tampoco tanto

tampoco tanto(
tahm
-
poh
-
koh
 
tahn
-
toh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. not that much
¿Te vas a comprar el disco de Megahipsters? - Me gustan, pero tampoco tanto.Are you going to buy Megahipsters' record? - I like them, but not that much.
b. not that long
Hace mucho que no nos vemos. - No exageres. Tampoco tanto.It's been a long time since we've seen each other. - Don't exaggerate. Not that long.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
A mí me parece una chica lindísima. - Bueno, tampoco tanto. Está bien.I think she's a very beautiful girl. - Well, she's not that beautiful. She's all right.
¡Marcia, deja de besar al novio! Te dije que fueras cariñosa, pero tampoco tanto.Marcia, stop kissing the groom! I told you to be friendly, but not that friendly.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tampoco tanto using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb