My first list

2167 words by Faithzzz
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2167 word(s) remaining
Start the Quiz
ya sea
ya sea
either
eficaz
eficaz
effective
aunque sea
aunque sea
even if it's
de alguna manera
de alguna manera
somehow
la semilla
la semilla
seed
la red
la red
the Net
la red
la red
the Internet
el par
el par
pair
el par
el par
couple
ya está
ya está
it's already
ya está
ya está
that's it
por alguna razón
por alguna razón
for some reason
ducharse o lavarse la cara
ducharse o lavarse la cara
to take a shower or wash one's face
ducharse
ducharse
to shower
ducharse
ducharse
to take a shower
igual que yo
igual que yo
just like me
da lo mismo
da lo mismo
it doesn't matter
da igual
da igual
whatever
da igual
da igual
no matter
da igual
it's all the same
el sujeto
subject
sujeto
fastened
navegar por
to browse
yo no pude
I wasn't able to
me sorprende
I'm surprised
reemplazar
to replace
el crecimiento
growth
en verdad
really
en verdad
to be honest
el crucero
cruise
la verdad, tú no
to be honest, you don't
la verdad, tú no
to tell the truth, you don't
tanto como sea posible
as much as possible
repasar
to go over
la facilidad
ease
opuesto
opposite
disminuir
to decrease
aumentar
to increase
cagarla
to fuck it up
yo igual
the same for me
yo igual
same here
el reino
kingdom
por lo tanto
so
estoy en el trabajo
I'm at work
todo eso
all that
cómo que
what do they mean
cómo que
what does he mean
cómo que
what does she mean
a ver si entendí bien
let's make sure I got this right
mayor que
older than
mayor que yo
older than me
por ti hago lo que sea
I'll do anything for you
por ti hago lo que sea
I'd do anything for you
voy por ti
I'll come get you
ten en cuenta que
keep in mind that
al gusto
to taste
al gusto
as desired
sabor a fresa
strawberry-flavored
el dulce
candy
¡Venga!
Hurry up!
¡Venga!
Come on!
te queda bien
it suits you
te queda bien
it looks good on you
no te queda bien
it doesn't suit you
no te queda bien
doesn't suit you
no te queda bien
doesn't look good on you
no te queda bien
it doesn't look good on you
lo aprecio mucho
I appreciate it very much
te lo agradezco
I appreciate it
lo agradezco mucho
I appreciate it
lo agradezco
I appreciate it
lo aprecio
I appreciate it
mientras tanto
meanwhile
quedar
to be left
el veneno
poison
el veneno
venom
yo iba
I was going to
suertudo
lucky
equivocado
wrong
equivocado
wrong
cómodo
comfortable
mudarse
to move
actual
up-to-date
actual
current
conseguir
to obtain
igual que
like
no me toques
don't touch me
la prueba
proof
y si
what if
se fue
you left
se fue
it left
se fue
she left
se fue
he left
aparecer
to show up
el camino
road
el camino
way
el camino
path
el paso
path
arrogante
arrogant
ensayar
to practice
ensayar
to rehearse
por otro lado
on the other hand
quemar
to set fire to
penoso
embarrassing
penoso
pathetic
penoso
pitiful
yo me encargo
I'll deal with it
yo me encargo
I'll take care of it
el padrastro
stepfather
hablando de
speaking of
no seas así
don't be like that
ya casi termino
I'm almost done
ya casi termino
I'm almost finished
lo que siento
what I feel
no es necesario
there's no need
no es necesario
it isn't necessary
recoger
to pick up
recoger
to gather
¿Falta algo?
Is there anything missing?
costar
to be hard
las habilidades sociales
social skills
significativo
meaningful
arreglar
to repair
arreglar
to fix
asegúrese
make sure
asegurarse de
to make sure that
no tengo trabajo
I don't have a job
no tengo carro
I don't have a car
trabajador
hardworking
relacionado con
related to
convertirse en
to turn into
sumergirse
to immerse oneself
el género
genre
tenía razón
I was right
para que sepas
so that you know
¿Quién sabe?
Who knows?
sin falta
without fail
salir bien
to come out well
salir bien
to go well
salir bien
to work out well
salir bien
to turn out right
el intento
attempt
el intento
attempt
el balance
balance
una y otra vez
time and time again
prestar
to lend
prestar
to provide
por otro lado
furthermore
¿Para qué sirve?
What's it used for?
¿Para qué sirve?
What's it for?
la señal
signal
se ve
he looks
se ve
you look
se ve
it looks
a la vez
at the same time
¿Qué tal?
How is it going?
¿Qué tal?
What's up?
el batido
milkshake
no pasó nada
nothing happened
qué te parece
what you think
qué te parece
what do you think
qué tal
how about
ahora sí, dime
right, now you can tell me
ahora sí, dime
OK, go ahead
ahora sí, dime
OK, tell me
es una locura
it's nuts
es una locura
it's insane
es una locura
it's crazy
a pesar de todo
despite everything
a pesar de todo
in spite of everything
me di cuenta de
I noticed
repite conmigo
repeat after me
está mal
it's wrong
no me digas
no way
no me digas
you don't say
pasado mañana
the day after tomorrow
desde hace mucho tiempo
for a long time
me di cuenta de
I realized
el cargador
charger
así está bien
that's all right
así está bien
that's fine
eso parece
that looks like
eso parece
that seems to be
eso parece
so it seems
eso parece
it looks like it
eso parece
it appears so
que sería
that would be
por si acaso
in case
por si
in case
no recuerdo
I don't remember
no recuerdo
I don't remember
a ver si entiendo
let me get this straight
nada que
nothing to
que decir
to say
aun si
even if
incluso si
even if
¿Te pasa algo?
Everything OK?
toda mi vida
all my life
toda mi vida
my entire life
los comestibles
edibles
uno nunca sabe
one never knows
uno nunca sabe
you never know
me pregunto
I ask myself
me pregunto
I am wondering
me pregunto
I wonder
la risa
laugh
que hacer
to do
llevar puesto
to have on
acuérdate
remember
de todas maneras
anyway
de todas maneras
in any case
la semana pasada
last week
debe ser
it must be
debe ser
it must be
el relato
story
me pregunto si
I wonder if
¿Por qué será?
Why could that be?
¿Por qué será?
I wonder why
parecido
alike
parecido
similar
por hacer
to make
por hacer
to do
no te quejes
don't whine
no te quejes
don't complain
te pasas
you overdo it
te pasas
you go too far
la mirada
gaze
la mirada
look
por allá
over there
¿Cómo te sentiste?
How did you feel?
más aún
even more
aun
even
no tengo nada que hacer
I have nothing to do
no sirve
is no good
no sirve
there's no point
no sirve
it doesn't work
no sirve
it's no good
al revés
the other way around
espontáneo
spontaneous
la amabilidad
kindness
el contenido
content
de esa manera
that way
la pulgada
inch
discutir
to argue
el film
film
evitar
to avoid
feliz de la vida
as happy as can be
la herida
injury
la herida
wound
el entrenamiento
training
el entrenamiento
practice
ya que
now that
¿Cuándo fue?
