Wolff-Michael-2

5000 words by Wolff-Michae1898
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 5000 word(s) remaining
Start the Quiz
la apetencia
la apetencia
appetite
el zaguán
el zaguán
hallway
el tapicero
el tapicero
upholsterer
la brama
la brama
rut
el mazo
el mazo
mallet
el/la amanuense
el/la amanuense
scribe
bruñir
bruñir
to polish
el agasajo
el agasajo
warm reception
agasajar
agasajar
to fete
el rebote
el rebote
rebound
el rebote
el rebote
bounce
el monigote
el monigote
rag doll
el ajenjo
el ajenjo
absinthe
el ajenjo
el ajenjo
wormwood
contiguo
contiguo
adjacent
aventar
aventar
to fan
agraciado
agraciado
attractive
agraciado
agraciado
graceful
la solterona
la solterona
spinster
suntuoso
sumptuous
el prójimo
neighbor
el prójimo
fellow man
vagar
to roam
vagar
to wander
la divagación
rambling
la langosta
locust
rociar
to spray
rociar
to sprinkle
troncal
main
engarzar
to mount
desagraviar
to make amends to
ufanarse
to boast
inconmensurable
immense
enjuto
lean
fetén
awesome
recular
to move backwards
el aljibe
cistern
el espolón
sea wall
el espolón
spur
el risco
cliff
la tuna
prickly pear
el melado
syrup
melado
honey-colored
el incienso
incense
ufano
conceited
ufano
proud
a fuer de
as
el barandal
handrail
el afluente
tributary
en ayunas
on an empty stomach
el vergel
orchard
el peluche
stuffed toy
la hinchazón
swelling
el rasguño
scratch
el capullo
bud
el capullo
cocoon
el estrado
podium
la serranía
mountainous area
maridar
to pair with
maridar
to combine
maridar
to marry
el quiebre
breakdown
la quiebra
bankruptcy
cosquillar
to tickle
las cosquillas
tickles
el/la fan
fan
la pantorrilla
calf
premeditado
premeditated
ocioso
idle
conductual
behavioral
enconar
to anger
el encono
animosity
malhadado
ill-fated
frívolo
frivolous
infausto
ill-fated
derruir
to demolish
desembozar
to unmask
borrón y cuenta nueva
with a clean slate
ni siquiera
not even
siquiera
at least
siquiera
even if
el camerino
dressing room
zafio
uncouth
zafio
coarse
el pasamontañas
balaclava
el pasamontañas
ski mask
el azor
goshawk
azorarse
to become startled
escamotear
to make vanish
la sangría
bloodletting
la sangría
bleeding
el nene
little child
la excepción
exception
la exención
exemption
la torta
slap
la ojeada
glance
el boato
ostentation
acordonar
to cordon off
rajarse
to tear
rajarse
to crack
rajarse
to back out
empeñado
determined
acongojado
distressed
afianzar
to reinforce
el aura
aura
el/la timonel
helmsman
mellar
to chip
mellar
to nick
la madeja
mop
la madeja
skein
el aposento
accommodation
ultrajar
to outrage
ultrajar
to offend
el estupro
statutory rape
corretear
to run around
compadecer
to feel sorry for
la conjura
conspiracy
la cofia
hairnet
la cofia
cap
la arista
aspect
caduco
outdated
caduco
expired
la hecatombe
massacre
la hecatombe
disaster
apedrear
to throw stones at
la polilla
moth
de balde
for free
la loncha
slice
la lonja
slice
la cerilla
match
el macetero
flowerpot stand
el devenir
evolution
amén
as well as
el remedo
imitation
nimio
trivial
el aliso
alder
la nulidad
incompetence
nulo
useless
nulo
null and void
aquilatar
to value
el mono
overalls
el overol
overalls
el armatoste
contraption
la celada
trap
¡Híjole!
Wow!
parlamentar
to talk
desvainar
to shell
blanquear
to blanch
sancochar
to parboil
la lid
dispute
la lid
fight
la gallardía
elegance
la gallardía
bravery
enmohecido
moldy
enmohecido
rusty
varar
to run aground
el pabellón
pavilion
el quiosco
pavilion
el quiosco
kiosk
el velador
watchman
la requisa
inspection
la requisa
requisition
pertrechar
to supply
matar dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
extralimitarse
to go too far
la greña
mop of hair
la greña
tangle
la posdata
postscript
los payasadas
clowning around
la payasada
ridiculous thing
cimbrar
to shake
el cabotaje
coastal trade
el/la cónyuge
spouse
semental
stud
desmandarse
to get out of hand
el desmán
excess
mugir
to howl
trepidar
to shake
constreñir
to compel
constreñir
to constrain
la impronta
impression
la impronta
stamp
la impronta
mark
la pedanía
district
el soplete
blowtorch
la brea
pitch
acotado
fenced-in
acotar
to fence in
acotado
enclosed
arredrarse
to be intimidated
arredrarse
to be frightened
consentir
to allow
consentir
to spoil
consentidor
indulgent
consentido
spoiled
el pregón
announcement
el pregón
proclamation
el pregonero
town crier
el zulo
hiding place
el zulo
cache
deleznable
atrocious
la peña
group
la brega
struggle
el advenedizo
upstart
advenedizo
foreign
envanecerse
to become vain
el camaleón
chameleon
la cursilería
tackiness
cursi
tacky
la jauría
pack
la jauría
pack of hounds
la canícula
dog days of summer
fondear
to drop anchor
fondear
to anchor
el chasquido
snap
chascar
to click
chascar
to snap
fuetear
to whip
envalentonar
to embolden
tendiente a
designed to
rumiar
to ruminate
la patraña
tall story
la obcecación
blindness
obcecado
blinded
abatir
to demolish
abatir
to take down
abatir
to shoot down
estar reñido
to be at odds
la misericordia
compassion
nato
natural
nato
born
en resumidas cuentas
in short
el manojo
bunch
gritón
shouting
el gritón
loudmouth
el albur
chance
el balín
pellet
el caño
spout
el caño
pipe
el bolardo
bollard
la poda
pruning season
la poda
pruning
dar carpetazo a
to put an end to
dar carpetazo a
to shelve
desembarazarse
to get rid of
el talón
heel
revalidar
to renew
revalidar
to confirm
foral
autonomous
arrobar
to enchant
el sayal
coarse woolen cloth
la desecación
drainage
la enagua
petticoat
agasajar
to honor
el conde
count
empaparse
to get steeped in
empaparse
to get soaked
enlentecer
to slow down
el galgo
greyhound
el bote
can
el fuereño
stranger
el fuereño
outsider
sedoso
silky
campechano
good-natured
el chucrut
sauerkraut
el brécol
broccoli
el arenque
herring
la sazón
ripeness
el anverso
head
la ardilla
squirrel
entresacar
to pick out
la mejora
increase
medrar
to thrive
medrar
to prosper
el medro
growth
el medro
improvement
alborotarse
to get rough
alborotar
to disturb
baboso
drooling
baboso
slimy
la bravata
threat
la dimisión
resignation
remitir
to send
remitir
to subside
a cabalidad
perfectly
a cabalidad
fully
el cepillo
brush
el robledal
oak grove
sumamente
extremely
salteado
sautéed
el cubo
hub
