muchísimas gracias

thank you very very much

muchísimas gracias(moo-chee-see-mahs grah-syahs)

phrase

1. (general)

a. thank you very very much

¿De veras puedes prestarme mil dólares? Muchísimas gracias, Lucas. No sabes el favor que me haces.

Can you really lend me one thousand dollars? Thank you very very much, Lucas. You're doing me a huge favor, you know.

b. thanks a million

Muchísimas gracias por tu ayuda. Si no fuera por ti, no habría terminado de escribir el libro.

Thanks a million for your help. If it weren't for you, I wouldn't have finished writing the book.

c. thanks a lot

Muchísimas gracias, Ester. Eres un amor.

Thanks a lot, Ester. You're a sweetheart.