marchamo

Popularity
500+ learners.
el marchamo
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (marker)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. label
Los embutidos empaquetados deben tener un marchamo de calidad.Packed cold cuts should have a quality label.
b. tag
¿Me prestas las tijeras para cortar el marchamo de los tejanos que compré?Can I borrow your scissors to cut the tag off the jeans I bought?
2. (customs mark)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. customs seal
Una vez revisada la documentación, el agente aduanal colocará el marchamo en el contenedor.Once the documents have been checked, the customs agent will place the customs seal on the container.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(style)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. stamp
El nuevo libro de Sara Melchor tiene el marchamo sobrenatural del resto de sus novelas.Sara Melchor's new book has the supernatural stamp found in the rest of her novels.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate marchamo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
eve