When was it?
conocido como
known as
conocido como
known as
diario
daily
el resumen
summary
el resumen
overview
lo más
the most
recordar los viejos tiempos
to reminisce
deber de
have to
la forma de vida
way of life
forma de ser
demeanor
forma de identificación
form of identification
la forma de pago
form of payment
la forma de pago
method of payment
por ahora
for the moment
por ahora
for the time being
la mayor parte
most
la mayor parte
the majority of
pesado
tedious
limitado
limited
la prueba
test
ni yo
me neither
la calificación
grade
la actualización
update
la contraseña
password
todo el tiempo
all the time
todo el tiempo
the whole time
la química
chemistry
la química
chemistry
sé fuerte
be strong
excepto
except
el tema
topic
el tema
subject
con facilidad
with ease
fácilmente
easily
hasta
as far as
luchar
to fight
engañar
to deceive
quemar
to burn
el vecino
neighbor
el defecto
flaw
no solo ... sino también ...
not only ... but ... too
no solo ... sino también ...
not only ... but ...
no solo ... sino también ...
not only ... but also ...
la fuerza
strength
el conocimiento
knowledge
estirar la pata
to kick the bucket
no tiene nada que ver
has nothing to do
no tiene nada que ver
he has nothing to do
la exposición
exposure
la exposición
exposure
falta de
absence of
falta de
lack of
ausencia de
lack of
a lo mejor
maybe
lo de siempre
the usual
a no ser que
unless
enseñar
to teach
principalmente
mainly
lo cual
which
mejor que nunca
better than ever
gran
great
gran
large
mejor no digo nada
I'd better keep quiet
mejor no digo nada
I'd better say nothing
mejor no
better not
las redes sociales
social media
asumir
to assume
a qué
to what
lo mejor
the best
lo mejor
the best
más fuerte
louder
relajante
relaxing
en voz alta
out loud
el viento
wind
¿Tú crees?
You think so?
¿Tú crees?
Do you think so?
venga aquí
come here
lo suficientemente
enough
lo suficiente
enough
la fila
line
menos
except
todos lados
all sides
todos lados
everywhere
antes de
before
antes de
before
descansar
to rest
la manga
sleeve
el gusto
taste
el gusto
pleasure
versátil
versatile
la parte
part
les sugiero que
I suggest that you
yo sugiero que
I suggest that
el hecho de que
the fact that
por accidente
accidentally
estoy acá
I'm over here
estoy acá
I'm here
estoy de vuelta
I'm back
estoy de mal humor
I'm in a bad mood
estoy de vacaciones
I'm on vacation
estoy de camino
I'm on my way
soltero
single
tuve éxito
I made it
vestir
to wear
vestir
to dress
qué tal esta
how about this
qué tal esta
what about this
ridículo
ridiculous
la muestra
sample
di algo
say something
terminar
to break up with
terminar
to finish
terminar
to end
un par de
a couple of
empezar a trabajar
to start work
empezar a trabajar
to start work
déjeme
let me
la comunidad
community
la igualdad
equality
estoy a dieta
I'm on a diet
la mordida
bite
morder
to bite
amigos con derecho
friends with benefits
afortunadamente
luckily
afortunadamente
fortunately
subjetivo
subjective
la psicoterapia
psychotherapy
la terapia
therapy
¿Cómo dice?
What did you say?
poner música
to play music
el chisme
rumor
el chisme
gossip
con seguridad
confidently
me da miedo
I'm afraid of
el propósito
purpose
cansarse
to get tired
bien
very
a decir verdad
to tell the truth
a decir verdad
to tell you the truth
de qué
which
normalmente
normally
escrito
written
tuitear
to tweet
encantador
enchanting
entre otras
among other things
otra persona
another person
alguien más
anyone else
alguien más
someone else
conseguir
to get
¿Dónde lo compraste?
Where did you buy it?
más próximo
closer
el icono
icon
icónico
icon
no tengo idea
I have no idea
no tengo ni idea
I have no idea
el bocadillo
snack
venga ya
you're kidding
venga ya
come on
para que sea
so that it's
solo faltas tú
you're all that's missing
solo faltas tú
that leaves you
solo faltas tú
the only one missing is you
solo falta María
Maria's the only one missing
honesto
honest
bien por ti
good for you
la sudadera
sweatshirt
no me di cuenta
I didn't realize
borrar
to erase
borrar
to delete
desconocido
unknown
la debilidad
weakness
vente conmigo
come with me
sí, lo es
yes, it is
sí, lo es
yes, she is
sí, lo es
yes, he is
sí lo estás
yes, you are
sí lo eres
yes, you are
yo no
not me
¡No me digas!
You don't say!
pasar por
to stop by
pasar por
to pass by
pasar por
to go through
no podía
I couldn't
no pude
I couldn't
fácil de usar
user-friendly
fácil de usar
easy to use
deber de
must
debes comer
you should eat
acabas de llegar
you just arrived
todos somos
we all are
todos somos
we're all
me doy cuenta
I can tell
me doy cuenta
I notice
me doy cuenta
I realize
el cuervo
raven
come mierda
eat shit
asegurarse
to make sure
asegúrate
make sure
ganar dinero
to make money
ganar
to earn
ganar
to make
hacer un esfuerzo
to make an effort
equivocarse
to be mistaken
ser malo
to be bad
ser malo
to be mean
estar equivocado
to be wrong
equivocarse
to be wrong
estar equivocado
to be wrong
confundirse
to get mixed up
confundirse
to get confused
confundirse
to make a mistake
la declaración
statement
llena de
full of
llena de
covered in
llena de
full of
he descubierto
I've found out
he descubierto
I've discovered
el flujo
flow
la musicalidad
musicality
el/la especialista
specialist
especialista
specialist
igual de
just as
el sentido del humor
sense of humor
el trato
treatment
el tratamiento
treatment
la porquería
dirt
me quedo en casa
I'm staying home
me quedo en casa
I stay at home
en marcha
in operation
en marcha
in progress
de verdad te lo digo
honestly
de verdad te lo digo
honestly
la ciencia
science
las ciencias
science
la anatomía
anatomy
lo olvidé
I forgot about it
expresarse
to express oneself
cualquiera
whichever
flojo
lazy
pa que tú lo sepas
just so you know
algo diferente
something else
algo más
something else
sin motivo
for no reason
el humor
mood
desde
from
desde
since
desde
from
lo más importante
the most important thing
deshacerse de
to get rid of
entre
among
suceder
to happen
el aburrimiento
boredom
grosero
rude
grosero
crude
vamos a pasar
we're going to spend
haz lo que quieras
do whatever you want
haz la diferencia
make a difference
haz clic aquí
click here
haz algo
make something
haz algo
do something
quejarse
to complain
te quejas
you complain
¿Qué me cuentas?
What have you been up to?
qué me aconsejas
what you recommend
conocido
well-known
conocido
famous
pesado
boring
pesado
annoying
cristiano
Christian
el cachito
a little
el cachito
a bit
la compañía
company
¿Cómo de profundo es tu amor?
