saangels's list 3

2161 words by saangels
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2161 word(s) remaining
Start the Quiz
conforme
conforme
in agreement
dar vueltas a
dar vueltas a
to think about
a la ligera
a la ligera
lightly
hacer de
hacer de
to make...into
el sirviente
el sirviente
servant
rebosar
rebosar
to overflow
incumbir
incumbir
to be one's business
el defecto
el defecto
shortcoming
el renglón
el renglón
line
retrasar
retrasar
to delay
pasado de moda
pasado de moda
out of fashion
el entrevistador
el entrevistador
interviewer
echarse a llorar
echarse a llorar
to burst into tears
la repisa
la repisa
shelf
la nuez
la nuez
Adam's apple
el ajuste
el ajuste
setting
el asma
el asma
asthma
el descargo
el descargo
defense
el desacuerdo
el desacuerdo
disagreement
rebosar
to overflow
la perdición
ruin
rechinar
to grind
los modales
manners
tildar
to brand
el vestuario
locker room
la rueda
wheel
insólito
unusual
el sesgo
bias
remitir
to refer
la calificación
rating
el baúl
trunk
responsabilizar
to hold responsible
predicar
to preach
aguardar
to be in store
resbaladizo
slippery
el ático
attic
adueñarse de
to take over
sombrío
gloomy
halagar
to flatter
inmiscuirse
to meddle
la orden judicial
court order
realizar un juego de roles
to role-play
comprometido
engaged
rendirse
to give in
botar
to bounce
la cáscara
peel
el cascarón
shell
cueste lo que cueste
at all costs
recelar
to suspect
rasguñarse
to scratch
el rayón
scratch
la defensa
bumper
la cotización
quote
con calma
easy
cuidado de crianza temporal
foster care
el plazo
deadline
el canalla
scumbag
el clínico
clinician
decidido
determined
apegarse a
to grow fond of
proporcionar
to provide
la crianza
upbringing
abordar
to deal with
desechar
to discard
acariciar
to pet
ronronear
to purr
el puntaje
score
dar lugar a
to bring about
el informe
report
la dosis
dose
ni de lejos
not even close
la fianza
bail
desplegado
deployed
despojarse
to renounce
la responsabilidad
liability
lucrarse
to profit
tener presente
to keep in mind
el chivo expiatorio
scapegoat
zafarse de
to wriggle out of
el jorobado
hunchback
presentir
to have a feeling
el estribo
stirrup
el segundo plano
background
rezagado
backward
descomponer
to break down
a lo sumo
at the most
el/la conserje
janitor
la muestra
sign
el dolor de garganta
sore throat
la guardería
daycare center
sobrar
to not be needed
el enojo
anger
el contratiempo
mishap
la pana
corduroy
derrumbarse
to break down
encubrir
to cover up
la mamila
bottle
el soplador de hojas
leaf blower
hacer de
to play
el aporte
contribution
resuelto
resolute
gratificante
rewarding
estrecho
close
pasarse de la raya
to go way too far
la laguna
loophole
confortar
to comfort
al día
up to date
el chupete
pacifier
ampararse
to seek protection
marginado
marginalized
armarse de valor
to pluck up the courage
sesgar
to slant
el/la maratón
marathon
el/la proxeneta
pimp
entrar sin autorización
to trespass
calificar
to rate
el arrebato
outburst
gestionar
to manage
acurrucarse
to curl up
autolesionarse
to self-harm
retraído
withdrawn
el temperamento
temperament
ponerse al tanto
to inform oneself about
el desempeño
carrying out
resistirse a
to resist
a lo grande
in a big way
suspicaz
suspicious
la licitación
bidding
dar por sentado
to take for granted
pasar de largo
to go straight past
la vaciedad
emptiness
la cuerda floja
tightrope
la cuerda
rope
hábil
skilled
amurallado
walled
enfrentar
to confront
la orden de alejamiento
restraining order
balbucear
to stammer
la caducidad
expiry date
el aderezo
dressing
recaer
to suffer a relapse
al fin y al cabo
after all
la pecera
fish tank
la asunción
assumption
encargarse de
to take care of
reportarse
to report
moler
to grind
tomar cartas en el asunto
to step in
a regañadientes
unwillingly
morado
purple
chismear
to gossip
alumbrar
to light
hacerse cargo
to take charge
el estreñimiento
constipation
asequible
reasonably priced
la mesada
allowance
allanar
to break into
la similitud
similarity
pillar
to catch
saldar
to settle
al tanto de
informed about
romper con
to break up with
descifrar
to figure out
alardear
to brag
desmontar
to dismantle
el ganado
cattle
contraer
to contract
retoñar
to reappear
cuando menos
at least
rebajarse
to stoop
el alboroto
racket
emparejar
to pair up
recapacitar
to reconsider
olvidadizo
forgetful
reconfortante
comforting
al poco tiempo
soon afterward
el vividor
scrounger
el pleito
lawsuit
valioso
valuable
el expediente médico
medical record
dar seguimiento
to follow up
el tubo de escape
exhaust pipe
así como
as well as
desentenderse
to want nothing to do with
aventarse
to dare
emprestar
to lend
trozar
to cut up
el papalote
kite
la pisada
footstep
desprenderse
to get rid of
el correcaminos
roadrunner
la carrera
run
emparejarse
to catch up with
emparejar
to catch up with
al por mayor
wholesale
el rezago
backwardness
el repartidor
deliveryman
el martillo
hammer
a oscuras
in the dark
la perrera
dog shelter
a prueba de
-proof
llevadero
bearable
persignarse
to cross oneself
a tientas
blindly
la prima
premium
la taza
bowl
vivo
alive
desnivelar
to make uneven
retirar
to remove
derrochar
to squander
al tanto
up to date
la lujuria
lust
con saña
viciously
desahuciar
to declare terminally ill
la gama
range
desplazar
to replace
librarse de
to get away with
llenar un formulario
to fill out a form
en última instancia
as a final resort
el triturador de basura
garbage disposal
fallar
to rule
el montacargas
forklift
la ceguera
blindness
rienda suelta
free rein
el reparto
delivery
el somnífero
sleeping pill
quedarse sin
to be left
socavar
to undermine
el rango
rank
coincidir
to coincide
el contratiempo
setback
la desintoxicación
detoxification
el hospital psiquiátrico
mental institution
inestimable
inestimable
la recuperación
recovery
la recogida
collection
desempañar
to wipe
la ficha
piece
la quincena
biweekly pay
el hombre de nieve
snowman
de entrada
from the start
el requisito
requirement
repasar
to go through
el cuestionario
questionnaire
la conciencia plena
mindfulness
la disponibilidad
availability
el/la psiquiatra
psychiatrist
hacia adelante
forward
arrojar
to throw
el/la denunciante
person who reports a crime
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
How long have you been here?