la habichuela
bean
el descaro
nerve
desbocado
runaway
el picaporte
door handle
la hojuela
little leaf
la hojuela
flake
el dintel
lintel
sobrellevar
to bear
sobrellevar
to endure
taladrar
to pierce
enmarañado
tangled
enmarañado
complicated
ileso
unharmed
descartar
to reject
descartar
to dismiss
descartar
to rule out
promulgar
to announce
promulgar
to enact
adiestrar
to train
el cabildeo
lobbying
cabildear
to lobby
la fotocopiadora
photocopier
choco
one-legged
manco
one-armed
impávido
undaunted
la tiza
chalk
el emporio
trading center
encrespado
choppy
encrespado
curly
la enjundia
substance
el pataleo
stamping
apartar
to separate
apartar
to move away
celar
to conceal
la celada
ambush
el relevo
changing
relevar
to take over from
relevar
to remove
relevar
to relieve
descuajar
to uproot
descuajar
to melt
saciar
to satisfy
la llovizna
drizzle
malherido
seriously wounded
soez
coarse
el chacal
jackal
hallar
to find
el tipo de interés
interest rate
parapetarse
to take refuge
la carpa
awning
la carpa
tent
el veredicto
verdict
merodear
to prowl
arrendar
to hire
el almácigo
nursery
el mejoramiento
improvement
el menaje
tableware
el menaje
furniture
el/la crep
pancake
el/la crep
crêpe
enrevesado
complex
la sepia
cuttlefish
proliferar
to proliferate
trasegar
to shuffle
trasegar
to decant
el partidario
supporter
el delegado
delegate
el confesionario
confessional
el deceso
decease
purgar
to purge
pródigo
generous
cejar
to give up
falsificado
fake
el falsificador
forger
la falsificación
forgery
falsificar
to forge
mocho
blunt
la arista
edge
guarnecer
to garrison
guarnecer
to decorate
pirrarse
to be crazy about
pirrarse
to be really into
el budín
pie
el pudín
pie
el pudín
pudding
el budín
pudding
deleitar
to delight
transar
to compromise
acribillar
to riddle
la retahíla
series
la retahíla
string
el desabastecimiento
shortage
las ínfulas
pretensions
la piedad
piety
la piedad
pity
yerto
rigid
la cacha
grip
la cacha
butt
el zarpazo
swipe
agazapado
crouched down
a deshora
at odd times
crespo
curly
la inmundicia
garbage
el zarandeo
shaking
trasnochado
outmoded
descarrilar
to derail
apreciar
to detect
atinar
to succeed in
la astilla
woodchip
el gravamen
levy
el gravamen
tax
el defensor
defender
alimento transgénico
genetically modified food
el alimento saludable
healthy food
denostar
to revile
nomás tuve suerte
I was just lucky
nomás poquito
just a little bit
nomás cuando te conviene
only when it suits you
nomás aquí
just here
nomás
only
nomás
just
nublarse
to cloud over
estrangular
to strangle
la estaca
post
la treta
ruse
la lubina
sea bass
la pizarra electrónica
interactive whiteboard
la pizarra blanca
whiteboard
la pizarra
chalkboard
prieto
tight
prieto
dark-skinned
factible
possible
la secuela
sequel
la secuela
consequence
cancerígeno
carcinogenic
emplazar
to summon
el ingenio
device
el ingenio
ingenuity
empotrado
built-in
la alfarería
pottery
palpable
palpable
el alcatraz
gannet
fustigar
to criticize harshly
empinado
steep
la congoja
distress
la congoja
anguish
el pesar
grief
so
under
el embeleso
enchantment
la catadura
tasting
vedar
to prohibit
el fierro
iron
la cartelera
billboard
la bahía
bay
la cédula de identidad
ID card
el pezón
stalk
el debut
debut
el ítem
item
congregar
to bring together
el/la asistente
attendant
asistente
attending
triturar
to crush
triturar
to grind
el trompo
spinning top
la peonza
spinning top
la peón
spinning top
chispear
to sparkle
la reyerta
brawl
apalear
to thrash
apalear
to beat
la carencia
shortage
la carencia
lack
el chucho
mongrel
compeler
to oblige
compeler
to compel
lazar
to lasso
la reata
rope
el fundo
farm
el fundo
country estate
esgrimir
to wield
esgrimir
to use
el semillero
nursery
el semillero
seedbed
la remera
flight feather
el agasajo
gift
la fundición
foundry
quedar con
to arrange to meet
cuesta arriba
uphill
cizañar
to sow discord among
la cizaña
discord
copar
to make a clean sweep
el rapapolvo
telling-off
la chapuza
botched job
el ictus
stroke
desabrido
bland
desabrido
tasteless
el/la comensal
dinner guest
el convidado
guest
el soporífero
sleeping pill
frondoso
lush
sempiterno
eternal
el conato
attempt
la dilación
delay
la cerca
fence
el aguaje
watering hole
fastuoso
lavish
conexo
connected
conexo
related
la capilla
chapel
célebre
celebrated
el desenvolvimiento
development
vivaz
perennial
vivaz
lively
la perfidia
treachery
estornudar
to sneeze
descuidarse
to be careless
la perdiz
partridge
sobrevenir
to happen unexpectedly
la prebenda
perk
la era
era
el resorte
spring
el muelle
spring
cualquiera
anyone
la puesta al día
update
drástico
drastic
airoso
elegant
el odre
wineskin
encabezar
to head
la miga
crumb
la miga
substance
el boceto
sketch
conformarse
to correspond to
conformarse
to comply with
conformarse
to be satisfied with
la encimera
countertop
granjearse
to earn
el pitón
spout
desmadrarse
to go wild
inutilizar
to disable
inutilizar
to render useless
el toldo
awning
la marquesina
bus shelter
pijo
posh
el recelo
distrust
el recelo
suspicion
el compás
time
el compás
compass
la machada
stunt
herrar
to brand
herrar
to shoe
el apremio
court order
el apremio
urgency
el sobreseimiento
stay
corcovado
hunchbacked
el vapuleo
thrashing
vapulear
to thrash
el vivac
bivouac
sobresalir
to stand out
descollar
to stand out
transigir
to put up with
transigir
to compromise
personarse
to appear in person
perjudicado
affected
el festejo
festivity
la honda
sling
la honda
slingshot
esquilmar
to exhaust
exhausto
exhausted
disponerse
to get ready
postrero
last
el aguarrás
turpentine
la trementina
turpentine
el espín
spin
la casualidad
chance
la casualidad
coincidence
lindero
adjoining
el lindero
boundary
sustentar
to sustain
sustentar
to support
encarnizado
bloody
espurio
illegitimate
espurio
spurious
arredrar
to frighten
el peón
pawn
la peón
labourer
el alfil
bishop
reclutar
to recruit
el reclutamiento
recruitment
el/la recluta
recruit
en un santiamén
in no time at all
el áncora
anchor
la avenencia
agreement
la desavenencia
quarrel
vitorear
to cheer
vendar
to bandage
la venda
bandage
el patio de butacas
orchestra section
inhóspito
inhospitable
gravar
to burden
engalanarse
to dress up
engalanar
to decorate
consuetudinario
habitual
consuetudinario
customary
el coñazo
pain in the ass
la pauta
model
refrendar
to approve
refrendar
to endorse
refrendar
to countersign
el perejil
parsley
acolchado
quilted
acolchado
padded
fausto
fortunate
fausto
happy
el laurel
bay leaf
la batata
sweet potato
el ñame
yam
el boniato
yam
el boniato
sweet potato
el arriero
mule driver
despreocupado
easygoing
la grey
flock
esquivar
to avoid
hilvanar
to piece together
hilvanado
put together
la centuria
century
el atril
music stand
la mofeta
skunk
el mapache
raccoon
la marisma
salt marsh
el fascículo
installment
subido
bright
la vestimenta
clothing
la indumentaria
clothing
avenirse
to get on
la minucia
minor detail
rodado
wheeled
el zángano
drone
el abejón
drone
el abejorro
bumblebee
la joroba
hump
el jorobado
hunchback
jorobado
humpbacked
lampiño
beardless
lampiño
hairless
chistar
to make a sound
chistar
to talk back
acosar
to harass
el acoso
bullying
el acoso
harassment
el empujón
push
el mosto
grape juice
embonar
to join
embonar
to fit
conmoverse
to be moved
el retablo
altarpiece
la pauta
guideline
la pauta
norm
la báscula
scales
quieto
motionless
quieto
still
de órdago
tremendous
el estribor
starboard
el babor
port side
conculcar
to violate
sublevarse
to revolt
sublevar
to stir up to rebellion
aplastante
devastating
aplastante
overwhelming
el establo
stable
el carrete
reel
soez
rude
encaramar
to lift up
los fideos
pasta
el fideo
noodle
concertar
to agree on
concertar
to arrange
prístino
pristine
el erario
public funds
el erario
treasury
ínfimo
negligible
estrujar
to wring
estrujar
to squeeze
implacable
relentless
el lépero
rude person
la mortaja
shroud
disparatado
ridiculous
disparatado
absurd
los espejuelos
glasses
el sopapo
slap
la hinchada
fans
el/la hincha
fan
la barbería
barber shop
el glotón
glutton
el glotón
wolverine
añoso
age-old
prohijar
to adopt
el/la capataz
foreman
la fanaticada
fans
envanecer
to make vain
el atril
lectern
distendido
relaxed
el maletín
briefcase
acuciante
pressing
la melaza
molasses
apremiante
urgent
entrecano
graying
engarzarse
to get tangled
la manecilla
hand
el sobreseimiento
dismissal
taponar
to block
frustrar
to thwart
frustrar
to frustrate
empalmar
to connect
el venero
lode
el venero
spring
enconado
heated
la escoria
scum
vitalicio
for life
el prócer
important person
la supeditación
subordination
supeditar
to subordinate
los entresijos
hidden details
la torrija
French toast
vanagloriarse
to boast
la vanagloria
boastfulness
el alcahuete
go-between
el muladar
dunghill
el muladar
garbage dump
el loor
praise
parangonar
to compare
embaucar
to trick
recóndito
remote
el torbellino
whirlwind
el dominó
dominoes
la traza
sign
trigueño
dark blond
trigueño
olive-skinned
plegarse
to yield
plegar
to fold
el jeque
sheik
amancebarse
to live together
la manceba
concubine
el hato
bunch
adecuar
to adapt
soberbio
magnificent
condescender
to consent
condescender
to agree
abnegado
selfless
remedar
to imitate
la raigambre
roots
el aspa
cross
el cantero
end
el cantero
stonemason
la arenisca
sandstone
encasillar
to classify
el riel
rail
trabar
to start up
el cántaro
pitcher
desdibujado
blurred
abroncar
to tell off
entablar
to start
ingrato
unpleasant
ingrato
ungrateful
escombrar
to clean out
intachable
irreproachable
la vera
bank
el boticario
pharmacist
el henequén
agave
la hoz
sickle
el poniente
west
a cuestas
on one's back
deslavar
to fade
deslavar
to half-wash
manear
to hobble
la ranura
slot
la ranura
groove
anquilosar
to stiffen
anquilosado
stiff
agazaparse
to crouch
la nadería
little thing
cavilar
to ponder
el émbolo
piston
la finura
fineness
la divagación
digression
la zarigüeya
opossum
la cocción
cooking
excepto
except
el raudal
torrent
el caserón
ramshackle house
el caserón
big house
enemistar
to make enemies
la enemistad
enmity
la ojeriza
grudge
el cáñamo
hemp
insigne
distinguished
en ristre
at the ready
el vítor
cheer
palmario
clear
el vejamen
humiliation
lóbrego
gloomy
aplacar
to calm down
aplacar
to appease
el cordel
string
el cordel
cord
afín
close
afín
similar
el resabio
aftertaste
la fineza
kindness
la fineza
refinement
la guirnalda
garland
el tajo
cut
homologar
to make equivalent
el artilugio
gadget
santiguar
to bless
jocoso
humorous
el retruécano
play on words
el caudal
wealth
preñado
pregnant
el preñado
pregnancy
taconear
to tap
taconear
to click one's heels
tacones altos
high heels
el tacón
heel
la trastada
dirty trick
apuntalar
to support
el anaquel
shelf
la alcoba
bedroom
el yunque
anvil
la dicha
happiness
casto
chaste
injertar
to graft
la caridad
charity
la merced
mercy
la merced
favor
el huso horario
time zone
el huso
spindle
el jeroglífico
hieroglyph
la lisonja
flattery
la charada
charade
exiguo
meager
la rencilla
quarrel
el resquemor
resentment
la terna
short list of three candidates
el postor
bidder
explayarse
to elaborate on
explayarse
to relax
explayar
to extend
el empeño
insistence
la cavilación
pondering
el acomodo
arrangement
el acomodo
accommodation
el deudo
relative
replegar
to withdraw
replegar
to retract
a hurtadillas
secretly
el bostezo
yawn
bostezar
to yawn
estorbar
to be in the way
el hado
fate
el sino
fate
el acreedor
creditor
probo
honest
benemérito
distinguished
medrar
to grow
el entuerto
injustice
el entuerto
wrong
el fasto
pomp
la zaga
defense
la zaga
rear
la alcaparra
caper
la balsa
raft
el bucle
loop
el bucle
curl
el cenagal
mess
la pala
shovel
la encerrona
trap
limar
to polish
limar
to file
la trucha
trout
desoír
to ignore
la mortandad
loss of life
ajetrearse
to rush around
ajetreado
busy
el erial
wasteland
el erial
uncultivated land
el lote
lot
venidero
future
venidero
coming
la bosta
dung
la boñiga
dung
el hazmerreír
laughing stock
mondar
to prune
inmerso
immersed
la lija
sandpaper
disgregar
to break up
disgregarse
to disintegrate
errante
wandering
los añicos
pieces
pederse
to fart
abocarse
to be heading towards
abocar
to end in
el patinazo
blunder
el patinazo
skid
almidonado
starched
el rodaballo
turbot
el asidero
pretext
el asidero
handle
el raciocinio
reasoning
el raciocinio
reason
enturbiarse
to become cloudy
enturbiar
to cloud
enturbiar
to muddy
el esquirol
strikebreaker
el cortacésped
lawnmower
la trilladora
