Vladimir9954's list 103

2656 words by Vladimir9954
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2656 word(s) remaining
Start the Quiz
el follón
el follón
mess
suplente
suplente
substitute
pasar de largo
pasar de largo
to pass by
el pringado
el pringado
sucker
la pasarela
la pasarela
walkway
el arzobispo
el arzobispo
archbishop
fastuoso
fastuoso
lavish
la responsabilidad
la responsabilidad
liability
agarrar
agarrar
to hold on to
la promoción
la promoción
class
el temario
el temario
syllabus
la calceta
la calceta
knitting
nimio
nimio
insignificant
el mitómano
el mitómano
mythomaniac
carcomer
carcomer
to eat away at
el mengano
el mengano
what's-his-name
el celo
el celo
zeal
pordiosear
pordiosear
to beg
la cuenca
la cuenca
socket
desdentado
toothless
el harapo
tatters
desvalido
destitute
el desamparo
abandonment
novedoso
novel
acurrucado
curled up
la ventisca
blizzard
contrarrestar
to counteract
arreciar
to get stronger
la altivez
arrogance
desmoronarse
to collapse
el hampón
thug
embrutecerse
to become stupefied
incitar
to incite
desdeñar
to scorn
sopesar
to consider
esgrimir
to use
el tinglado
mess
el tinglado
plot
punchar
to prick
esparcir
to spread
el solsticio
solstice
hacer punto
to knit
la cachimba
hookah
el albedrío
will
chalado
crazy
vivaracho
vivacious
la purpurina
glitter
la cebolleta
green onion
el cebollino
chives
la alcaparra
caper
el fiambre
cold cut
el fulano
bloke
más bien
rather
tacañear
to be stingy
la tacañería
stinginess
manar de
to pour out of
el borbotón
globule
el chillido
screech
el bramido
bellow
manosear
to grope
el descampado
empty ground
encañonar
to point a gun at
el nudillo
knuckle
la pieza
room
el semblante
countenance
el hijoputa
son of a bitch
el malparido
motherfucker
medirse
to try on
el potrero
field
reposar
to rest
atorarse
to get tongue-tied
el destello
glimmer
el destello
glitter
el remanso
oasis
herir
to wound
el vocero
spokesperson
a secas
plain
lindar con
to abut
el sarpullido
rash
atosigar
to pester
dar un paso
to step
condonar
to cancel
el plomo
weight
la talla
stature
el gueto
ghetto
azaroso
hazardous
el señuelo
bait
el posmodernismo
postmodernism
prorrogar
to extend
la joroba
hump
el coxis
coccyx
la hombría
manliness
el bohío
hut
la Ciudad Condal
Barcelona
presunto
presumed
el inmueble
building
azulgrana
of Barcelona Football Club
el padrón
electoral register
la divisa
foreign currency
rebatir
to ward off
el sigilo
stealth
la emboscada
ambush
el hedor
stench
el/la timonel
helmsman
el súbdito
subject
incumplir
to fail to fulfill
artero
cunning
la extremaunción
last rites
nublar
to cloud
incautar
to confiscate
el ajenjo
wormwood
el alborotador
troublemaker
voluble
fickle
el tropel
mob
ungido
anointed
redimir
to redeem
precavido
prudent
presidir
to preside over
amortajar
to wrap in a shroud
regodearse
to gloat over
el postor
bidder
dar la cara
to face the music
la chilla
thin board
andrajoso
dressed in rags
conmoverse
to be moved
declinar
to decline
el declive
decline
desamarrar
to untie
el pómulo
cheekbone
OTAN
NATO
gocé de
I enjoyed
el bastoncillo
Q-tip
el hidrato de carbono
carbohydrate
a raya
under control
concienzudamente
conscientiously
concienzudo
thorough
lúdico
playful
escudriñar
to scrutinize
escabullarse
to slip away
apremiar
to hurry
el espadachín
swordsman
inmiscuirse
to interfere
el ardid
trick
el legado
legacy
acongojado
distressed
acongojar
to distress
el embiste
charge
la casucha
shack
la brea
tar
el regidor
councilor
subrepticiamente
surreptitiously
el carroñero
scavenger
desechar
to get rid of
rechazar
to repel
la astucia
cunning
la hojalata
tin
verídico
truthful
el tuétano
marrow
regocijarse
to rejoice
envalentonar
to embolden
rescindir
to rescind
empapar
to soak
insensato
foolish
ponderar
to consider
la cubeta
bucket
avecinar
to herald
trazar
to plot
la recámara
chamber
el pergamino
scroll
enorgullecerse
to be proud
escorar
to lean toward
la ceguera
blindness
indulgente
lenient
descarriar
to lead astray
tentar
to tempt
erguir
to straighten
erguirse
to stand straight
erguido
upright
el ensueño
daydream
la tirita
Band-Aid
tiritar
to shiver
el tallo
stem
el repollo
cabbage
la corteza
crust
derretirse
to melt
masticar
to chew
morder
to bite
el alforfón
buckwheat
ingrato
ungrateful
ensombrecerse
to darken
el forajido
outlaw
cultivable
arable
el enjambre
swarm
eructar
to belch
voraz
ravenous
la seriedad
seriousness
la astucia
astuteness
holgazán
lazy
rubicundo
ruddy
lamer
to lick
iracundo
irate
estrujar
to squeeze
aniquilar
to annihilate
mojarse
to get wet
pericial
expert
la pericia
expertise
la pericia
skill
llagar
to cause a sore on
precipitar
to speed up
aborrecer
to abhor
el arenque
herring
alabado sea Dios
may God be praised
el vástago
offspring
anteponer
to put before
la calderilla
small change
nimio
trivial
el pollino
idiot
la estirpe
lineage
huesudo
bony
inculcar
to instill
apresar
to catch
alardear de
to brag about
cebar
to fatten up
el cogote
nape of the neck
corresponder
to concern
inepto
incompetent
la astilla
splinter
el cubo
bucket
el séquito
entourage
el hierbajo
weed
atosigar
to harass
arar
to plow
la tez
complexion
alzarse
to rise up
nauseabundo
nauseating
mermar
to lessen
despreciar
to despise
desperdiciar
to waste
hastiar
to weary
hastiarse
to get fed up with
las sandeces
nonsense
el ardid
ruse
procurar
to make sure
ultrajar
to insult
el desconcierto
confusion
la sapiencia
wisdom
el rescate
ransom
arrear
to thump
zurrarse
to shit
el pazguato
simpleton
la patraña
tall tale
la enjundia
substance
la zagala
lass
pellizcar
to pinch
la entrepierna
inseam
el enlace
marriage
enfatizar
to emphasize
la premura
haste
pecaminoso
sinful
el rodeo
long way round
el/la maleante
criminal
incumbir
to be one's business
la incumbencia
responsibility
el beodo
drunk
llanamente
plainly
el refrigerio
refreshments
raudo
swift
el hilandero
spinner
el arañazo
scratch
ser propio de
to be typical of
arañar
to scratch
el ariete
battering ram
el manantial
spring
aducir
to claim
el gañán
boor
el menester
duty
aplacar
to calm down
acurrucar
to cuddle
acurrucado
huddled up
escocerse
to chafe
ostentar
to hold
tirar
to draw
la hebra
strand
el recadero
messenger
el jaleo
commotion
la sabandija
vermin
añorar
to miss
el cirio
candle
afligirse
to get upset
prescindir de
to do without
auspiciar
to foster
el abolengo
ancestry
extraviar
to lose
extraviado
lost
admitir
to admit
el resarcimiento
compensation
contender
to fight
surcar
to sail through
guiar
to guide
achicar
to pump out
el/la tratante
dealer
el pillaje
pillage
desentenderse
to want nothing to do with
a sabiendas
knowing full well
tenebroso
gloomy
el tebeo
comic
el goce
enjoyment
prolijo
long-winded
la cita
quotation
el razonamiento
reasoning
el vaivén
ups and downs
digerir
to digest
fomentar
to encourage
la barrera
barrier
antiguo
former
la parcialidad
bias
la edad media
Middle Ages
ocioso
of leisure
apaciblemente
leisurely
despiadado
merciless
el desencuentro
disagreement
la hueste
army
derrocar
to overthrow
la avanzadilla
scouting party
el fantoche
loudmouth
la testa
head
surtir
to supply
el soberano
monarch
el buche
belly
fraguar
to harden
fichar
to sign up
el/la integrante
member
ordeñar
to milk
masificar
to popularize
el harapo
rag
el muñón
stump
el pordiosero
beggar
bruto
stupid
grosero
rude
aplastar
to crush
concertar
to set up
cesar
to cease
subsistir
to survive
herir
to hurt
férreo
strict
aplazarse
to fail
aplazar
to postpone
encararse con
to confront
el/la adalid
leader
desenvainar
to unsheathe
el resquicio
trace
marchito
withered
achacar
to attribute
achacado
sad
el cobijo
shelter
el pelele
wimp
el abad
abbot
el mechón
lock
la hoz
sickle
blandir
to brandish
el jinete
cavalryman
impío
ungodly
la ciénaga
swamp
el consuelo
consolation
desmoronarse
to crumble
tonificante
invigorating
saldar
to pay off
el fuerte
fort
indicado
best thing
parco
laconic
el tinglado
platform
el emparedado
sandwich
el trigo
wheat
el centeno
rye
comestible
edible
descabellado
ridiculous
dar por hecho
to take for granted
remontarse
to date back
el trueque
barter
la manutención
maintenance
el compuesto
compound
ajeno
foreign
junto a
along with
parlar
to chatter
el atentado
attack
insuperable
insurmountable
adjudicarse
to claim
desenfundar
to draw
el desdichado
poor wretch
el escroto
scrotum
la ahijada
goddaughter
el albedrío
free will
compasivo
compassionate
mugroso
lousy
trabar
to wedge shut
la chusma
riffraff
el cautiverio
captivity
el sabueso
bloodhound
destripar
to rip open
distinguir
to set apart
la gacha
porridge
la comadreja
weasel
encinta
pregnant
puntiagudo
sharp
el bellaco
scoundrel
la proa
bow
el pleito
fight
inquieto
restless
ultrajar
to offend
ablandar
to break in
imbatible
invincible
intransigente
unyielding
la gachas
porridge
el puño
handle
acribillar
to pepper
el bufón
jester
el títere
puppet
arenoso
sandy
el recuadro
box
el zurullo
turd
el aguijón
stinger
la oleada
wave
la meta
goal
encomendar
to entrust
el estribor
starboard
el babor
port side
la marea
tide
reconfortar
to cheer up
reprobar
to fail
devorar
to wolf down
la gentuza
riffraff
la jabalina
javelin
desenmarañar
to sort out
desenmascarar
to unmask
espeluznante
terrifying
el reno
reindeer
el bajón
withdrawal
anticipadamente
in advance
parco
frugal
conforme
consistent with
proveniente de
coming from
pendiente
pending
partidario
in favor of
oriundo
native
falto de lógica
illogical
digno de confianza
trustworthy
digno
worthy
ávido de
eager for
aquejado
suffering
aquejado de problemas
afflicted by problems
propicio
favorable
tenaz
persistent
agarrotado
stiff
el prado
field
desvirgar
to deflower
abultado
bulky
el sopetón
punch
entrecortado
labored
baboso
drooling
el asomo
trace
la torpeza
clumsiness
la prestidigitación
conjuring
agazapado
crouched down
la encía
gum
descarado
sassy
la bajeza
baseness
urdir
to plot
el esbirro
killer
la hazaña
deed
ensañarse
to treat brutally
desaliñado
disheveled
gemir
to moan
gangoso
nasal
colmar
to fill up to the top
los ademanes
manners
delatar
to give away
el ademán
gesture
mimado
spoiled
consentido
spoiled
inenarrable
indescribable
cabizbajo
downcast
insulso
tasteless
las estribaciones
foothills
desbocado
runaway
minar
to undermine
apuesto
handsome
abnegado
selfless
trasnochado
haggard
leso
stupid
ileso
unharmed
los juegos de azar
gambling
la varilla
rod
lamerse
to lick oneself
el roedor
rodent
el pasmo
astonishment
la fiera
wild beast
ponerse cómodo
to make oneself comfortable
la triza
shred
trizar
to tear to shreds
volverse loco
to go crazy
volverse en contra de
to turn against
hacerse mala sangre
to get upset
hacerse pedazos
to break into pieces
hacerse socio de
to join
quedarse tranquilo
to rest assured
ponerse de parte de
to take sides with
ponerse de pie
to stand up
ponerse a dieta
to go on a diet
ponerse elegante
to dress up
ponerse nervioso
to get nervous
ponerse furioso
to get angry
el ritmo
pace
la fianza
security
afianzarse
to become established
el hincapié
emphasis
el erizo
sea urchin
haraganear
to laze around
el rayo
bolt of lightning
el calzado
footwear
el trineo
sled
el parapente
paragliding
la carrocería
bodywork
el curandero
medicine man
lapidario
lapidary
el recoveco
hidden corner
apandar
to knock off
el apalancamiento
leverage
la tozudez
stubbornness
balear
to shoot
el indulto
pardon
dar cosa
to make one feel weird
nítido
clear
abyecto
wretched
recóndito
hidden
la investidura
investiture
avasallar
to push around
la alimaña
pest
demoledor
devastating
la castidad
chastity
lujurioso
lustful
pasmoso
astonishing
la soltura
agility
el ímpetu
energy
exiguo
meager
el vello
hair
el vientre
belly
la bocanada
mouthful
restregarse
to rub
jadear
to pant
la cobija
blanket
reblandecer
to soften
el pezón
nipple
quejumbroso
whining
la puntilla
coup de grâce
acariciar
to pet
la niebla
fog
guarro
filthy
tope
top
el reclamo
attraction
el futbito
futsal
correrse
to come
la congoja
anguish
suplantar
to impersonate
nublarse
to become clouded
facilón
dead easy
encorsetar
to constrain
chorra
silly
factible
feasible
la centolla
spider crab
desahuciar
to evict
el yate
yacht
despelotar
to strip
el culebrón
soap opera
obsoleto
obsolete
el sintagma
phrase
hartar
to get tired of
a raíz de
as a result of
la hazaña
feat
el prejuicio
prejudice
desahogar
to vent
el receptáculo
receptacle
el stock
stock
en suma
in short
seguidamente
next
próspero
prosperous
la farándula
celebrities
el número
act
la chusma
rabble
el farol
bluff
enfurruñarse
to sulk
el cuchitril
dump
la disyuntiva
dilemma
la pava
turkey hen
el tanatorio
funeral parlor
la semilla
seed
el aguinaldo
Christmas bonus
quisquilloso
fussy
el pernil
upper leg
el morro
nerve
echar la bronca
to scold
el desaliento
dejection
el renglón
line
la dicha
good fortune
la desdicha
misfortune
engarzarse
to get tangled
el bochorno
muggy heat
poseído
possessed
el estanque
pond
atajar
to put a stop to
realizarse
to come true
la recompensa
reward
el estorbo
nuisance
el buitre
vulture
la empuñadura
hilt
la alforja
knapsack
aterrar
to terrify
las agallas
guts
maldecir
to curse
la luciérnaga
firefly
la carnada
bait
escabullirse
to sneak away
holgazanear
to laze around
el lacayo
lackey
el abanico
variety
el envasado
packing
sobrante
remaining
sobrante
surplus
el envío
shipment
Suiza
Switzerland
Suecia
Sweden
el revés
other side
la crispación
tension
la cepa
strain
la cata
tasting
el linaje
descent
curtido
seasoned
creído
confident
chulo
cool
enrollado
cool
el extintor
fire extinguisher
disparado
in a rush
enternecer
to soften
el rosal
rose bush
divisar
to make out
la hendidura
crack
la soberbia
pride
la animadversión
animosity
la perorata
long-winded speech
arrecho
horny
el calzón
panties
centelleante
sparkling
gatuno
feline
turgente
buxom
la cañería
pipe