el examen físico
physical
especializarse
to specialize
la gratificación
bonus
la guía
directory
el hallazgo
discovery
el quejón
whiner
disimular
to cover up
desplegar
to deploy
a la baja
downward
si bien
while
por algún motivo
for some reason
resguardar
to shield
resistirse a
to oppose
invertir
to reverse
traumar
to traumatize
el montaje
stunt
hacerse con
to take
se me fue la mano
I got carried away
ir a parar
to wind up
el desplome
collapse
el tejemaneje
shenanigans
a juzgar por
judging by
a regañadientes
reluctantly
azuzar
to egg on
dar pie
to lead
súbito
sudden
desatar
to unleash
presentarse
to show up
amañado
rigged
sobrio
sober
barrer
to sweep
aparentar
to show off
salir adelante
to get ahead
el aprieto
difficult situation
acceder
to agree
subyacente
underlying
desembolsar
to pay out
desglosar
to itemize
asegurado
insured
desamparado
defenseless
desplomarse
to fall in
el arca
chest
el empeño
determination
a cargo de
responsible for
abordar
to tackle
complacer
to please
la maniobra
maneuver
por ende
therefore
dotado
gifted
tomar apuntes
to take notes
la patraña
tall tale
reencarnar
to reincarnate
desabrigado
unprotected
cumplir con
to comply with
coincidir
to match up
la travesura
mischief
inmutarse
to bat an eyelid
hacer hincapié en
to emphasize
recaudar
to collect
desligar
to separate
relacionado con
related to
el desempeño
performance
el primer plano
forefront
la cartera de acciones
portfolio
producirse
to take place
equivaler
to be equivalent to
promover
to promote
adiestrado
trained
documentar
to check
cargarse
to charge
existente
existing
atinar
to hit upon
reñido
hard-fought
hacer de
to turn...into
hacer de
to act as
el acuerdo
agreement
acordar
to agree on
ajustar cuentas
to get even
el partidario
supporter
restante
remaining
ir a parar
to end up
traspasar
to go through
traspasar
to transfer
sacar adelante
to get off the ground
sacar adelante
to bring up
a propósito de
on the subject of
hacer mandados
to run errands
el interruptor de luz
light switch
el postor
bidder
asequible
affordable
de entrada
from the get go
adquirir
to acquire
a lo alto
to the top
el bajón
withdrawal
seguir las indicaciones
to follow the directions
la presencia
appearance
el cólico
cramps
despiadado
ruthless
paso de peatones
crosswalk
mediado
halfway through
la renta
income
desconocer
to not know
la trastienda
back room
reñido
close
el bicarbonato
baking soda
la contratación
hiring
la punzada
stabbing pain
cotizar
to pay contributions
acaparar
to stockpile
regirse
to be governed by
deparar
to have in store
aprobar
to pass
frente a
in front of
la primera plana
front page
acoplarse
to go along
desfavorecido
disadvantaged
de lejos
from afar
el matón
thug
a lo sumo
at most
resentido
bitter
ahorita vengo
I'll be back in a minute
el colchón
rainy day fund
fondear
to fund
la ética
ethics
caer en
to fall into
descorazonador
disheartening
desaprovechado
untapped
desvivirse
to do anything for
desvivirse
to run oneself ragged
husmear
to sniff around
vigente
current
de punta
cutting-edge
rebasar
to exceed
desahuciado
terminally ill
desmenuzar
to scrutinize
desmenuzar
to shred
a medida de
tailored to
destacarse
to stand out
la revuelta
revolt
occidental
western
el oriente
east
el licenciado
graduate
el palco
box
la grada
row
vanidoso
vain
hacerse con
to seize
el activo
asset
el albedrío
free will
escaparse de
to escape from
prescindir
to go without
acelerar
to speed up
nutrirse
to be funded by
la caminadora
treadmill
la distribución
distribution
el orador
speaker
conforme
according to
la vivienda
housing
tosco
crude
el parteaguas
turning point
orillar
to get around
operación encubierta
undercover operation
el/la superviviente
survivor
enchufar
to plug in
tachar
to label
la cruzada
crusade
bobo
silly
abarrotar
to pack
seccionar
to cut off
la sanidad
public health
hacerse con
to get hold of
el/la donante
donor
el conejillo de Indias
guinea pig
existente
current
el atraco
holdup
el marco
framework
a falta de
in the absence of
la paliza
beating
la conmoción
concussion
el encargado
manager
la boquera
cold sore
el biberón
baby bottle
el desván
attic
acordar
to agree
dar resultado
to work
el relajo
prank
gruñir
to growl
resoplar
to pant
renuente
reluctant
la desenvoltura
ease
abstenerse
to abstain
las instalaciones
facilities
el enano
dwarf
mamón
cocky
sermonear
to lecture
desempeñar
to play
acceder
to gain access
rendir cuentas
to account for
la travesura
prank
flojo
loose
el acertijo
riddle
el trastorno alimenticio
eating disorder
el lavavajillas
dishwasher
en cuanto
as soon as
la avispa
wasp
la carriola
stroller
desacelerarse
to slow down
reunir
to gather
la choza
hut
dizque
supposedly
el hocico
nose
el sentido
direction
la recopilación
collection
chale
dang
regar
to screw up
pistear
to drink
atareado
busy
el montaje
setup
el paro
stoppage
destapar
to take the lid off
desquiciado
deranged
prohibir
to ban
jugar a las cartas
to play cards
huesudo
bony
el atardecer
sunset
el punto de partida
starting point
el aprovechamiento
exploitation
el padrote
pimp
reponerse
to recover
balacear
to shoot
corretear
to chase
la azotea
rooftop
la mercancía
merchandise
contener
to restrain
tartamudear
to stammer
desgarrar
to tear apart
el despliegue
deployment
embarrar
to smear
el separador
bookmark
fruncir
to furrow
convenir
to be advisable
conmoverse
to be moved
la gotera
leak
completo
comprehensive
ingresar
to log in
desentenderse
to wash one's hands of
desentenderse
to pretend not to know
aplacar
to appease
el decaimiento
decline
conllevar
to entail
la cañería
plumbing
chocar con
to run counter to
responsabilizarse
to take responsibility for
ensañarse
to treat brutally
la gestión
management
deshilachado
frayed
el zarpazo
swipe
ingeniar
to devise
sea como fuere
in any case
andrajoso
ragged
deducible
deductible
el consentimiento
consent
desprevenido
off guard
prepotente
arrogant
acaparar
to hoard
contar con
to rely on
reclamar
to require
la brocha
paintbrush
fiable
reliable
resplandecer
to shine
acampar
to camp
rechinar
to screech
rechinar
to creak
moderar
to curb
reunirse
to meet
el mercadeo
marketing
precavido
careful
embotar
to dull
la apatía
apathy
la pajita
straw
dar de alta
to register
el reembolso
refund
ponerse al corriente
to catch up
la paja
straw
abarrotado
packed
requerir
to require
asignar
to allocate
la despensa
stock of food
amodorrado
drowsy
el director de colegio
principal
arrumbar
to dump
pasar por alto
to overlook
archivo adjunto
attached file
sumarse
to join
la propiedad
property
pujante
booming
el desahucio
eviction
el triturador
waste disposal unit
la máquina expendedora
vending machine
tener lugar
to take place
taclear
to tackle
acurrucarse
to snuggle
la caducidad
expiration date
la impresora
printer
fundir
to melt
la bañera
bathtub
desangrarse
to bleed out
dispararse
to shoot up
dispararse
to go off
la póliza
insurance policy
la póliza
policy
el padecimiento
ailment
priorizar
to prioritize
el faro
headlight
el alce
moose
la falta
absence
la ciruela
plum
el/la contrincante
opponent
módico
reasonable
la llovizna
drizzle
chasquear
to snap
abastecerse
to stock up on
el recelo
mistrust
la roncha
lump
las agallas
guts
develar
to unveil
el chiflado
nutcase
el cupo
quota
el balanceo
swinging
el moño
bow
por defecto
by default
a la par
side by side
venerar
to worship
la podadora
lawnmower
la masa
dough
el cono
cone
el topo
mole
la pala
shovel
recaudar
to raise
el diente de leche
baby tooth
despeinarse
to mess one's hair up
chafa
crappy
la pantufla
slipper
el paradero
whereabouts
emboscar
to ambush
el punto de partida
starting point
el cobertizo
shed
la talla
size
el desalojo
eviction
el cortaúñas
nail clippers
la manilla
handle
la cintura
waist
el club de caballeros
strip club
el adivino
fortune-teller
inequívoco
unmistakeable
el fanfarrón
blowhard
engañoso
misleading
la envoltura
wrapper
la juerga
binge
el vendaje
bandage
oponer
to put up
el intruso
intruder
la banqueta
stool
la fuga
leak
piscar
to pick
el títere
puppet
el quiropráctico
chiropractor
la caja registradora
cash register
cegar
to blind
el escrutinio
scrutiny
el harapo
tatters
el jirón
shred
teñirse
to dye one's hair
la rejilla de ventilación
vent
regirse
to be guided by
precavido
cautious
ETS
STD
la cinta transportadora
conveyor belt
mañoso
crafty
el grosor
thickness
el maremoto
tidal wave
menospreciar
to put down
el hazmerreír
laughing stock
la camaradería
camaraderie
aplacar
to ease
alzarse
to rise up
enroscarse
to curl up
el jurado
jury
aflojar
to loosen
hacerse pasar por
to impersonate
desenchufar
to unplug
insinuarse
to make advances
noquear
to knock out
caducar
to expire
desperdiciar
to waste
desvalido
helpless
menear
to move back and forth
rajar
to rat out
el genio
temper
manosear
to grope
enchufarse
to fit in
el malvavisco
marshmallow
el ancla
anchor
la ampolla
blister
la utilería
props
repasar
to skim
pasarse a
to go over to
TEPT
PTSD
la enfermedad de transmisión sexual
sexually transmitted disease
el colapso nervioso
mental breakdown
hacer juegos malabares
to juggle
el cojín
cushion
el paso de cebra
crosswalk
para entonces
by that time
esparcirse
to spread
ayunar
to fast
el malabarismo
juggling
a fondo
fully
el adiestramiento
training
la marea
tide
la mazmorra
dungeon
el voto
vow
la palomita
check mark
madrear
to beat the shit out of
fornido
well-built
el signo
sign
de media
on average
la fuerza de voluntad
willpower
equivaler a
to be equivalent to
el cerrajero
locksmith
posponer
to postpone
dar la mano
to shake hands with
segregar
to secrete
irrumpir
to burst into
el vertedero
garbage dump
la coartada
alibi
la trenza
braid
pulsear
to arm-wrestle
voltearse
to change one's allegiance
acaparar
to hog
trasladar
to transfer
a no ser que
unless
renovar
to renew
el estirón
growth spurt
el camionero
truck driver
reacio
resistant
el cuchicheo
whispering
el hoyuelo
dimple
alentador
encouraging
contundente
forceful
la pegatina
sticker
replantear
to raise again
resistirse a
to resist
la comprensión
understanding
a caballo
on horseback
sin compromiso
with no strings attached
decaer
to decline
el estruendo
boom
la nómina
payroll
pasar lista
to take attendance
anotarse
to score
decomisar
to confiscate
el rescate
ransom
aflojar
to cough up
aplacarse
to die down
adiestrarse
to practice
inmerso
immersed
la resbaladilla
slide
desangrarse
to lose a lot of blood
el mosquitero
window screen
rebanarse
to slice off
el estanque
pond
el calambre
cramp
concientizarse
to become aware of
atravesarse
to arise
la movida
action
a prueba de balas
bulletproof
el botiquín
medicine cabinet
el espesor
thickness
de frente
head-on
frenar
to slow down
traerse
to be up to
reacio
reluctant
tenderle una trampa a
to set a trap for
el mal genio
temper
dalo por hecho
consider it done
despistarse
to lose one's concentration
surtido
assorted
treparse a
to climb up
el blindaje
armor plating
el taladro
drill
tierno
unripe
devolverse
to turn back
la bacha
butt
la mueca
face
rotundo
resounding
tranzar
to trick
entorpecerse
to slow down
la sirvienta
maid
la taza de baño
toilet bowl
la pomada
ointment
dicho esto
this being said
la cédula
identity card
como sea
no matter what
el indicio
evidence
pillar
to catch
pillar
to catch
enlodar
to tarnish
sacar a colación
to bring up
trasladarse
to travel
la matriz
womb
la disyuntiva
dilemma
el pudor
modesty
el largo
length
el cerrojo
bolt
ilusionarse
to get one's hopes up
el estuche
case
revolver
to toss
traerse
to bring along
acabarse
to end
demorarse
to be delayed
concertado
arranged
posicionarse
to adopt an attitude
el michelín
roll of fat
por mucho que
however much
de cara a
facing
de mala muerte
shitty
mejorarse
to get well
el piropo
catcall
como Dios manda
properly
desgarrado
torn
de mala gana
reluctantly
sanear
to clean up
desarrollarse
to unfold
la remontada
comeback
agüitado
bummed out
carraspear
to clear one's throat
manifestarse
to demonstrate
colocarse
to get a job
presionar
to put pressure on
crecerse
to thrive
trabarse
to get tongue-tied
confianzudo
overfamiliar
replantearse
to rethink
el día feriado
holiday
para colmo de males
to top it all
recortar
to cut out
desglosar
to break down
acorde
in accordance with
echar abajo
to wreck
consumado
accomplished
el chasquido
snap
el señuelo
decoy
desocuparse
to become available
jorobado
hunchbacked
escéptico
skeptical
arrancarse
to burst into
la varita mágica
magic wand
el estado de cuenta
bank statement
desmadrado
out of control
el guisante
pea
percatarse de
to notice
la indemnización
compensation
cargar con
to bear
la cortadora de pasto
lawnmower
el acomodador
usher
rebajarse
to lower oneself
el rastrillo
rake
el reflector
spotlight
la porrista
cheerleader
el premio
prize
hormiguear
to tingle
el alborotador
troublemaker
abatido
downhearted
el empaste
filling
pasarse de
to be too
el portavasos
coaster
desvivirse
to go out of one's way
sumiso
submissive
descarado
shameless
repeler
to fend off
aseado
neat
sonrojarse
to blush
el/la picapleitos
shyster
desalentar
to discourage
dar por
to consider
jugarse
to risk
de corrido
nonstop
los bolos
bowling
el ramo
bouquet
la abolladura
dent
botar
to fire
la camilla
stretcher
la súplica
plea
la vía férrea
railroad
el cruce
intersection
el granero
barn
agrietado
cracked
de por medio
involved
el primer plano
close-up
el reparto
cast
dar de baja
to have disconnected
sorber
to slurp
cohibido
inhibited
el capó
hood
destacar
to stand out
el amo
owner
bajarse
to download
el escaparate
shopwindow
reclamar
to complain
la revancha
rematch
el/la pasante
intern
operarse
to have surgery
por lo tanto
therefore
el remordimiento
remorse
la sala de estar
living room
el puntaje
points
prescindir
to do without
el criado
servant
el torbellino
whirlwind
el lavaplatos
dishwasher
ponerse trucha
to look alive
el bizco
cross-eyed person
de par en par
wide open
el recado
message
acabarse
to run out
igualarse
to become equal
atinar
to hit the target
con tal de
to
botar
to throw away
aparentar
to pretend
la quedada
meetup
disponerse
to prepare
la bolsa de trabajo
job listing
el gentío
crowd
compadecerse de
to feel sorry for
la hijastra
stepdaughter
¡Guácala!
Gross!
afinar
to perfect
el primogénito
firstborn
el buey
ox
el cebo
bait
el desagüe
drain
la liquidación
settlement
la ligereza
lightness
insensato
senseless
jugar a
to play
despistar
to mislead
retumbar
to boom
en balde
in vain
el imprevisto
unexpected event
pelo lacio
straight hair
ininterrumpido
uninterrupted
de un lado a otro
back and forth
a fuerza de
as a result of
contar con
to count on
el faro
lighthouse
la deshonra
shame
la custodia
custody
purgar
to purge
ir de la mano
to go hand in hand
rociar
to spray
el sillón
armchair
disminuir
to decrease
encaminarse
to head toward
a medias
halfway
unánime
unanimous
saltarse
to skip
pasar por
to go past
enjugar
to wipe away
el relajo
mess
despreocuparse de
to stop worrying
el nivel de vida
standard of living
desplegar
to spread out
la bandada
flock
facturar
to bill
fiar
to sell on credit
cachar
to catch
instalarse
to settle in
el pase
pass
destaparse
to come out
la carrera
major
trotar
to jog
la pena de muerte
death sentence
el alumbrado
lighting
la ferretería
hardware store
calificado
qualified
reconocer
to admit
la prédica
sermon
el trigo
wheat
el procedimiento
procedure
el/la asistente
attendant
la barandilla
rail
desbordar
to overflow
oponerse a
to oppose
la piedad
mercy
tener al corriente
to keep posted
la grúa
crane
anteponerse
to come before
privarse
to deprive oneself of
el tendero
storekeeper
el proveedor
supplier
desconfiado
distrustful
hacer valer
to enforce
el desgarramiento
tear
la tiza
chalk
la pesadez
heaviness
regir
to run
la axila
armpit
el trazado
layout
el párpado
eyelid
dar parte
to report
cruzarse con
to pass each other
sin reservas
openly
el pasillo
hall
inverosímil
implausible
sin igual
unrivaled
la meseta
plateau
por lo demás
apart from that
crepitante
crackling
la blandura
softness
la francachela
binge
reseco
very dry
el aleteo
flapping of wings
el género
gender
resistirse
to resist
el tirón
pulled muscle
el desencadenante
trigger
ofrecerse
to offer
resaltar
to highlight
resaltar
to stand out
atravesar
to go through
sensato
sensible
amamantar
to nurse
mochar
to chop off
el desliz
slip
trabarse
to get tangled up
el aprieto
predicament
sietemesino
premature
sacar la cuenta
to do the math
precipitarse
to rush
rajarse
to back out
a falta de
due to lack of
la lupa
magnifying glass
el/la portavoz
spokesperson
promediar
to average out
orientar
to guide
traer de vuelta
to bring back
deshabilitar
to disable
el sangrado
bleeding
el talle
figure
el/la suplente
substitute
sabotear
to sabotage
la reapertura
reopening
volcar
to knock over
los cabales
one's right mind
ingrato
ungrateful
escarbar
to dig
ahorrativo
thrifty
la cobertura
cover
la esquina
corner
la viga
beam
el caracol
snail
más que
except
de haber sabido que
if I'd known
cortejar
to woo
acortarse
to get shorter
trastorno por estrés postraumático
PTSD
mimado
spoiled
seguir la corriente
to play along
el/la caníbal
cannibal
el jarabe
syrup
la cuna
crib
cabecear
to nod off
postular
to apply for
desempolvar
to dust
en promedio
on average
lo de menos
the least of it
madura de una vez
grow up
empinarse
to stand on tiptoe
viento en popa
extremely well
achicopalarse
to get down
la estría
groove
estrellar
to smash
incumbir
to concern
las mejoras
improvements
¿Qué más da?