threshing machine
la cosechadora
combine harvester
el segador
harvester
suplente
substitute
el macarrón
macaroni
módico
modest
módico
reasonable
melenudo
long-haired
cuerdo
sensible
cuerdo
sane
la chabacanería
bad taste
la chabacanería
vulgarity
el canje
exchange
apiadarse
to take pity on
arrebatado
hasty
el balbuceo
stuttering
el balbuceo
stammering
el balbuceo
babbling
la fiereza
ferocity
el/la fiel
believer
el fiel
pointer
el/la vislumbre
glimpse
el bronce
bronze
el latón
brass
el estornino
starling
la algarabía
Arabic
la algarabía
racket
la gesta
heroic deed
el candil
oil lamp
el cirio
candle
el ciprés
cypress
el avispón
hornet
el puñal
dagger
la levadura
yeast
la dolencia
illness
la dolencia
ailment
el furgón
boxcar
la furgoneta
van
el furgón
truck
el parloteo
chatter
amarrar
to tie
la amarra
mooring line
la ratonera
trap
la ratonera
mousetrap
el duelo
grief
el duelo
mourning
el duelo
duel
la ventisca
snowstorm
la ventisca
blizzard
la batida
battue
la batida
search
pertenecer
to belong to
acarrear
to give rise to
borroso
vague
henchir
to fill
el mojón
shit
el mojón
milestone
tañer
to ring
el arado
plough
la veleta
weather vane
el donaire
wit
el donaire
grace
la noria
Ferris wheel
la noria
noria
deslizar
to slip
deslizar
to slide
el sauce
willow
la esquila
small bell
acaecer
to happen
el coto
reserve
el tallo
stem
el conjuro
spell
el collage
collage
principiar
to begin
tendente
designed
cabal
exact
gacho
drooping
zambullirse
to immerse oneself
la miríada
myriad
el conglomerado
conglomerate
el conglomerado
conglomeration
la tira
strip
la súplica
petition
la súplica
plea
el polluelo
chick
el pico
peak
el pico
beak
tupido
dense
vislumbrar
to glimpse
ponderar
to weigh up
ponderar
to speak highly of
ponderar
to consider
la prótesis
prosthesis
sintomático
symptomatic
procaz
indecent
el pinzón
finch
la agalla
gill
el palmo
several inches
el palmo
span
reparar
to notice
el lodazal
quagmire
el borrego
sheep
el borrego
lamb
la muela
grindstone
la muela
molar
el/la polizón
stowaway
el engreimiento
conceit
engreído
conceited
engreír
to make conceited
engreírse
to become conceited
ramplón
vulgar
solapado
sly
aferrarse
to hang onto
aferrarse
to cling to
la calumnia
slander
la delación
denunciation
la inquina
dislike
el tonel
barrel
el cerrojo
bolt
tenebroso
dark
tenebroso
gloomy
el remero
rower
el graznido
caw
el graznido
quacking
difunto
deceased
referir
to tell of
desenmascarar
to expose
desenmascarar
to unmask
el soplón
informer
el ovillo
ball
hacer eructar
to burp
bonachón
good-natured
sobrecogedor
imposing
patito feo
ugly duckling
el patito
duckling
soñoliento
sleepy
la inquina
ill will
juguetón
playful
desmayarse
to faint
regoldar
to burp
eructar
to burp
desgarbado
clumsy
garboso
graceful
el garbo
elegance
el garbo
grace
pecaminoso
sinful
la faltriquera
small pouch
la faltriquera
pocket
el cetro
crown
el cetro
scepter
el derrumbe
collapse
la mocedad
youth
el depósito de cadáveres
morgue
la morgue
morgue
el nácar
mother-of-pearl
el arrozal
rice field
las estribaciones
foothills
la terneza
tenderness
la muchacha
maid
el muchacho
servant
dormitar
to doze
la vajilla
dishes
el tulipán
tulip
quejumbroso
plaintive
quejoso
plaintive
el cachalote
sperm whale
sonrosado
pink
sonrosado
rosy
tostado
brown
tostado
really tanned
tostado
toasted
el estribo
stirrup
el estribo
running board
desentumecer
to stretch
el cortejo
entourage
aguardar
to expect
aguardar
to wait for
el agrimensor
surveyor
el durmiente
sleeper
el estero
estuary
la costura
seam
el peñasco
large rock
sitiar
to besiege
denodado
intrepid
el follaje
foliage
la alhaja
jewel
espinoso
thorny
el racimo
bunch
el enyesado
plastering
la inmundicia
trash
la inmundicia
filth
inmundo
dirty
inmundo
filthy
antojadizo
capricious
el garrote
stick
el garrotazo
blow
el desenfado
ease
el desenfado
self-confidence
alado
winged
el crisol
melting pot
el crisol
crucible
estentóreo
very loud
bullicioso
noisy
el ruiseñor
nightingale
selvático
jungle
selvático
forest
el brío
spirit
el/la intérprete
interpreter
la sortija
ring
la cojera
limp
el trébol
clover
la faja
band
la faja
girdle
la faja
strip
la luciérnaga
firefly
rebozar
to coat in batter
rebosante de alegría
overjoyed
el salitre
saltpeter
el surtidor
fountain
el surtidor
pump
la estera
mat
el catre
folding bed
el catre
cot
el colmillo
tusk
el tejedor
weaver
el alfarero
potter
el asa
handle
asir
to grab
participar
to share
lidiar
to deal with
amañar
to rig
de soslayo
out of the corner of one's eye
oblicuo
slanting
oblicuo
oblique
la culebra
snake
el/la dinamo
dynamo
intrépido
intrepid
el velamen
sails
huesudo
bony
cholo
mixed-race
humeante
smoking
el alquitrán
tar
la pez
tar
andarín
walker
andarín
fond of walking
el navío
ship
las fauces
jaws
mugir
to moo
el calabozo
cell
el calabozo
jail
el biombo
folding screen
vistoso
eye-catching
el espantapájaros
scarecrow
fogoso
fiery
fogoso
passionate
fiscalizar
to inspect
fiscalizar
to control
titilar
to flicker
titilar
to twinkle
la trilla
threshing
el aserradero
sawmill
el aserrín
sawdust
la acometida
attack
el hato
herd
abalanzarse
to rush
acostumbrar
to get used to
acostumbrar
to be accustomed to
el obrador
workshop
citado
aforementioned
proferir
to utter
tararear
to hum
el poso
trace
el poso
sediment
correrse
to come
la hueste
army
la hueste
follower
rogar
to pray
el ébano
ebony
liviano
light
desasir
to release
bramar
to roar
la yuxtaposición
juxtaposition
recriminar
to reproach
el estrado
platform
atestado de gente
full of people
atestado
packed
yerto
stiff
la cuerna
antlers
el asta
antler
el cuerno
antler
privativo
exclusive
el empacho
indigestion
el lirio
lily
el lirio
iris
el cometido
task
la infelicidad
unhappiness
la lozanía
vigor
la lozanía
healthiness
lozano
healthy-looking
lozano
lush
el agrado
pleasure
el desagrado
displeasure
el trigal
wheat field
rezumar
to exude
inerme
defenseless
inerme
unarmed
la estrofa
stanza
la estrofa
verse
retumbante
resounding
célebre
famous
la ruindad
meanness
el camarote
cabin
eslabonar
to link
el albor
whiteness
el albor
daybreak
la penuria
poverty
el comino
cumin
la betarraga
beet
enternecer
to move
enternecer
to soften
embelesar
to captivate
el puercoespín