el rollo
drag
el guiño
wink
destrabar
to overcome
el extinguidor
fire extinguisher
el paso
step
el/la canguro
babysitter
matar dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
una vez que
once
en torno a
around
la capa
layer
la maña
skill
adular
to flatter
el almacenamiento
storage
juicioso
sensible
regar
to spread
invernal
wintry
sobrecoger
to startle
el hilillo
trickle
la llaga
sore
ojeroso
haggard
aniquilar
to wipe out
de sopetón
unexpectedly
la cordillera
mountain range
la cavilación
pondering
el nubarrón
storm cloud
el oleaje
waves
el saltamontes
grasshopper
la funda
case
las baratijas
junk
el astillero
shipyard
timar
to swindle
atinar
to hit the target
dar vueltas a
to go over
el plomo
bore
el cubata
rum and Coke
bostezar
to yawn
el lazarillo
guide dog
acechar
to stalk
la embestida
attack
el recinto
place
el caucho
rubber
el riachuelo
stream
el salvavidas
life jacket
la enajenación
derangement
el prójimo
fellow man
enaltecer
to praise
el fanfarrón
show-off
rematar
to finish off
casamentero
matchmaking
el bochinche
racket
el hipo
hiccups
despojar
to strip
el dado
die
expiar
to atone for
la expiación
atonement
aunar
to combine
desempeñar
to carry out
el roce
friction
el cotorreo
banter
el campo
field
carcomido
worm-eaten
vislumbrar
to make out
el detalle
little gift
esbozar
to sketch
el azabache
jet
la cabellera
head of hair
atiborrar
to stuff full
el engranaje
gears
bogotano
from Bogota
el cerro
hill
el/la juerguista
party animal
el saldo
balance
el tope
limit
descaradamente
shamelessly
melifluo
honeyed
el afán
hurry
ensordecedor
deafening
el resquemor
resentment
afanar
to rush
afanarse
to make an effort
el picaflor
Don Juan
rudo
rough
rebotar
to bounce
la tacha
flaw
suplir
to substitute for
dirigir
to manage
conllevar
to lead to
el güisqui
whiskey
el lema
motto
eminentemente
eminently
empanizado
breaded
el molinete
extractor fan
el carromato
covered wagon
el pienso
feed
fulgurante
stunning
el vividor
parasite
la gamuza
suede
el azogue
mercury
lóbrego
gloomy
la inanición
starvation
perjurar
to commit perjury
jurar
to swear
dirimir
to settle
enredado
involved
el pavor
dread
sincerarse
to open up
enjuto
gaunt
el jorobado
hunchback
el mendrugo
crust of bread
a bocajarro
at point-blank
la sien
temple
enjugar
to wipe away
embravecerse
to rage
embravecido
rough
remolinar
to swirl
el remolino
whirlwind
el estremecimiento
shudder
las bermudas
Bermuda shorts
el vástago
descendant
propiciar
to create a favorable atmosphere for
presuntuoso
pretentious
soberbio
arrogant
altanero
arrogant
estremecedor
terrifying
la carátula
title page
la prestación
benefit
cotizar
to pay contributions
dilucidar
to elucidate
el abordaje
approach
desubicado
confused
el despelote
mess
pormenorizar
to describe in detail
el afidávit
affidavit
el machote
model
aprensivo
apprehensive
deshidratado
dehydrated
apasionado
passionate
la farándula
show business
el puesto permanente
tenure
palpar
to feel
tantear
to feel one's way
abonar
to pay
la butaca
armchair
escabroso
rugged
el marchamo
tag
encogerse
to shrink
achicar
to make smaller
arremangado
rolled up
ponqué
pound cake
sedar
to soothe
contundente
overwhelming
aparatoso
spectacular
retroceder
to back up
dar la espalda
to turn one's back on
resbaladizo
slippery
la llave de paso
main valve
la desinencia
ending
el escozor
stinging
lapidario
lapidary
el exprimidor
juicer
la racha
patch
el abedul
birch
encaramarse
to climb up onto
marchitar
to wither
la salsa de carne
gravy
el arándano
cranberry
trazado
designed
trazar
to mark out
tergiversar
to distort
la convocatoria
official announcement
el baldío
uncultivated land
la muestra
sample
no hay mal que dure cien años
this too shall pass
dar igual
to make no difference
coincidir con
to agree with
el filete
fillet
la granada
pomegranate
el esturión
sturgeon
el ganso
goose
renguear
to limp
la quiniela
lottery
el vago
slacker
el/la trepa
social climber
el visón
mink
la cotorra
parrot
empañarse
to steam up
soso
dull
forrado
loaded
el aserradero
sawmill
el remordimiento
remorse
el bodorrio
big fat wedding
rajarse
to back out
disparatado
crazy
dar gato por liebre
to take for a ride
raquítico
puny
la represalia
retaliation
proscribir
to banish
la entereza
composure
el chivatazo
tip-off
apartado
remote
el puchero
cooking pot
emparedar
to lock up
la balda
shelf
el escalón
step
el cuartel
barracks
la tinaja
large earthenware jar
el estrépito
crash
la ristra
string
mellizo
twin
la ermita
chapel
embobarse
to be fascinated with
la algarada
cavalry raid
súbito
unexpected
forcejear
to struggle
el forcejeo
struggle
acechar
to lie in wait for
el colgante
pendant
el cayo
key
los abarrotes
groceries
el lastre
burden
el chatarrero
scrap dealer
decaído
low
en balde
in vain
el parvulario
kindergarten
el embalse
reservoir
el apretón
cramp
resollar
to breathe heavily
desalojar
to evacuate
zamparse
to wolf down
desmesurado
excessive
el mote
nickname
la laxitud
laxity
detenidamente
thoroughly
la esgrima
fencing
matriz
parent
hortera
trashy
la nécora
velvet crab
despuntar
to dawn
el extremo
end
la azotea
terraced roof
la portería
superintendent's office
el tablero
board
desagradar
to dislike
la retaguardia
rearguard
el enjuague
mouthwash
el dique
dock
la pasantía
internship
el/la pasante
intern
zurcir
to darn
el tobogán
slide
el aparador
sideboard
emboscar
to ambush
embelesar
to captivate
la traba
obstacle
ahora bien
however
el aval
support
el parentesco
relationship
el eneldo
dill
la acedia
flounder
el vestuario
locker room
el perito
expert
la hallaca
tamale
la pachanga
party
el pachanguero
party animal
empalagoso
sickly sweet
ceniciento
ashen
el maromero
trapeze artist
el agüero
omen
el sarao
evening party
el retoño
little one
el periplo
tour
el mortero
pestle and mortar
el embudo
funnel
el relevo
change
para variar
for a change
el pleito
lawsuit
el zulo
hiding place
el listillo
smart-ass
el achaque
ailment
ascender
to promote
el rodeo
detour
Al pan, pan, y al vino, vino.
Let's tell it like it is.
el colador
sieve
masajear
to massage
el bricolaje
do-it-yourself
apretar
to grip
abarcar
to take on
el propósito
intention
la bocina
loudspeaker
Al mal tiempo, buena cara.
You have to look on the bright side.
El que mucho abarca poco aprieta.
Don't try to bite off more than you can chew.
el peculado
embezzlement
majo
good-looking
cutre
stingy
madrugar
to get up early
la tertulia
get-together
el morbo
morbid fascination
el ojal
buttonhole
hortera
tasteless
desamparado
helpless
el glaciar
glacier
estar en babia
to have one's head in the clouds
poner los cuernos
to cheat on
dar en el clavo
to hit the nail on the head
el pelaje
fur
la cepa
stock
destituir
to dismiss
la desgracia
misfortune
el azadón
large hoe
el herrero
blacksmith
el caldo
broth
Quien duerme mucho poco aprende.
Success and rest don’t sleep together.
No hay mal que por bien no venga.
It could be a blessing in disguise.
archivo adjunto
attached file
el ensañamiento
cruelty
suponer
to suppose
suprimir
to eliminate
el aroma
scent
el tapiz
tapestry
el tufo
stink
aindiado
Indian-like
la amargura
bitterness
redondo
perfect
el hermetismo
secrecy
la gallera
cockpit
sensato
sensible
intempestivamente
at an inconvenient moment
el domo
dome
el aforo
capacity
los nervios
nerves
la aseveración
assertion
soltar
to loosen
afianzar
to consolidate
salvo
except
descuidar
to not worry
desatender
to disregard
el nexo
link
revalidar
to successfully defend
latente
alive
postularse
to run for
desempeñarse
to work as
la tanda
batch
el sufragio
vote
la impugnación
challenge
avecinarse
to approach
la manada
herd
el primogénito
firstborn
tullido
crippled
el ñame
yam
el sostén
bra
prevalecer
to prevail
el galimatías
nonsense
desterrar
to exile
la rifa
raffle
calcar
to copy
reñir
to argue
aseverar
to assert
la pugna
struggle
cabal
exact
álgido
decisive
el escaño
seat
la holgura
comfort
en vilo
in suspense
aguardar
to wait for
a la cabeza
in the lead
escrutar
to count
la bollería
patisserie
el tendón de la corva
hamstring
puerco
filthy
el hedor
stink
colear
to drag on
casero
homemade
el guaje
kid
la escaramuza
skirmish
subyacer
to underlie
manco
one-armed
el conteo
count
redituar
to produce
el hilo dental
dental floss
la malla
net
el/la boricua
Puerto Rican
acaparar
to monopolize
el pesimismo
pessimism
la aversión
loathing
el desconcierto
uncertainty
recaudar
to collect
implicarse
to get involved
apolillarse
to snooze
alegar
to plead
la alegación
declaration
la nafta
gasoline
acotejar
to arrange
arropar
to tuck in
lisiado
crippled
abofetear
to hit in the face
tajante
categorical
alguito
a little something
mansamente
gently
el camposanto
cemetery
tramposo
cheat
dar bolilla a
to listen to
la codorniz
quail
el puchero
stew
hinchar
to inflate
la moldura
molding
el aplique
wall lamp
exigente
demanding
la parte
part
la adquisición
acquisition
la piña
punch
el casamiento
marriage
babear
to drool
molido
shattered
el/la gilí
fool
el pelado
bald person
el cuatrimestre
term
el desliz
indiscretion
alcanzar
to be enough
sublevar
to infuriate
testarudo
pigheaded
el papelón
spectacle
el aro
ring
atorrante
good-for-nothing
la lima
lemon
lijar
to sand
pulir
to polish
el fantoche
sight
el garzón
waiter
la repisa
shelf
la matraca
nuisance
la enredadera
climbing plant
el arraigo
roots
la tarrina
tub
rocambolesco
bizarre
la morralla
junk
irreconocible
unrecognizable
irrebatible
irrefutable
la garra
claw
farruco
cocky
el farolillo
Chinese lantern
el carril
lane
el carrillo
cheek
la estampilla
stamp
el duendecillo
pixie
el garfio
hook
el adivino
fortune-teller
el siervo
slave
horripilante
horrifying
periférico
peripheral
elogiar
to praise
candente
burning
el casco
helmet
el vaticinio
prediction
la predilección
preference
apostar por
to bet on
reñido
at odds
la vara
vara
desatinar
to bewilder
los comicios
elections
el/la contrincante
opponent
tornarse
to turn
la brecha
gap
arrasar
to triumph
el embalaje
packaging
el serrucho
handsaw
dar bolilla
to take notice
la corchea
eighth note
la fusa
thirty-second note
la chorreada
dash
la morsa
walrus
el boceto
sketch
el garabato
scribble
el engreído
conceited person
prepotente
arrogant
el ñato
funny face
la penitencia
forfeit
aunque sea
at least
la braga
panties
hurgar
to dig around in
variopinto
diverse
el/la travesti
transvestite
la brocha
paintbrush
enfundar
to holster
la comparecencia
appearance
el listado
list
el rito
ritual
lo barato sale caro
cheap is expensive
detonar
to detonate
cafre
brutish
pánfilo
gullible
el barullo
racket
fusilar
to execute by firing squad
la patada
kick
la patera
small boat
sordo
deaf
la cigüeña
stork
el/la lameculos
ass-kisser
pasar por alto
to overlook
acaudalado
well-to-do
la sede
venue
contar con
to rely on
el tacto
tact
la fainá
farinata
el congrio
conger eel
las achuras
offal
el hurto
theft
la rapiña
robbery
la picardía
prank
el coloquio
conversation
sumiso
submissive
la tercera edad
old age
ligar
to link
tal como
just as
tal cual
like
la fecundidad
fertility
atorrante
shameless
frito
sound asleep
facho
fascist
de improviso
out of the blue
roñoso
stingy
la tila
lime blossom tea
el azahar
orange blossom
estropearse
to break down
el manjar
delicacy
el pito
weenie
la pavada
trivial thing
la pavada
nonsense
sesear
to pronounce the letter "c" and "z" in Spanish like "s"
la conciencia
awareness
tanto como
as much as
el calado
significance
acuciante
urgent
fugazmente
briefly
la seña
sign
el caudal
flow
apoderarse
to take control of
la ribera
riverside
la amarra
mooring line
Perro que ladra no muerde.
His bark is worse than his bite.
No es oro todo lo que reluce.
All that glitters is not gold.
una imagen vale más que mil palabras
a picture is worth a thousand words
el asno
jackass
a lo hecho, pecho
it's no use crying over spilled milk
pretender
to intend
incidir
to have a bearing
el/la juglar
jongleur
el estribillo
stock phrase
abarrotar
to pack
abarrotado
packed
ondear
to wave
el mitin
rally
el titular
headline
asediar
to besiege
empalmar
to join
indeciso
undecided
vigésimo
twentieth
el tertuliano
talk-show guest
la vedette
star
la trama
plot
la picada
nosedive
el prado
meadow
la descarga
discharge
empacarse
to dig one's heels in
la derrota
defeat
el volantazo
sharp turn
el mantenido
kept man
esquilar
to shear
el camastro
rickety old bed
la ascua
ember
serenar
to calm down
la herradura
horseshoe
el raspón
scrape
la baba
saliva
la farra
party
canchero
experienced
la consigna
order
el licuado
smoothie
barrer
to sweep
fijarse
to pay attention
vivaracho
lively
el maniquí
mannequin
prolijo
meticulous
justiciero
righteous
el forajido
fugitive
chupado
drunk
atorrante
pain in the neck
la escapada
getaway
desembocar
to flow into
el mariscal
marshal
augurar
to predict
la cábala
ritual for good luck
bravo
wild
renegar
to get annoyed
gaucho
helpful
invadir
to invade
la excarcelación
release from prison
el manojo
bunch
fiero
fierce
la estepa
steppe
disentir
to disagree
la sustitución
substitution
el tarado
moron
homologar
to ratify
ni loco
no way
cotizar
to value
reñir
to tell off
la picardía
mischief
entrecerrar
to close halfway
el novillo
young bull
el asueto
time off
la pacha
baby bottle
despabilado
smart
el bordado
embroidery
descargar
to relieve
los modales
manners
antiquísimo
ancient
la redada
catch
preferentemente
preferably
crujiente
crunchy
el melocotón
peach
el tributario
taxpayer
tramitar
to apply for
arrojar
to hurl
hacer polvo a
to wear out
hacer polvo
to ruin
el degüello
slaughter
el ingreso
income
el coñazo
pain in the ass
ahuyentar
to scare away
desmoralizar
to dishearten
el exabrupto
cutting remark
las migas
fried breadcrumbs
el entremés
appetizer
las natillas
custard
el besugo
red sea bream
el matiz
nuance
los tejanos
jeans
la pasarela
runway
la denominación
denomination
la prometida
fiancée
las facciones
features
convalidar
to validate
el vuelto
change
piola
smart
mendigar
to beg for
el quilombo
brothel
rebuscar
to search carefully
macanudo
great
el conventillo
tenement house
el cacharro
piece of junk
tratar
to address
la mina
mine
el hastío
boredom
el desenlace
outcome
sosegar
to calm
sosegado
calm
la cacerola
saucepan
regatear
to haggle
la moza
girl
fluvial
river
el/la salame
idiot
guarra
slut
la caldera
boiler
la puja
struggle
el paro
strike
el sesgo
bias
el esquisto
schist
el hule
oilskin
insólito
extremely unusual
el manubrio
handlebars
el mango
handle
el esternón
sternum
la calavera
skull
el peroné
fibula
la rótula
kneecap
la ojera
bag under one's eyes
la quijada
jaw
el cachete
chubby cheek
parpadear
to blink
el antebrazo
forearm
el muslo
thigh
la cola
butt
la pantorrilla
calf
la espinilla
shin
lesivo
detrimental
Lo que no me mata, me alimenta.
What doesn't kill me, nourishes me.
rayar
to scratch
el guacho
orphan
el almirez
mortar
incaico
Inca
el jarrón
urn
la jeta
face
la canaleta
conduit
el cacho
bit
roñoso
filthy
hacer de tripas corazón
to bite the bullet
el sancocho
stew
el mondongo
guts
deshebrar
to shred
el pomo
handle
descorrer
to draw back
el caudal
wealth
el/la capataz
foreman
la penumbra
semi-darkness
embotar
to dull
el sosiego
tranquility
cuartear
to chop up
el tropel
heap
el relámpago
lightning
la culebra
snake
el sustento
sustenance
arrebatar
to snatch
anudar
to tie
el tragaluz
skylight
la choza
hut
el asentamiento
settlement
septentrional
northern
meridional
southern
el enfoque
approach
ponerse al día
to catch up
la siesta
nap
la papeleta
ballot
la trocha
narrow path
encauzar
to channel
la materia prima
raw material
la deriva
drift
dorarse
to brown
estrenar
to try out for the first time
la cazuela
casserole dish
la cazuela
stew
refrescar
to cool down
suavizar
to soften
canjear
to exchange
el canje
exchange
diagnosticar
to diagnose
la pera
pear
la picadura
cut tobacco
desgarrador
harrowing
el bochorno
embarrassment
merodear
to prowl
la puntería
aim
la asquerosidad
disgusting thing
la tajada
slice
la desviación
deviation
la escoria
scum
el arándano
blueberry
somero
superficial
el corte
track
expandir
to expand
la espuma
foam
la prestación
feature
el/la enzima
enzyme
la jalea
jelly
el tanino
tannin
el desempeño
performance
la cremallera
zipper
el chivato
informer
la envergadura
importance
plasmar
to capture
la faena
chore
desdichado
unhappy
derrapar
to skid
el acomodador
usher
estirar
to stretch out
embriagar
to intoxicate
el llavero
key ring
el agujero
hole
el pichón
young pigeon
echarse
to lie down
el aleteo
flapping of wings
gorjear
to chirp
discurrir
to pass
girarse
to turn around
deslizarse
to slide
zafarse
to get away from
resbalarse
to slip
escurrirse
to slip away
escurrir
to drain
timorato
prudish
el barullo
mess
avasallador
overwhelming
ufano
smug
tartamudear
to stutter
cada dos por tres
every five minutes
procesar
to prosecute
el membrillo
quince
ausentarse
to be absent
ausentar
to leave out
cerciorarse
to make sure
el juramento
oath
atisbar
to make out
el reparto
cast
la gozada
delight
indagar
to investigate
estremecer
to shake
hosco
sullen
implacable
ruthless
el canalla
bastard
el estibador
longshoreman
el letrado
lawyer
acorde
appropriate to
erizarse
to bristle
compungido
remorseful
la convivencia
coexistence
el torbellino
whirlwind
las creces
increase
embalar
to pack
el barrote
bar
mancillar
to tarnish
tener en cuenta
to take into account
el agasajado
guest of honor
el pretendiente
suitor
descarado
shameless
la comitiva
retinue
el hospedaje
accommodations
semejante
such
el desplante
insult
la chapuza
shoddy work
el destajo
piecework
el curro
job
currar
to work
estar de baja
to be on sick leave
el remilgo
fussiness
sorber
to slurp
enrazar
to crossbreed
la fiscalía
district attorney
la avaricia
greed
tumbar
to knock down
cautivar
to captivate
la pileta
swimming pool
encandilar
to dazzle
el letrero
sign
descortés
ill-mannered
temerario
daredevil
desilusionar
to disappoint
asolearse
to sunbathe
el aprieto
predicament
inoportuno
inappropriate
postergar
to postpone
complacer
to please
conciliar
to reconcile
el calvario
torture
el aro
hoop earring
el guiño
hidden message
la comitiva
procession
varado
stranded
fiarse de
to trust
fiar
to sell on credit
el autógrafo
autograph
sellar
to seal off
el propósito
purpose
el despropósito
nonsense
as bajo la manga
ace up one's sleeve
la mazamorra
milky maize pudding
el fuelle
bellows
el pescuezo
neck
el tubérculo
tubercle
la pezuña
hoof
acodarse
to lean on
el estribo
stirrup
fúnebre
gloomy
la baldosa
floor tile
la gaveta
drawer
acodar
to bend
el destrozo
destruction
empotrar
to build in
el botín
plunder
el travesaño
crossbar
cárdeno
purple
apoderarse
to grip
el dril
drill
el envoltorio
bundle
escuálido
emaciated
desencadenar
to unleash
la dolencia
illness
el torrente
stream
ahondar en
to delve into
el tisú
tissue
privar
to deprive of
enredar
to tangle up
el sinfín
endless amount
dormir a pierna suelta
to sleep like a log
tomarse el pelo
to pull each other's leg
no tener pelos en la lengua
to not mince words
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
el despegue
takeoff
facturar
to check in
precintar
to seal
el circuito
tour
la tasa
rate
la tarifa
rate
la vertiente
slope
el talonario
checkbook
trabar
to obstruct
deleznable
despicable
el forro
asshole
la garrapata
tick
el percance
mishap
la muela
molar
la jaqueca
severe headache
el esguince
sprain
la sobrasada
spicy pork sausage
el alcance
scope
borrar
to erase
pizcar
to pinch
cicatrizar
to heal
la displicencia
offhand manner
la banquina
hard shoulder
el surtidor
gas pump
el bullicio
hustle and bustle
piola
clever
impávido
undaunted
chichón
piece of cake
la birra
beer
la picada
appetizers
la mina
chick
la alianza
wedding ring
el pillo
rascal
la turra
whore
rajarse
to split
el camillero
orderly
el garrón
bummer
la zancada
stride
la guarida
hideout
la vitrina
display cabinet
la correa
strap
el calabozo
dungeon
florido
flowery
romper el hielo
to break the ice
tener pájaros en la cabeza
to have one's head in the clouds
andarse por las ramas
to beat around the bush
echar leña al fuego
to add fuel to the fire
ser agua pasada
to be water under the bridge
estar en la luna
to be miles away
echar flores
to flatter
echar raíces
to settle
alicaído
bummed out
inaudito
unheard-of
el quehacer
task
el tirón
pull
las vainas
green beans
A buen hambre, no hay pan duro.
