastidor
frame
sin rodeos
bluntly
vete al diablo
go to hell
la casucha
hovel
la faena
chore
el clavo
nail
holgazanear
to laze around
abigarrado
disjointed
abigarrado
multicoloured
el catador
taster
la costra
scab
alargar
to hold out
como quiera
however you want
el bulto
shape
la pértiga
pole
la hogaza
large loaf
bufar
to snort
la cuadra
stable
el labriego
farmworker
el tuétano
marrow
conmocionado
shocked
lego
ignorant
cifrar
to pin
el embustero
liar
piadoso
devout
arraigado
deeply rooted
sumiso
submissive
avivar
to arouse
capcioso
trick
el resquemor
resentment
la bocacalle
side street
el empellón
shove
ceñido
tight-fitting
deleitarse
to enjoy
a hurtadillas
secretly
trenzarse
to plait
soñar despierto
to daydream
la consulta
surgery
patente
patent
curtido
weather-beaten
el contrafuerte
buttress
el/la pendenciero
troublemaker
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
taimado
sly
zamparse
to wolf down
disponerse
to get ready
coser
to stitch
el sastre
tailor
ennegrecer
to blacken
humeante
smoking
la losa
tombstone
el sepulcro
tomb
el trecho
stretch
el portazo
slam
el recaudador
tax collector
rematadamente
utterly
el conjunto
whole
adosado
attached
la brea
tar
la viga
rafter
tiritar
to shiver
ceñir
to cling to
inerme
defenseless
encauzar
to direct
asequible
accessible
no es de extrañar
it's no wonder
la mampostería
masonry
el pesebre
manger
almohazar
to groom
grato
pleasant
el atolladero
tight spot
el tiempo dirá
time will tell
el bando
faction
la potencia
power
a qué se debe
what it is due to
ceñudo
frowning
rudo
rough
imprecar
to curse
dar a conocer
to make known
el foco
spotlight
el hangar
hangar
encandilado
dazzled
el rodapié
skirting board
la almena
merlon
la garita
sentry box
el cortacésped
lawnmower
enfurecer
to infuriate
el yermo
wasteland
el desalmado
heartless person
inmiscuirse
to interfere
la riña
quarrel
dar cuenta de
to polish off
alicaído
crestfallen
gustoso
gladly
a sabiendas
knowing full well
chamuscar
to singe
izar
to hoist
el olmo
elm tree
endurecido
hardened
la cachiporra
bludgeon
desbastar
to plane down
apearse
to get off
apremiante
urgent
el chaquete
backgammon
al tiempo que
at the same time as
el lino
linen
la sortija
ring
la patilla
sideburn
merodear
to prowl
el tamborilero
drummer
el baluarte
stronghold
aun cuando
even though
el bucle
curl
el atisbo
glimmer
puñetero
damn
el peto
bib
hacer caso omiso
to ignore
brioso
spirited
el olor a sudor
body odor
enterado
knowledgeable
para variar
for a change
el oficio
service
trocar
to exchange
eludir
to dodge
dar en el clavo
to hit the nail on the head
encarar
to confront
aflorar
to surface
no cabe duda
there's no doubt
la patineta
skateboard
el embuste
story
calumniar
to slander
sopesar
to weigh up
por si fuera poco
as if it weren't enough
hurgarse
to pick
acertar
to get right
cuento de hadas
fairy tale
tener tendencia a
to have a tendency to
replegar
to retract
la viga
beam
la pila
sink
el sabañón
chilblain
el maremágnum
chaos
el pinche
kitchen assistant
el tris
a tiny bit
el féretro
coffin
la tahona
bakery
achaparrado
stocky
suplicar
to beg
andrajoso
dressed in rags
el podenco
hound
amenazador
threatening
apuesto
dashing
el zaguán
hallway
el socavón
tunnel
el trazo
stroke
en un santiamén
in a flash
azorado
flustered
avispado
bright
subrepticio
surreptitious
la yegua
mare
el hormigueo
tingling
amedrentarse
to get scared
encapotado
overcast
descompuesto
queasy
la escotilla
hatchway
la baliza
beacon
de ser así
if that is the case
la semejanza
resemblance
el suplicio
ordeal
el bordo
side
la frialdad
coldness
el individuo
individual
al borde
on the edge
hacerse cargo de
to take charge of
la cervecería
bar
habérselas con
to have it out with
el/la practicante
churchgoer
la conjura
conspiracy
siquiera
even if
recaer
to fall on
el rumbo
course
el timón
helm
autoabastecerse
to be self-sufficient
desarraigar
to uproot
pegar ojo
to sleep
despiadado
ruthless
el/la suplente
substitute
el ahínco
effort
pisotear
to stomp on
el mandado
minion
atosigarse
to become worried
la tregua
respite
arramblar
to make off with
el/la chupatintas
pencil pusher
dorarse
to brown
el desempeño
performance
trastear
to move things around
el abad
abbot
hacer caso
to take notice of
la prenda
garment
ahorrador
thrifty
el vozarrón
booming voice
desplomarse
to collapse
el alarde
display
chupar
to suck
empaparse
to get soaked
alentar
to encourage
arremolinarse
to crowd around
el redil
pen
la embajada
embassy
la tregua
truce
la abrazadera
clamp
el asidero
handle
el escombro
rubble
la sustancia
substance
la polea
pulley
el percance
setback
la lapa
leech
echar a perder
to ruin
talar
to cut down
el tocón
stump
los modales
manners
la treintena
about thirty
nato
natural-born
el alborotador
troublemaker
mojar
to wet
anidar
to nest
la zarza
blackberry bush
dar por sentado
to take for granted
alumbrar
to give birth to
el nogal
walnut tree
hincar
to thrust
obnubilar
to cloud
vacilante
hesitant
a grandes rasgos
broadly
la ojeada
quick glance
leer por encima
to skim
el castaño de Indias
horse chestnut
los cabales
one's right mind
superficial
shallow
abrochar
to fasten
abotonar
to button up
el cazo
ladle
quejumbroso
fretful
espesar
to thicken
machacar
to crush
el nabo
turnip
penosamente
with difficulty
la inanición
starvation
macilento
gaunt
doblegarse
to give in
sonrosado
rosy
la labor
task
el escabeche
brine
el arenque
herring
la zarzamora
blackberry
las guarniciones
harness
la pala
shovel
el arado
plough
la labranza
tilling
el cantero
stonemason
el cincel
chisel
centellear
to sparkle
la acometida
attack
la acequia
irrigation ditch
el granuja
rogue
el cuclillo
cuckoo
sentarse en cuclillas
to squat
el fuste
shaft
el montecillo
mound
el escondrijo
hiding place
a regañadientes
reluctantly
menear
to wag
alinear
to line up
el fontanero
plumber
el fuero
code of laws
los dados
dice
casero
home-made
fisgar
to snoop
embarrado
muddy
el rabito
small tail
erguir
to raise
el reducto
stronghold
macizo
solid
el abrevadero
trough
la chapa
sheet
clavar
to hammer
la peón
labourer
el yunque
anvil
amurallado
fortified
la porquería
muck
el lodazal
quagmire
relinchar
to neigh
regatear
to haggle
el fragor
clamour
franquear
to go through
nivelarse
to level out
la ladera
slope
el terraplén
embankment
el tronco
log
retumbar
to boom
la carreta
cart
alentador
encouraging
el enjambre
swarm
a la vista
in sight
la sillería
stone masonry
velado
veiled
el costado
side
plomizo
leaden
inquebrantable
unshakable
el obispo
bishop
la indumentaria
attire
confeccionar
to prepare
raer
to scrape
el vientre
belly
quisquilloso
touchy
el zoquete
dimwit
anaranjado
orange
desperdigar
to scatter
sobresaltarse
to jump
el aguijón
stab
el nacimiento
hairline
pulular
to mill around
cebado
fattened
el penique
penny
la zancadilla
trip
la estaca
stake
el matorral
thicket
la hondonada
hollow
la vertiente
slope
el pimpollo
sapling
el proscrito
outlaw
la ametralladora
machine gun
de súbito
all of a sudden
el rezagado
straggler
el hurón
ferret
el casco
hoof
inmutarse
to bat an eyelid
entornar
to half-close
el ollar
nostril
el mandil
apron
el escudero
squire
el andamiaje
scaffolding
el solar
site
paladear
to savour
atinar
to hit the target
contar con
to count on
la servidumbre
servants
la moza
maid
el mapache
raccoon
el abedul
birch
tallar
to carve
la paletada
shovelful
la argamasa
mortar
el valle
valley
el dogal
noose
la tez
complexion
el cáliz
chalice
el talante
mood
la despensa
pantry
el destello
glitter
ladear
to tilt to one side
afinar
to perfect
si bien es cierto
although it's true
el sereno
night watchman
meterse
to get into
la escarcha
frost
la almeja
clam
los adelantos
advances
dotado
equipped
presenciar
to witness
el montaje
editing
insólito
extremely unusual
el tabique
partition
la claraboya
skylight
el comentario
comment
provocar
to cause
el/la fondista
restaurant owner
el guisado
casserole
el manjar
delicacy
sosegar
to calm
avísame
let me know
la bufanda
scarf
la lona
canvas
la barraca
booth
provisto
provided
el organillo
barrel organ
luego de
after
el borrador
draft
el viejo
buddy
el trazado
layout
sabotear
to sabotage
la gimnasia
gymnastics
el gimnasio
gym
tener gracia
to be graceful
la úlcera
ulcer
la presión arterial
blood pressure
mudo
silent
por lo demás
otherwise
la rada
inlet
fingir
to pretend
pretender
to intend
la cubierta
deck
el cacique
chief
incumbir
to be one's business
el alijo
cache
la lumbre
fuel
la esquirla
shard
el alcantarillado
sewer system
el pintalabios
lipstick
apuntes en clase
notes in class
el cirujano
surgeon
la cirugía
surgery
la articulación
joint
la cadera
hip
la lista de espera
waiting list
el doble sentido
double entendre
el farmacéutico
pharmacist
elegir
to choose
la ráfaga
gust
el vaivén
swaying
propiamente dicho
actual
cerciorarse
to make sure
el ademán
gesture
el chaparrón
downpour
llover a cántaros
to rain cats and dogs
el camarote
cabin
el gabinete
office
la celeridad
speed
enredarse
to get involved with
el aliado
ally
bribón
rascal
el atracador
bank robber
el/la rehén
hostage
el villorrio
dump
afluir
to flock to
aguardar
to await
la hélice
propeller
el vapor
steamboat
oprimir
to squeeze
la limosna
charity
el andrajo
rag
el chal
shawl
la tardanza
delay
prevenir
to prevent
arrancar
to start
te toca a ti
it's your turn
persignarse
to cross oneself
ay, caray
oh, wow
el padrote
pimp
el hijo de la chingada
motherfucker
a toda madre
fucking awesome
el carrito
cart
la chamarra
jacket
la ranura
slot
la ratonera
slum
el cabrón
son of a bitch
embotellar
to bottle
rifarse
to fight over
dar pena
to be sad
la chancla
flip-flop
el chingo
shitload
pinche
cheap
el andamio
scaffold
el cuñado
brother-in-law
la jerga
slang
el cuate
mate
poca madre
awesome
agarrar la onda
to get it
la cavilación
deep thought
canijo
difficult
de veras
really
convenir
to be worth
el legajo
file
ensancharse
to swell with pride
ensanchar
to enlarge
me toca a mí
it's my turn
aniquilar
to annihilate
la trituradora
crusher
engancharse
to get hooked
engancharse
to get hooked
abastecido
well-stocked
la petaca
hip flask
desesperadamente
desperately
anclarse
to cling to
el pirado
nutcase
a fondo
thoroughly
urdir
to plot
el alcaide
prison governor
para sí
to oneself
entorpecer
to slow down
el rozamiento
friction
pochar
to fry lightly
caducado
past its use-by date
a tiempo
in time
el tiparraco
nasty character
el atuendo
outfit
la laca
varnish
el lote
set
el brebaje
potion
segar
to cut short
la cloaca
sewer
la bata
lab coat
la metedura de pata
blunder
el navío
ship
la dársena
dock
leve
mild
a cal y canto
under lock and key
la brújula
compass
ovni
UFO
a la deriva
adrift
el erudito
scholar
el ama de casa
housewife
desbarrancar
to throw over a precipice
si bien
even though
atosigar
to pressurise
el amorío
love affair
cuando sea
whenever
de sobra
only too well
deleitar
to delight
la rima
rhyme
tomar por sorpresa
to take by surprise
el lavadero
utility room
el lavabo
sink
el lavaplatos
dishwasher
el quemador
gas ring
la alacena
cupboard
la cinta adhesiva
sticky tape
el celo
Sellotape
la estantería
bookcase
el interruptor de luz
light switch
de antemano
beforehand
el patrón
pattern
el patrón
boss
más bien
rather
recoger
to pick up
pues nada
anyway
pero bueno
but anyway
que yo sepa
as far as I know
hacinado
packed together
el rechazo
rejection
la balacera
shooting
el punto muerto
deadlock
la alcantarilla
sewer
la estación
season
la sacudida
shake
el alféizar
windowsill
el vahído
dizzy turn
resollar
to puff and pant
el bidón
jerrican
la azotea
terraced roof
rebuscar
to search
el alargador
extension lead
el medidor
meter
apiñarse
to squeeze together
la carroza
hearse
tórrido
scorching
apelotonarse
to crowd together
el yodo
iodine
el termo
thermos flask
imprescindible
essential
el guiñol
puppet show
la tirita
plaster
el tirante
strap
el sujetador
bra
la prenda
item of clothing
el pezón
nipple
conforme
in accordance with
tarde o temprano
sooner or later
abrir paso
to make way
el lerdo
clumsy oaf
salir juntos
to go out
la mugre
dirt
el/la sabelotodo
know-it-all
tener gracia
to be funny
la ascua
ember
volverse loco
to go crazy
yo qué sé
what do I know
la badana
sheepskin
zurrar la badana
to beat up
ser del año de la pera
to be ancient
dar calabazas
to give the brush-off
ser pan comido
to be a piece of cake
dar gato por liebre
to take for a ride
ahogarse en un vaso de agua
to make a mountain out of a molehill
pasmado
astonished
pasarse de la raya
to go way too far
el/la peque
kid
ingenuo
naive
el ingenio
ingenuity
sobradamente
all too well
tierno
tender
la jaqueca
migraine
el títere
puppet
el intercambio
swap
bien portado
well-behaved
yo me encargo
I'll take care of that
ponerse al día
to catch up
el hormigón
concrete
el sauce
willow
por fuera
on the outside
la hortaliza
vegetable
el roble
oak tree
dejar atrás
to leave behind
la acera
pavement
las especias
spice
encajar
to fit
someterse
to undergo
la baja
sick leave
la minucia
minor detail
tedioso
tedious
destapar
to take the lid off
la cascabel
rattlesnake
el lazarillo
guide dog
la gominola
fruit jelly
la capa
layer
las mallas
leggings
sobreponerse
to pull oneself together
el zagal
lad
reunir
to gather
reunirse
to meet
la herida
wound
el herido
wounded man
resaltar
to stand out
la aspiradora
hoover
la reanimación
resuscitation
vertiginoso
vertiginous
radicar
to be situated
el solterón
confirmed bachelor
el ferretero
ironmonger
la compañía de seguros
insurance company
la aseguradora
insurance company
el hálito
zephyr
la liebre
hare
ligeramente
slightly
término medio
middle ground
la cuesta
slope
aunque sea
even if you're
superar
to overcome
el risco
crag
regañar
to tell off
el mayordomo
butler
vuestra merced
Your Worship
la atadura
bond
el tajo
work
la alforja
knapsack
el aprieto
predicament
la aleta
fin
se ha quedado
he's stayed
la certeza
certainty
el grillo
cricket
la garza
heron
gruñón
grumpy
andado
worn
endosar
to lumber with
acontecer
to take place
la vejiga
