Cowboy5141's list

2049 words by Cowboy5141
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2049 word(s) remaining
Start the Quiz
por que
por que
why
el haya
el haya
beech
la cola
la cola
tail
fuiste tú
fuiste tú
it was you
el michifuz
el michifuz
pussycat
el michino
el michino
pussycat
el eneldo
el eneldo
dill
el micho
el micho
pussycat
el gatito
el gatito
pussycat
el minino
el minino
pussycat
el felino
el felino
cat
el miche
el miche
cat
el gato
el gato
cat
aflorar
aflorar
to rise to the surface
manifestarse
manifestarse
to become apparent
manifestarse
manifestarse
to demonstrate
aparecer
aparecer
to show up
aparecer
aparecer
to turn up
aparecer
aparecer
to appear
extinguirse
to expire
extinguirse
to die
extinguirse
to go out
esconderse
to hide oneself
desaparecer
to disappear
bañarse
to have a bath
bañarse
to take a bath
ducharse
to have a shower
mandar
to command
llevar
to take
grisáceo
grayish
platicar
to chat
repetidamente
time and again
repetidamente
repeatedly
de nuevo
once again
de nuevo
again
¿Adónde vas?
Where are you going?
ahí te va
here you go
cómo te va
how it's going
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
ya que
now that
ya que
since
aquella
that
terminar
to finish
la recocha
fun
impresionante
unbelievable
increíble
unbelievable
la repanocha
unbelievable
demasiado caliente
too hot
te quiero ver
I want to see you
te amo
I love you
por si acaso
in case
la edad
age
la manda
promise
la manda
vow
que manda
in charge
la dentadura
teeth
la dentición
teeth
el chicle
gum
el chicle
chewing gum
perdonar
to pardon
acalorado
hot
el daño
harm
el daño
pain
el daño
hurt
el daño
damage
ese culo
that butt
volver a poner
to replay
volver a poner
to put back
¡Que viva México!
Long live Mexico!
quisiera saber
I'd like to know
rumbear
to party
la plebe
commoners
la plebe
plebeians
que tiene
he's got
que tiene
who has
pegar
to hit
acercar
to bring closer
acercar
to move closer
despejado
cloudless
despejado
smart
despejado
spacious
despejado
uncluttered
despejado
clear
llegar
to get here
la ampolla
blister
quién es
Who is it?
el lío
mess
que
that
acabo de llegar a casa
I've just got home
acabo de llegar a casa
I've just arrived home
antenoche
the night before last
aunque
even if
qué dices
what you think
olvidar
to forget
encontrar
to find
no lo sé todavía
I don't know yet
suficiente
enough
suficiente dinero
enough money
a veces
at times
vago
vague
el vago
slacker
vago
lazy
yo soy
I'm
adivina
guess
leer
to read
me haces sonreír
you make me smile
no puedo esperar a verte
I can't wait to see you
el verano
summer
comprometido
engaged
enterrar
to bury
estaba dormida
I was asleep
mal
wrong
la diversión
entertainment
la diversión
fun
el pasatiempo
pastime
la neta que sí
yes, of course
la neta
the best
la neta
the truth
tumbar
to knock over
enfocado
focused
yo fui
I went
la tina
bathtub
el bombero
firefighter
hace tiempo
for some time
hace tiempo
a while ago
todas las cosas
everything
todo lo que
everything
todo
everything
el medioambiente
environment
el tumbado
ceiling
por tu culpa
because of you
engorroso
trying
este es
this is
determinado
certain
la finca
ranch
lanzarse
to jump into
emprender
to undertake
seg
sec
floreciente
flourishing
floreciente
blooming
la jalea
jelly
guapísimo
really awesome
guapísimo
very handsome
sino
but
mas
but
el alba
dawn
el amortiguador
shock absorber
el/la colega
colleague
el deseo
desire
el tamaño
size
esa
that
rítmico
rhythmical
rítmico
rhythmic
vosotros
you
asustar
to scare
asustar
to frighten
el morboso
ghoul
caminar
to walk
el muchacho
youngster
el muchacho
boy
buen provecho
enjoy your meal
buen provecho
good use
buen provecho
bon appétit
el fulano
so-and-so
el cargo
charge
haber
to have to
quitar
to take away
la frente
forehead
sospechoso
suspicious
arrestar
to arrest
aparente
apparent
joder
to screw
no mames
holy shit
no mames
you're fucking kidding
no mames
no fucking way
apagar las luces
to turn off the lights
apagar
to switch off
definitivamente
definitely
aun
even
hay
there are
perfecto
perfect
buena suerte
good luck
pasar
to cross
el brillo
shine
el brillo
brightness
cada quien
each one
ahogar
to suffocate
ahogar
to drown
disponible
free
disponible
available
tratar
to treat
probar
to test
el monto
total
la corriente
current
corriente
common
el retiro
retirement
el retiro
withdrawal
el saldo
remainder
el saldo
balance
yo fui
I was
repetitivo
repetitive
lo mismo
the same thing
la dama
lady
la botana
snack
tacar
to hit the ball
tacar
to pack tightly
igual que
like
matar
to kill
matarse
to kill oneself
el ventanal
large window
ya no
no longer
movido
blurred
comparar
to compare
destrozado
ruined
odiar
to hate
ahumado
smoked
dejar
to leave
yo sigo
I follow
qué está pasando
what's happening
qué está pasando
what's going on
enfadado
annoyed
enfadado
angry
esta es
this is
irlandés
Irish
antibalas
bulletproof
el pariente
relative
la racha
streak
contigo hasta la muerte
ride or die
por dentro
on the inside
me voy
I'm leaving
ya no
not anymore
nevado
snowy
el jabalí
wild boar
disparar
to shoot
la intriga
intrigue
sin duda
without a doubt
si yo
if I
avísame
let me know
si supieras
if you knew
equivocado
wrong
qué tiene de malo
what's wrong with
¿Qué tienes?
What do you have?