Beggars can't be choosers.
la habichuela
green bean
la longitud
length
la hípica
horse racing
la vela
sail
el piragüismo
canoeing
la estirpe
stock
desanimar
to discourage
desanimarse
to get discouraged
la venia
permission
la lascivia
lust
el precepto
rule
malvender
to sell at a loss
alardear
to brag
la calumnia
slander
la cólera
anger
el lugarteniente
deputy
multar
to fine
soliviantarse
to rebel
marchitar
to dry up
la desazón
anxiety
arrasar
to destroy
el pupilo
ward
el estupro
statutory rape
recelar
to distrust
el bistec
steak
el período de prueba
probationary period
manirroto
extravagant
irse a pique
to go under
hacer su agosto
to make a fortune
el embuste
tall story
el embozo
turnover
exprimir
to squeeze out
inmundo
filthy
revolcar
to wipe the floor with
el rebozo
shawl
el celador
security guard
enésimo
umpteenth
caoba
mahogany
el molinillo
grinder
la guaya
steel cable
el desenlace
ending
resarcirse
to be compensated for
el barquero
boatman
el fardo
bundle
ofuscar
to confuse
el nombramiento
appointment
el usufructo
use
el entredicho
argument
el canon
levy
el rústico
country person
proscrito
banned
derogar
to repeal
el desuso
disuse
el apaño
fix
zángano
slacker
la piara
herd
descortés
rude
el ermitaño
hermit
disponer
to have
conceder
to grant
dichoso
happy
el asedio
siege
bombardear
to bomb
conque
so
el jornal
day's wage
enfilar
to head for
el babor
port
virar
to turn
el ballestero
crossbowman
el remero
oarsman
encallado
stranded
amargo
bitter
el viñedo
vineyard
la vid
vine
el embuchado
sausage
vigilar
to watch
la jaula
cage
la artimaña
trick
el rumbo
direction
recalar
to put in
la plegaria
prayer
el elogio
praise
los lares
parts
el empeño
effort
el temporal
storm
el remolque
towing
el bajel
ship
embarrancar
to get stuck
resplandeciente
dazzling
la sanguijuela
leech
fondear
to anchor
prohijar
to adopt
el novicio
novice
casto
chaste
el/la payés
peasant farmer
el aval
guarantee
raptar
to abduct
el palco
box
replegarse
to withdraw
replegar
to retract
los garabatos
scribble
la cresta
comb
el excusado
bathroom
la recaída
relapse
el aguacero
downpour
el borrón
blot
la verja
iron gate
cuajar
to curdle
la nevada
snowfall
corromperse
to go bad
la blancura
whiteness
el copo
snowflake
la res
cattle
el ángulo
corner
la alambrada
wire fence
el musgo
moss
reinante
prevailing
la sirena
mermaid
sermonear
to lecture
la masía
farm
el/la hideputa
son of a bitch
la escala
ladder
el cántaro
jug
la alteza
Your Highness
el cebo
bait
desposar
to marry
el jergón
straw mattress
avalar
to guarantee
el/la cambista
money changer
deslomar
to wear out
el fraile
friar
la barragana
concubine
reventar
to blow up
reventarse
to break
adobar
to tan
el curtidor
tanner
sobresaltarse
to be startled
rozar
to brush against
enderezarse
to straighten up
la pileta
sink
la guadaña
scythe
destemplado
unpleasant
el titubeo
hesitation
imputable
attributable
esmerarse
to take great pains
coartar
to restrict
el/la asceta
ascetic
la repisa de la chimenea
mantelpiece
el desván
attic
la sillería
set of chairs
acechar
to spy on
el chasquido
click
la carta
charter
la convicción
conviction
la confidencia
confidence
la sudadera
sweatshirt
el callo
callus
el puñal
dagger
embadurnarse
to smear oneself
el pudridero
rubbish dump
horcar
to hang
la horca
gallows
el/la cabecilla
leader
consentir
to allow
el escarmiento
punishment
apresar
to seize
el/la terrateniente
landowner
el lino
flax
el cereal
grain
escasear
to be scarce
el suministro
supply
la calaña
sort
infame
despicable
el mozo
young boy
la soberbia
arrogance
sujetar
to fasten
la espuela
spur
la ramera
whore
el cartucho
cartridge
relinchar
to neigh
la montura
assembly
engrasar
to lubricate
enjaezar
to saddle up
trenzar
to braid
el/la crin
horsehair
la mota
speck
el aposento
lodging
la cuadra
stable
descartarse
to throw away
flamante
brilliant
el reproche
reproach
emparentar
to marry into
asilvestrado
wild
la cántara
pitcher
el ábside
apse
esbelto
slender
la cantera
quarry
el arriero
mule driver
descontar
to deduct
la piedad
mercy
enzarzarse
to get entangled
cansarse de
to get tired of
retractarse de
to withdraw
entrometerse
to meddle
renunciar a
to quit
entretenerse
to amuse oneself
burlarse de
to make fun of
radicar en
to lie in
encargarse de ello
to take care of it
atreverse a salir
to venture out
empeñarse en
to insist on
aspirar
to aspire to
disponer de
to have
apiadarse
to take pity on
alternar
to alternate
dirigirse a
to address
alegrarse de
to be glad
desvivirse
to do anything for
obstinarse
to persist in
despreocuparse de
to not worry
acudir
to turn to
desposeer
to strip someone of
morirse de ganas
to can't wait to
despedirse de
to say goodbye to
acordarse de
to remember to
desligarse
to distance oneself
abusar de
to abuse
mezclarse
to get mixed up
desistir
to stop
abstenerse de
to refrain from
en comparación con
compared to
el bracero
farm laborer
azotar
to whip
la viga
beam
atar
to tie
la atarazana
shipyard
la alfarería
pottery
el temple
courage
la forja
foundry
el prohombre
great man
acoger
to take in
la vara
stick
el/la alguacil
bailiff
abonar
to fertilize
el lloriqueo
whimpering
apañarse
to manage
amparar
to protect
sondear
to sound out
el sondeo
poll
el soñador
dreamer
la ingenuidad
naivety
contestatario
rebellious
ingenioso
ingenious
la tira
comic strip
amasar
to knead
catire
blond
la carne mechada
shredded beef
la gula
gluttony
goloso
gluttonous
la flojera
lethargy
la Cenicienta
Cinderella
la baja
sick note
la manteca
lard
Hacienda
IRS
el consenso
consensus
el consentimiento
consent
la consonante
consonant
la vocal
vowel
el hornillo
burner
la ráfaga
gust
brindar
to give
el arete
earring
el pladur
plasterboard
el atril
lectern
refundir
to adapt
prevenir
to prevent
fatídico
fateful
la reclamación
claim
rendir
to produce
el tajo
slash
la peineta
ornamental comb
la pala
shovel
patear
to kick
constatar
to confirm
la reata
cock
el chongo
bun
indicado
appropriate
el halago
compliment
desamparar
to abandon
testarudo
stubborn
la tabacalera
cigarette factory
despachar
to take care of
innato
inborn
el trasto
nuisance
el matón
bully
el centro
center
la planta
plant
el bollo
bread roll
el diezmo
tithe
teletrabajar
to telecommute
la plantilla
personnel
dar de alta
to register
corear
to chorus
vilmente
vilely
despavorido
terrified
estival
summery
suprimir
to delete
rifarse
to fight over
cargado
loaded
amansar
to tame
la roncha
lump
opacar
to overshadow
incurrir
to incur
la portería
super's office
los/las feligreses
flock
la subvención
grant
retener
to hold back
adquisitivo
purchasing
la exención
exemption
la rubeola
German measles
las paperas
mumps
el sarampión
measles
la tosferina
whooping cough
el desglose
breakdown
enumerar
to count
la recta
straight line
la contienda
contest
el transbordador
shuttle
el biombo
folding screen
el inquilino
tenant
grueso
thick
encuadrar
to frame
el contrachapado
plywood
la columna
pillar
el renacuajo
tadpole
la piruja
whore
el chiquero
pigsty
el obsequio
gift
entrometido
nosy
la papada
double chin
fresa
snobby
la mota
weed
desterrar
to banish
el arrimado
freeloader
arrimar
to move closer
la barda
fence
la mazmorra
dungeon
aflojar
to give in
el velorio
vigil
la meretriz
prostitute
a la par
side by side
la cotización
quote
el joto
fag
el haragán
squeegee
la onda
wave
el socio
partner
el triturador de basura
garbage disposal