bladder
amaestrado
trained
el alce
moose
el higo
fig
el atracón
feast
las agujetas
stiffness
el cáñamo
hemp
dar pie
to give rise to
la abolladura
dent
el chasco
disappointment
lidiar
to deal with
pálido
pale
de una vez por todas
once and for all
el/la crin
mane
los arreos
harness
el cetro
sceptre
recio
tough
la azada
hoe
fijarse
to pay attention
el pardillo
bumpkin
pegajoso
sticky
el resorte
spring
la manteca
lard
velar
to safeguard
precipitarse
to act rashly
la trata
human trafficking
por lo que
which is why
sigiloso
stealthy
el mandoble
large sword
la libélula
dragonfly
estirar
to stretch
el muelle
spring
acusar
to show signs of
la actualidad
present
el montaje
assembly
la barrera
barrier
el peldaño
step
la baya
berry
diría que
I'd say
adivina qué
guess what
el nopal
prickly pear
refulgir
to shine brightly
el todoterreno
four-wheel-drive vehicle
el escaparate
shop window
acceder
to agree
el chucho
mongrel
la risotada
guffaw
desencajado
contorted
el jirón
shred
el foso
pit
darse la vuelta
to turn around
escocer
to smart
lo que tú digas
whatever you say
de sobra
more than enough
la lumbrera
genius
debería haber
I should have
la manta
blanket
asesorarse
to consult
el/la caniche
poodle
el embalaje
packaging
la factura
invoice
el peón
pawn
el bulto
package
molar
to fancy
la rasta
dreads
el remate
final touch
amodorrado
drowsy
ahíto
sated
desvanecer
to dispel
mohoso
mouldy
la colada
washing
enroscado
coiled
fangoso
muddy
lastimero
pitiful
balar
to bleat
la rebanada
slice
apañarse
to manage
gruñir
to growl
el lagarto
lizard
restallar
to crack
la tralla
lash
abalanzarse
to rush
derrapar
to skid
a todo trapo
flat out
los tumbos
ups and downs
rechinar
to creak
chirriar
to screech
el marrón
brown
por los pelos
by a whisker
nudoso
gnarled
el encaje
lace
el muslo
thigh
embobar
to be crazy about
el entremés
appetiser
lastimar
to hurt
corriente
ordinary
desechable
disposable
aletear
to flap its wings
el potro
stallion
el mocoso
brat
la furgoneta
van
enrollarse
to go on and on
musitar
to mutter
el respingo
start
el talón
heel
el peo
fart
holgado
loose-fitting
la cantimplora
water bottle
arremolinar
to swirl
degollado
whose throat has been slit
enroscarse
to coil up
la melena
long hair
la diadema
crown
la cuenta
bead
teñido
dyed
la pasa
raisin
encogido
shrunken
atestado
crammed
trocear
to cut into pieces
el encurtido
pickle
el tarro
jar
la pegatina
sticker
manchado
stained
el orín
urine
la telaraña
cobweb
el trasto
piece of junk
el moho
mould
traquetear
to rattle
cuerdo
sane
el/la delfín
dolphin
arrebatar
to snatch
apostillar
to add
el paradero
last stop
el engranaje
gears
el paradero
whereabouts
magullar
to bruise
el cebo
bait
la hueste
army
enarbolar
to hoist
el calambre
cramp
el riachuelo
brook
la rendija
gap
la diversión
fun
desgarrador
heartrending
el ajetreo
hustle and bustle
ya sabes
as you know
el recelo
suspicion
el embarcadero
pier
alborotado
agitated
el pringado
loser
birlar
to nick
la barbacoa
barbecued meat
el arce
maple
cocear
to kick
babear
to drool
disecado
stuffed
salobre
salty
tachonado
studded
pulido
polished
atizar
to stoke
rodeado de
surrounded by
la hoguera
bonfire
el arriate
border
la tomatera
tomato plant
par
even
impar
odd
las lides
affairs
las lides
matters
surtido
stocked
el desván
loft
la trifulca
row
a escondidas
secretly
el hincapié
emphasis
reparar
to notice
surtido
assorted
la premura
urgency
los calzoncillos
underpants
vivito y coleando
alive and kicking
empinar el codo
to hit the bottle
empinar
to tip up
el naipe
playing card
barajar
to shuffle
encapricharse
to be infatuated
boscoso
wooded
a qué sabe
what does it taste like
compungido
remorseful
rezongar
to moan
la arboleda
wood
la guinda
cherry
el estropajo
scouring pad
la tumbona
deck chair
puede que
perhaps
por ello
therefore
por ello
that's why
la reseña
review
la pólvora
gunpowder
el bache
rough patch
el bache
pothole
descolocado
out of place
el canterano
home-grown player
arropar
to protect
el coladero
sieve
de cabo a rabo
from start fo finish
resbaladizo
slippery
fenecer
to pass away
la ortiga
nettle
odiar
to hate
el volante
steering wheel
la palanca
lever
el aviador
pilot
hacer publicidad
to advertise
hubiera sido
it would have been
la alberca
reservoir
jalar
to pull
la barandilla
handrail
dar de sí
to give way
trillado
trite
el evangelio
gospel
el gospel
gospel
la desdicha
misfortune
el payaso
clown
la motosierra
chain saw
difundir
to spread
impactante
striking
el anfitrión
host
el zíper
zipper
ciar
to back up
el tocadiscos
record player
el telefonazo
call
el martirio
martyrdom
la impudicia
immodesty
el cordel
cord
el aldabón
door knocker
reponerse
to recover
el atardecer
evening
el atardecer
dusk
pedir prestado
to ask to borrow
semejante
such
saciado
satisfied
avezado
accustomed
conmoverse
to be moved
el recurso
appeal
el manotazo
smack
ensayar
to try out
la cantinela
old story
el alarido
howl
la chingada
fucking thing
absorto
engrossed
desafiante
defiant
la pericia
expertise
el oficio
trade
el recinto
grounds
el esparcimiento
recreation
el consuelo
comfort
la concupiscencia
lustfulness
tambaleante
wobbly
torvo
grim
la panza
belly
el pescuezo
neck
el mediodía
midday
el antebrazo
forearm
el pómulo
cheekbone
la almendra
almond
almendrado
almond-shaped
cumbre
most important
el cuero
hide
la lisura
smoothness
el arrebol
rouge
las alimañas
vermin
la chumbera
prickly pear
el ceño
brow
la senda
path
la legua
league
el cardo
thistle
el condenado
condemned
agachado
submissive
la enfermedad mental
mental illness
insonorizado
soundproof
el desasosiego
sense of unease
escurrir
to wring
frondoso
lush
el estrépito
racket
verdadero
real
el estertor
death rattle
trepar
to climb
radicar
to lie in
la enredadera
climbing plant
así fue
that was
la madreselva
honeysuckle
la hiedra
ivy
semejar
to resemble
asumir
to take on
a la fuerza
forcibly
la pertenencia
belonging
el helecho
fern
cobrizo
copper-colored
aferrarse
to hold onto
el malabarismo
balancing act
instaurar
to set up
la repisa
shelf
el galpón
shed
renegrido
blackened
la maceta
flowerpot
derretido
melted
atrevido
daring
apacible
pleasant
el cansancio
tiredness
constatar
to verify
constar
to know for a fact
seguido
often
seguido
in a row
la reja
bars
el puente
long weekend
enloquecedor
excruciating
el gallinero
henhouse
entretenerse
to amuse oneself
alegar
to claim
el/la municipal
police officer
esposar
to handcuff
la sucursal
branch
el cubata
rum and Coke
vengar
to avenge
tajante
unequivocal
sobornar
to bribe
el soborno
bribe
ofrecerse
to offer
la desazón
unease
a lo largo de los años
over the years
dar por hecho
to take for granted
el arriendo
rent
la camilla
stretcher
el enredo
tangle
el repartidor
deliveryman
el espejismo
illusion
el partero
midwife
momentáneo
momentary
el/la botones
office boy
poco profesional
unprofessional
la codicia
greed
lo mismo de siempre
the same as usual
la nalgada
smack on the bottom
ridiculizar
to ridicule
el overol
overalls
estipular