How deep is your love?
cómo debe ser un buen amigo
what a good friend should be like
como debe ser
as it should be
sanar
to heal
el sufrimiento
suffering
se ve rico
it looks delicious
la confianza
confidence
aguantar
to put up with
soportar
to stand
soportar
to put up with
date prisa
hurry up
por las dudas
just in case
por si acaso
just in case
quieres acompañarme a
do you want to come with me to
hablo en serio
I'm serious
fíjate que
notice that
fíjate que
check that
ha sido un placer
it's been a pleasure
hasta que
till
hasta que
until
El tiempo es oro.
Time is money.
el tiempo dirá
time will tell
el esclavo
slave
el esclavo
slave
detener
to stop
en ninguna parte
anywhere
en ninguna parte
nowhere
el afecto
affection
¿En qué piensas?
What's on your mind?
encontrar
to encounter
encontrar
to find
¿En qué andan?
What are they up to?
yo diría que
I would say
cumplir
to achieve
el amor propio
self-love
la ausencia
absence
voy a hacer todo lo posible
I'll try my best
la empresa
company
la leche chocolatada
chocolate milk
la leche con chocolate
chocolate milk
se puso triste
got sad
se puso triste
he got sad
se puso
it got
se puso
she got
se puso
he got
tartamudear
to stutter
que ven
that you see
que ven
that they see
del mundo
of the world
del mundo
in the world
la maternidad
motherhood
el papel
role
¿Hace cuánto tiempo?
How long?
¿Hace cuánto tiempo?
For how long?
hace cuánto
how long it has been since
hace cuánto
for how long
hace cuánto
how long ago
acostarse con
to sleep with
el código
code
ingresar
to enter
tratarse
to be about
¿Lo dije bien?
Did I say that right?
encantador
delightful
conocida como
known as
conocida como
known as
la tarjeta postal
postcard
se puede decir
you can say
se puede decir
it can be said
puede ser
perhaps
puede ser
maybe
puede ser
it's possible
no seas gacho
don't be uncool
no seas gacho
don't be mean
a nadie le importa
nobody cares
añejo
aged
intenso
intense
la campaña
campaign
sí, claro
of course
poderoso
powerful
¿Qué hora era?
What was the time?
el instante
moment
el instante
instant
usado
used
la abreviación
abbreviation
no lo dije en serio
I wasn't serious
no lo dije en serio
I didn't mean it
eso no es verdad
that's not true
¡Eso es!
You got it!
¡Eso es!
That's it!
la verdad
right
deja que
lets
deja caer
drop
deja de molestar
stop annoying
deja de molestar
stop being a nuisance
deja de molestar
stop bothering
deja de fumar
give up smoking
deja de fumar
stop smoking
deja de hablar
stop talking
la bodega
winery
hispanohablante
Spanish-speaking
el/la hispanohablante
Spanish speaker
de acuerdo con
according to
la felicidad
happiness
por fin
at last
qué locura
that's crazy
qué locura
how crazy is that
cuando quiero
whenever I want
quien sea
whomever
quien sea
whoever
quien sea
anybody
quien sea
anyone
no tengo ganas
I don't want to
no tengo ganas
I don't feel like it
qué emocionante
how exciting
¿Qué sucede?
What's going on?
¿Qué sucede?
What's happening?
¿Qué sucede?
What's the matter?
solo preguntaba
just asking
solo preguntaba
I was just asking
depende de ti
it's up to you
qué mal
how bad
no tanto
not as much
no tanto
not so much
asqueroso
disgusting
el novato
beginner
el novato
rookie
novato
inexperienced
puede ser picante
it might be spicy
escoger
to choose
escoger
to pick
el apoyo
support
agotado
exhausted
a costa de
at the expense of
a costa de
at the cost of
buena elección
good choice
me da igual
it doesn't make any difference to me
me da igual
I don't mind either way
me da igual
it doesn't matter to me
que
than
la hermosura
beauty
la hermosura
beautiful
puro desmadre
complete chaos
puro chisme
just gossip
platicar
to tell
platicar
to talk
platicar
to chat
filmar
to film
quiero comerte a besos
I want to kiss you to death
quiero comerte a besos
I want to cover you in kisses
te quiero en la casa
I want you home
te quiero abrazar
I want to hug you
me siento como
I feel like
tengo ganas de
I feel like
cierto
certain
cuestionable
questionable
¿Cómo es eso?
What's the scoop?
dale con ganas
put your back into it
es tarde
it's late
el cartel
sign
el cartel
poster
expresar
to express
el hecho
fact
sí que lo estás
yes, you are
sí que lo eres
yes, you are
ver
to see
mirar
to watch
mirar
to look at
el anuncio
advertisement
el anuncio
announcement
el desamor
coldness
el desamor
lack of affection
acordarse de
to remember that
levanta la mano
raise your hand
levante la mano
raise your hand
no me grites
don't yell at me
deja de jugar conmigo
stop playing with me
demás
other
y así sucesivamente
and so on
el aviso
warning
el aviso
notice
la llamada de atención
wake-up call
la entrega
shipment
la entrega
delivery
la fecha
date
la fecha de entrega
delivery date
la fecha de entrega
deadline
¿Desde dónde?
Where from?
hispano
Hispanic
mi propia
my own
mi propio
my own
el interés
interest
genuino
genuine
el/la refri
fridge
el refrigerador
fridge
la prisa
hurry
la prisa
rush
ya basta
that's enough
ya basta
enough already
extranjero
foreign
el extranjero
foreigner
siglo XX
20th century
el quehacer
task
el quehacer
chore
la cita
quote
la portada
front page
la portada
cover
la portada
title page
en el medio
in the middle
la vida sigue
life goes on
abrazar
to hug
abrazar
to embrace
como quieras
however you like
como quieras
as you wish
como quieras
whatever you want
como quieras
however you want
lo que quieras
whatever you want
te puedo dar
I can give you
simple
simple
verdaderamente
truly
verdaderamente
really
verdadero
real
verdadero
true
el/la ángel de la guarda
guardian angel
el/la ángel de la guarda
guardian angel
la imaginación
imagination
en lo absoluto
at all
para nada
at all
deshacer
to undo
el matrimonio
marriage
la libra
pound
ilimitado
unlimited
cargar
to charge
cargar
to load
acerca de
about
estoy confundido
I'm confused
el concurso
competition
solamente para ti
just for you
solamente para ti
only for you
solamente te falta un beso
you just need one kiss
la traducción
translation
próximamente
soon
próximamente
shortly
elegir
to choose
después de eso
after that
fui a
I went to
fui a
I went to
la avena
oatmeal
hecho a mano
handmade
hecho
done
mestizo
mixed-race
el mestizo
mixed-race person
mejorar
to improve
mejorar
to get better
impresionante
impressive
te callas o te callo
either you shut up or I'll make you
¿Estás tomando?
Are you drinking?
sin sentido
pointless
agradecido
thankful
agradecido
grateful
crecer
to grow up
me preocupo por ti
I care about you
me preocupo por ti
I worry about you
el/la friki
weirdo
raro
weird
extraño
odd
extraño
strange
la asignatura
subject
¿Qué hizo?
What did you make?
¿Qué hizo?
What did he make?
¿Qué hizo?
What did she do?
¿Qué hizo?