la actuación
show
la exposición
show
calmadamente
calmly
fugaz
fleeting
imparable
unstoppable
el tocador
powder room
amontonar
to pile up
el agobio
stress
arrastrar
to drag
hincarse
to kneel
fiar
to give credit
el solado
tiling
la oferta
bid
la lechada
grout
el equinoccio
equinox
cantado
predictable
las riendas
control
la cabaretera
showgirl
el/la proxeneta
pimp
el proxenetismo
pimping
pedorro
annoying
endosar
to saddle with
recapacitar
to reconsider
ocurrente
clever
la sotana
cassock
citarse
to arrange to meet
chiflarse
to go nuts
el quico
toasted maize
arrinconar
to discard
arrinconarse
to cut oneself off
raptar
to kidnap
el arnés
harness
la placa
license plate
la veda
ban
la manutención
support
el tocho
pile
la tentación
temptation
el emprendedor
entrepreneur
emprender
to start up
portátil
portable
acoplarse
to fit together
el deceso
death
matizar
to explain
el pitufo
smurf
cachar
to catch in the act
la volada
quickly
perrear
to twerk
echado
lazy
escurridizo
slippery
despegar
to take off
pirado
crazy
la pitonisa
fortune-teller
el mandón
bossy pants
el candado
padlock
la tenaza
pair of pliers
la plantilla
template
el reparo
objection
mordaz
caustic
cotizado
esteemed
la tersura
smoothness
terso
smooth
insípido
bland
chaparro
short
el abasto
supply
desenterrar
to dig up
encarecidamente
earnestly
hacerse bolas
to get mixed up
pavo
silly
chingón
fantastic
necio
foolish
seco
terse
filoso
sharp
el jitomate
tomato
el tueste
roast
la daga
dagger
el comal
griddle
la bambalina
drop curtain
brotarse
to break out in a rash
molar
to be cool
el mogollón
load
el pintalabios
lipstick
recopilar
to compile
el azulejo
tile
la guardería
daycare center
el bordillo
curb
endulzar
to sweeten
el/la mimbre
wicker
el peaje
toll
la fonda
cheap restaurant
brumoso
foggy
el párroco
parish priest
el empoderamiento
empowerment
la parvada
flock
el bodrio
trash
el alacrán
scorpion
la cortada
slice
aventar
to throw
canijo
tiny
la boina
beret
recurrir
to turn to
impugnar
to challenge
hincar
to thrust
el anhelo
desire
el/la ególatra
egotist
el despecho
spite
el desfalco
embezzlement
acérrimo
staunch
el contrapeso
counterweight
el partidario
supporter
resaltar
to emphasize
de ahí que
that's why
vaticinar
to predict
la soberanía
sovereignty
la valla
fence
el gravamen
tax
aducir
to put forward
decomisar
to confiscate
cuantioso
substantial
enardecer
to inflame
el yacimiento
deposit
inigualable
unrivaled
frutícola
fruit-growing
la huerta
produce farm
la particularidad
distinctive characteristic
el auge
boom
marcadamente
markedly
cabalmente
exactly
ahora bien
having said that
deslumbrar
to dazzle
el albur
double entendre
la raza
breed
la encerrona
trap
la represalia
reprisal
escudar
to shield
el parteaguas
turning point
imitar
to impersonate
el comino
cumin
el chingazo
punch
mestizo
mixed-race
aplacar
to appease
rajar
to crack
tronar
to thunder
estremecer
to shudder
el bote
bottle
la bayeta
cleaning cloth
la cebada
barley
socavar
to undermine
compaginar
to reconcile
no más
only
penosamente
arduously
el claroscuro
chiaroscuro
fajar
to make out
canalizar
to channel
la cotización
estimate
la vajilla
dinner set
de tal palo, tal astilla
like father, like son
la astilla
chip
el palo
stick
desmoronar
to cause to crumble
el trapo
rag
el tuerto
one-eyed person
el resquicio
crack
el puerco
pig
el amparo
protection
el disparate
nonsense
arremeter
to charge at
el saqueo
looting
la previsión
forecast
la arista
aspect
la golondrina
swallow
flipar
to be shocked
puñetero
damn
puto
bloody
guay
cool
enrollado
cool
el rollo
bore
el ámbito
field
el trecho
distance
contabilizar
to count
el cenicero
ashtray
aventarse
to throw oneself
disparejo
uneven
abuchear
to boo
diluir
to dilute
arder
to seethe
solapar
to cover up
nefasto
disastrous
atorar
to obstruct
vibrar
to shake
cañón
very much
correr
to run out
la redención
redemption
el sinsentido
nonsense
la persecución
pursuit
de largo
long
el esmalte
enamel
fundirse
to merge
fundido
melted
llevar puesto
to wear
la banda ancha
broadband
la vanguardia
avant-garde
el marsupial
marsupial
el buñuelo
fritter
el arrendatario
leaseholder
recordar
to remind
el fulano
what's-his-name
corroer
to corrode
chafa
crappy
la lentejuela
sequin
la estaca
stake
colgar
to hang
demoler
to demolish
el apremio
urgency
el alboroto
riot
el acuerdo
agreement
el cacerolazo
banging on pots and pans
despechado
spiteful
a medias
halfway
el embustero
liar
la charola
tray
ni al caso
that has nothing to do with it
la corona
wreath
el augurio
omen
agilizar
to speed up
el chaparro
shorty
retocado
touched up
el/la aguafiestas
party pooper
pavimentar
to pave
la apuesta
bet
dar pie
to give rise to
condecorar
to decorate
insospechado
unforeseen
el estorbo
hindrance
despuntar
to sprout
los justos
righteous
presentir
to have a feeling
sobreseer
to acquit
el sobreseimiento
dismissal
el desprecio
contempt
el reposo
rest
el cese
cessation
la recámara
bedroom
el peritaje
expert work
redondear
to round
insomne
sleepless
la fijeza
firmness
el azufre
brimstone
derrotar
to defeat
destazar
to butcher
husmear
to sniff around
ajeno
someone else's
malvado
wicked
el filo
cutting edge
el fregado
mess
orillar
to lead
el tecito
cup of tea
la mamada
nonsense
meramente
merely
el chivo expiatorio
scapegoat
el resguardo
protection
alterado
upset
la tapadera
lid
el cachito
a bit
el guarura
bodyguard
el aguacero
rainstorm
el trompo
spin
escarbar
to dig up
estorbar
to get in the way of
el recado
message
maléfico
evil
arrojar
to throw
el homónimo
namesake
aferrarse
to cling to
reanudar
to resume
la asertividad
assertiveness
rehusarse
to refuse
el injerto
graft
arrojar
to spew out
la querella
dispute
la riña
brawl
la presunción
presumption
disimular
to hide
traer
to be wrong with
la cordura
good sense
alucinar
to be crazy
el pendejo
dumbass
embarrar
to mess up
el revolcón
roll in the hay
enloquecer
to be crazy about
sugestionarse
to become obsessed
anticiparse
to arrive early
la neta
the real deal
entablar
to start
lascivo
lecherous
desesperar
to drive crazy
desquiciado
deranged
el ojete
asshole
el reclusorio
prison
consentir
to spoil
el/la pasante
assistant
inoportuno
inconvenient
el bato
guy
el bicho
kid
el cuate
pal
el payaso
clown
la paleta
palette
la cantimplora
flask
la brújula
compass
la tienda de campaña
tent
el saco de dormir
sleeping bag
asequible
affordable
el tramo
bracket
el arancel
tariff
imponer
to impose
incautarse de
to confiscate
irrumpir
to burst into
de cabo a rabo
from beginning to end
la osadía
boldness
la atadura
tie
consagrar
to dedicate
harapiento
ragged
conllevar
to entail
date la vuelta
turn around
el manicomio
asylum
acabar de
just
aficionarse
to become interested
soñar con
to dream about
el chingo
shitload
el descaro
impertinence
justamente
precisely
acosar
to harass
el médico de cabecera
family doctor
sideral
stellar
el antro
nightclub
asiduo
frequent
a huevo
fuck yeah
el escote
cleavage
los apuntes
notes
calificar
to grade
el cuadro de honor
honor roll
la engrapadora
stapler
el anaquel
shelf
el pegamento
glue
cuchichear
to whisper
la lonchera
lunch box
otear
to scan
el madrugador
early bird
el gentío
crowd
el andén
platform
degustar
to taste
el vértice
vertex
trillar
to overuse
el manchón
big spot
la chamarra
jacket
la refacción
spare part
el corredor
agent
el cateo
search
chingón
badass
¡Guácala!
Gross!
¿Qué pedo?