to stipulate
sureño
southern
norteño
northern
irónico
ironic
refunfuñar
to grumble
errante
wandering
el rebuzno
bray
a pesar de todo
in spite of everything
a punto de
about to
matizar
to blend
azuzar
to egg on
se lleva a cabo
it's carried out
el flete
freight
la potestad
authority
los suministros
supplies
el látigo
whip
confiar
to confide
fiarse de
to trust
empeñarse en
to insist on
adueñarse de
to take over
haz lo que quieras
do whatever you want
el pronóstico del tiempo
weather forecast
el bocón
bigmouth
el convoy
convoy
ambientar
to set
vetusto
ancient
inverosímil
implausible
la añadidura
addition
el/la linde
boundary
arisco
unfriendly
presagiar
to foretell
vaticinar
to predict
borrarse
to disappear
darse
to present itself
darse
to take to
perderse
to miss out on
perderse
to miss
quedarse sin
to run out of
palidecer
to turn pale
la meseta
plateau
sin querer
accidentally
en especial
especially
el aposento
lodging
resquebrajar
to crack
hilvanar
to throw together
sumido
lost
prolongarse
to go on
comulgar
to take communion
a la misma hora
at the same time
la taquilla
locker
el páramo
wasteland
átono
unstressed
la seta
mushroom
el rotulador
felt-tip pen
la exactitud
accuracy
lamer
to lick
ocupar
to occupy
ocuparse
to take care of
eructar
to burp
quincenal
fortnightly
la subida
rise
el bajón
depression
la carrera
race
la carriola
pram
la puntada
stabbing pain
incumplir
to breach
la tauromaquia
bullfighting
el trapicheo
shady deal
el estraperlo
black market
el fardo
bale
la pauta
schedule
subastar
to auction
equitativo
fair
la astilla
splinter
rechistar
to complain
las facciones
features
agrícola
agricultural
la piedra caliza
limestone
el sambenito
stigma
el sintagma
phrase
la una a la otra
each other
el/la ponente
speaker
el revoltijo
jumble
el balneario
beach resort
el balneario
spa
de antaño
of yesteryear
redondo
perfect
el resfriado
cold
la peluca
wig
¡Rayos!
Darn!
anonadado
speechless
responsabilizar
to blame
el estrago
damage
rebotar
to bounce
el dineral
fortune
las agallas
guts
la prestación
provision
la preñada
pregnant woman
nosotros mismos
we ourselves
el candado
padlock
el cronómetro
stopwatch
en sí
in itself
el casco
helmet
el traje de neopreno
wet suit
la paliza
thrashing
la cometa
kite
mono
cute
el blindado
armored vehicle
el ariete
battering ram
la vitrina
display cabinet
tener todas las de ganar
to hold all the winning cards
transitoriamente
temporarily
el hado
destiny
el hado
fate
el lince
lynx
molón
neat
netamente
clearly
empalmar
to follow on from
doquiera
wherever
el festejo
festivity
se cuida mucho este hombre
this man takes good care of himself
el promedio
average
el derrumbe
collapse
el embuste
lie
el hostigamiento
harassment
recrudecer
to get worse
a por la
to get the
la condecoración
medal
el camillero
orderly
ensalzar
to sing the praises of
valerse
to manage
atropellar
to run over
el anticipo
foretaste
la carestía
high cost
de ahora en adelante
from now on
la fealdad
ugliness
en pos de
in pursuit of
el atentado
attack
indiscutible
indisputable
el pudor
shame
la contrapartida
counter effect
reciclar
to retrain
da pena
it's sad
no hay quien lo aguante
no one can stand him
grapar
to staple
la traba
obstacle
las trabas
shackles
la plancha
griddle
enardecer
to inflame
cicatrizar
to heal
el sedal
fishing line
engullir
to gobble up
el ataúd
coffin
la pantorrilla
calf
el anzuelo
fish hook
el tendedero
clothesline
el tendedero
area for drying clothes
el filtro
filter
el dicho
saying
de distancia
away
tramitar
to process
los añicos
pieces
el fango
mud
en torno a
about
la patraña
tall tale
coartar
to restrict
la novatada
practical joke
el miramiento
consideration
la reivindicación
claim
barnizar
to varnish
pulir
to polish
el chantaje
blackmail
el recado
message
la regla
period
contado
rare
para nada
not at all
el botellón
mass outdoor drinking session
la franja
strip
la aprobación
approval
la cabina de mando
cockpit
el motor
engine
de la noche a la mañana
overnight
la pileta
swimming pool
el catedrático
professor
el despido
sacking
espolear
to spur on
el bacalao
cod
evocador
evocative
estancarse
to stagnate
reprimido
repressed
la afección
condition
provechoso
advantageous
el berberecho
cockle
bochornoso
embarrassing
apabullante
crushing
contundente
convincing
la sublevación
uprising
menguado
diminished
la grieta
crack
el devenir
transformation
el quiebre
turning point
la matanza
massacre
impune
unpunished
el desconocido
stranger
tributario
tax
el extintor
fire extinguisher
apiadarse
to take pity on
irrenunciable
inalienable
la dentellada
bite
irrepetible
unique
los andares
gait
moteado
dotted
sin fines de lucro
nonprofit
el/la cooperante
voluntary aid worker
aportar
to provide
la filtración
leak
despechado
spiteful
despojar
to strip
la flaqueza
weakness
el viraje
change
rectificar
to rectify
escogido
choice
el enfoque
approach
laico
secular
fallar
to rule
despenalizar
to decriminalize
el propósito
purpose
tildar
to brand
el camello
camel
llevarse a cabo
to be carried out
pasarse
to spend
flamante
brand-new
derruir
to demolish
increpar
to rebuke
la bajeza
vile deed
el montaje
stunt
apestar
to stink
la fogata
bonfire
despejarse
to clear one's head
no me digas
you don't say
el modo de ser
character
el tenderete
market stall
el conciudadano
fellow citizen
mortífero
deadly
a no ser que
unless
multitudinario
mass
el mitin
rally
en base a
based on
desbordar
to overflow
el mozo de cuadra
groom
la marea
tide
absorber
to use up
apostar
to bet
la palmera
palm tree
daltónico
colour-blind
la cordura
sanity
en seco
sharply
la hinchada
fans
reñido
on bad terms
reñido
hard-fought
el certamen
competition
desquiciado
deranged
encasillar
to pigeonhole
rendir
to pay
paulatinamente
gradually
mutar
to mutate
apagado
subdued
exiguo
meager
descorazonador
disheartening
aglutinar
to bring together
esclarecer
to clear up
el cohete espacial
rocket
el ronquido
snoring
por muchos años
for many years
el sicario
hit man
llenar un formulario
to fill out a form
loable
laudable
venirse abajo
to fall apart
de lleno
fully
de media
on average
antojarse
to feel like
la tenaza
pliers
impensable
unthinkable
reacio
reluctant
el granito
spot
la crispación
tension
plantearse
to consider
el cometido
mission
más bien
more like
el transbordador
ferry
insondable
unfathomable
imbatible
unbeatable
devenir
to turn into
devenir
to become
el repliegue
withdrawal
el desembolso
expenditure
el gravamen
tax
el caladero
fishing ground
la contraposición
comparison
la compraventa
buying and selling
la herencia
inheritance
agravar
to make worse
a simple vista
to the naked eye
el desabastecimiento
shortage
la hornada
batch
apartar
to move away
audaz
bold
el dióxido de carbono
carbon dioxide
el neurólogo
neurologist
avecinarse
to draw near
el amparo
protection
la careta
mask
el despropósito
silly thing to do
la bóveda
vault
el desprendimiento
detachment
desprenderse
to come off
concurrir
to compete
plantear
to pose
la bodega