What did he do?
buen gusto
good flavor
buen gusto
good taste
regresar
to return
regresar
to come back
nuevamente
again
congelado
frozen
y qué importa
who cares
mostrar
to show
además de eso
in addition to that
además de eso
on top of that
además de eso
besides that
el amor está en el aire
love is in the air
el tambor
drum
pues
because
pues
since
o sea
that is to say
agotado
sold out
en primer lugar
firstly
ante todo
first of all
antes que nada
first of all
es preciso
it's essential
es preciso
it's necessary
es necesario
it's necessary
la clave
key
la clave
password
la clave
code
tantito
a little
tantito
a bit
el tantito
a little
el tantito
a bit of
si no te importa
if you don't care
si no te importa
if you don't mind
no lo haré
I won't do it
la actriz
actress
subir
to go up
subir
to upload
sencillo
simple
llevar
to be
llevar
to take
¿Cuánto tiempo hace que estás aquí?
How long have you been here?
¿Cuánto tiempo hace?
How long ago?
¿Cuánto tiempo dura?
How long does it last?
muchísimas gracias
thank you very very much
enfocar
to focus
ya no nos hablamos
we don't talk anymore
ya no me importa
I don't care anymore
ya no aguanto más
I can't take it anymore
ya no hay
there's no more
ya no hay
there isn't any
totalmente
completely
me cuesta mucho
I find it extremely difficult
me cuesta mucho
I find it very hard
te gustó el video
you liked the video
de todos modos
anyway
al día
each day
al día
per day
al día
a day
como mínimo
at least
cercano
nearby
a mano
nearby
cerca
nearby
cerca de aquí
nearby
al lado
nearby
tan como
as well as
al lado de
beside
al lado de
with
al lado de
compared to
al lado de
next to
comparado con
in comparison with
comparado con
in comparison to
en contraposición a
compared to
aparte de eso
other than that
no es para tanto
it's not such a big deal
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
no es para tanto
it's not that good
valer
to be worth
valer
to not care less
manifestar
to show
manifestar
to express
¡Para!
Stop!
¡Para!
Stop it!
el ritmo
beat
el ritmo
rhythm
el camión
bus
compartir
to split
compartir
to share
a continuación
below
a continuación
next
me das asco
you disgust me
me da asco
you disgust me
andar en skate
to skateboard
en cierta medida
to some extent
problemático
problematic
tranquilo
peaceful
tender a
to tend to
tener tendencia a
to tend to
tener tendencia a
to have a tendency to
soler
to be in the habit of
tender
to tend
excusar
to excuse
la excusa
excuse
cerca de
close to
cerca de
near
lo más pronto posible
as soon as possible
cuanto antes
as soon as possible
desde hace
in
desde hace
for
¿O me equivoco?
Or am I mistaken?
¿O me equivoco?
Or am I wrong?
por
for
yo no puedo contigo
I can't stand you
no lo soporto
I can't stand you
a ratos
from time to time
por ahora
for now
hasta nuevo aviso
until further notice
¿Cuál te gusta más?
Which one do you like better?
pegajoso
catchy
el placer es mío
the pleasure is mine
el gusto es mío
the pleasure is mine
como que
as though
como que
as if
qué estabas haciendo
what were you doing
qué hacías
what were you doing
de manera realista
realistically
ven para acá
come over here
la mayoría de las veces
most times
la mayoría de las veces
more often than not
la mayoría de las veces
most of the time
equivocarse
to make a mistake
hasta ahora
until now
la jerga
slang
para aquí
stops here
para aquí
here
para aquí
it stops here
para aquí
stop here
la vitamina
vitamin
¿Para dónde?
Where to?
inmediatamente
immediately
¿De qué te ríes?
What are you laughing at?
sin querer
unintentionally
sin querer
by accident
sin querer
accidentally
por accidente
by accident
a propósito
on purpose
en ocasiones
on occasion
ocasionalmente
occasionally
cada tanto
every now and then
cada loco con su tema
to each their own
el marihuanero
pothead
mientras tanto
in the meantime
una vez a la semana
once a week
una vez al año
once a year
el pecado
sin
el hogar
home
realmente
really
realmente
actually
sabe bien
it tastes good
ojalá
I hope so
ojalá
hopefully
no te digo
I don't tell you
más que nunca
more than ever before
más que nunca
more than ever
mientras
while
la trama
plot
no aguanto
I can't bear
no aguanto
I can't stand
no me gusta nada
I'm not at all pleased with
el ambiente
environment
el ambiente
atmosphere
la bolsa
bag
hacer falta
to be necessary
hacer falta
to need
definitivamente
definitely
el ratito
little while
el ratito
little bit
hablemos por WhatsApp
let's talk on WhatsApp
hablemos español
let's speak Spanish
te lo digo
I'm telling you
que le digo
I say to you
que le digo
I tell you
que le digo
that I'm telling you about
charlar
to talk
charlar
to chat
sea lo que sea
whatever she is
sea lo que sea
whatever he is
sea lo que sea
whatever it is
la meta
finish line
la meta
aim
la meta
goal
la meta
goal
ambos
both
ambos
both
quédate en casa
stay at home
quédate en casa
stay home
quédate en cama
stay in bed
quédate aquí
stay here
quédate ahí
stay there
quédate adentro
stay inside
quédate
stay
yo estoy muerto
I'm dead
la grosería
swear
la grosería
swear word
jamás
never
estatal
state
de qué
from which
de qué
what
no hay duda
there's no doubt
suficientemente
enough
suficientemente
sufficiently
suficiente
enough
aún está disponible
it's still available
me duele la pierna
my leg hurts
me duele la mano
my hand hurts
me duele la espalda
my back hurts
me duele la garganta
my throat hurts
me duele la garganta
I have a sore throat
me duermo
I go to sleep
tengo dolor de estómago
I have stomachache
tengo dolor de cabeza y fiebre
I have a headache and a fever
tengo dolor de
I feel ... ache
tengo dolor de
I feel pain in
tengo dolor de cabeza
I have a headache
me duele la cabeza
I have a headache
me duele la cabeza
my head hurts
pase lo que pase
come what may
pase lo que pase
whatever happens
apoyar
to support
en este momento
at the moment
quizás la próxima vez
maybe next time
quizás
perhaps
quizás
maybe
más tarde en la vida
later in life
más adelante en la vida
later in life
tal vez más tarde
maybe later
por el momento
for now
por el momento
at the moment
de momento
at the moment
de momento
for the moment
poquito a poquito
gradually
poquito a poquito
little by little
chiquito
tiny
nomás
only
nomás
just
sí que
of course
sí que
really
sí que
certainly
más bonita
loveliest
más bonita
prettiest
más de la mitad
more than half
más allá
further
más allá
beyond
más allá
beyond
más allá
afterlife
duro
harsh
olvidarlo
to forget it
los demás
the other
los demás
the others
los demás
everyone else
los demás
the rest
como resultado
as a result
antes de que me vaya
before I go
antes de que me vaya
before I leave
la copa
glass
dentro
within
dentro
in
dentro
indoors
dentro
inside
no lo hagan
don't do it
no lo hagas
don't do it
la velocidad
speed
el promedio
average grade
el promedio
average
de pronto
all of a sudden
de pronto
suddenly
de acuerdo
OK
de acuerdo
all right
de acuerdo
okay
de repente
all of a sudden
de repente
suddenly
de chico
as a kid
mala mía
my bad
ahora que lo pienso
now that I think about it
ahora que lo pienso
now I come to think of it
ahora que lo pienso
come to think of it
por sí mismo
by yourself
por ti mismo
by yourself
claro que podemos
sure we can
claro que podemos
of course we can
la salud mental
mental health
el pedo
hassle
la tortuga
turtle
no seas malo
don't be mean
eres malo
you're mean
la milla
mile
merecer
to deserve
te lo mereces
you deserve it
el nivel
height
el nivel
level
¿En qué puedo servirle?
What can I do for you?
¿En qué puedo servirle?
How can I help you?
¿Qué hago?
What do I do?
apuesto a que
I bet that
entre semana
during the week
entre semana
on weekdays
quién más
who else
quién más
who else
ahorrar
to save
el estreno
opening night
el estreno
premiere
tanto como
as much as
el perfil
profile
la carrera
race
la carrera
career
no mientas
don't lie
por la mañana
in the morning
de la mañana
in the morning
educativo
educational
la inseguridad
insecurity
déjame pensar
let me think
¿En qué estás pensando?
What are you thinking about?
¿En qué piensas?
What are you thinking about?
honestamente
honestly
Sí, ¿verdad?
I know, right?
tercera
third
marcar
to press
marcar
to dial
marcar
to call
cómo no
of course
pedir
to order
pedir
to ask for
¿Qué quieren que haga?
What do you want me to do?
¿Qué quiere que haga?
What do you want me to do?
¿Qué quieres que haga?
What do you want me to do?
teóricamente
theoretically
la teoría
theory
en realidad
in reality
la soltera
single woman
mientras que
while
mientras que
whereas
siempre que
whenever
el cariño
affection
el bosque
woods
me pierdo
I'm lost
me pierdo
I get lost
todo bien
everything okay
todo bien
all good
no supe
I didn't know
extremadamente
extremely
sumamente
extremely
el pensamiento
thought
el pensamiento
thought
el pensamiento
mind
dentro de
in
dentro de
within
dentro de
inside
chingar
to fuck with
la representación
representation
la representación
representation
la diversidad
diversity
vete al diablo
go to hell
los sentimientos
feelings
el sentimiento
feeling
ha pasado mucho tiempo
it's been a long time
la actitud
attitude
disponible
free
disponible
available
adivinar
to guess
adivina
guess
soler
usually
soler
to tend to
soler
to use to
ya te digo
as I was saying
el principio
beginning
al principio
in the beginning
al principio
initially
al principio
at the beginning
las pendejadas
crap
las pendejadas
nonsense
las pendejadas
bullshit
robar
to rob
robar
to steal
estos
these
complicado
complicated
complicado
complex
complicado
complicated
distinto
different
típico
typical
típico
just like
la historia de mi vida
the story of my life
¿Te relajas?
Are you relaxed?
te relajas
you relax
te relajas
you're relaxed
te espero
I'll wait for you
¿Te divertiste?
Did you have fun?
te divertiste
did you have fun
te vi
I saw you
te llamas
you call yourself
te llamas
your name is
te llamas
you're called
te presento a
let me introduce you to
te gusto
you like me
el colegio
college
triunfar
to triumph
te tengo ganas
I want you
no te preocupes, sé feliz
don't worry, be happy
no te preocupes por mí
don't worry about me
seguro que
are you sure
bien bueno
really good
no está mal
it's not bad
no está mal
isn't bad
aprovechar
to take the opportunity to
aprovechar
to make good use of
aprovechar
to make the most of
aprovechar
to make the most of it
aprovechar
to take advantage of
el esfuerzo
effort
la fuerza de voluntad
willpower
grabar
to record
grabar
to film
una vez que
when
una vez que
once
no lo aguanto
I can't stand it
no aguantas nada
you can't take anything
por diversión
for fun
fuera de línea
offline
fuera de lo corriente
out of the ordinary
fuera de lo corriente
unusual
fuera de aquí
get out of my sight
fuera de aquí
get out of here
¿No vas a ir a la fiesta?
Aren't you coming to the party?
vaya a
go to
vaya a
go
vaya, vaya
well, well
ni a mí tampoco
neither do I
la pista de skate
skate park
no me interesa
I'm not interested in
no me interesa
I'm not interested
no me importa
I don't care
no me importa
I don't care
no me importa
I don't mind
¿Qué me cuentas?
What's up?
estoy en camino
I'm on my way
vete a dormir
go to sleep
no te metas
don't stick your nose in
el asunto
business
se habla español
people speak Spanish
¿Cómo es eso?
What's the deal?
cómo me duele
it hurts so much
cómo me duele
it hurts so much
aun así
even so
aun así
still
aun así
even then
¿No te parece?
Don't you think?
hermosa señorita
beautiful young lady
¡Basta!
Enough!
con permiso
excuse me
paso a paso
gradually
paso a paso
step by step
sino
but
sino que
but
solito
lonely
solito
alone
la cara
nerve
bien dicho
well said
bien hecho
well done
como
since
al final
at the end
en el fin
at the end
desde ahora
from now on
único
only
único
only
único
unique
encima
on top of that
juzgar
to consider
juzgar
to judge
¿Qué es esto?
What's this?
¿Qué es esto?
What's going on?
hace unos meses
a few months ago
borracho
drunk
borracho
drunk
vomitar
to puke
vomitar
to vomit
vomitar
to throw up
despierto
awake
allá
there
ahí
there
todopoderoso
all-powerful
la soledad
loneliness
la soledad
solitude
la garganta
throat
la ansiedad
anxiety
sobrevivir
to survive
para nada
no reason
para nada
not at all
¿Cómo vamos?
How are we doing?
supongo que sí
I guess so
lo sabía
you knew it
hasta cierto punto
to a certain extent
me pongo nervioso
I get nervous
estoy emocionado de verte
I'm excited to see you
¿Como qué?
Like what?
pensaba
I thought
no hay de otra
there's no choice
apenas
hardly
apenas
barely
yo no dije eso
I didn't say that
la chela
beer
no me agüito
I'm not bummed out
no me agüito
I'm not bummed
el perdón
pardon
perdón
pardon me
perdón
sorry
en cambio
on the other hand
en cambio
however
el trago
shot
el trago
drink
la damita
young lady
el socio
partner
la mejor manera de
the best way to
hasta
until
hasta
even
¿Qué me cuenta?
What's up?
gran cosa
big deal
ya
right now
ya
now
ya
already
ya
anymore
no quiere enamorarse
you don't want to fall in love
no quiere enamorarse
she doesn't want to fall in love
no quiere enamorarse
he doesn't want to fall in love
a menos que
unless
te hablo luego
I'll call you later
más bien
rather
más bien
more like
he llegado tarde
I've been late
he llegado
I've arrived
según mi entender
in my opinion
según mi entender
in my understanding
según mi entender
the way I see it
según parece
so it seems
según parece
apparently
según él
according to him
según
according to
espero que te esté yendo bien
I hope you are doing well
qué pasó
what happened
entre otras
among others
entre otros
among others
entre otras cosas
among other things
sobre todo
above all
lo mismo digo yo
ditto
lo mismo digo yo
that's what I'm saying
lo mismo digo yo
I totally agree
como te digo
like I say
no es justo
it's not fair
¿No es así?