¿Qué tienes, chiquita?
What's wrong, little girl?
venir
to come back
la venta
sale
levantarse
to get up
la hora
hour
si está bien
if it's OK
maldito
damn
despertar
to arouse
suena bien
it sounds good
se
each other
esa
that one
eres demasiado
you're too much
eres demasiado
you're too
te amo demasiado
I love you too much
demasiado tarde
too late
demasiado alto
too high
ser
to be
animar
to encourage
tan pronto
so soon
pataleo de ahogado
last resort
la meta
finish line
la meta
goal
la dicha
good fortune
distinto
clear
distinto
different
desear
to wish
elegir
to select
el mediodía
midday
el mediodía
noon
dejar
to leave
radicar
to be situated
radicar
to lie in
equivocado
mistaken
entero
entire
entero
whole
recuérdame
remind me to
recuérdame
remember me
recientemente
recently
diría
I'd say
quedar
to remain
este tipo
this guy
este tipo
this type
me encanta
I love it
cuadrar
to tally
el cuadro
square
el cuadro
painting
guardar
to save
guardar
to put away
el barril
barrel
contiene
it contains
la estrofa
verse
el alfabeto
alphabet
déjalo
leave it
déjalo
let him
del puerto
of the port
síganme
follow me
sigan el modelo
follow the model
criticar
to criticize
el llanto
crying
el rastro
sign
el rastro
trace
no hay
there aren't
no hay
there isn't
no hay de qué
you're welcome
el/la traficante
trafficker
la frase
phrase
la frase
sentence
afirmativo
affirmative
la mentira
lie
mentir
to lie
la escalera
stairs
la oscuridad
dark
la respuesta
response
estético
aesthetic
también
too
el protector labial
Chap Stick
el bálsamo labial
Chap Stick
qué tiene
what do you have
la bestia
beast
bestia
stupid
por suerte
luckily
por suerte
fortunately
por si acaso
just in case
por lo que
so
por la tarde
in the afternoon
por lo menos
at least
por fin
finally
por lo tanto
so
muy feliz
very happy
tuyo
yours
rencoroso
bitter
rencoroso
resentful
ni modo
there's no way
¿Cómo andamos?
How are we doing?
para ti
for you
para ti
in your opinion
por
because of
¿Qué quieres?
What do you want?
al rato
shortly after
a cada rato
all the time
a cada rato
every other minute
cada cosa
each thing
que haces
that you make
tomador de riesgo
risk-taker
correr el riesgo
to run the risk
la broma
joke
la pareja
couple
la fecha
date
no cabe duda
there's no doubt about it
claro, casi
sure, almost
claro, casi
of course, almost
el compañero
classmate
el compañero
companion
lleno de vida
full of life
estar
to be
el aguinaldo
Christmas bonus
las fiestas
holidays
el cochino
pig
cochino
filthy
platicar
to talk
ya verás
you'll see
voy a cambiar
I'm going to change
fumar
to smoke
ahumado
tinted
el ahumado
smoking
ahumado
smoked
el trineo
sled
el duende
elf
volar
to fly
la leña
firewood
la campana
bell
afinar
to polish
lo que
what
de acuerdo
all right
de acuerdo
okay
¿Qué piensas?
What do you think?
¿Qué dices?
What do you think?
así me desperté
I woke up like this
mimar
to spoil
mimar
to pamper
quedarte conmigo
to stay with me
demasiado
too much
divertido
fun
convocar
to call
amable
kind
afinar
to tune
el chupete
hickey
el chupete
pacifier
el sillón
armchair
crédulo
gullible
quieres más
do you want more
cuánto quieres
how much do you want
el proceso
process
mientras
while
el anillo
ring
cuánto cuesta
how much is it
cómo
how
hace cuánto tiempo
how long
patético
pathetic
penoso
pitiful
trabajar duro
to work hard
frustrado
frustrated
avergonzar
to shame
avergonzar
to embarrass
más tarde
later
la perla
pearl
el morillo
firedog
la conciencia
awareness
la conciencia
conscience
la solidaridad
solidarity
la simpatía
sympathy
la compasión
sympathy
el despertar
awakening
el horado
hole
la hora punta
rush hour
el huevo duro
hard-boiled egg
el huevo frito
fried egg
Órale, qué bien
wow, that's great
empezar
to start
el postre
dessert
el bólido
racing car
plata o plomo
the bullet or the bribe
de repente
suddenly
enviar
to send
tener
to have
tengo prisa
I'm in a hurry
emocionado
touched
todo bien
everything okay
todo bien
all good
Jeremías
Jeremy
volver
to go back
arrepentirse de
to regret
estoy afuera
I'm outside
comportar
to involve
últimamente
lately
descansar
to have a break
despacito
gently
tanto
so much
beber
to drink
el nivel
height
el asiento
seat
los
the
la receta
recipe
recetar
to prescribe
el pescado
fish
enseñado
house-trained
enseñado
trained
antes
earlier
la oración
prayer
la olla
pot
la válvula
valve
bloquear
to obstruct
bloquear
to block
tuyo
yours
más antiguo
older
más viejo
older
mayor
older
mejor
better
cuál
which one
estos
these
justo
just
justo
fair
después
later
sobrar
to not be needed
sobrar
to be left over
la caja
cash register
la caja
box
siguiente
following
siguiente
next
alfabético
alphabetical
la equivocación
error
la equivocación
mistake
alguna
someone
la oscuridad
darkness
oscuro
dark
agradecido
thankful
profundamente
deeply
querer
to want
el traductor
translator
travestido
transvestite
el/la travesti
transvestite
traducir
to translate
la transformación
transformation
transformarse
to transform
transformar
to transform
temporalmente
temporarily
temporal
temporary
la temporada
period of time
temprano
early
la salida del sol
sunrise
el amanecer
sunrise
la puesta del sol
sunset
puesto que
given that
puesto que
since
así fue que
that's how
así pues
therefore
así como
just as
así así
so-so
cuándo
when
sin embargo
nevertheless
cualquier
any
cualquier cosa
any old
recoger
to clean up
recoger
to gather
ordenar
to order
la modificación
change
intercambiar
to swap
intercambiar
to exchange
el estafador
swindler
el estafador
con artist
el timador
con man
el caimán
con man
el/la cara rota
shameless
desvergonzado
shameless
descarado
shameless
la vergüenza
shame
la pena
shame
orgullosamente