What difference does it make?
distinto a
different from
adelantarse
to come ahead of time
el rímel
mascara
el visto bueno
go-ahead
bienvenido de vuelta
welcome back
el despliegue
display
el planteamiento
approach
el berrinche
tantrum
el pleito
fight
desquitarse
to take it out on
desprevenido
unprepared
halagar
to flatter
adelgazar
to slim down
ordeñar
to milk
el marcador
scoreboard
cómo crees
you've got to be kidding
el fiestero
party animal
la concentración
rally
limar
to smooth over
el pelaje
fur
la ventosa
suction cup
mamar
to be immersed in
la alineación
line-up
los esquemas
way of thinking
el hechizo
spell
no seas mamón
no fucking way
no es para tanto
it's not such a big deal
cabildear
to lobby
el arrecife
reef
chirriar
to screech
encorvado
hunched
desquitarse
to get even
agriarse
to become embittered
el colmillo
canine
la cinta
ribbon
chillón
shrill
la pitada
puff
despreciable
negligible
abolir
to abolish
poco fiable
unreliable
bombear
to pump
se me da mal
I'm not good at
el/la accionista
shareholder
a la vuelta
on the way back
desde entonces
since then
arrancar
to burst into
la celda
cell
acorralar
to corner
para entonces
by then
el jacal
shack
la recámara
bedroom
la bala
bullet
el fogón
bonfire
la puntería
aim
la aguja
needle
de al lado
next door
la agricultura
farming
la secuela
consequence
remangarse
to roll up one's sleeves
descalzo
barefoot
enroscarse
to coil up
registrar
to search
el allanamiento
breaking and entering
el aspersor
sprinkler
en plena
in the middle of
acabar con
to finish off
la vuelta
round
la cera
wax
el lunar
polka dot
la plancha
sheet
llevar
to run
aprisa
quickly
humear
to smoke
espeso
thick
ileso
unharmed
especializarse en
to specialize in
al pie de
at the bottom of
en medio de
amid
en juego
at stake
cuerdo
sane
hábil
skillful
desatendido
neglected
tejer
to knit
precoz
premature
pellizcar
to pinch
la plomería
plumbing
a solas
alone
agridulce
bittersweet
estremecerse
to shudder
estoy molesto
I'm annoyed
acumularse
to build up
domar
to tame
la licencia de conducir
driver license
el niñero
babysitter
jadear
to pant
subastar
to auction
despotricar
to rant
mascullar
to mumble
la embajada
embassy
gacho
drooping
sacar buenas notas
to get good grades
la suposición
assumption
los celos
jealousy
la orden judicial
warrant
el campeonato
championship
el licuado
smoothie
la licuadora
blender
el reformatorio
juvenile detention center
a propósito de
speaking of
la raja
crack
dar a conocer
to make known
la balanza
scales
abrirse
to be open
la manada
herd
a más tardar
at the latest
el encantamiento
spell
la emboscada
ambush
la valla
fence
pestañear
to blink
el carrito de compras
shopping cart
el gatillo
trigger
sacudirse
to shake off
la pata
leg
hasta entonces
until then
el espacio exterior
outer space
sigiloso
stealthy
la caridad
charity
quedarse dormido
to sleep in
indicado
right
juicioso
sensible
bajarse
to bend down
el cenicero
ashtray
el ensayo
trial
la labia
gift of the gab
despechado
spiteful
el mensaje de voz
voice mail
el satélite
satellite
suplicar
to beg
el descuido
carelessness
tramar
to plot
quedarse con
to keep
gatear
to crawl
de lleno
fully
de ser así
if so
entrometerse
to interfere
la cuenta corriente
checking account
a lo grande
with a bang
el alfiler
pin
adaptar
to convert
tener pensado
to intend
conforme a
according to
me quedé
I kept
insostenible
unsustainable
el ámbito
field
el desgaste
wear
retraerse
to withdraw into oneself
el depósito
storage unit
el testamento
will
el estiramiento
stretching
la pantorrilla
calf
transbordar
to change trains
potenciar
to strengthen
la cita
quote
bajar por
to go down
la brecha
gap
la carga
burden
el trasfondo
undercurrent
mediante
by means of
la desgracia
misfortune
sacar el tema
to bring up
plantear
to bring up
el velero
sailboat
temeroso
fearful
cronometrar
to time
el sorteo
drawing
cojo
lame
pasajero
passing
impedir el avance de
to hold back
en base a
based on
muy mal
very badly
por delante de
ahead of
alojarse
to stay
desalojar
to evacuate
la abreviatura
abbreviation
cuánto falta
how much longer will it be
hacer las paces
to make up
tengo flojera
I feel lazy
reponerse
to recover
picar
to chop
latoso
annoying
la marca
record
reventar
to burst
el sacacorchos
corkscrew
el tocador
dresser
morirse por
to be dying to
en alto
up high
está mal
he's sick
está mal
it's wrong
¡Sí, cómo no!
As if!
la golpiza
beating
cancelar
to call off
cuidado con
watch out for
la momia
mummy
el/la déspota
tyrant
el azote
whip
por cuánto tiempo
for how long
de donde vino
it came from
ni
not even
atascarse
to get stuck
la plaza
spot
extrañar
to surprise
medio tiempo
part time
enmascarado
masked
recolectar
to collect
brindar
to offer
el frenillo
braces
afinado
in tune
la pauta
guideline
el cobre
copper
ajustarse
to fit
rebajado
reduced
el fondo
end
bien por ti
good for you
el bastón
cane
en adelante
from now on
con lo que
so
zambullirse
to dive
pujante
vigorous
alardear
to boast
acomodarse
to straighten
la cereza
cherry
ajetreado
busy
la escala
layover
al instante
right away
considerado
thoughtful
la engrapadora
stapler
tomar prestado
to borrow
la riña
quarrel
la vejiga
bladder
la redada
raid
tambaleante
wobbly
el perdón
forgiveness
tallado
carved
el día de fiesta
holiday
despedazar
to tear to shreds
el afecto
affection
la eficiencia
efficiency
retocarse
to touch up
batir
to beat against
el puñetazo
punch
el rinoceronte
rhinoceros
veraz
truthful
el borrón
smudge
el latigazo
shooting pain
el chichón
lump
la ficha
file
el pasamano
handrail
el imán
magnet
sortear
to get around
progresivo
gradual
importar
to matter
compensar
to make up for
ponerse
to move
el reclamo
complaint
chiflado
crazy
la puntada
stitch
temerario
reckless
la anguila
eel
mortífero
deadly
inconcluso
unfinished
la cumbre
height
retador
challenging
el encuentro
meeting
el oso de peluche
teddy bear
a duras penas
with great difficulty
rogar
to beg
el pronóstico
forecast
disculparse
to apologize
veloz
fast
recuperarse de
to recover from
la adivinanza
riddle
quieto
still
concursar
to compete
concursar
to take part
refregar
to rub it in
refregar
to rub
me da vergüenza
I'm embarrassed
el barril
barrel
de puntillas
on tiptoes
el filtro
filter
volver a poner
to put back
financiar
to fund
ingenioso
clever
empañar
to tarnish
clausurar
to close
el pulpo
octopus
el búho
owl
la sobremesa
after-dinner conversation
complacerse
to take pleasure in
amortizar
to repay
el guardarropa
wardrobe
el montón
pile
amontonarse
to pile up
el bebedor
heavy drinker
el índice
rate
parar de
to stop
sentarle mal
to not suit him
atormentar
to torment
genioso
bad-tempered
la patilla
sideburn
masajear
to massage
la puntada
sharp pain
cacería de brujas
witch hunt
despeinar
to ruffle
dilatarse
to go on
amordazar
to gag
el babero
bib
el duende
elf
aguzado
sharp
lloriquear
to whine
la rosca
doughnut
impredecible
unpredictable
recapacitar
to reflect on
recapacitar
to reconsider
despojar
to strip
brotar
to break out
insensato
foolish
en pie
valid
la bajada
descent
la alcancía
piggy bank
abrochar
to fasten
el pezón
nipple
la maceta
flowerpot
ensanchar
to widen
para luego
only to then
el cimiento
foundation
el indicio
sign
implacable
relentless
la prestación
benefit
ponerse de manifiesto
to become clear
la genialidad
genius
el lector
reader
la vigilia
wakefulness
recaer
to fall on
el despido
layoff
cuarta parte
fourth
la moraleja
moral
el tabú
taboo
plagado de faltas
full of mistakes
la corazonada
hunch
¡Alto!