Isn't that so?
¿No es así?
Isn't it so?
papi dulce
lover boy
obviamente
obviously
es que
it's just that
¿Para qué?
What's the use?
¿Para qué?
What's the point?
¿Para qué?
What for?
¿Qué sigue?
What's next?
por Dios santo
for the love of God
por Dios santo
for God's sake
me parece bien
I think it's right
me parece bien
I think it's fine
pues nada
anyway
pues nada
well
pues nada
OK
así como eres
just as you are
así como eres
the way you are
así como eres
just the way you are
déjame ver
let me see
suéltame
let go of me
suéltame
let me go
si es así
if that's the case
nada más y nada menos que
none other than
¡No puede ser!
Get out of here!
¡No puede ser!
I don't believe it!
se nota
it's noticeable
me tengo que ir
I have to leave
¿Con quién estás?
Who are you with?
hazme el amor
make love to me
pasa algo
something is happening
pasa algo
anything happens
pasa algo
something happens
qué te pasa
what the matter with you is
qué te pasa
what is the matter with you
respetable
respectable
déjalo estar
let him be
déjalo estar
let it be
déjalo en paz
leave him alone
déjalo
it's OK
déjalo
let it
déjalo
leave it
déjalo
let him
el/la sabelotodo
know-it-all
el castigo
punishment
además
also
si no
if not
si no
or else
si no
otherwise
si no
unless
no pienso
I don't think
no pienso
I'm not planning
no pienso
I'm not thinking of
estás equivocado
you're wrong
el punto
period
¡Ajá!
Aha!
¡Ajá!
Uh-huh!
ya cállate
shut up already
me voy
I leave
me voy
I'm going
me voy
I go
me voy
I'm leaving
me voy
I'm off
me voy
I'm leaving
por Dios
my God
por Dios
for God's sake
por Dios
please
por acá
here
por acá
over here
por acá
around here
el fuerte
forte
ahorita regreso
I'll be back in a moment
ahorita regreso
I'll be back in a minute
el/la profe
teacher
te veo al rato
I'll catch you later
te veo al rato
I'll see you later
el salón de clase
class
el salón de clases
class
no pasa nada, oiga
it's okay, buddy
no pasa nada, oiga
chill out, man
no pasa nada, oiga
hey, it's okay
¡Oiga!
Listen!
¡Oiga!
Hang on!
¡Oiga!
Hold on!
¡Oiga!
Hey!
¡Oiga!
Excuse me!
pero ya no
but not anymore
el cuarto
room
al rato
in a while
adelante
go on
adelante
come in
adelante
carry on
la sigla
abbreviation
la discoteca
nightclub
ven
come
o sea
in other words
pues sí
yes
pues sí
well yes
me la pelas
you peel it for me
me la pelas
will you peel it for me
exacto
exactly
si tomas, no manejes
don't drink and drive
no te acuerdas
don't you remember
hazme
make me
la batalla
battle
vergonzoso
embarrassing
la mitad
half
alguna vez
once
alguna vez
sometime
alguna vez
ever
¿Qué pedo, güey?
What's wrong, man?
¿Qué pedo, güey?
What's wrong, dude?
¿Qué pedo, güey?
What's up, dude?
no te interesa
you're not interested
Jesucristo
Jesus Christ!
ya lo sabia
I already knew it
mantener
to keep up
mantener
to keep
doble
double
ando bien pedo
I'm really drunk
no manches, güey
no way, dude
no manches, güey
come on, dude
cállate de una puta vez
shut the fuck up
en cierto modo
in a way
no se aguantan
they can't stand each other
en realidad
actually
cállate de una vez
just shut up, for heaven't sake
común
common
ahora vuelvo
I'll be right back
sin duda
no doubt
en su mayoría
for the most part
en su mayoría
mostly
nada más estoy mirando
I'm just looking
lo sabía
I knew it
sabía que
I knew that
dije que
I said
dije que
I said that
siéntate aquí
sit here
verdad que sí
indeed
mira que
remember
da igual
never mind
da igual
it doesn't matter
¡Vete a casa!
Go home!
al respecto
about that
al respecto
on the matter
el crush
crush
si es así
if so
el aprendizaje
learning
cierra la puta boca
shut your fucking mouth
tal como
just like
tal como
such as
justo como
just like
igual que
just like
el personaje
character
incluso
including
incluso
even
práctico
practical
conveniente
convenient
aparte de
besides
además de
besides
además
besides
di la verdad
tell the truth
¡Porfa!
Please!
di que sí
say yes
¿Cómo andas?
How are you?
amado
beloved
el amado
lover
amado
dear
lo lamento
I'm very sorry
el subtítulo
subtitle
el consejo
advice
el valor
value
¿Cómo así?
What do you mean?
de veras
really
cuando quieras
whenever you want
ven por él
come and get him
ven por mí
come pick me up
después de todo
after all
la curiosidad
curiosity
por lo tanto
therefore
¿Qué esperas?
What are you waiting for?
¿Qué esperas?
What do you expect?
a eso de
at about
a eso de
around
la bendición
blessing
cubierto
covered
la mayoría de la gente
most people
a diferencia de
unlike
casi acabado
almost finished
casi acabado
almost done
casi siempre
almost always
érase una vez
once upon a time
que temo ahogar de amor
that I’m afraid I’ll drown in love
qué importa
it doesn't matter
qué importa
so what
a quién le importa
who cares
encantador
lovely
tres veces a la semana
three times a week
tres veces por semana
three times a week
al menos
at least
por lo visto
apparently
algo de
something
algo de
some
de hecho
as a matter of fact
desde luego
of course
desde luego
certainly
desde luego
of course
anda
go on
anda
come on
anda
come on
lo pasamos bien
we had fun
lo pasamos bien
we had a good time
hasta ahora
so far
ya que
seeing as
ya que
since
¿Qué acabas de hacer?
What did you just do?
no te vayas
don't go
no te vayas
don't leave
¡Fuera!
Get out of here!
vete
get out of here
vete
go away
estoy harto de
I'm fed up with
me va bien
I'm doing well
me va bien
I'm doing good
ven aquí
come over here
ven aquí
come here
¡Ven aquí ahora!
Come here now!
ven a casa
come home
en vez de
instead of
tener ganas de
to feel like
a punto de
about to
el próximo día
the next day
al día siguiente
the next day
la última vez
the last time
depende de
it depends on
dame un break
give me a minute
perdóname
forgive me
dilo otra vez
say it again
prácticamente
practically
casi
almost
de hecho
in fact
cuando tú quieras
whenever you want
ya sabes
you know
cambiando de tema
changing the subject
cuéntame
tell me
lo que sea
whatever
el Reino Unido
United Kingdom
por lo menos
at least
el día entero
all day
todos los días
every day
cada día
every day
el poquito
a little bit
no hagas eso
don't do that
a mí también me caes bien
I like you too
a mí tampoco
me neither
yo tampoco
me neither
escasamente
barely
una vez
once
una vez
once
una vez
one time
de una vez
already
de una vez
just
¿Qué hago?
What do I do?
¿Qué debo hacer?