What's up?
barnizar
to varnish
morboso
morbid
tétrico
gloomy
el parlante
loudspeaker
el gremio
profession
incipiente
budding
atareado
busy
el tazón
bowl
la aleación
alloy
la ranura
slot
el relieve
prominence
el punzón
stamp
el/la orfebre
silversmith
el latón
brass
duradero
durable
iracundo
irascible
engorroso
tedious
la laca
hairspray
el fajo
wad
concurrido
crowded
burda
a lot of
la sarna
scabies
el litoral
coast
bufar
to snort
escueto
simple
la tuerca
nut
la diligencia
errand
la tenencia
custody
ser del año de la pera
to be ancient
el recaudo
precaution
el hado
fate
el estuche
case
la corazonada
hunch
morocho
dark-haired
trasnochar
to stay up late
ebrio
inebriated
el ambiente
room
el departamento
apartment
el costado
side
embriagarse
to get drunk
descartable
disposable
prófugo
fugitive
el afán
eagerness
el cerrajero
locksmith
el acero
steel
la compuerta
hatch
la licuadora
blender
la bóveda
vault
la seña
signal
entorpecer
to hinder
la remera
T-shirt
jarabe de arce
maple syrup
la tonga
stack
el panqueque
pancake
noble
noble
concerniente
concerning
el cabildero
lobbyist
el abrevadero
watering hole
putativo
presumed
las heces
feces
el vericueto
intricacy
la contraloría
comptroller's office
la pantufla
slipper
el recorte
clipping
el escalafón
scale
el buey
ox
el andén
sidewalk
al alza
rising
celoso
jealous
el/la contribuyente
taxpayer
la grama
lawn
la arcilla
clay
hacer footing
to jog
aportar
to contribute
interpelar
to challenge
gotear
to leak
el ciervo
deer
el cuervo
crow
interpelar
to question
prosaico
mundane
afligir
to upset
la chumpa
jacket
la ardilla listada
chipmunk
el recinto
grounds
pintoresco
picturesque
el/la manaza
clumsy oaf
el/la manitas
handyman
el/la ratio
ratio
el gavilán
sparrow hawk
el hoyo
pit
avellanarse
to wrinkle
el mazapán
marzipan
la vasija
jar
fecundar
to fertilize
guisar
to cook
la sabrosura
delight
vanagloriarse
to brag
feroz
ferocious
cuan
as
el flechazo
love at first sight
el miramiento
consideration
fomentar
to promote
el rol
role
el hito
milestone
la frambuesa
raspberry
la tempestad
storm
de balde
in vain
lacrar
to seal with sealing wax
la vaina
scabbard
arreciar
to intensify
atender
to look after
despejar
to clear up
sacar el tema
to bring up
el regazo
lap
la hebra
thread
el sopor
drowsiness
zurcir
to mend
el almíbar
syrup
la estera
matting
tieso
stiff
desajustar
to loosen
la cigarra
cicada
el retazo
bits and pieces
el remiendo
patch
la pauta
norm
la ciruela
plum
la percha
hanger
el liguero
garter belt
magro
lean
fresa
stuck-up
la payasada
nonsense
el queso fresco
cottage cheese
la lechería
dairy
clavar
to rip off
el bote
slammer
pedo
drunk
alivianarse
to take it easy
agarrar la onda
to get it
la hueva
laziness
la nave
car
el aventón
ride
el madrazo
hard blow
el cuate
buddy
latir
to sound good to
naco
trashy
no mames
no fucking way
la jalada
nonsense
el/la chance
opportunity
a poco
for real
la neta
the truth
gacho
crappy
la lana
dough
chido
awesome
¡Híjole!
Wow!
¡Ándale!
Come on!
¡Órale!
Come on!
fregar
to annoy
estar hasta las narices
to be fed up
estar hecho polvo
to be exhausted
meter la pata
to mess up
irse por las ramas
to beat around the bush
agostar
to parch
el recreo
recess
la cartulina
poster board
el betún
shoe polish
pasar de largo
to go straight past
el pliego
sheet
el hálito
breath
el gallinazo
turkey buzzard
el helecho
fern
el tiesto
flowerpot
la pana
corduroy
la ninfa
nymph
acuclillarse
to squat down
el vaho
whiff
el bacín
chamber pot
el catre
camp bed
la gotera
leak
el horcón
wooden post
el clarín
bugle
desandar
to retrace
la mezquita
mosque
el culto
worship
el credo
creed
laico
secular
el licor
liquor
la cava
wine cellar
el atuendo
attire
el utensilio
utensil
la loza
pottery
el tobogán acuático
water slide
el deudor
debtor
el acreedor
creditor
el atasco
traffic jam
el puntaje
score
exento
exempt
despiadado
ruthless
el ramillete
bouquet
sobresalir
to stand out
el yugo
yoke
por contraposición a
compared to
la contrapartida
counter effect
mecer
to rock
mermar
to diminish
el rendimiento
performance
asimismo
also
transcurrir
to pass
sobrevenir
to happen
la calzada
road
bregar
to struggle
el ensimismamiento
self-absorption
ensimismarse
to lose oneself in thought
ensimismado
lost in thought
divagar
to digress
omiso
negligent
extenuar
to exhaust
extenuante
exhausting
el embrague
clutch
entablar
to strike up
la índole
nature
la ecuación
equation
ingente
enormous
por ende
consequently
la asignación
assignment
la distribución
assignment
la difusión
spreading
la divulgación
disclosure
la divagación
digression
por si
in case
el pasaboca
snack
el aperitivo
appetizer
seguir siendo
to continue to be
en caso de que
in the event that
así como
whereas
con tal de que
as long as
atribuirse
to claim
el foro
forum
el culero
wuss
despojar
to rob
presumido
vain
presumir
to show off
perfilar
to outline
realzar
to highlight
el tarro
jar
la marisma
salt marsh
la casilla
box office
el rizo
curl
apremiante
pressing
atracar
to dock
la desazón
unease
estragado
ruined
la lancha
motorboat
pitar
to honk at
acribillado
riddled
acribillar
to riddle
la sastrería
tailor shop
absorto
absorbed
la alabanza
praise
el estado de sitio
state of siege
la franela
undershirt
carraspear
to clear one's throat
el/la dirigente
leader
el párpado
eyelid
despedazarse
to break to pieces
la pendiente
slope
dar tumbos
to have setbacks
el cornetín
cornet
desconcertado
taken aback
el alarido
shriek
el aullido
howl
espantar
to frighten away
la chorrada
nonsense
el catéter
catheter
el ácido
acid
el desgarro
tear
el pajarraco
big ugly bird
tasar
to value
arrastrarse
to crawl
trenzarse
to braid
la alcoba
bedroom
el pésame
condolences
encorvado
hunched
el escarpín
pump
las antiparras
glasses
el resorte
spring
el corbatín
bow tie
el paje
pageboy
el estremecimiento
shiver
desembocar
to lead into
apelotonar
to roll into a ball
la cal
lime
desconchar
to chip
la cerda
bristle
el saco
jacket
escampar
to clear up
la costura
seam
raspar
to scrape
el charol
patent leather
postizo
false
la correa
belt
los riñones
lower back
la hebilla
buckle
la lengüeta
tongue
corredizo
sliding
carecer de
to not have
la varilla
spoke
el raso
satin
el forro
lining
la tómbola
raffle
la polilla
moth
el paño
wool
gastarse
to wear out
desportillado
chipped
la hornilla
burner
vengarse
to take revenge
avergonzar
to shame
a gusto
comfortable
soltar
to release
fustigar
to criticize harshly
el chorro
stream
desahogarse
to pour one's heart out
el compadre
buddy
ponerse las pilas
to get one's act together
el yerno
son-in-law
la nuera
daughter-in-law
la vergüenza
shame
la venganza
revenge
la telaraña
spiderweb
la traición
betrayal
ronronear
to purr
la criba
selection process
el yeso
plaster
la mecedora
rocking chair
labrado
carved
el marco
frame
el bronce
bronze
aciago
fateful
la lombriz
worm
pedregoso
rocky
punzar
to prick
alabar
to praise
la clavija
pin
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.