Stop!
asarse
to be roasting
por si acaso
just in case
anotar
to score
el tablero de mandos
dashboard
el síndrome de abstinencia
withdrawal
el síndrome de abstinencia
withdrawal syndrome
el cuero cabelludo
scalp
fiarse de
to trust
en tanto
as long as
hueco
hollow
castañetear
to chatter
la rejilla
grating
estar decidido
to be determined
la barbilla
chin
el retroceso
backward step
ingresar
to be admitted to
formar
to set up
buen estado físico
good shape
hacia el final
towards the end
la tapadera
lid
el tapón
earplug
me voy
I'm leaving
ya voy
I'm coming
ánimo
come on
tirar de
to tug at
rebuscar
to search through
encogerse
to cringe
despreciar
to reject
encajar
to fit
maloliente
smelly
plantear
to suggest
de antemano
beforehand
presentarse
to arise
de abajo
downstairs
el encanto
charm
perjudicar
to be detrimental to
bajar
to take down
navegar
to sail
idear
to come up with
al lado de
next to
la correa
strap
quitarse
to get out
el/la transeúnte
passerby
amortiguado
muffled
cabrón
shit
perro
lousy
está cabron
it's fucking hard
contenerse
to restrain oneself
representar a
to represent
apático
apathetic
aficionar
to get somebody interested in
la cartelera
bulletin board
el billete
bill
el chingadazo
whack
el predicador
preacher
preceder
to lead up to
el tacto
touch
los preparativos
preparations
las pinzas
pliers
el delantal
apron
por detrás de
behind
sobre
over
junto a
next to
abaratar
to make cheaper
fuera de broma
joking aside
el resabio
aftertaste
aletear
to flap its wings
corrompido
corrupt
balancearse
to swing
la avena
oatmeal
por lo visto
apparently
decidirse
to make up one's mind
librarse de
to get out of
el escondite
hiding place
recargarse
to overburden oneself
destinar
to allocate
tronco
clumsy
el tronco
trunk
conceder
to admit
apegado
attached
el bono
bonus
unirse a
to join
apartar
to move away
proponerse
to put one's mind to
derribar
to knock down
la desbandada
stampede
unirse a
to join
salir volando
to go flying
sentar
to sit
suponer
to mean
la anchura
width
disparatado
crazy
pararse en seco
to stop dead
el traspié
stumble
el lavabo
sink
el fregadero
sink
clavarse
to get
penoso
embarrassing
abanicar
to swing and miss
al rato
shortly after
el matiz
touch
el veterinario
veterinarian
partido
split
de cero
from scratch
el volante
flyer
hacerse cargo de
to take charge of
anterior a
prior to
en oferta
on sale
en blanco
blank
empedrado
paved
desearía que estuvieras aquí
I wish you were here
entretenerse
to dillydally
abollado
dented
de espaldas
with one's back turned
sobresaltar
to startle
el mango
handle
preciso
accurate
el matiz
nuance
el bocado
mouthful
animarse
to cheer up
de camino a
on one's way to
grasiento
greasy
burlón
mocking
saltón
bulging
envenenar
to poison
el choque
shock
imposibilitar
to make impossible
reglamentario
regulation
la ametralladora
machine gun
arraigado
deeply rooted
alardear de
to boast about
divertir
to amuse
el estante
shelf
rebajar
to bring the price down
dar a entender
to imply
atrasado
behind the times
la aceituna
olive
ocuparse de
to deal with
por lo pronto
for a start
el ajuste
adjustment
al tiempo que
at the same time as
al principio de
at the beginning of
cotizado
sought-after
la balsa
raft
la barra
fans
erguido
upright
sobrevivir a
to survive
la estantería
shelves
el frasco
jar
quitar el polvo
to dust
imprevisto
unexpected
mientras que
whereas
proponerse
to set out to
al final de la calle
at the end of the road
cada vez más
more and more
el rollo
drag
asomarse
to stick out
partirse de risa
to crack up
la rudeza
roughness
rebajarse a
to sink to
rebajarse a
to lower oneself to
enfrentarse a
to face
entorpecer
to slow down
la viveza
liveliness
el tartamudeo
stutter
ya valió madre
it's gone to shit
ahorrarse
to avoid
constar
to know for a fact
el alcance
scope
los antecedentes
background
no lo aguanto
I can't stand it
la hombría
manliness
llevar a
to lead to
dejar
to drop
la hazaña
feat
apurar
to expedite
agotado
sold out
apuntar
to point out
el área de juegos
playground
al fondo
in the background
por sí mismo
for himself
rentable
profitable
la residencia de ancianos
retirement home
de la vieja escuela
old school
subyacer
to underlie
a mi parecer
in my opinion
el/la cavernícola
caveman
inclinarse
to lean
la migraña
migraine
dañino
harmful
la subasta
auction
rugir
to roar
posar
to pose
estar para bromas
to be in the mood for jokes
estar por
to be near
la epifanía
epiphany
el alucinógeno
hallucinogen
a ciegas
in the dark
la visera
bill
desplomarse
to collapse
el aeromozo
flight attendant
contactar con
to contact
el gemido
moan
la lonchera
lunch box
el juicio
good sense
al tiro
right away
la bandeja
tray
el barro
mud
el peluche
stuffed animal
la secreción nasal
runny nose
tardarse
to take a long time
por mucho
by far
acordar
to remind
en general
on the whole
a propósito
deliberately
no obstante que
even though
aplanar
to flatten
la charola
tray
elevado
high
tambalearse
to stagger
tartamudear
to stutter
perder el control
to lose control
apartar la mirada
to look away
¡Maldita sea!
Damn it!
vaya, pues
well, then
poblado
bushy
la muestra
proof
a cuestas
on one's shoulders
hacerse cargo de
to pay for
deshecho
devastated
beneficiarse de
to benefit from
el currículum
résumé
el percance
mishap
a primera hora
first thing in the morning
vencerse
to give way
el alta
discharge form
en paro
out of work
en última instancia
as a last resort
enjuagar
to rinse
presentar una demanda
to file a lawsuit
saborear
to taste
rechazar
to turn down
arreglárselas
to get by
no vale
It doesn't cost
desplazar
to take the place of
privilegiar
to favor
reclamar
to demand
desviarse
to stray
quítatelo de encima
get rid of it
hasta dónde
how far
puede que
maybe
conmigo mismo
with myself
por mi cuenta
on my own
tener interés
to be interesting
por más que
no matter how
propiciar
to create a favorable atmosphere for
chafa
lame
mirar hacia abajo
to look down
hacerse el muerto
to play dead
así de
this
deambular
to wander
el seno
breast
arrojarse
to throw oneself
salpicado
sprinkled
palpar
to feel
hundirse
to sink
como digas
whatever you say
retrasarse
to be running late
emprender
to undertake
valerse
to manage
reñido
on bad terms
el ermitaño
hermit
el conocimiento
consciousness
gemir
to moan
clavar
to thrust
llevar la delantera a
to be ahead of
el formulario
form
de antemano
in advance
la cuota
fee
delatar
to inform on
a medias
half-finished
digno
worthy
inducir
to lead to
el pasador
bolt
aullar
to howl
la solicitud
application
rebasar
to surpass
la viuda
widow
salirse
to leave
gestionar
to negotiate
hasta cuándo
how long
la pimienta
pepper
qué bien
how nice
descuidado
careless
el olvido
oversight
la racha
streak
pretender
to expect
el almendro
almond tree
hinchar
to inflate
sin embargo
however
resistirse
to resist
el valor
courage
el apego
attachment
componerse
to be made up of
sin fines de lucro
nonprofit
la ropa de abrigo
warm clothes
la nuez
nut
desprenderse
to become detached
estricto
strict
el entierro
burial
los abarrotes
groceries
la mora
blackberry
desgraciado
unhappy
fijar
to set
subir el cierre de
to zip
retener
to keep
descansado
rested
dejarse llevar por el pánico
to panic
derecho
straight
resultar
to turn out
arrodillado
kneeling down
el muslo
thigh
a fondo
thoroughly
escaso
mere
realizar
to perform
captar
to get
el autoconocimiento
self-knowledge
orillar
to avoid
ingenuo
naive
apegarse a
to become attached to
de lo contrario
or else
realizar
to carry out
a la altura de
at the level of
tener en cuenta
to keep in mind
a mí mismo
myself
de por sí
as it is
conciliar
to find a balance
tirar de
to pull
la punta
tip
disperso
unfocused
el tazón
bowl
el bocadillo
snack
cuanto
as much as
infiel
unfaithful
cotorrear
to chatter
el escenario
stage
ametrallar
to machine-gun
pasar volando
to fly
pasar volando
to travel fast
salirse
to leak
al cabo de
at the end of
el aire libre
outdoors
vaciar
to empty
conveniente
advisable
inferior
lower
a mediados de
halfway through
el estorbo
nuisance
unir
to unite
por medio de
by means of
concentrarse
to concentrate
desaprovechar
to not make the most of
el pañal
diaper
la estera
mat
estar atento a
to pay attention to
desconcertado
puzzled
la rebanada
slice
el gajo
slice
la rola
song
el destello
sparkle
darse
to grow
la presencia
presence
equipar
to equip
el bol
bowl
disponer de
to make use of
repasar
to go over
de cuadros
checkered
gotear
to leak
mocharse
to chip in
peludo
hairy
llenarse
to fill up
confiarse
to be overconfident
resurgir
to make a comeback
clavarse
to be fixated on
darse a la fuga
to flee
de acuerdo con
according to
cuadrado
narrow-minded
el viernes pasado
last Friday
desbaratar
to mess up
a lo largo de
throughout
apiñarse
to crowd together
reponer
to replace
el cuenco
bowl
apuntar
to aim
moquear
to have a runny nose
capacitado
qualified
la reventa
resale
atorarse
to choke
alucinante
awesome
aventurarse
to dare
compadecer
to feel sorry for
el provecho
benefit
para colmo de males
to make matters worse
animado
lively
la coperacha
kitty
el repuesto
spare part
hallar
to meet with
encerrado
locked up
acudir
to go to
el carril
lane
con lo cual
with the result that
atenderse
to see
el chiflón
draft
borroso
blurred
atrasarse
to get held up
el derrame
spill
el empiezo
beginning
encajar
to take
concretar
to sum up
aparte
besides
flojo
poor
la ilusión
hope
sobre todo
above all
el aviso
warning
retomar
to pick back up
no vaya a ser que
just in case
hacerse pasar por
to pass oneself off as
enorgullecerse
to be proud
la escopeta
shotgun
habitar
to inhabit
recortar
to cut down on
acudir
to turn to
fallar
to miss
arrancado
broke
a la par de
along with
subir de peso
to gain weight
estar celoso
to be jealous
el cupo
capacity
el código de vestimenta
dress code
el/la par
peer
asesorarse
to seek legal advice
el medidor
meter
rematar
to finish off
apantallar
to impress
pleno
the middle of
la apariencia
appearance
ganador
winning
ya
whether
no se diga más
enough said
el atractivo
charm
mero
very
mero
almost
cuanto antes
as soon as possible
el albur
double entendre
el reposo
rest
tirar
to knock over
taparse
to cover up
el ademán
gesture
basta de
enough
el saldo
balance
darse de alta
to register
dar de alta
to discharge
la cosilla
little thing
sabroso
nice
pasar a dejar
to drop off
el resguardo
protection
calentarse
to warm up
darse
to happen
el ocio
leisure
ahogarse
to drown
soler
usually
cada cuánto
how often
remontarse a
to go back to
me da igual
it doesn't matter to me
pasear
to go for a walk
la patineta
skateboard
el patinaje
skating
reventarse
to burst
la chamarra
jacket
el rollo
nuisance
de lo más
really
agarrarse de
to cling to
atorar
to block
aligerar
to make lighter
recalcar
to stress
el porro
joint
el mareo
dizziness
el personaje
character
desprender
to detach
desprender
to give off
imponente
impressive
imponer
to instill
arrastrar
to blow along
empinado
steep
profundizar
to make deeper
cerrar la puerta con llave
to lock the door
hacia arriba
upward
a toda prisa
very quickly
el juicio
trial
enrollar
to roll up
basado en