porcupine
compaginar
to combine
el feligrés
parishioner
el afeite
makeup
el alféizar
windowsill
el cariz
look
la hebra
thread
los avatares
ups and downs
el tesón
tenacity
el desquite
revenge
prolijo
long-winded
el parangón
comparison
la inventiva
inventiveness
la hechura
making
la hechura
creation
deparar
to provide
la desenvoltura
ease
la espuela
spur
espolear
to spur on
la proeza
feat
entrechocar
clink together
entrechocar
to collide
el arce
maple
la semblanza
biographical sketch
el tasador
appraiser
la miaja
bit
acerbo
harsh
abogar
to advocate
imperar
to reign
imperar
to prevail
el manchón
large stain
la luna
window
el arca
chest
el desatino
blunder
el tebeo
comic for children
arisco
unfriendly
la mole
mass
la mole
pile
el chirrido
screeching
el manzano
apple tree
refunfuñar
to grumble
acodado
leaning
la atadura
tying
la atadura
tie
playero
beach
fabril
industrial
la goma de mascar
chewing gum
el mofle
muffler
acostumbrar
usually
el cardumen
shoal
tuerto
one-eyed
el tuerto
one-eyed person
descuidar
to neglect
descuidar
to not worry
darse a la fuga
to flee
el destape
uncovering
el destape
nudity
el centollo
spider crab
la cortapisa
restriction
la historieta
comic strip
el chaleco
vest
abochornarse
to get embarrassed
abochornar
to embarrass
abochornado
embarrassed
el bochorno
embarrassment
la vorágine
whirlpool
desdecirse
to go back on one's word
guarecer
to shelter
guarecer
to protect
apacible
pleasant
desapacible
unpleasant
el buche
crop
apacible
gentle
el terruño
native land
iletrado
illiterate
la escudilla
bowl
la letra
handwriting
desmejorado
deteriorated
corpulento
heavyset
el mástil
pole
la pulga
flea
masoca
masochistic
el cuco
cuckoo
la comprobación
verification
la comprobación
proof
la parquedad
frugality
parco
laconic
parco
frugal
santiguar
to make the sign of the cross over
el morro
snout
la baza
chance
el soportal
porch
los soportales
arcade
adelantar
to overtake
el pupitre
desk
la papelera
wastepaper basket
la barandilla
railing
la escollera
breakwater
la testa
head
renegar
to curse
renegar
to complain
la paga
pocket money
la paga
pay
ir al grano
to get to the point
en cuclillas
squatting
el titubeo
hesitation
airear
to air
agorero
ominous
creído
conceited
la cuadrilla
bunch
la cuadrilla
gang
dicharachero
talkative
la artrosis
osteoarthritis
la artritis
arthritis
el reumatismo
rheumatism
el/la reuma
rheumatism
la fuente
platter
el estruendo
boom
inflar
to inflate
el limpiaparabrisas
windshield wiper
hacer un corte de mangas
to give the finger
la peña
fan club
la peña
rock
el engendro
monster
el engendro
fetus
el hipo
hiccups
hacer caso
to pay attention to
zanjar
to settle
zanjar
to dig up
la zanja
ditch
en absoluto
absolutely not
en absoluto
not at all
la madriguera
burrow
la madriguera
den
la paja
hand job
el pimpón
ping-pong
chinchar
to pester
congraciar
to win over
rebozado
coated in batter
la chincheta
thumbtack
el/la chinche
thumbtack
el/la chinche
bedbug
el roce
touch
la pleamar
high tide
la bajamar
low tide
anonadado
stunned
el beis
beige
chapurrear
to speak only a little
el monaguillo
altar boy
la cuadra
stable
pelado
bare
pelado
bald
el timbre
bell
el jaleo
commotion
el velador
night table
el aplomo
composure
el bastoncillo
Q-tip
pernoctar
to stay overnight
ahogar
to drown
ahogar
to suffocate
escueto
plain
escueto
concise
la merluza
hake
el lenguado
sole
escayolado
in a cast
el bombo
drum
el bombo
bass drum
socarrón
sarcastic
la cuota
dues
la cuota
membership fee
la cuota
fee
la tozudez
stubbornness
ataviado
dressed up in
aventajar
to be ahead of
aventajar
to surpass
el escudriño
scrutiny
escrutador
searching
menear
to shake
el mazapán
marzipan
el duermevela
light sleep
el mengano
so-and-so
la humareda
cloud of smoke
la celeridad
speed
temeroso
fearful
la gravilla
gravel
la mata
shrub
la mata
bush
subido
intense
arrepentirse de
to regret
el remordimiento
regret
gacho
awful
el/la mimbre
wicker
el cuchicheo
whispering
descorchar
to uncork
dormitar
to snooze
concurrido
crowded
caldear
to heat
la bisutería
imitation jewelry
el palo
mast
el árbol
mast
el mástil
mast
el sitio
place
el sitio
room
congeniar
to get on
congeniar
to get along
doblegar
to break
el son
sound
cabezón
stubborn
el tabernero
bar owner
la taberna
bar
la baldosa
floor tile
el ronroneo
purr
ronronear
to purr
el cochino
pig
cochino
filthy
peludo
hairy
faldero
skirt-chaser
el buey
ox
la riada
flood
el amago
sign
el mazo
bundle
majo
nice
ladeado
tilted to one side
la helada
frost
la escarcha
frost
el padrino
best man
la madrina
maid of honor
la madrina
godmother
el heno
hay
la oquedad
cavity
el estanque
pond
el/la cómplice
accomplice
la esquela
death notice
huraño
shy
la charola
tray
rechinar
to creak
rechinante
grinding
empañalar
to put a diaper on
conque
so then
rechinar
to grind
la botica
drugstore
la botica
pharmacy
el hurto
robbery
la fechoría
misdeed
el clérigo
clergyman
pisar
to fuck
pisar
to mount
el designio
intention
el designio
design
el designio
plan
el armatoste
huge thing
desnucar
to break someone's neck
no obstante que
even though
la escama
scale
obstar
to preclude
encogerse de hombros
to shrug
la marejada
swell
la marejada
heavy seas
la costra
scab
acuchillar
to stab
la sidra
cider
la cotorra
parrot
el chiquillo
kid
la suela
sole
la nuez moscada
nutmeg
la pila
pile
destilar
to ooze
el costal
sack
la gaveta
drawer
el escarnio
ridicule
la lápida
tombstone
la carroña
carrion
el mango
handle
cuán
how
el pellizco
pinch
risueño
cheerful
risueño
smiling
aplastado
flattened
achatado
flattened
la aniquilación
annihilation
excomulgado
excommunicated
excomulgar
to excommunicate
aguado
watery
premiar
to reward
el turrón
nougat
insulso
tasteless
ebrio
drunk
el sepelio
burial
el alborozo
jubilation
el pordiosero
beggar
la cajuela
trunk
desbarrancarse
to fall over a precipice
la salvajada
atrocity
sucumbir
to succumb
la coz
kick
el/la contrincante
opponent
la riña
fight
sonarse la nariz
to blow one's nose
la banqueta
stool
la banqueta
sidewalk
carraspear
to clear one's throat
el enredo
tangle
la verruga
wart
recién hecho
freshly made
el recién casado
newlywed
recién
newly
recién
recently
la calaña
sort
el halcón
falcon
la manija
handle
el regazo
lap
fechar
to date
el pajar
hayloft
el escorpión
scorpion
el alacrán
scorpion
la fe
faith
el llavero
keychain
la marta
marten
la escaramuza
skirmish
la tina
bathtub
el caserío
hamlet
el cencerro
cowbell
mascar
to chew
la recámara
bedroom
persignar
to make the sign of the cross
el cuarto
room
la bota
boot
agradar
to please
terso
smooth
tenaz
tenacious
ulular
to howl
la piqueta
pickaxe
la piocha
pickaxe
el pico
pickaxe
el ara
altar
esparcir
to spread
esparcir
to scatter
oscurecer
to darken
el sopor
drowsiness
enderezarse
to stand up straight
la acidez
sourness
la acidez
acidity
la acidez
heartburn
el lienzo
linen
fragante
fragrant
el lienzo
canvas
la portada
cover
la portada
title page
acarrear
to carry
la baranda
handrail
la ramera
whore
el lunar
mole
el sobaco
armpit
la iguala
equalization
la acequia
stream
la acequia
irrigation ditch
la desatención
inattention
la chatarrería
junkyard
despiadado
heartless
el/la yonqui
junkie
mosquear
to annoy
mosquear
to make suspicious
enfermizo
unhealthy
rebosar
to overflow
escarmentar
to teach a lesson to
escarmentar
to learn one's lesson
la peluca
wig
el alijo
unloading
el alijo
contraband
el astillero
shipyard
el galpón
shed
la avería
breakdown
el trienio
three-year period
el bienio
two-year period
la ristra
string
la metralleta
submachine gun
desnudar
to strip
desnudar
to undress
el cobertizo
shed
la guinda
icing on the cake
la guinda
cherry
desahogarse
to pour one's heart out
el/la vigía
lookout
trincar
to tie up
pujar
to struggle
pujar
to bid
el asomo
sign
el asomo
hint
pestañear
to blink
curtido
seasoned
curtido
tanned
ingente
huge
la hornada
crop
la hornada
batch
el estraperlo
contraband
el estraperlo
black market
el destierro
exile
el destierro
banishment
la desidia
apathy
el chícharo
pea
macarra
flashy type
el/la macarra
pimp
la fisura
crack
la valija diplomática
diplomatic bag
la valija
suitcase
desvalijar
to rob
escarpado
steep
tozudo
stubborn
el retrete
toilet
escoltar
to guard
escoltar
to escort
el leñador
lumberjack
el destete
weaning
el táper
Tupperware
el puchero
cooking pot
el regaliz
licorice
la oruga
arugula
la rúcula
arugula
la oruga
caterpillar
la cuenta
bead
el haz
beam
embobar
to fascinate
enzarzarse
to get entangled
¡No fastidies!
Stop bothering me!
¡No fastidies!
You're kidding!
apañarse
to manage
apañarse
to get by
el escroto
scrotum
especiar
to season
especiar
to spice
el parche
patch
pasarse
to miss
el cabrón
son of a bitch
el cabrón
bastard
ahumado
smoked
la anguila
eel
la docilidad
submissiveness
devanarse los sesos
to rack one's brains
el arándano rojo
cranberry
el arándano
blueberry
la buhardilla
attic
la buhardilla
loft
la comunión
Communion
el topo
mole
el uro
aurochs
el petirrojo
robin
la mazorca
cob
el recodo
bend
el salpicadero
dashboard
el pedernal
flint
fiel
faithful
fiel
loyal
emparentado
related by marriage
la hebilla
buckle
el gancho
hook
obstaculizar
to hinder
la acelga
chard
el puerro
leek
el mármol
marble
la encía
gum
estarse
to be
curtir
to tan
la caliza
limestone
el ademán
expression
los ademanes
manners
tallar
to carve
el cotilleo
gossip
la manteca
lard
el apóstrofo
apostrophe
el paréntesis
parenthesis
el guion
hyphen
la patria potestad
parental authority
cargarse
to fill up
cargarse
to smash
sofisticado
sophisticated
el burdel
brothel
procaz
obscene
el resurgimiento
resurgence
el perfume
scent
el perfume
perfume
mirón
nosy
el mirón
onlooker
el edredón
duvet
el edredón nórdico
down comforter
el carcaj
quiver
apelar
to appeal
dispendioso
expensive
la estandarización
standardization
estandarizar
to standardize
harto
very
harto
lots of
acrecentar
to increase
defecar
to defecate
acoplar
to couple
el cisne
swan
el abad
abbot
escarbar
to investigate
meloso
sweet
el cauce
channel
encauzar
to channel
el cauce
riverbed
vejar
to humiliate
la vejación
humiliation
imbécil
stupid
el ensueño
fantasy
el ensueño
dream
pulcro
tidy
pulcro
neat
valerse
to use
favorecer
to favor
el regusto
aftertaste
el cimiento
foundation
el trabalenguas
tongue twister
de antemano
in advance
de antemano
beforehand
anejo
attached
la inanición
starvation
la simiente
seed
el ojal
buttonhole
enojoso
irritating
enojoso
annoying
el pulimento
polishing
lato
wide
lato
broad
la tramontana
north wind
la jugarreta
dirty trick
saborear
to savor
canjeable
exchangeable
la perogrullada
platitude
la perogrullada
truism
el anejo
appendix
cincelar
to carve
cincelar
to chisel
el cincel
chisel
el derredor
perimeter
recobrar
to recover
el/la teniente
lieutenant
la ampolla
blister
la vasija
vessel
la vasija
pot
abigarrado
disjointed
abigarrado
multicolored
el esbozo
sketch
cabalmente
exactly
la desenvoltura
self-confidence
cuchichear
to whisper
nutrir
to feed
nutrir
to nourish
burgués
middle-class
poseer
to own
poseer
to have
borroso
blurred
lesivo
damaging
lesivo
harmful
terso
polished
esbelto
slim
atesorar
to accumulate
la colina
hill
vete a la chingada
go fuck yourself
roer
to gnaw on
el alarido
yell
el alarido
shriek
feroz
fierce
chingar
to knock back
chingar
to fuck
zaherir
to hurt
zaherir
to mock
el rabo
dick
el rabo
tail
esculpir
to carve
esculpir
to sculpt
propugnar
to propose
la hilera
line
la hilera
row
reprender
to reprimand
inestable
unstable
envenenar
to poison
el acicate
spur
indescifrable
impenetrable
indescifrable
indecipherable
robustecer
to strengthen
el velorio
wake
el amasijo
hodgepodge
el amasijo
dough
desligarse
to distance oneself
desligar
to untie
hosco
gloomy
la hosquedad
gloominess
incomunicar
to cut off
el petardo
firecracker
congregarse
to gather
congregarse
to congregate
el rodeo
long way around
el rodeo
detour
atronador
deafening
el ídolo
idol
atroz
terrible
atroz
atrocious
paralizar
to paralyze
el recato
modesty
el querer
love
alborozado
overjoyed
la ingenuidad
naivety
ingenuo
naive
la llaga
ulcer
la llaga
sore
vedar
to ban
el rastrillo
rake
la sinrazón
wrong
inmóvil
stationary
inmóvil
motionless
flagrante
flagrant
cerciorarse
to make sure
presumir
to boast
presumir
to show off
escamotear
to cover up
darse
to grow
el velo
veil
regatear
to deny
embarazoso
embarrassing
sellar
to seal
la excedencia
leave of absence
dizque
apparently
dizque
so-called
esquivar
to dodge
la azuela
adz
desaseado
dirty
la escisión
division
la escisión
split
la moraleja
moral
el arrebato
rage
el empeño
undertaking
el empeño
effort
el empeño
determination
la entereza
integrity
pertinaz
persistent
la contaduría
accounting
la panza
belly
el morador
inhabitant
estribar
to lie in
la gaita
bagpipes
contabilizar
to count
contabilizar
to take into account
sobrar
to be too many
reseñar
to describe
atrincherar
to entrench
multicolor
multicolored
el nicho
niche
la gasa
gauze
reseñable
noteworthy
el contratiempo
setback
el depósito
warehouse
el depósito
tank
el pellejo
hide
el pellejo
skin
el clavado
dive
la escorrentía
run-off
el andén
platform
el adiestrador
trainer
alistar
to get ready
alistar
to put on a list
el sonambulismo
sleepwalking
el sonámbulo
sleepwalker
desfasado
old-fashioned
desfasado
behind the times
el solaz
solace
el solaz
relaxation
solazarse
to relax
solazarse
to enjoy oneself
agobiado
overwhelmed
enderezar
to straighten
guaje
stupid
el/la guaje
fool
el amaño
ruse
el alarde
display
el moho
rust
el orín
urine
el orín
rust
la herrumbre
rust
descomedido
immoderate
descomedido
excessive
sobredicho
aforementioned
el escondrijo
hiding place
el alfiler
pin
el turbante
turban
la llamarada
sudden blaze
el fondeo
anchoring
la cúspide
peak
el impasse
impasse
el paje
page
el contorno
contour
el contorno
outline
aliviar
to relieve
el alivio
relief
distraído
entertaining
distraído
distracted
mondar
to peel
el albedrío
free will
el albedrío
whim
gallardo
elegant
gallardo
striking
la vaguada
streambed
incautar
to confiscate
para colmo
to top it all
el desaguisado
mess
ambicionar
to aspire to
el grabado
engraving
cotejar
to compare with
el renglón
line
el cebo
bait
refundir
to rewrite
suplir
to make up for
suplir
to supply
suplir
to replace
la comicidad
humor
la doncella
maiden
el ventero
innkeeper
la venta
inn
el trasiego
shuffling around
la peripecia
adventure
dichoso
lucky
dichoso
happy
enardecerse
to get heated
enardecer
to inflame
desenvuelto
confident
el alcance
scope
el alcance
reach
sesudo
sensible
el hampa
underworld
la fregona
mop
requisar
to confiscate
requisar
to requisition
la fragata
frigate
fulminar
to strike down
desinteresado
unselfish
tantear
to sound out
tantear
to feel
apresar
to seize
apresar
to catch
acendrar
to purify
asirse
to grab hold of
el dechado
model
el barbero
barber
estrafalario
eccentric
encarar
to confront
el terruño
homeland
irreprimible
irrepressible
el cautiverio
captivity
escatimar
to skimp on
circundar
to surround
el medioevo
Middle Ages
la plegaria
prayer
raquítico
rickety
la loquera
madhouse
el maleficio
curse
el polígono
zone
astillar
to splinter
las astillas
kindling
la astilla
splinter
la astilla
chip
acunar
to rock
quedo
soft
quedo
quietly
quedo
quiet
flaquear
to weaken
el arrabal
suburb
el arrabal
slums
la gomina
hair gel
la pestaña
tab
las entrañas
insides
propiciar
to create a favorable atmosphere for
colocarse
to get a job
colocarse
to get high
colocarse
to get plastered
la orgía
orgy
inaceptable
unacceptable
aceptable
acceptable
el estallido
explosion
la constancia
record
anecdótico
anecdotal
la anécdota
anecdote
el barbecho
fallow land
el timador
con man
timar
to con
el timador
swindler
incomprensible
incomprehensible
el obispo
bishop
el arzobispo
archbishop
encinta
pregnant
el conocedor
expert
trepidante
frenetic
bravo
brave
bravo
fierce
la aleación
alloy
casco antiguo
old quarter
los cascos
headphones
el casco
helmet
la ofrenda
offering
el semanario
weekly magazine
insoslayable
unavoidable
álgido
icy
álgido
decisive
el augurio
prediction
el augurio
omen
la cabida
space
el brete
predicament
soslayar
to avoid
pervivir
to survive
la nalgada
smack on the butt
clamar
to cry out for
el caldo de cultivo
breeding ground
la cantera
reserve of young players
el bidón
can
el bidón
drum
el penacho
plume
montaraz
wild
el báculo
walking stick
la manía
dislike
el/la trepa
social climber
el avispero
mess
el avispero
wasps' nest
el agravio
grievance
el agravio
offense
gravar
to tax
el estante
shelf
el ras
level
el reclamo
attraction
el reclamo
decoy
el reclamo
complaint
la convocatoria
official announcement
la manta
blanket
el baluarte
stronghold
el baluarte
bastion
temible
fearsome
la ría
estuary
la aspereza
roughness
castizo
authentic
la sequedad
dryness
bermejo
reddish
bermejo
red
gualdo
yellow
indómito
untamed
añil
indigo
el descubridor
discoverer
cenital
from above
cenital
overhead
el cenit
zenith
el influjo
influence
los sesos
brains
el seso
brain
arreciarse
to become more intense
repostar
to refuel
repostar
to fill up
la tajada
slice
atesorar
to amass
la varita
wand
el recadero
messenger
el escalafón
scale
el apero
tool
desdeñoso
disdainful
castizo
pure
el yermo
wasteland
el conejo
rabbit
retocar
to touch up
la leguminosa
pulse
la fiereza
fierceness
el sofoco
embarrassment
ensordecer
to deafen
el secano
unirrigated land
el importe
amount
el pariente
relative
la quintaesencia
quintessence
la celda
cell
la diligencia
stagecoach
hechicero
bewitching
la colación
light meal
el pasillo
aisle
suspenso
hanging
convocar
to announce
convocar
to convene
convocar
to call
desperezarse
to stretch
las simpatías
sympathies
la simpatía
friendliness
forrar
to cover
fatídico
fateful
el fuelle
bellows
el fuelle
stamina
apostar
to position
apostar
to bet
acometer
to undertake
acometer
to attack
la adquisición
purchase
la adquisición
acquisition
salvo
except for
anuente
consenting
comedido
moderate
comedido
restrained
la hogaza
large loaf
finiquitar
to finish
finiquitar
to settle
el señorito
rich kid
el rábano picante
horseradish
el peñón
rock
despeñarse
to go over a cliff
el cabildo
town council
la expropiación
expropriation
el azufre
sulfur
la tapia
garden wall
la dehesa
pasture
el estribillo
chorus
la parodia
parody
burlar
to evade
aleccionar
to lecture
aleccionar
to instruct
nítido
clear
nítido
sharp
sobradamente
all too well
sobradamente
amply
el ate
quince jelly
las heces
feces
la hez
scum
la alquería
farmstead
andariego
fond of walking
el forraje
forage
el forraje
fodder
menudear
to happen frequently
el/la caníbal
cannibal
el borrón
stain
facturar
to turn over
facturar
to invoice
el paraje