proudly
orgulloso
proud
pronunciar
to pronounce
la ayuda
aid
los primeros auxilios
first aid
primero
first
hacia adelante
forward
directamente
straight
recto
straight
tumbarse
to lie down
vete a la cama
go to bed
irse a la cama
to go to bed
vete a dormir
go to bed
manejar
to drive
conducir
to drive
adelante
come in
entrar
to come in
quedar
to come in
pasar
to come in
venir
to come in
que pase
to come in
el aviso
warning
el aviso
notice
la verruga
wart
bélico
war
la guerra
war
el problema
trouble
la cuita
trouble
prestar
to provide
el préstamo
loan
llegar
to arrive
la culpa
fault
llover
to rain
la música
music
entonar
to sing
el canto
song
extraviar
to lose
la victoria
victory
aquistar
to win
el deseo
wish
afirmar
to declare
conocer
to be familiar with
conocer
to meet
el jengibre
ginger
espolvorear
to dust
jugoso
wholesome
la papa
potato
el romero
rosemary
sazonar
to sweeten
freír
to riddle
salado
salty
diseñar
to design
el estilo
style
el marrón
brown
pavo
silly
el pavo
turkey
agradecido
grateful
barato
trashy
barato
cheap
el adivino
fortune-teller
la lupa
magnifying glass
la oportunidad
chance
la oportunidad
opportunity
la última vez
last time
el rato
moment
tú fuiste
you went
que era
you were
tú estuviste
you were
tú fuiste
you were
ojalá estuvieras aquí
I wish you were here
ven a verme
come to see me
¿Qué tal vas?
How is it going?
la vez
time
ver
to watch
ir
to go
no sé
I don't know
despiértate
wake up
el bosque
wood
la sirena
siren
desmayarse
to faint
el disfraz
disguise
la tetera
teapot
sabroso
tasty
hornear
to bake
el sacacorchos
corkscrew
la cosecha
harvest
hervido
boiled
espolvorear
to sprinkle
la servilleta
napkin
el repollo
cabbage
jugoso
juicy
el roble
oak
picante
hot
picante
spicy
la papa
potato
freír
to fry
sazonar
to season
cacarear
to cluck
cacarear
to boast about
salado
salted
el camote
sweet potato
cremoso
creamy
muy bien
very good
qué te pasa
what is the matter with you
los dados
dice
a
to
rezar
to read
rezar
to recite
rezar
to pray
se fue la luz
the power went out
la manda
bequest
el bruto
beast
bruto
stupid
algunas veces
sometimes
estoy en casa
I'm at home
así
like that
el güey
idiot
el güey
dude
tirar
to throw
no te entiendo
I can't understand you
despacito
slowly
el caramelo
candy
la sirena
mermaid
el disfraz
costume
tampoco tanto
not that much
tampoco
not either
el extraño
stranger
el moco
mucus
luchar
to fight
pelear
to argue
el monto
amount
el ganador
winner
el maestro
master
está sucio
he's dirty
no cabe duda
there's no doubt
qué pena
I'm sorry
cualquier cosa
anything
vale
okay
oír
to hear
la mira
sight
la mala suerte
bad luck
ya
already
bueno
good
es que
it's just that
entonces
then
a ver
let's see
o sea
in other words
al ser
being
el cero a la izquierda
nobody
cero
zero
regresar
to go back
el ratito
little while
fuimos a ver
we went to see
fuimos
we were
fuimos
we were
fuimos
we went
así soy yo
that's how I am
voy a beber
I'm going to drink
voy a acostarme
I'm going to bed
voy a dar
I'm going to give
extraño tu voz
I miss your voice
el crecimiento
growth
violento
violent
gratificante
rewarding
gratificante
gratifying
muy difícil
very difficult
cavar
to dig
mañana por la noche
tomorrow night
tarde o temprano
sooner or later
volador
flying
el sismo
earthquake
algo así
something like that
pobre
poor
prensado
compressed
estoy estudiando español
I'm studying Spanish
está allí
he's there
tumbado
lying down
tumbar
to knock down
el alma
heart
el alma
soul
órale, carnal
OK, dude
de puta madre
fucking fantastic
congelado
frozen
lo que quieras
as much as you want
coger
to take
dejar de hablar
to stop talking
aletargado
lethargic
por eso
for that reason
lo que sea
whatever
cuéntame de ti
tell me about yourself
cuéntame acerca de tu familia
tell me about your family
cuéntame algo
tell me something
cuéntame
tell me
poner
to put
vamos
come on
nunca jamás
never again
nunca jamás
never ever
pronto
soon
próximamente
soon
próximo
next
hasta la próxima
until the next
hasta la luna
to the Moon
hasta la muerte
to death
temer
to be afraid of
temer
to fear
el fenómeno
phenomenon
encontrar
to discover
pudrir
to rot
pase lo que pase
come what may
pase lo que pase
whatever happens
tener
to have got
estos son
these are
encima
above
ir
to go
enséñame
show me
enséñame
teach me
el tatuaje
tattoo
malvado
evil
el asesino
murderer
cansar
to annoy
cansar
to tire
tanto
so much
si tú quieres
if you want
te diré
I'll tell you
la traducción
translation
la traducción
translation
cuidado con
watch out for
cuidado con
careful with
maldición
damn
la maldición
curse
la maldición de la cabeza reducida
the curse of the shrunken head
cada día
every day
ya
whether
aguantar
to put up with
aguantar
to bear
zambullirse
to dive
pienso en ella
I think of her
por mí
for me
por ustedes
for you
para usted
for you
por ti
for you
leal
loyal
la fachada
facade
recordar
to recall
recordar
to remember
hablar de
to talk about
el chingo
shitload
chingo
naked
no puedo ser
I can't be
el basurero
garbage collector
golpear
to hit
el placer es mío
the pleasure is all mine
plata o plomo
silver or lead
el/la guardaespaldas
bodyguard
yo escucho
I'm listening
estoy escuchando
I'm listening
tómalo con calma
take it easy
arrepentirse
to regret (it)
respecto
regarding
el respecto
regard
quiero que
I want
la misericordia
mercy
subir
to come up
simón
of course
algo bien
something good
paciente
patient
por allí
over there
la primera dama
First Lady
respóndeme
answer me
tráeme
bring me
el desacato
disrespect
no hay nadie más
there isn't anybody else
no hay nadie más
there's no one else
lo que hay
what's
a qué hora
at what time
a que te dedicas
that you do
¿Sabes qué?
You know something?
sabes algo de español
do you know some Spanish
¿Sabes algo?
Do you know anything about it?
roto
broken
digo yo
I wonder
me pregunto
I wonder
la falta de respeto
lack of respect
probar
to taste
para comer aquí o para llevar
for here or to go
el libro
book
estoy de acuerdo
I agree
dormiste bien
you slept well
cuánto tiempo sin verte
long time no see
delante
ahead
creo que sí
I think so
creo que no
I don't think
el toque
touch
deprisa
fast
sano
healthy
quizá
perhaps
quizá
maybe
prestar
to lend
soplar
to blow
la toalla
towel
el pensamiento
thought
heder
to be annoying
heder
to stink
hediondo
disgusting
repugnante
disgusting
asqueroso
disgusting
el gusto es mío
the pleasure is mine
el mes pasado
last month
enojado
mad
contentar
to keep happy
el genio
genius
soy yo
it's me
cuánto tiempo hace que
how long has it been since
cuánto tiempo hace
how long ago
cuánto tiempo dura
how long does...last
cuánto tiempo
how long
hablemos español
let's speak Spanish
deletrear
to spell
vivo solo
I live alone
la llamada
call
hay alguien aquí
there's somebody here
¿Hay algún problema?
Is there a problem?
te lo dije
I told you
servir
to be useful
cueste lo que cueste
at any cost
cueste lo que cueste
whatever it takes
cueste lo que cueste
at all costs
deber
to owe
ahora mismo
right away
de sol
of sunshine
de sol
sunny
el apellido
last name
por ser
for being
cómo me duele
it hurts so much
ha sido
he's been
nacer
to be born
¿Qué le pasó?
What happened to him?
¿Qué le pasó?
What happened to her?
perder
to lose
destejer
to unweave
destejer
to undo
el regreso
return
acerca
about
el verme
intestinal worm
salud
bless you
salud
cheers
la salud
health
ven aquí
come here
ven acá
come over here
lo tenemos que lograr
we have to make it
lo siento tanto
I'm so sorry
el riesgo
risk
la vaina
nuisance
la permisión
permission
prometer
to promise
la promesa
promise
el puesto de control
checkpoint
tienes mi corazón
you have my heart
te espero
should I wait for you
para siempre
for good
definitivamente
for good
qué dices
what you're saying
la realización
realization
el hombro
shoulder
antes
before
después de
after
despuesito
right after
nublado
cloudy
un gusto hablar contigo
nice talking to you
demás
other
el bolado
deal
que le digo
that I'm telling you about
la ley
law
voy a dejar
I'm going to leave
voy a comer algo
I'm going to eat something
voy a cocinar
I'm going to cook
voy a ir
I'm going
vuelvo enseguida
I'll be right back
ya vuelvo
I'll be back
ir a la deriva
to drift
hay que
one must
dígame usted
you tell me
la ida
departure
vámonos
let's go
el boleto de ida
one-way ticket
el billete de ida
one-way ticket
el cuello
neck
de seda
silk
extraño
strange
enamorado
in love
me dijiste
you told me
yo tengo miedo
I'm scared
la llegada
arrival
creo en ti
I believe in you
rebalsar
to overflow
la gota
drop
compartir
to share
lo mismo para mí
same for me
el curandero
healer
la biblia
bible
algo más
anything else
algo bien
something right
absoluto
absolute
absoluto
total
necesario
necessary
ahora vuelvo
I'll be right back
¿Estás lista?
Are you ready?
barajar
to shuffle
desunir
to divide
me hace sentir
it makes me feel
te espero
I'll wait for you
mi tesoro
my darling
que dijiste
that you said
que dijo
who said
el chavalo
kid
déjalo ir
let it go
el aventador
winnowing fork
alentador
encouraging
volar
to fly
la magia
magic
la codeína
codeine
coloquial
colloquial
a lo lejos
in the distance
el diablito
little devil
la garrapata
tick
por qué no
why not
porque no
just because
con tus besos
with your kisses
está dañada
is damaged
no pierdas
don't waste
no pierdas
don't lose
despertar
to wake up
educar
to educate
educar
to bring up
como vas
as you go
la caída
fall
la caída libre
free fall
descansar
to rest
el pedo
fart
qué puede
what can he
delincuente
delinquent
el/la delincuente
criminal
trato de
I try to
qué triste
how sad
temprano
early
yo soy muy feliz
I'm really happy
qué padre
that's great
qué padre
how cool
el portero
super
el venado
deer
para variar
for a change
la moneda de diez centavos
dime
¿Qué pasa?
What's going on?
tomar
to drink
la vaina
thing
la ira
wrath
la ira
anger
lento
slow
tengo miedo
I'm scared
dolerse
to regret
lamentar
to regret
debajo de
under
atemorizar
to intimidate
atemorizar
to frighten
el rough
rough
duramente
hard
celoso
jealous
no puedo esperar
I can't wait
dígame
sure
demasiado
too much
que haces
that you do
probar
to try
el taller
repair shop
¿Cómo dice?