based on
cuadrar
to add up
rifarse
to fight over
regar
to spill
el listado
listing
empaparse
to get steeped in
a la fecha
to date
esquivar
to dodge
el roedor
rodent
de por vida
for life
hoy por hoy
at the present time
gastarse
to spend
endulzarse
to mellow
a grandes rasgos
broadly
apantallar
to fan
citar
to make an appointment
adinerado
wealthy
adentrarse
to go into
el recargo
surcharge
por hora
per hour
tenue
faint
anhelar
to long for
dejarse llevar
to let oneself go
el lavamanos
sink
la capa
layer
acurrucado
curled up
el quirófano
operating room
incorporarse
to sit up
sobreponerse
to overcome
la programación
scheduling
tararear
to sing to oneself
morderse
to bite
el matiz
tinge
a raya
under control
garabatear
to scribble
rodar
to roll
la hinchazón
swelling
la cojera
limp
reposar
to rest
la grama
lawn
coincidir
to match
dar en el blanco
to hit the target
fallido
failed
quedar
to be
la riña
brawl
los rayos equis
X-rays
la tragamonedas
slot machine
la tragamonedas
vending machine
salirse
to come out
la billetera
wallet
el candado
padlock
la reja
bars
el cachorro
puppy
la mordedura
bite
dentro de poco tiempo
before long
agacharse
to duck
la lectura
reading
desde que
ever since
desempeñarse
to work as
el altibajo
ups and downs
tener lugar
to have space
pachón
puffy
pachón
fuzzy
hacerse mayor
to grow up
la jarra
pitcher
el paquete
pack
hacer de
to be used as
despreocuparse
to stop worrying
colarse
to sneak in
la alambrada
wire fence
cernerse
to hover
cernerse
to loom
convenir
to be a good idea
se me hizo tarde
I lost track of time
se me hace tarde
it's getting late
el foul
foul
animarse
to get going
sobre la marcha
as one goes along
supurar
to fester
usar de chivo expiatorio
to use as a scapegoat
tendido
hung up
tendido
stretched out
la gaveta
drawer
inesperadamente
unexpectedly
amortiguar
to cushion
la membresía
membership
rebasar
to pass
el embotellamiento
traffic jam
la acera
sidewalk
despedirse de
to say goodbye to
llevadero
tolerable
el látigo
whip
la rapidez
speed
el empujón
push
el revuelo
commotion
como sea
at all costs
el malentendido
misunderstanding
anticiparse
to arrive early
ladear
to tilt to one side
disimular
to hide
encargar
to order
escamoso
flaky
te gusto
you like me
aguantarse
to suck it up
rendir
to perform
el/la sartén
frying pan
el sostén
bra
cancelar
to pay off
a la espera de
awaiting
ronco
hoarse
arrastrarse
to crawl
deslumbrar
to dazzle
radicar
to lie in
de ahí que
that's why
de ahora en adelante
from now on
de manera que
so
había una vez
once upon a time there was
en la medida en que
to the extent that
consentir
to spoil
tomar en cuenta
to keep in mind
el cachito
a little
esquelético
skin and bones
rebotar
to ricochet
ir bien
to work well
reclutar
to recruit
pretender
to claim
la novia
bride
el flechazo
love at first sight
el decorado
set
la presión
pressure
el propósito
purpose
despejar
to clear
empañado
fogged up
¿Qué miras?
What are you looking at?
la linterna
flashlight
la bellota
acorn
a más no poder
to the max
el atajo
shortcut
atajar
to take a shortcut
atajar
to put a stop to
cordón de zapato
shoelace
la hoja de afeitar
razor blade
el enchufe
plug
turnarse
to take turns
la cola de caballo
ponytail
perrear
to twerk
el porche
porch
rozar
to graze
amarrarse
to tie
arrojar
to hurl
la salchicha
hot dog
la migaja
crumb
provocar
to bring about
probarse
to try on
pisar fuerte
to stomp
el alacrán
scorpion
cambiante
changeable
los juegos de azar
gambling
con madre
awesome
la alacena
cupboard
raspar
to scrape
por fuera
on the outside
hacer una reservación
to make a reservation
dar a conocer
to announce
brotar
to come out
sobre ruedas
without a hitch
desocuparse
to be free
sí o sí
no matter what
el hipódromo
racetrack
pasar de
to go from
el trapo
rag
el driver
driver
por más ... que
no matter how much
habilitar
to authorize
el cuadro
scene
el rasguño
scratch
atrevido
daring
el juicio
judgment
reunirse con
to meet with
la junta
meeting
el espantapájaros
scarecrow
el raspón
scrape
comprobar
to check
el embalaje
packaging
la ruptura
breakup
dentro de lo que cabe
all things considered
programar
to schedule
a la izquierda de
on the left side of
la cita
date
desde que
since
la caminata
hike
el analgésico
painkiller
amontonado
piled up
a estas alturas
by this time
destacable
notable
engañoso
deceptive
disparejo
uneven
en torno a
around
el aguijón
stinger
soplar
to blow
el trono
throne
el mal de ojo
evil eye
aprobar
to approve
el ñoño
nerd
hace que
makes
revolcarse
to roll around
revolcarse
to wallow
el ayuntamiento
city council
distinguir
to tell the difference
estremecer
to make shudder
postizo
false
arreglarse
to get sorted out
perdurar
to last
defraudar
to let down
encogerse
to shrink
a mano
close by
cómo no
right
cómo no
of course
comunicar
to link
por medio de
through
invertirse
to be reversed
la rendición
surrender
a hurtadillas
stealthily
a ciegas
blindly
el emprendedor
entrepreneur
el sinsentido
nonsense
desvelado
wide awake
el camello
camel
suspirar
to sigh
indeciso
undecided
inmóvil
still
el sepulturero
gravedigger
ponerse en camino
to set off
acabar por
to end up
estropear
to damage
acceder a
to access
quien sea
whoever
la almeja
clam
acoger
to receive
de paso
while one's at it
la obediencia
obedience
remontarse
to go back
aun así
still
abastecer
to supply
el escarabajo
beetle
basta con
is enough
intervenir
to intervene
invalidar
to invalidate
encubrir
to conceal
angosto
narrow
ancho
wide
el libre albedrío
free will
desde luego
of course
el pasillo
aisle
la guardia
shift
conformarse
to be happy with
conformarse
to be satisfied with
untar
to spread
tallar
to carve
abnegado
selfless
abatir
to take down
la carrera
race
a cambio
in return
a sí mismo
to himself
bucear
to dive
por igual
in the same way
la bondad
goodness
desapegarse
to become detached
por lo mismo
for the same reason
la aspereza
roughness
suavizar
to soften
colmar
to fulfil
el perjuicio
harm
ensalzar
to praise
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.