What should I do?
lo mismo
the same thing
avanzado
advanced
acabo de salir
I just got out
acabo de salir
I just left
por mi cuenta
by myself
te acuerdas de
do you remember
te acuerdas de
you remember
salir con
to date
salir con
to go out with
el habla
speech
la lengua materna
native language
el idioma materno
native language
el paraíso
paradise
lo juro
I swear
alcoholizar
to turn into alcoholic
alcohólico
alcoholic
el alcohólico
alcoholic
el alcohol
alcohol
monstruoso
monstrous
la fluidez
fluidity
la fluidez
fluency
ocultar
to hide
ocultar
to hide
el abismo
abyss
me gustas
I like you
me caes bien
I like you
se acabó
finished
se acabó
ended
se acabó
it finished
se acabó
it ended
se acabó
it's over
el cuento
tale
el cuento
story
el poema
poem
la poesía
poetry
el tiempo pasado
past tense
conjugar
to conjugate
el pasado
past
el pasado
past
el pretérito
preterite
ni
not even
ni
nor
ni siquiera
not even
¿Qué les pasa?
What's the matter with them?
¿Qué les pasa?
What's the matter with you?
el hada
fairy
para siempre
forever
eternamente
eternally
el amor eterno
eternal love
eterno
eternal
sabías que
you knew that
sabías que
did you know that
sin duda
without a doubt
por cierto
by the way
en realidad no
not really
por aquí
around here
por aquí
through here
por aquí
this way
hasta aquí
up till now
el pasajero
passenger
el enamoramiento
infatuation
eso es
that's
es decir
that is to say
es decir
that is
el estado
state
el estado
state
olvídalo
forget it
golpeado
beaten
golpeado
damaged
el recuerdo
memory
el trato
deal
el acuerdo
agreement
la aventura
affair
la aventura
adventure
nada más
that's all
nada más
nothing more
nada más
nothing else
nada más
that's all
¿Cómo te ha ido?
How have you been?
¿Cómo ha estado?
How have you been?
¿Cómo has estado?
How have you been?
¡Ni pensarlo!
Not a chance!
¡Ni pensarlo!
No way!
ni hablar
no chance
ni hablar
no way
suena bien
it sounds good
yo tengo ganas de nadar
I feel like swimming
yo tengo ganas de bailar
I feel like dancing
tocar
to touch
tocar
to play
la vista
view
la vista
sight
la vista
eyesight
la vista
hearing
el encanto
spell
el encanto
charming
el encanto
lovely
el encanto
darling
piénsalo
think about it
no puedo dejar de pensar en ti
I can't stop thinking about you
yo misma
I myself
lo hice
I did it
lo hice
I made it
lo hice
I did it
cálmate, por favor
calm down, please
tranquilízate
calm down
tranquilícese
take it easy
tranquilícese
calm down
¡Vete a la mierda!
Piss off!
¡Vete a la mierda!
Fuck off!
¡Vete a la mierda!
Go to hell!
¡Vete al diablo!
Go to hell!
nadie
anybody
nadie
anyone
nadie
nobody
nadie
no one
no tiene nada que ver
it has nothing to do
llamar
to call
llamar
to ring
llamar
to knock
medio
average
medio
half
entero
entire
entero
whole
se trata de
is about
se trata de
it's about
me rindo
I quit
me rindo
I give up
me vale verga
I don't give a fuck
como se llama
since it's called
cenar
to have dinner
solamente
just
solamente
only
por fin
finally
el/la poli
cop
así que
so
así soy yo
that's how I am
¿Cómo fue?
How did she go?
¿Cómo fue?
How did he go?
¿Cómo fue?
How did it go?
¿Cómo fue?
How was it?
encantado de conocerte también
nice to meet you too
encantado de conocerte
it's a pleasure to meet you
encantado de conocerte
pleased to meet you
encantado de conocerlo
nice to meet you
encantado de conocerla
pleased to meet you
encantado de conocerla
it's a pleasure to meet you
sin embargo
however
de quién
whose
despacio
slowly
creo que sí
I believe so
creo que sí
I think so
supongo que sí
I suppose so
la magia
magic
mágico
magic
la palabrota
swear word
la maldición
curse
la oscuridad
darkness
oscuro
dark
la leyenda
legend
la leyenda
legend
la altura
height
no lo quiero
I don't want it
no lo quiero
I don't love him
déjame
leave me
déjame
drop me off
déjame
lend me
déjame
let me
déjame en paz
leave me alone
el barrio
area
el barrio
neighborhood
el barrio
hood
a mí me gusta
I like
la suma
sum
la cantidad
amount
la suegra
mother-in-law
el suegro
father-in-law
no puedo evitarlo
I can't help it
la belleza
beauty
hablamos luego
we'll talk later
el palo
stick
el santo
saint
el santo
saint
santo
holy
la envidia
envy
la paradoja
paradox
sigue derecho
keep going straight
siga derecho
keep going straight
llegar
to be there
llegar
to be here
llegar
to get there
llegar
to get here
llegar
to come
llegar
to arrive
¡Nunca te rindas!
Never give up!
vámonos
let's go
acabo de terminar
I've just finished
acabo de terminar
I just finished
no mucho, poquito
not a lot, just a little bit
loquito
crazy
a ver si entendí bien
let me get this straight
deber
to owe
tranquilo
calm down
tranquilo
don't worry
tranquilo
relax
tranquilo
chill
basta
stop it
basta
that's enough
basta
enough
¿Qué te pasa?
What's the matter with you?
deber
should
tanto
so many
tanto
so much
me amas
you love me
hacer que
to make
completamente
completely
el aficionado
fan
aficionado
fond of
ya no
no longer
ya no
not anymore
el cabello
hair
el pelo
hair
ya vengo
I'll be right back
quieres que
do you want
quieres que
you want
muerto de miedo
scared to death
muerto de hambre
starving
no hay de qué
you're welcome
no hay de qué
don't mention it
pueblo español
Spanish people
el dolor de cabeza
headache
asado
roasted
asado
grilled
la calidad
quality
prendido
on
la grita
catcalls
la grita
uproar
va a pasar
it's going to happen
va a pasar
it's going to pass
pintar
to paint
más allá de
beyond
más allá de
beyond
más allá de
beyond
contar
to tell
contar
to count
quiero a mi familia
I love my family
parece que
it looks like
nacer
to be born
el payaso
clown
el payaso
clown
te dije que no
I told you no
te lo dije
I told you
te dije
I told you
el luchador
fighter
el/la amante
lover
mira que
make sure
para llevar
to carry
para llevar
to carry out
para llevar
to go
para llevar
for takeout
solo efectivo
cash only
tómate tu tiempo
take your time
junto a
beside
junto a
next to
vas a ver
you'll see
a pesar de que
even though
a pesar de que
in spite of the fact that
a pesar de que
despite the fact that
aunque
although
aunque
although
aunque
even if
aunque
even though
¡Dale!
Go on!
¡Dale!
Go ahead!
saber
to taste
seguir
to keep going
no parar de
to keep
no dejar de
to keep
coquetear
to flirt
¿Qué es de tu vida?
How's life?
¿Qué has estado haciendo?