What did you say?
¿Qué hiciste?
What did you do?
es preciso que
it's necessary that
muy alegre
very happy
está aquí
she's here
está aquí
he's here
la rendición
surrender
rechazar
to reject
terminar
to break up with
acabado
finished
estoy terminado
I'm finished
perdóname
forgive me
ya quedo
I'll be
todavía
yet
no importa
it doesn't matter
no puedo creerlo
I can't believe it
puedo ver
I can watch
puedo ver
I can see
obrar
to act
obrar
to work
no lo sé
I don't know
nada
nothing
quedar
to stay
quedar
to be left
así eres tú
that's the way you are
la proeza
heroic deed
el nieto
grandson
no conozco a nadie
I don't know anybody
qué quiere decir
what does it mean
encerrado
locked in
encerrado
shut in
cuarto
fourth
el cuarto
room
cantar
to sing
borracho
drunk
la sinopsis
synopsis
sino más bien
but rather
sino
but
sino que también
but also
el/la mar
sea
el sifón
siphon
el pago
payment
el campo
country
la morra
top of one's head
el efectivo
cash
efectivo
effective
hasta
to
hasta
even
hasta
until
ven acá
come here
ven
come
la bacha
roach
la madrugada
dawn
fumar
to smoke
la carcacha
wreck
el pedigüeño
mooch
la birria de res
beef stew
la birria
piece of junk
por seguro
for sure
alrededor
around
por eso
so
levantar
to raise
¿Cómo te sientes?
How do you feel?
la voluntad
willpower
claro que
of course
desde luego
of course
por ejemplo
for example
qué desea comer
what would he like to eat
qué desea
what he wants
qué dice
what he says
articular
articular
articular
joint
coyotear
to smuggle migrants
me ha dado
you have given me
hizo frío
it was cold
me hiciste falta
I missed you
fracasar
to fail
visto
seen
la foca
seal
la vista
sight
la vista
view
alcohólico
alcoholic
lateral
side
por supuesto
of course
el montón
a lot
el montón
a ton
la unidad
unity
la colina
hill
¡Ja ja ja!
Ha ha ha!
emocionado
excited
múltiple
multiple
ducharse
to take a shower
desear
to wish
desear
to want
¿Qué dijiste?
What did you say?
así fue
that's what happened
así fue
that's
mí mismo
myself
salvar
to save
las ganas
desire
la cana
gray hair
pésimo
awful
pésimo
terrible
el llegue
bump
el llegue
line
el llegue
hit
muy triste
very sad
hacia atrás
backward
hago
I make
hago
I do
confiar en
to trust in
aparte
apart
olvidar
to forget
discutir
to argue
es en serio
I mean it
llevar
to bring
dejar de
to give up
desistir
to give up
darse
to give up
la razón
reason
con quién
with whom
esperar
to expect
exculpar
to exonerate
la culpa
blame
tener que
to have to
retar
to challenge
el rancho
ranch
la reacción
reaction
qué haces
what you're doing
¿Qué haces?
What are you doing?
estupendo
great
genial
great
el truco
trick
el engaño
trick
¿Qué es eso?
What is that?
pirarse
to take off
quitarse
to take off
la espera
wait
esperar
to wait
inútil
useless
insuficiente
insufficient
saber
to know
pensaba
you thought
tú pensaste
you thought
la uña
fingernail
explicar
to explain
el tobillo
ankle
maldito sea
damn him
hazlo
do it
el destino
fate
la fatalidad
fate
el hado
fate
el desprecio
disregard
el desprecio
contempt
los lentes
glasses
el pecado
sin
el salteador
highwayman
conocido
well-known
la sombra
shade
los chistes
joking
ella se fue
she left
dañado
damaged
tú cantas
you sing
la delicia
delight
está dañada
it's damaged
el compadre
buddy
a solas
alone
apagar
to turn off
menudo
small
menos
less
el vuelto
change
ya me voy
I'm leaving
querido
dear
atrapado
trapped
se acabó el amor
the love is gone
torpe
slow
torpe
clumsy
superar
to overcome
el culo gordo
fat ass
por eso
that is why
la despedida
farewell
el morro
snout
venir
to arrive
venir
to come
descansado
rested
ya acabó
she already finished
ya acabó
he already finished
la pepa
pimple
la pepa
beaver
la pepa
pussy
la pepa
pip
la seca
drought
el calzón
boxers
el calzón
panties
desenfocar
to get out of focus
la falta
absence
la falta
lack
el vestido
dress
a veces
sometimes
qué pena
what a shame
cuál
which
la echo de menos
I miss her
lo extraño
the strange thing
de puta madre
fucking awesome
tiene usted
do you have
el tipo
type
el llegue
crash
delante
in front
la línea
line
lo mismo digo
you too
el pecado
sin
qué es
what is
la voluntad
will
a través de
through
de la
of the
si algo
if anything
el fallo
mistake
durar
to last
dulces sueños
sweet dreams
combatir
to fight
hambriento
hungry
agudamente
ingeniously
la señal
signal
la señal
sign
las comillas
quotation marks
el lagarto
lizard
meramente
merely
bien
well
el olor
smell
calentarse
to warm up
la cantidad
number
el pasatiempo
hobby
la ballena jorobada
humpback whale
poderoso
powerful
las garras
clutches
exigir
to demand
el pensil
delightful garden
el mamífero
mammal
el desierto
desert
hay muchos
there are a lot of
la búsqueda
search
el tiburón
shark
la palomilla
wing nut
el bosque
forest
la temporada
season
macho
tough
macho
male
crecer
to grow
encontrar
to find
más allá
further
conocido
famous
el suelo
ground
dirigir
to run
dirigir
to manage
la lástima
pity
la lástima
shame
no entiendo
I don't understand
al parecer
apparently
el enfermero
nurse
yo soy
I'm
avisar
to warn
actuar
to act
el jueves
Thursday
la Cuaresma
Lent
la bomba
bomb
el comienzo
start
la fuga
escape
terminar
to finish
terminar
to end
lujoso
luxurious
la edad
age
el cayo
key
dentro
in
el techo
roof
la grasa
fat
la carroza
float
pecar
to sin
desfilar
to parade
encender
to light
encender
to turn on
hoy es viernes
today is Friday
el vecino
neighbor
acabar
to end
la falda
skirt
el/la fan
fan
la planta
plant
la cena
dinner
la cena
dinner
el almuerzo
lunch
el respeto
respect
respetar
to respect
¡Ca!
Nonsense!
quitar
to remove
quiénes fueron
who went
quiénes son
who they are
quiénes estaban
who were
quién canta
who's singing
quién es
who is
quien
whom
tus compras
your shopping
tus abuelos
your grandparents
tu
your
bajo
short
corto
short
de por vida
for life
llamarse
to be called
llamar
to call
algunos de ellos
some of them
algunos amigos
some friends
algunos
some
mirarse
to look at oneself
mirar fuera
to look out
mirar atrás
to look back
mirar a su alrededor
to look around
a hurtadillas
stealthily
mirar a hurtadillas
to look furtively at
luchar
to fight
sobrevivir
to survive
la lucha
struggle
la lucha
fight
aquí, en la lucha
trying to get on with life
aquí estamos
here we are
aquí ando
I'm here
aquí está su comida
here is his food
aquí al lado
very near
aquí está
here it is
arriba
above
arriba
up
así como eres
just the way you are
así es la vida
that's life
así como
as well as
así pues
so
así
like this
la ayuda
help
obtener
to obtain
obtener
to get
otro camino
another way
la palabra fuerte
strong word
la palabra clave
keyword
palabra corta
short word
la palabra
word
como
as
conseguir
to get
con
with
parar
to stop
cuál es el precio
what the price is
cuál es
which is
cual
which
el pueblo
town
pequeño
small
¿Y a mí qué?
So what?
y así sucesivamente
and so on
y
and
hecho con
made with
hecho
made
el hecho
fact
hacer
to make
vale más
it's better
la valentía
bravery
vale la pena que
it's worth the effort
vale la pena
it's worth it
haber de
to have to
haber
to have
colgar
to hang
tengo que hacerlas mañana
I have to do them tomorrow
tengo que lavar los platos
I have to wash the dishes
tengo que hacer la tarea
I have to do my homework
tengo que dejar
I have to leave
tengo que colgar
I have to hang up
tengo que abandonar
I have to leave
tengo que irme ahora
I have to leave now
tengo que irme
I have to go
tengo que
I have to
el estudio
study
estudiar
to study
duro
harsh
duro
hard
el chingón
beast
chingón
badass
mismo tiempo
same time
mismo nivel
same level
mismo lugar
same place
mismo amor de siempre
same old love
ahora mismo
right now
estoy en la casa
I'm home
desde hoy
starting today
desde que
since
desde siempre
always
desde entonces
since then
desde hace
for
la campanita
little bell
disparar
to fire
disparar
to shoot
el menino
child of the nobility
vas conmigo
will you come with me
y tú
and you
no me siento bien
I don't feel good
echar
to throw
sobre
about
el dije
charm
el trato
treatment
el tratamiento
treatment
trato hecho
it's a deal
el trato social
socializing
el trato
deal
el encuentro
meeting
laboral
labor
labios gruesos
thick lips
el labio
lip
equivocarse
to make a mistake
equivocadamente
mistakenly
equivocado
wrong
joder
to fuck
la grita
uproar
falso
false
trucho
fake
el miedo
fear
grosero
rude
ambos
both
la mañana
morning
el nivel
level
la delicadeza
fineness
sudar
to sweat
la duda
doubt
practicar
to practice
con esto
with this
dímelo
say so
por eso
that's why
la sencillez
simplicity
desnudar
to undress
hacer el amor
to make love
el humor
mood
el tornero
turner
morado
purple
inmediatamente
immediately
el césped
lawn
aprender
to learn
hizo calor
it was hot
hizo buen tiempo
the weather was nice
los viejos
parents
hace rato
a while ago
no puedo
I cannot
no puedo
I can't
el chapo
shorty
el dolor de espalda
backache
el cucú
cuckoo
mancornar
to tie by the horns
mancar
to maim
la ojeada
quick glance
la llamarada
sudden blaze
malagueña salerosa
charming woman from Malaga
sucio
foul
el consejo
piece of advice
la cuerda
rope
el pormenor
detail
ha nacido
he was born
el barquillo
cone
el barquillo
wafer
la zapatería
shoe store
nevar
to snow
aún más
even more
el consejo
advice
la mamita
sweetie
la mamita
mommy
menos mal
it's a good thing
aunque
although
dispuesto
ready
dispuesto
willing
pensar
to think
el tatuaje
tattoo
son tus amigos
they're your friends
gastar
to spend
debes ir
you must go
ancho
wide
encantar
to love
aunque
even though
creer
to think
creer
to believe
el león
lion
fuera
out
yo sé
I know
durante cuánto tiempo
for how long
durante el día
during the day
me alegra volver a verlos
good to see you again
dime
hello
dime
shoot
dime
tell me
el cuidado
care
el brazo
arm
el olvido
oblivion
el toquero
coif maker
vacía
empty
la bolsa de basura
garbage bag
el sofá
sofa
el clóset
built-in closet
el armario
wardrobe
el cenicero
ashtray
la ceniza
ash
el bol
bowl
la copa
glass
el vaso
glass
la copa
cup
la taza
cup
el escritorio
desk
la alucinación
hallucination
la visión
vision
no vale
it's not worth
no vale verga
you fucking suck
no vale verga
he fucking sucks
la verga
dick
a huevo
fuck yeah
piche
cheap
perro
difficult
el perro
dog
el buzón
mailbox
constar
to appear on
constar
to know for a fact
tomar
to take
¿Sabes qué?