grocer's
allanar
to level out
la holgura
easily
la vuelta
return
la tasación
valuation
engorroso
tedious
irrisorio
laughable
tenebroso
sinister
azaroso
hazardous
rocambolesco
bizarre
el manto
cloak
al igual que
just like
la parte inferior
bottom
la parte superior
upper part
presentarse a un examen
to take an exam
el óleo
oil painting
reencauchar
to retread
el aporte
contribution
logrado
successful
la lejanía
distance
oprimir
to oppress
jerarquizar
to organize into a hierarchy
la fragua
forge
versátil
versatile
la pincelada
brushstroke
el retrato
portrait
la casona
mansion
destacarse
to stand out
en torno
about
la lectura
interpretation
actualizar
to update
amenizar
to liven up
por todo lo alto
in style
malsano
unhealthy
patente
clear
los sesos
brains
el/la enclenque
wimp
llanamente
plainly
el desliz
gaffe
el gremio
union
de por sí
as it is
pecar
to be too
la penuria
hardship
veraniego
summery
desinflarse
to lose heart
arribar
to arrive
fastuoso
lavish
el desencuentro
disagreement
la acuarela
watercolours
la avaricia
greed
el molino
mill
los atrasos
arrears
abarcar
to take in
fallecer
to die
la advertencia
warning
alentar
to cheer on
el roce
friction
replantearse
to reconsider
los cimientos
foundations
con la ropa puesta
with ... clothes on
la puesta en libertad
release
la puesta en marcha
launch
colmar
to fulfil
la negación
denial
la bofetada
slap in the face
resentirse
to be weakened
hastiar
to disgust
para colmo
to top it all
castrense
military
aparentemente
apparently
aparentar
to seem
el mechón
lock
el debilucho
weakling
la dimisión
resignation
la cúpula
leadership
asentir con la cabeza
to nod
la capilla
chapel
haz lo justo
do the right thing
platicar
to chat
arriar
to lower
adrede
on purpose
comprometerse
to commit oneself
apremiar
to be urgent
coyuntural
temporary
la restauración
catering
colindante
adjacent to
lo de menos
the least important thing
volcarse
to throw oneself into
el aforo
capacity
el auge
boom
la juerga
revelry
la consumición
drink
solventar
to resolve
plenamente
completely
descaradamente
shamelessly
consistorial
of the city council
temerario
reckless
distar
to be far from
el gentío
crowd
descartar
to rule out
el prisma
prism
el rodeo
long way round
el remordimiento
regret
la ceguera
blindness
el sinfín
vast number
la persiana
blind
ávido de
eager for
ávido
eager
cernerse
to loom
el enano
dwarf
el tiradero
tip
el acertijo
riddle
atracar
to dock
chiflado
mad
la cría
breeding
rentabilizar
to make profitable
la inmobiliaria
estate agent's
desembocar
to result in
resarcir
to compensate
los inmuebles
real estate
avalar
to endorse
la pugna
struggle
retirarse
to pull out
tajantemente
categorically
aplazar
to postpone
suprimir
to cut out
a este fin
with this aim
desplazarse
to travel
andarse con rodeos
to beat around the bush
el estancamiento
stagnation
el buque
ship
el remolcador
tugboat
encallar
to run aground
el teclado
keyboard
el tragaluz
skylight
el pasamanos
banister
el tramo
flight
el descansillo
landing
menguar
to go down
el rendimiento
performance
prorrumpir
to break out
el telón
curtain
el torbellino
whirlwind
despavorido
terrified
aciago
tragic
la dicha
good fortune
el aluvión
flood
osar
to dare
desplegar
to deploy
contrarrestar
to counteract
la desidia
apathy
la suma
combination
lloriquear
to whine
escalofriante
chilling
enderezar
to put right
sacudir
to shake
a partir de ahora
from now on
el desgaste
wearing away
corromper
to corrupt
rantifuso
scruffy
la lata
drag
demorar
to delay
acto seguido
immediately afterwards
el peso pesado
heavyweight
medirse
to measure
el sondeo
poll
el pique
grudge
la contienda
contest
la polvareda
cloud of dust
inusitado
unusual
la primicia
exclusive
máximo
supreme
el duelo
grief
a pesar de que
even though
discapacitado
disabled
la acupuntura
acupuncture
envejecer
to grow old
saltarse a la torera
to disregard
el ingreso
revenue
reanudar
to resume
el trombo
blood clot
cautelar
precautionary
el resquicio legal
loophole
el trámite
procedure
sumirse
to sink into
la cría
young
escoger
to choose
el alejamiento
distancing
el toque de queda
curfew
complacer
to placate
álgido
decisive
el punto álgido
peak
distendido
relaxed
acaparar
to hog
acaparar
to monopolize
la escoba
broom
el edredón
duvet
el nombramiento
appointment
enrevesado
complex
el timo
rip-off
criticón
critical
apoyar
to lean
ningunear
to look down on
imparable
unstoppable
el polo
pole
el creyente
believer
desapercibido
unnoticed
la alfabetización
literacy
vigente
in force
el sufragio
vote
adentrarse
to go into
el eje
axis
endiablado
terrible
la gotera
leak
la encrucijada
crossroads
amparar
to protect
enzarzarse
to get entangled
enaltecer
to extoll
la condena
sentence
a corto plazo
in the short term
a largo plazo
in the long term
paliar
to alleviate
a posteriori
with hindsight
el presupuesto
budget
campechano
good-natured
rotular
to label
desprevenido
by surprise
desprevenido
unprepared
el apagón
blackout
lo sucedido
what happened
no ser para tanto
not to be that bad
el desagüe
drain
tirar la casa por la ventana
to spare no expense
predicar
to preach
la parroquia
parish
irrumpir
to burst into
el puñado
handful
célebre
famous
el alzamiento
uprising
concretamente
specifically
halagar
to flatter
la tecla
key
militar
to serve
la tertulia
gathering
en la medida en que
insofar as
al mando
in charge
de cara a
regarding
agilizar
to speed up
el azote
scourge
azotar
to batter
amainar
to die down
demoledor
devastating
a estas alturas
at this stage
descomunal
colossal
el aguacero
downpour
asolar
to devastate
no decir ni pío
to keep mum
periférico
outlying
el escaño
seat
infundir
to fill with
prescindir
to do without
estrecho
close
los comicios
elections
abordar
to tackle
el revuelo
commotion
el/la oyente
listener
sin reparos
without any qualms
la meta
target
el desecho
waste
acoplar
to attach
el almacenamiento
storage
asemejar
to make look like
a mediados
midway through
eólico
wind
las cosquillas
tickles
el/la transeúnte
passerby
el ripio
rubble
la sima
chasm
de luto
in mourning
la brecha
opening
la pulcritud
tidiness
presuponer
to assume
el acorazado
battleship
concurrido
crowded
el arreglo
arrangement
el cabo suelto
loose end
fallecido
deceased
imperar
to prevail
desalojar
to move out of
desacatar
to disobey
la pancarta
placard
el sorbo
sip
duradero
lasting
en paro
unemployed
estropearse
to be ruined
estropear
to damage
al día
up to date
a su vez
in turn
deprimente
depressing
sumamente
extremely
la goma
rubber band
el caucho
rubber
desempeñarse
to work as
la mella
notch
pasmar
to amaze
redactar
to write
el taquígrafo
shorthand writer
la incautación
seizure
noquear
to knock out
destacado
noted
dar a entender
to imply
espeluznante
terrifying
ciento
one hundredth
nonagésimo
ninetieth
octogésimo
eightieth
septuagésimo
seventieth
sexagésimo
sixtieth
quincuagésimo
fiftieth
cuadragésimo
fortieth
trigésimo
thirtieth
vigésimo
twentieth
el decimocuarto
fourteenth
decimotercero
thirteenth
duodécimo