What have you been up to?
un montón
a lot
el milagro
miracle
el milagro
miracle
anoche
last night
el dicho
saying
dicho
said
he estado
I've been
el cólico
cramps
gracias de antemano
thanks in advance
pide un deseo
make a wish
la galleta
cookie
dámelo
give it to me
flaco
skinny
el/la narco
drug trafficker
el cartel
cartel
dígame
of course
dígame
go ahead
dígame
yes
dígame
sure
dígame
tell me
cómo andas
how are you off for
cómo andas
how are you for
andar
to ride
andar
to take
andar
to walk
salud
bless you
la patineta
scooter
la patineta
skateboard
el chismoso
gossip
chismoso
gossipy
necesito que
I need...to
dijo que
she said that
dijo que
he said that
dijo que
she said
dijo que
he said
hablado
spoken
la melanina
melanin
en este momento
right now
ahora mismo
right now
empezar
to begin
empezar
to start
andar en patineta
to skateboard
la cachetada
slap
no sé por qué
I don't know why
tenía que
she had to
tenía que
he had to
tenía que
I had to
cómo que
what do you mean
cierra la puerta
close the door
para que
so that
tuve que
I had to
chafa
not cool
puedo hacerlo
I can do it
listo
ready
listo
clever
listo
smart
chistoso
funny
parece
he looks
parece
she looks
parece
it looks
parece
seems
parece
she seems
parece
he seems
parece
it seems
aquí está
here is
la diosa
goddess
la diosa
goddess
de puta madre
fucking awesome
seguir
to continue
seguir
to follow
seguir
to follow
a otro perro con ese hueso
go tell that to somebody else
¿Qué tal hoy?
How was your day?
¿Qué tal tu día?
How was your day?
qué tal tu día
how was your day
qué tal tu fin de semana
how was your weekend
¿Cómo puedo ayudarte?
How can I help you?
la plata
money
la plata
silver
malagradecido
ungrateful
tráeme
bring me
pobrecito mi bebé
my poor baby
pobrecito bebé
poor baby
el pobrecito
poor thing
el sitio
place
los cojones
guts
más lento
more slowly
más lento
slower
más despacio, por favor
more slowly, please
por supuesto que no
of course not
los dibujos animados
cartoons
de vez en cuando
from time to time
de vez en cuando
occasionally
de vez en cuando
once in a while
¿Qué hice?
What did I do?
otra cosa
anything else
otra cosa
something else
hay que
one must
el éxito
success
debo irme
I have to go
debo irme
I must go
tengo que irme
I have to go
me tengo que ir
I have to go
básicamente
basically
yo, bien
I'm fine
yo, bien
I'm all right
yo, bien
I'm good
qué pasa si
what happens if
qué pasa si
what if
lo olvidé
I forgot
olvidé
I forgot
¿Sabes qué?
You know what?
me rompiste el corazón
you broke my heart
la sombra
shade
la sombra
shadow
la habitación
bedroom
la habitación
room
qué gracioso
how funny
qué cómico
how funny
de verdad
for real
de verdad
really
en serio
seriously
precioso
beautiful
precioso
precious
bello
lovely
bello
beautiful
yo quería
I wanted to
me gustó
I liked it
dejar
to leave
¿Cómo así?
How come?
el narcotráfico
drug trafficking
todo el mundo sabe que
the whole world knows that
todo el mundo sabe que
everybody knows that
todo el mundo
the world
todo el mundo
everybody
tengo que
I've got to
tengo que
I have to
muy amable
very nice
muy amable
very kind
desde cuándo
since when
así es
that's true
así es
that's it
así es
that's right
la mayor parte del tiempo
most of the time
voy a ir
I'm going to come
voy a ir
I'm going to go
estoy yendo
I'm coming
estoy yendo
I'm going
conejo malo
bad bunny
conejito malo
bad bunny
hacerlo
to do it
no sé cómo
I don't know how
¿Y a ti?
How about you?
el pendejo
dumbass
el mamón
dumbass
tonto
dumb
tonto
silly
tonto
stupid
tampoco
not either
tampoco
nor
tampoco
neither
lento
slowly
lento
slow
qué rico
that's great
qué rico
that's great
qué rico
how lovely
qué rico
so cute
qué rico
how delicious
estas mintiendo
you're lying
todo el día
the whole day
todo el día
all day long
¡Qué asco!
Gross!
¡Qué asco!
Yuk!
¡Qué asco!
How disgusting!
ya casi llego
I'll be there in a minute
ya casi llego
I'm almost there
depender
to depend
nada que hacer
nothing to do
quise decir
I meant to say
¿Qué quiere que le diga?
What do you want me to say?
¿Qué quieres que te diga?
What do you want me to say?
aquí ando
I'm still here
el girasol
sunflower
qué bien
how nice
qué bien
that's good
qué bien
that's great
pues
then
pues
well
ya somos dos
that makes the two of us
ya somos dos
that makes two of us
manejar
to handle
manejarse
to manage
el primer nombre
first name
el nombre de pila
first name
¿Puede repetir, por favor?
Can you repeat that, please?
embarazoso
embarrassing
por eso
for that reason
por eso
so
por eso
that is why
por eso
that's why
sí, lo hice
yes, I made it
sí, lo hice
yes, I did it
sí, lo hice
yes, I did
más o menos
so-so
así así
so-so
no sé qué decirte
I don't know what to tell you
todavía
still
todavía
still
todavía
yet
todavía
still
me quieres
you want me
me quieres
you love me
me quieres
you love me
solo un poco
just a little
solo un poco
just a little
algo así
something like that
algo así
something like that
el pezón
nipple
el dedo del pie
toe
cariñoso
warm
cariñoso
loving
cariñoso
affectionate
la sobremesa
after-lunch conversation
la sobremesa
after-dinner conversation
ahorita
in a moment
ahorita
in a while
ahorita
right now
el germano
German
el alemán
German
sigue así
keep up the good work
sigue así
keep it up
te tengo
I have you
te tengo
I got you
te ves bello
you look beautiful
te ves hermosa hoy
you look beautiful today
que te vaya bien
all the best
que te vaya bien
take care
que te vaya bien
I hope things go well for you
picante
spicy
ya nada
nothing ... anymore
ya nada
nothing
alguna vez has
have you ever
me vuelve loco
you drive me crazy
me vuelves loco
you drive me crazy
estoy tratando de
I'm trying
estoy intentando
I'm trying
¿Cómo estuvo tu día?
How was your day?
¿Cómo fue tu día?
How was your day?
es asombroso
it's amazing
la dama
lady
la dama
lady
el miedo
fear
no me jodas
don't fuck with me
la cultura española
Spanish culture
pero ¿qué te pasa?
but what's the matter with you?
yo igual
me too
¿Qué te gusta hacer?
What do you like to do?
es una pena
it's a pity
es una pena
it's a shame
estoy de acuerdo
I agree
que tengas un buen día
have a good day
¡Que tenga un buen día!
Have a good day!
¡Que tenga un buen día!
Have a nice day!
no eres tú, soy yo
it's not you, it's me
ella dijo
she told
ella dijo
she said
por supuesto
of course
holgado
loose-fitting
el afrodisíaco
aphrodisiac
moreno
dark-haired
moreno
dark-skinned
allí
there
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.