sacar la cuenta

sacar la cuenta
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to do the calculation
Tienen que haberse equivocado ustedes al sacar la cuenta. No puede ser que dos cafés cuesten $14.You must have made a mistake when doing the calculation. There's no way two coffees cost $14.
b. to do the math
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Eva dice que tiene 40 años, pero si piensas que en la escuela estaba un curso por delante de nosotras y sacas la cuenta, tiene que tener al menos 45.Eva says she's 40, but if you think she was a grade ahead of us at school and do the math, she has to be at least 45.
c. to work out
¿Eran muy caras la falda y la blusa que compraste? - Bueno la falda costaba $95 y la blusa $87, así que saca la cuenta.Were the skirt and blouse you bought very expensive? - Well, the skirt was $95 and the blouse was $87, so work it out.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate sacar la cuenta using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on