twelfth
undécimo
eleventh
décimo
tenth
noveno
ninth
octavo
eighth
séptimo
seventh
sexto
sixth
quinto
fifth
cuarto
fourth
si bien
although
sobrevenir
to strike
deambular
to wander around
la añoranza
nostalgia
devanarse
to rack one's brains
acarrear
to carry
abogar
to advocate
llamativo
showy
impredecible
unpredictable
la doncella
maiden
lo fue
it was
recalcar
to stress
el lecho
bed
surcar
to plough
importunar
to bother
de arriba abajo
up and down
el/la jinete
rider
en lugar de eso
instead
agredir
to assault
meter preso
to put in prison
calificar
to rate
el declive
decline
el inversor
investor
el repunte
upturn
deberse
to be due to
el estafador
fraudster
la mascarilla
face mask
el cachorro
puppy
la víspera
day before
la zanahoria
carrot
la hambruna
famine
la puja
struggle
la puja
bidding
la subasta
auction
la cepa
strain
constatar
to confirm
convocar
to summon
el ganado
cattle
adinerado
wealthy
anticiparse
to arrive early
turbio
murky
ajetreado
hectic
arrebatado
impulsive
a diario
every day
el abanico
fan
procurar
to make sure
disimular
to hide
culto
cultured
deslumbrar
to dazzle
cruento
bloody
mermar
to reduce
las fauces
jaws
delictivo
criminal
abrumar
to overwhelm
el alojamiento
accommodation
alojamiento y desayuno
bed and breakfast
las dotes
qualities
el dispositivo
device
la gestión
management
el denuedo
valour
el malecón
esplanade
impeler
to propel
vivificante
revitalizing
humilde
humble
tangible
tangible
la cita
quote
la voluntad
will
a rebosar
jam-packed
evolutivo
evolutionary
desaprovechar
to waste
la diana
bull's-eye
ingerir
to consume
excedente
excess
almacenar
to store
encerrar
to lock up
encerrar
to contain
calcinado
burned
desdeñoso
disdainful
el periquete
jiff
arañar
to scrape
arañar
to scratch
bullir
to bubble
bullir
to seethe
la garrapata
tick
la pauta
guideline
el recordatorio
reminder
la revisión
inspection
la peli
movie
reubicar
to relocate
envolver
to wrap
soltar
to let go of
murmurar
to murmur
el terrícola
earthling
desvestirse
to get undressed
el/la cavernícola
caveman
respaldar
to back
el reo
criminal
desencadenar
to trigger
empuñar
to grasp
empuñar
to take up
ahorcar
to hang
tupido
thick
la perilla
goatee
la vara
staff
la vara
stick
escarbar
to dig
empinado
steep
la brocha
brush
el plumero
feather duster
la cal
lime
el tejón
badger
en plena
in the middle of
la bronca
fight
dar la cara
to face the music
impresentable
disgraceful
sinvergüenza
cheeky
infeliz
miserable
el golfo
yob
el cuenco
bowl
colorido
colourful
el pañal
nappy
osado
daring
amortiguar
to cushion
la hazaña
exploit
los juegos malabares
juggling
menos mal
it's just as well
desbocado
runaway
el esmoquin
dinner jacket
sinvergüenza
shameless
el cliente
customer
el/la tunante
scoundrel
la condesa
countess
mimar
to pamper
el hito
milestone
a menos que
unless
el sermón
sermon
la ensenada
cove
el sosiego
calm
al fin
at last
al final
in the end
denunciar
to denounce
la mordaza
gag
reflexionar
to reflect
la pandilla
gang
el piolet
ice axe
absolver
to acquit
la correa
belt
el cascabel
bell
la corteza
thick skin
la corteza
bark
apretar
to press
el rápido
express train
la racha
streak
la racha
gust
esbozar
to give a hint of
el pliegue
fold
bosquejar
to sketch
el repollo
cabbage
el brocal
rim
la veleta
weathervane
el balde
bucket
la roldana
pulley
embellecer
to embellish
embellecer
to beautify
el razonamiento
reasoning
el/la comerciante
salesperson
el trapo
rag
la madriguera
den
el rumor
murmur
cuajado
full of
la morada
dwelling
el taburete
stool
el farol
streetlight
cada cual
each one
por consiguiente
therefore
el muro
wall
de acá para allá
to and fro
la consigna
order
enjugarse
to mop
el reposo
rest
el albergue
refuge
desanimarse
to get discouraged
el hilo
thread
el quicio
doorjamb
el fanal
bell jar
la evasión
escape
la manguera
hosepipe
derribar
to bring down
el alambre
wire
el roce
touch
la escalera
ladder
el papel higiénico
toilet paper
la astucia
cunning
la envoltura
cover
la envoltura
casing
el bozal
muzzle
el rencor
bitterness
el espesor
thickness
agradecer
to appreciate
a través de
through
relacionado con
related to
el abejorro
bumblebee
qué tal
how about
la guantera
glove compartment
estallar
to explode
estrellarse
to crash
compadecerse de
to feel sorry for
el sinnúmero
countless
la chatarra
scrap metal
el bebedor
heavy drinker
la alabanza
praise
tolerar
to tolerate
la oruga
caterpillar
la mansedumbre
tameness
deshollinar
to sweep
el biombo
folding screen
el remolque
trailer
la gaviota
seagull
atormentar
to torture
rociar
to spray
la bondad
kindness
la regadera
watering can
el capullo
bud
torpe
dim
torpe
clumsy
mecer
to rock
aniquilar
to wipe out
el cobijo
shelter
el empeño
effort
desde hace cuánto tiempo
how long
exponerse
to risk
el retraso
delay
la tentativa
attempt
la paloma
pigeon
de cerca
close up
la matanza
killing
timorato
spineless
bastar
to be enough
relucir
to shine
ahora bien
having said that
desanimar
to discourage
una y otra vez
time and again
digerir
to digest
la lámina
illustration
mancharse
to dirty oneself
desempeñar
to carry out
perdurar
to live on
el suceso
event
funesto
ill-fated
agregar
to add
mancillar
to tarnish
el destornillador
screwdriver
el fin
aim
parecerse
to look alike
es preciso
it's essential
la evidencia
obviousness
el rebaño
herd
la persona mayor
grown-up
la cartera
purse
la cartera
wallet
la carcajada
loud laugh
el perno
bolt
desatornillar
to unscrew
la puesta del sol
sunset
el hollín
soot
la abeja
bee
el humedal
wetland
hazme caso
listen to me
a la ligera
lightly
esforzarse
to try hard
detenidamente
at length
al azar
at random
la balsa
raft
la avería
breakdown
atizar
to stir up
desatar
to untie
desatar
to spark off
el/la malabarista
juggler
recurrir
to appeal
el lustro
five-year period
la divisa
currency
el pajar
hayloft
el granero
barn
hacer el bien
to do good
la escopeta
shotgun
la puntería
aim
la cantera
quarry
el/la albañil
builder
el acta
record
el adosado
semi-detached house
la aportación
contribution
la albañilería
construction
tropezar
to stumble
el bordado
embroidery
el séquito
entourage
el enviado
envoy
elogiar
to praise
destituir
to dismiss
el reparo
objection
el/la farsante
fraud
necio
foolish
tejer
to weave
desatender
to neglect
la cámara
chamber
el llanto
crying
la llovizna
drizzle
codiciado
sought-after
la suciedad
dirtiness
blindado
armoured
flaco
thin
desplomarse
to plummet
el calabozo
dungeon
el abucheo
boo
encrespado
frizzy
el picotazo
peck
sobrecoger
to startle
la suavidad
smoothness
rizar
to ruffle
la espesura
thicket
el manzano
apple tree
el zumbido
buzz
la alondra
lark
atolondrado
bewildered
la palmada
clap
la paila
large dish
revolotear
to flutter
el zueco
clog
estrafalario
outlandish
el cisne
swan
esbelto
slender
resplandeciente
radiant
posarse
to perch
la tapia
garden wall
el granizo
hail
hosco
sullen
el remolino
swirl
pardo
brownish-gray
la gallina ponedora
layer
chiquitito
teeny
la chispa
spark
ronronear
to purr
el hijito
sonny
la bisagra