You know what?
yo estoy aprendiendo español
I'm learning Spanish
yo la conozco
I know her
cambiar
to change
el aceite
oil
el acento
accent
acentuarse
to have an accent
acentuado
accented
acensuar
to tax
salir
to leave
salir
to go out
mero
mere
arruinar
to ruin
pensado
thought-out
el montero
hunter
pendiente
pending
las maneras
manners
la canción
song
ver
to see
entregar
to deliver
entregar
to turn in
el acierto
correct answer
el paso
step
andar
to walk
el día feriado
holiday
figurar
to appear
acostarse
to go to bed
irse
to leave
déjame
let me
dejar
to leave
pelear
to fight
la paliza
beating
el/la cafre
thug
el faso
cigarette
el cigarrillo
cigarette
rebelde
rebellious
castigar
to punish
la oveja
sheep
el ladrón
thief
el bailarín
dancer
la película
movie
volver
to come back
día tras día
day after day
salvaje
wild
aprender
to learn
llevar
to carry
la silla de ruedas
wheelchair
pedir
to order
vender
to sell
sacar
to take out
la algazara
uproar
la algazara
din
quedarse
to stay
la medianoche
midnight
la ubicación
location
ubicado
located
la ausencia
absence
la autoridad
authority
sin
without
mover
to move
el oro
gold
estrecho
narrow
la bolsa
bag
la corte
court
el corte
cut
aprobar
to approve
la presteza
promptness
el fin
aim
el campo
countryside
dentro
inside
la mente
mind
tengan en cuenta
keep in mind
el calzado
footwear
el mundo
world
el agujero
hole
atrás
ago
el mito
myth
cómo has dormido
how did you sleep
tan
so
enojado
angry
la violencia
violence
el ahorcamiento
hanging
la disputa
dispute
el logro
achievement
la teoría
theory
la corbeta
corvette
el lado
side
llevar
to wear
llevar
to take
podemos ayudar mucho en la casa
we can help a lot at home
exento
exempt
la hipoteca
mortgage
perseguir
to pursue
alguno
someone
alguno
some
el chubasco
heavy shower
oeste
western
el oeste
west
conocer
to know
destruir
to destroy
repensar
to rethink
supuesto
supposed
el/la líder
leader
masivo
massive
tampoco
neither
cogerse
to hold on to
el alambrado
wire fence
el/la bebé
baby
la polémica
controversy
soler
to tend to
soler
to use to
alzar
to lift
algo
something
noventa
ninety
el acuerdo
agreement
el borrador
draft
elegir
to choose
el liderazgo
leadership
el cuerpo
body
propio
own
cuyo
whose
la barba
beard
fuera
outside
iniciar
to begin
engañoso
deceitful
el tiroteo
shooting
la lengua
language
la lengua
tongue
cada
every
el abrazo
hug
fuertemente
hard
fuerte demanda
high demand
fuerte viento
strong wind
fuerte
sturdy
fuerte
strong
con toda mi alma
with all my heart
con toda certeza
certainly
con toda la actitud
in the best mood
con tal de que
as long as
la actriz
actress
avezado
experienced
esta
this
el regaño
scolding
divertirse
to have fun
pasar
to happen
pasar
to pass
pero bueno
but anyway
pero bueno
honestly
afirmar
to assert
la bajada
descent
el regalo
present
hay
there is
qué hay
what is there
qué hay de nuevo
what's new
el caso
case
empezar
to start
rehusar
to refuse
enorme
enormous
¿La plena?
Seriously?
el inconsciente
irresponsible person
inconsciente
unconscious
vial
road
vial
traffic
acercarse
to approach
digno de confianza
trustworthy
fiable
trustworthy
confiable
trustworthy
confiable
reliable
la solvencia
reliability
la solvencia
solvency
la fiabilidad
trustworthiness
la solvencia
trustworthiness
no tanto
not so much
escribir
to write
siete
seven
tener
to be
el espacio
space
el terreno
land
hacerlo
to do it
la abarca
sandal
pedir
to ask for
caigo
I fall
rescatar
to rescue
tomado
drunk
el alveolo
cell
ultimar
to finalize
la red
network
vaya, vaya
well, well
la cobija
blanket
abierto
open
el palenque
palisade
el palenque
fence
rebasar
to overtake
rebasar
to exceed
picar
to itch
picar
to sting
mostrar
to show
la llanura
plain
subir
to go up
por otro lado
furthermore
por otro lado
on the other hand
la lactancia
breastfeeding
lacrimógeno
tear-producing
el juramento
curse
el juramento
oath
el jugador
player
jamás
never
jamás
ever
picotear
to peck
tranquilamente
calmly
tranquilamente
peacefully
nos vemos pronto
see you soon
ya voy saliendo
I'm leaving now
ya voy para allá
I'm on my way now
ya voy a dormir
I'm going to sleep now
ya voy en camino
I'm already on my way
intocable
untouchable
la trata
human trafficking
impío
impious
el impío
heathen
la queja
complaint
conmover
to move
el enemigo
enemy
a causa de que
because
a causa de
because of
no hay de qué
don't mention it
el permiso
permit
el permiso
permission
bastante
quite a lot of
bastante
enough
Dios mío
my goodness
feísimo
very ugly
cuidado
be careful
extraño a mi bebé
I miss my baby
la guapura
good looks
usted
you
al cual
who
el paramento
face
la mueca
face
enfrentarse a
to face
la cara
face
sonreír
to smile
la sonrisa
smile
Oye, ¿cómo va?
