as bajo la manga

as bajo la manga
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(hidden advantage)
a. ace up one's sleeve
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
Todos pensábamos que Julio estaba frito, pero el tipo tenía un as bajo la manga.We all thought Julio was done for, but the guy had an ace up his sleeve.
b. ace in the hole
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
Abajo en las encuestas, el candidato todavía tenía un as bajo la manga, y ese era su compañera de fórmula.Down in the polls, the candidate still had an ace in the hole, and that was his running mate.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate as bajo la manga using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scarecrow