hinge
chapalear
to splash
el junco
rush
rezumar
to ooze
la colmena
beehive
el antojo
craving
la bruma
sea mist
el buitre
vulture
ebrio
intoxicated
remontar el vuelo
to soar
el grandullón
big boy
acosar
to harass
el corral
farmyard
derecho
upright
temible
fearsome
menudear
to happen frequently
teñir
to dye
el espantapájaros
scarecrow
la cerca
wall
abrumado
overwhelmed
asestar
to deal
el puntapié
kick
pellizcar
to pinch
abatido
dejected
estrepitoso
spectacular
el cacareo
clucking
despachar
to deal with
picotear
to peck
desgarbado
ungainly
la gentuza
riffraff
relamerse
to lick one's lips
a fin de cuentas
in the end
el escándalo
scandal
el escándalo
racket
espantoso
horrific
encaminarse
to head toward
volcarse
to tip over
contonearse
to swagger
graznar
to quack
engatusar
to sweet-talk
cómo andamos
how are we doing
el pastor
shepherd
agreste
rough
enmarañado
tangled
el foso
moat
la casa solariega
ancestral home
la cigüeña
stork
la llanura
plain
el heno
hay
la parva
pile
el trigo
wheat
la avena
oats
redundante
redundant
verse obligada
to be forced
la estela
trail
la cinta
ribbon
entumecido
stiff
el garrote
club
el fulgor
brightness
la mole
block
rugiente
roaring
el jarrón
vase
la amapola
poppy
la oración
sentence
como se puede ver
as you can see
inalterado
unchanged
a fondo
in depth
el musgo
moss
la cumbre
summit
el chapuzón
dip
la repisa
ledge
la equis
x
el cuenco
hollow
antaño
once
el manantial
spring
bondadoso
kind-hearted
la paja
straw
la cautela
caution
la acción
share
a duras penas
with great difficulty
holgazán
idle
el sopor
torpor
la ciénaga
swamp
abastecer
to supply
emprendedor
enterprising
la albahaca
basil
el arcón
large chest
por medio de
by means of
remontarse
to date back
burlón
mocking
la voz alta
loud voice
asomarse
to lean out
precavido
cautious
el ayuno
fasting
trancado
locked
fugaz
fleeting
engastar
to set
marchito
withered
la encía
gum
ensordecedor
deafening
la raspadura
shavings
fundir
to melt down
el azogue
mercury
la mezcla
mixture
prendido
switched on
el chicharrón
pork scratchings
la magdalena
cupcake
carenciado
deprived
la rotura
tear
cueste lo que cueste
whatever the cost
a que sí
isn't that right
conque
so
bobo
silly
zurrar
to give a hiding
la exigencia
demand
sacudir
to dust
en breve
shortly
alistar
to enrol
el patíbulo
gallows
la zanja
ditch
feraz
fertile
ventoso
windy
atiborrarse
to stuff oneself
aterido
freezing
venga lo que venga
come what may
bien hecho
well done
el armatoste
contraption
crujir
to creak
improviso
unexpectedly
repercutir
to reverberate
repercutir
to have an effect on
enfilar
to head for
desvencijado
dilapidated
titubear
to hesitate
el racimo
cluster
arracimarse
to bunch together
risueño
cheerful
la callejuela
side street
cuchichear
to whisper
el/la centinela
guard
volear
to volley
el ensueño
daydream
entumecido
numb
por último
lastly
el estiramiento
stretching
posteriormente
subsequently
la trampa
cheating
enfriar
to cool down
el queque
sponge cake
el recipiente
receptacle
el cilantro
coriander
columpiarse
to swing
escaparse
to run away
quebrar
to break
sea quien sea
whoever
sea lo que sea
whatever it is
la forma
shape
el pedazo
piece
la avellana
hazelnut
parpadear
to blink
disparar
to shoot
el olvido
oblivion
tú te lo pierdes
your loss
la vivienda
housing
rasguñar
to scratch
enredado
tangled
el ámbito
field
lúgubre
gloomy
el zarpazo
swipe
husmear
to sniff
estragado
ruined
la pezuña
hoof
gozar
to enjoy oneself
con el paso del tiempo
with the passage of time
hace tiempo
a while ago
en primer lugar
firstly
anteriormente
previously
había una vez
once upon a time there was
tiempo atrás
in the past
adiestrar
to train
desmesurado
enormous
entregado
dedicated
la cazuela
casserole dish
hace falta
it's necessary
la miga
crumb
la miga
crumb
la manada
pack
el don
talent
el trabalenguas
tongue twister
el hediondez
stench
el mentecato
fool
el resumen
summary
el/la cónyuge
spouse
el fracaso
failure
la congoja
distress
la partida
departure
supuestamente
supposedly
esparcir
to scatter
la cañería
pipe
postular
to nominate
el báculo
walking stick
atascado
blocked
estorbar
to obstruct
la lápida
gravestone
el gusano
worm
desvalijar
to burgle
trazar
to draw
el alquitrán
tar
toparse
to come across
la judía
bean
el crepúsculo
dusk
roñoso
filthy
corretear
to run around
antipático
unfriendly
la meta
finish line
exigente
demanding
la hendidura
crack
el regidor
councillor
el estercolero
pigsty
la abadía
abbey
bullicioso
rowdy
el escarnio
ridicule
el afilador
sharpener
el camote
sweet potato
el freno
brake
nostálgico
nostalgic
tocar la bocina
to honk one's horn
llegar al límite
to reach the limit
ritmo cardíaco
heart rate
latir
to beat
la pulsación
beat
hacer gárgaras
to gargle
la caseta
shed
la amígdala
tonsil
el retoño
shoot
el azote
slap
el puñetazo
punch
las sandeces
nonsense
la cebada
barley
el matiz
tinge
el lastre
burden
la astilla
sweetener
la comarca
county
arrasar
to destroy
asediar
to lay siege to
el malnacido
bastard
escurridizo
slippery
el canalla
swine
el estorbo
nuisance
sumir
to plunge
transcurrir
to go by
salir con
to date
untar
to spread
endemoniado
wicked
dirimir
to resolve
zambullir
to duck
el volquete
dump truck
la estirpe
lineage
la culebra
snake
irreconocible
unrecognizable
expiar
to atone for
la vileza
vileness
nocivo
damaging
el corral
pen
las heces
faeces
rebosante
brimming
la entrepierna
crotch
heder
to stink
a lo sumo
at most
la brazada
stroke
acechar
to stalk
el veterinario
vet
patoso
clumsy
el/la atleta
athlete
la incertidumbre
uncertainty
el efecto secundario
side effect
meridional
southern
el morrón
red pepper
la guardería
nursery
la ganzúa
picklock
el atuendo
attire
el tajo
chopping block
el verdugo
executioner
el género
merchandise
septentrional
northern
erguido
straight
sagaz
clever
la estupidez
silly thing
acuclillarse
to squat down
mearse
to piss oneself
orinarse
to wet oneself
atroz
atrocious
acorralar
to corner
envilecer
to debase
disfrazado
disguised
anhelar
to long for
presuntuoso
pretentious
hecho a mano
handmade
la plegaria
prayer
el encontronazo
collision
agrietado
cracked
el fuelle
stamina
el hoyo
hole
el mamón
dumbass
la cancha
court
la nimiedad
triviality
granjearse
to gain
recurrir
to resort to
sonrojarse
to blush
el hito
landmark
formalizarse
to settle down
el halago
compliment
desmedido
disproportionate
el peine
comb
varonil
masculine
averiado
broken down
rajarse
to rip
la avispa
wasp
atrincherado
entrenched
el cuervo
raven
las baratijas
junk
desplegar
to unfold
el saliente
projection
el botín
booty
duradero
durable
la ricura
sweetie
el mendigo
beggar
desharrapado
ragged
la cañabrava
reed
el barro
mud
escarnecer
to ridicule
la ventisca
blizzard
el solaz
relaxation
el/la vidente
clairvoyant
el asentamiento
settlement
romo
blunt
la ficha
counter
inaugurar
to formally open
tozudo
obstinate
la devolución
refund
el saqueo
looting
el bulo
unfounded rumor
el entorno
surroundings
la atalaya
lookout
el pantano
swamp
la mora