Hey, how's it going?
recoger
to pick up
qué tal
how is
atrás
behind
dejar atrás
to leave behind
el cuento
story
en cuenta
on account
ayudar
to help
estoy aprendiendo
I'm learning
el verso
verse
amar
to love
revuelto
messy
curar
to cure
esperar
to hope
esperar
to wait for
mirar
to look at
ganar
to win
traer
to bring
dulce
sweet
el fajo
wad
manear
to hobble
cortar
to cut
cogerse
to grab
la jodedera
pain
conmigo
with me
volver
to return
chavo
young
el chavo
guy
majadero
stupid
la duela
stave
la aventura
adventure
marchar
to walk
el ambiente
environment
el asiento
seat
la botella
bottle
inolvidable
unforgettable
ante
before
el viaje
journey
la ventaja
advantage
el partido
game
el/la parce
dude
el equipo
team
el sitio
place
otro
other
otro
another
meter
to put
derrotar
to defeat
la cadena
chain
cumplir
to achieve
el rato
bit
el rato
while
mismo
same
debido
proper
el mechón
lock
la cerradura
lock
el viernes
Friday
martes y jueves
Tuesday and Thursday
el martes
Tuesday
seguro
sure
ni lo mande Dios
God forbid
yo también
me too
sito
situated
la gloria
delight
la gloria
glory
cuando
whenever
vaina loca
crazy stuff
contigo
with you
firmar
to sign
qué rico
how lovely
qué rico
how delicious
dijeron que
they said that
¿Qué hice?
What did I do?
durante
during
portar
to carry
las compras
shopping
pelirrojo
red-haired
llevo los
I take the
llevo gafas
I wear glasses
la herida
injury
alguien como tú
someone like you
alguien
someone
hasta la fecha
to date
guapo como mi papá
handsome like my dad
guapo
handsome
hasta ahí nomás
that's it
hasta ahora
until now
hasta que Dios diga basta
until God knows when
hasta que Dios diga basta
to the bitter end
hasta que Dios diga
until God decides otherwise
hasta que
until
hasta pronto
see you soon
luego
later
luego
then
el cuño
stamp
el cielo
sky
dormir
to sleep
respirar
to breathe
golpeado
beaten
enviar
to send
soplar
to blow
grabado
engraved
deprimir
to depress
deprimido por los gastos
depressed about money
deprimido
depressed
la gente común
ordinary people
la gente
people
sin saber
not knowing
ya voy
I'm coming
vagar
to wander
quisiera
I would like
sufrir
to suffer
seguir
to follow
si voy
if I go
poder
can
acabar
to finish
la nube
cloud
la ola
wave
la cámara
chamber
la cámara
camera
después
after
incluso
including
incluso
even
la cantidad
amount
ir
to go
opinar
to give one's opinion
opinar
to think
ahí
there
cierto
true
entrometerse
to meddle
veces al día
times a day
regresar
to come back
el consejero delegado
CEO
el consejero
counselor
el cambio
change
quito
I remove
la moda
fashion
la llave
key
la clave
password
la clave
code
la clave
key
demasiado
too many
demasiado
too
pues
well
pues
then
perdonar
to forgive
somos amigos
we're friends
decir
to tell
decir
to say
nunca
never
único
only
endulzar
to sweeten
porque
because
te gusta
do you like
el condado
county
el viaje
trip
cada
each
¡Miércoles!
Shoot!
la seguridad
safety
viejo
old
el viejo
old man
mantener
to support
morir
to die
tender
to hang
el sobrino
nephew
parecido
similar
alcanzar
to reach
el tren
train
el preste
priest
¿Qué tal?
How is it going?
tal
such
el fin
end
gustar
to taste
el compuesto
compound
compuesto
composed
desde
since
desde
from
el tipo de letra
typeface
el tipo de letra
face
crear
to create
la fuente
source
la fuente
fountain
llegar
to come
llegar
to arrive
entroncar
to be related to
todavía
still
el rostro
face
meses al año
months a year
la toma
shot
la toma
capture
puesto
well-dressed
el puesto
position
mantener
to hold
tocar
to be someone's turn
tocar
to touch
sucio
dirty
la nación
nation
el título
title
maldito
darn
esos
those
el relámpago
bolt of lightning
el mi
mi
de
of
te
you
ser
to be
la hoja
leaf
triste
sad
lo que hace
what makes
tratar
to treat
por lo tanto
therefore
que fue
that it was
el chisme
gossip
el chismoso
gossip
disfrutar
to enjoy
encantado
delighted
tratar mal
to mistreat
hacer
to do
regresar
to return
sobre
on
hoy por la mañana
this morning
hoy por la tarde
this afternoon
eso significa
that means
la cárcel
prison
silvestre
wild
su
his
adelante
forward
la vez
time
el poder
power
poder
to be able to
la herida
wound
los valores
values
el miércoles
Wednesday
amenazar
to threaten
en breve
shortly
nos
us
por la mañana
in the morning
ayer
yesterday
mañana
tomorrow
nos vemos
see you
el dólar
dollar
junto
together
entonces
then
la piel
skin
sin embargo
however
la ley
law
mi
my
mientras tanto
meanwhile
mientras
while
recordarse
to wake up
a Dios le pido
I pray to God
la cosa
thing
como
like
¡Dale!
Go ahead!
tener
to have
con un
with a
vaya
well
vaya
go
gustar
to like
querer
to love
querer
to want
para nosotros
to us
nosotros
we
éstos
they
quién eres tú
who are you
quien
who
listo
ready
vamos
let's go
aquí
here
allí
there
estar
to be
mejor
better
yo
me
mí
me
cuánto
how much
cuando
when
donde
where
lo eres
you are
tú estás
you are
es usted
you are
lo soy
I am
lo estoy
I am
despertarse
to wake up
el chiste
joke
cansado
tired
el matón
thug
déjame en paz
leave me alone
el idioma
language
dame
give me
estoy muy enfermo
I'm really sick
levántense
stand up
¿A quién buscas?
Who are you looking for?
quién es usted
who are you
¿Están listos para ordenar?
Are you ready to order?
¿Estás listo?
Are you ready?
¿Tienes hambre?
Are you hungry?
¿Cómo te encuentras?
How are you feeling?
buenas tardes, hermosa
good afternoon, beautiful
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.