blackberry
la sanguijuela
bloodsucker
indultar
to pardon
el obsequio
gift
el equinoccio
equinox
la perdición
downfall
remojar
to soak
el dependiente
shop assistant
me encontré con
I met
el/la cronista
reporter
el culebrón
soap opera
chulo
cocky
ni en pedo
hell, no
el vicio
vice
el fulano
so-and-so
colarse
to sneak in
deportado
deported
el/la polizón
stowaway
la pata de palo
peg leg
el garfio
hook
el parche
patch
el truhan
rogue
la unidad
unit
mandón
bossy
denegar
to deny
hacer punto
to knit
insumiso
rebellious
el paracaídas
parachute
el gancho
hook
el maletero
boot
el peregrino
pilgrim
el astillero
shipyard
el temblor
earthquake
el damnificado
victim
delatar
to inform on
trasnochar
to stay up late
enganchado
hooked on
ensimismado
engrossed
las rebajas
sales
alisarse
to straighten
atender
to look after
el brote
outbreak
a plazos
in instalments
acuoso
watery
las palomitas
popcorn
flaquear
to weaken
la roncha
swelling
el pañuelo
handkerchief
decepcionar
to disappoint
sano y salvo
safe and sound
en aquel entonces
in those days
la reclamación
complaint
el enunciado
statement
reembolsar
to reimburse
la mudanza
move
difunto
deceased
la cera
wax
mezquino
mean
el matón
thug
rastrear
to track
concebir
to conceive
el popurrí
potpourri
el probador
fitting room
derretir
to melt
la sien
temple
el chorro
stream
chorrear
to drip
la pastilla
pill
revoltoso
rebellious
ponerse colorado
to blush
a condición de que
on condition that
empeorar
to get worse
la estrategia
strategy
el mandatario
leader
el atajo
shortcut
enjuiciar
to indict
imputar
to accuse
ejercer
to practice
la cárcel
prison
el gaélico
Gaelic
Gales
Wales
fortalecer
to strengthen
morar
to dwell
recóndito
remote
albergar
to house
desentrañar
to figure out
el periplo
wanderings
más a menudo
more often
por poco
almost
no veo la hora
I can't wait
el tiroteo
shooting
el percance
mishap
la dolencia
ailment
cotidiano
daily
la pradera
meadow
el rollo
nuisance
demandar
to sue
para entonces
by then
recaudar
to raise
exquisito
exquisite
pésimo
dreadful
despacito
slowly
el apuro
predicament
adelantar
to overtake
la escoria
scum
la emboscada
ambush
a la vez
at the same time
el inquilino
tenant
el casero
landlord
la muleta
crutch
resuelto
determined
perezoso
lazy
el/la gerente
manager
huraño
unsociable
el cuchillo
knife
la cucharada
tablespoon
la cucharadita
teaspoon
la cuchara
spoon
el vástago
offspring
el pleito
lawsuit
el noviazgo
courtship
el náufrago
castaway
el charco
puddle
la azafata
air hostess
reñir
to tell off
el pormenor
detail
hacer frente a
to cope with
el embaucador
con artist
adueñarse de
to take possession of
zurcir
to darn
estropeado
damaged
la maleza
undergrowth
la maleza
weeds
reptar
to creep
la jaula
cage
agobiado
overwhelmed
la turba
mob
la turba
peat
el pavor
dread
el acantilado
cliff
varado
beached
la ciruela
plum
en lo que respecta a
with respect to
el pestazo
stink
la envergadura
magnitude
me saca de quicio
she drives me crazy
la emisión
program
la telebasura
junk TV
el raudal
torrent
a ciegas
blindly
cabezota
stubborn
deslumbrante
stunning
el nado
swim
el melocotón
peach
la ingenuidad
naivety
con lo que
after all
dar parte
to notify
zanjar
to settle
enloquecer
to drive crazy
aplastado
crushed
enjuagar
to rinse
el vecindario
neighbourhood
hermético
airtight
el ático
attic
el cartucho
cartridge
variopinto
diverse
aludido
aforesaid
la manita
trotter
el/la manitas
handyman
la moqueta
fitted carpet
el cobertizo
shed
dimitir
to resign
sortear
to avoid
la destreza
skill
emocionarse
to be moved
la rosaleda
rose garden
el esqueje
cutting
la novia
bride
amedrentar
to scare
trabar
to hinder
extraviar
to mislay
el pliego
sheet
la zampoña
panpipes
para serte sincero
to be honest with you
el código de vestimenta
dress code
la anchoa
anchovy
la merluza
hake
dotar
to provide with
la estafa
rip-off
el mercadillo
street market
ya sea que
whether
hace años
for years
estresante
stressful
estar agotado
to be sold out
el huso horario
time zone
el horario
schedule
más te vale
you'd better
afín
related
la hucha
piggy bank
la lupa
magnifying glass
el catalejo
telescope
el refresco
fizzy drink
poco hecho
rare
numeroso
many
el teleférico
cable car
acostumbrar
to get used to
con los años
over the years
empezar a hacer
to start doing
desde un punto de vista legal
from a legal point of view
destacable
notable
que vale la pena
worthwhile
tomar lugar
to take place
rentable
worthwhile
no te rindas
don't give up
el cruasán
croissant
el hojaldre
puff pastry
la levadura
yeast
desmedrado
feeble
áspero
rough
desaforado
riotous
pregonar
to proclaim
espantar
to frighten
truculento
horrifying
el gorrión
sparrow
montaraz
wild
carecer de
to lack
diáfano
crystalline
previsto
planned
el guiso
stew
entornado
half-closed
acurrucarse
to curl up
asomar
to appear
la fiera
wild animal
arremeter contra
to charge at
echar a perder
to spoil
caber alguna duda
to have any doubts
la sobra
excess
el chaval
kid
intercalar
to insert
salpicar
to sprinkle
erróneo
mistaken
estar equivocado
to be mistaken
toparse
to bump into
el tope
bump
el chichón
lump
el moretón
bruise
podar
to prune
trapear el suelo
mop the floor
cabalgar
to ride
en busca de la felicidad
in search of happiness
la chabola
shack
el arquitecto
architect
el ingeniero
engineer
vengarse
to take revenge
la venganza
revenge
apestoso
stinking
mudarse
to move house
dañino
harmful
cada vez más
more and more
a más no poder
to the max
se me hace que
it seems to me that
si no te importa
if you don't mind
si no me equivoco
if I'm not mistaken
en el acto
immediately
quien sea
anyone
¿Cómo se deletrea eso?
How do you spell that?
apenas
barely
a lo mejor
maybe
de todos modos
anyway
con tal de que
as long as
cuanto antes
as soon as possible
así mismo
just like that
tal y como eres
just the way you are
pase lo que pase
whatever happens
darse cuenta
to realise
llevar a cabo
to carry out
hasta donde yo sé
as far as I know
estar en contra de
to be against
meter las narices
to stick one's nose into something
morirse de risa
to die laughing
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
no tener pelos en la lengua
to not mince words
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
tocar las narices
to bug
caradura
shameless
el gozo
joy
la travesura
prank
el pozo
well
dar gusto
to be a pleasure
la calavera
skull
la calaca
skeleton
colgar los tenis
to kick the bucket
estirar la pata
to kick the bucket
la parca
Grim Reaper
la pelona
Death
la huesuda
death
restar
to subtract
restar importancia
to downplay
irrespetuoso
disrespectful
la máscara
mask
el cubrebocas
face mask
el conocimiento
knowledge
el cachivache
piece of junk
pitorrearse de
to make fun of
llegar a un acuerdo
to reach an agreement
carne magra
lean meat
jactarse de
to boast about
desenfadado
casual
hacer gala de
to show off
tener cuidado
to be careful
quedarse
to kid
flipado
flabbergasted
arreglarse
to get sorted out
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.