place
el nimbo
halo
motear
to speckle
el párrafo
paragraph
hambriento
starving
famélico
starving
la avispa
wasp
ahorcar
to hang
la horca
gallows
bárbaro
cruel
verosímil
credible
la verosimilitud
credibility
verosímil
plausible
convincente
convincing
la hulla
coal
la cañada
cattle track
pecuario
livestock
la psique
psyche
atónito
amazed
atónito
astonished
el millo
millet
la urbe
large city
el pleito
argument
el pleito
dispute
el flamenco
flamingo
el marañón
cashew tree
el acopio
collection
el acopio
stock
adormilado
sleepy
la tisana
herbal tea
bisoño
green
trastornar
to trouble
el sarcasmo
sarcasm
la sorna
sarcasm
el desfiladero
gorge
el drenaje
drainage
el noticiero
news
la rémora
hindrance
el desván
attic
hostigar
to whip
cotilla
gossipy
la vertiente
side
la vertiente
slope
sepultar
to bury
díscolo
unruly
el/la alférez
sub-lieutenant
el/la alférez
standard-bearer
la traviesa
sleeper
la traviesa
crossbeam
esmerado
careful
desguazar
to scrap
el desguace
junkyard
la salvedad
qualification
la salvedad
exception
estándar
standard
inconcebible
inconceivable
el edil
councilor
derrapar
to skid
el derrape
skid
desbancar
to oust
defenestrar
to oust
afianzar
to strengthen
aludir
to mention
aludir
to allude to
el regidor
councilor
regidor
governing
hospedar
to lodge
hospedarse
to stay
el párroco
parish priest
quirúrgicamente
surgically
quirúrgico
surgical
el cogote
back of the neck
allende
on the other side
allende
beyond
mimoso
affectionate
refrenar
to restrain
irrefrenable
uncontrollable
el/la vocal
chairperson
la vocal
vowel
el plantel
campus
el plantel
team
apestar
to stink
atragantarse
to choke
el poderío
power
ay
ouch
el frescor
coolness
el granjero
farmer
el esnob
snob
ininterrumpidamente
continuously
ininterrumpido
uninterrupted
la curvatura
curvature
el/la linde
boundary
la mudanza
move
el aluvión
flood
el baldío
wasteland
el baldío
uncultivated land
el mozo
young boy
el obsequio
gift
colar
to strain
la colada
laundry
la colada
flow
derrochar
to be full of
enlatado
canned
el equinoccio
equinox
amanerado
effeminate
amanerado
affected
hollar
to trample on
desperdigado
scattered
afianzar
to consolidate
afianzarse
to become established
afianzarse
to consolidate itself
escurrir
to drain
minusválido
handicapped
la minusvalía
handicap
la minusvalía
disability
el dormitorio
bedroom
la persiana
blind
el vulgo
common people
la distinción
distinction
la rareza
rarity
la choza
hut
el sucedáneo
substitute
el canónigo
corn salad
el canónigo
canon
realquilar
to sublease
a cal y canto
tight
a cal y canto
under lock and key
fulgir
to shine
refulgir
to shine
el fulgor
brilliance
el fulgor
brightness
mullido
soft
la trastienda
back room
hacer hincapié
to stress
la ballesta
crossbow
la pifia
blunder
la guardería
daycare center
rizar
to curl
el rizo
curl
rizar el rizo
to split hairs
la sobra
surplus
la sobra
excess
la fijeza
stability
las migajas
leftovers
la migaja
crumb
erguido
erect
anonadar
to astonish
desparramar
to spill
acurrucar
to cuddle
escarbar
to dig
paliar
to lessen
hosco
sullen
el intermitente
turn signal
la aseveración
assertion
el cruasán
croissant
desvelar
to keep awake
el cerezo
cherry tree
el bollo
bun
cotillear
to gossip
el parvulario
nursery school
el parvulario
kindergarten
inabarcable
too extensive
el almohadón
cushion
desvencijado
rickety
el aprieto
difficult situation
resplandeciente
shining
resplandecer
to shine
el hurto
theft
el bamboleo
swaying
bambolearse
to wobble
bambolearse
to sway
acuoso
watery
la chabola
shack
la casucha
shack
ronco
harsh
el recoveco
turn
el recoveco
nook
los recovecos
ins and outs
el resquicio
opening
el deslave
landslide
degollar
to cut the throat of
la escalinata
staircase
colindante
adjacent to
colindante
neighboring
la teja
tile
el sonrojo
blush
sonrojarse
to blush
sonrojar
to make blush
tacaño
stingy
remendar
to mend
acurrucarse
to curl up
a regañadientes
reluctantly
ennegrecer
to darken
ennegrecer
to blacken
el descuento
overtime
el afán
eagerness
la mota
speck
el manoseo
groping
el manoseo
handling
el cansancio
tiredness
el detonante
trigger
el detonante
explosive
zambullirse
to dive
la falda
hillside
girar
to revolve
girar
to turn
girar
to issue
la ortiga
stinging nettle
la zarza
blackberry bush
sediento
thirsty
hinchado
swollen
la variz
varicose vein
el juzgado
court
la franela
T-shirt
la franela
flannel
el retén
roadblock
tramar
to weave
bífido
forked
la resaca
backlash
la planta
floor
el mirlo
blackbird
el hervidero
hotbed
arrinconar
to put in a corner
arrinconar
to corner
la eclosión
blooming
la eclosión
hatching
la podredumbre
putrefaction
presumido
arrogant
presumido
vain
la lejanía
distance
el boxeador
boxer
el púgil
boxer
amueblar
to furnish
la turba
peat
la turba
mob
la grava
gravel
ruin
mean
la espantada
stampede
la rigidez
stiffness
las agujetas
stiffness
la sentadilla
squat
el peldaño
step
la mella
nick
la mella
notch
descorazonador
disheartening
descorazonador
discouraging
retoñar
to reappear
retoñar
to sprout
titubear
to hesitate
titubeante
hesitant
el ronquido
snore
el escote
cleavage
el jadeo
panting
la alubia
bean
la judía
bean
la hendidura
crack
el mohín
grimace
husmear
to scent
la ascua
ember
achinado
Asian-looking
menos mal
luckily
granado
distinguished
la vega
fertile plain
la comadreja
weasel
el hocicón
bigmouth
el hocico
snout
menoscabar
to diminish
menoscabar
to damage
abuchear
to boo
renombrado
famous
renombrado
renowned
el salvado
bran
encajar
to fit
indagar
to investigate
la bomba de agua
water pump
la bomba
pump
consagrar
to confirm
el vertido
waste
el vertido
dumping
el vertido
spillage
prodigar
to lavish
el gozne
hinge
comulgar
to agree with
comulgar
to take communion
presunto
presumed
presunto
so-called
presunto
supposed
la travesía
main road through town
la travesía
side street
conculcar
to infringe
aquejar
to trouble
aquejar
to afflict
el homenaje
tribute
el homenaje
homage
inalámbrico
wireless
depredador
predatory
el depredador
predator
faccioso
rebel
sucesivo
successive
sucesivo
consecutive
sucesivamente
successively
el aposento
room
el aposento
lodging
el/la maleante
crook
malear
to damage
la desavenencia
disagreement
el guardabarros
fender
el manillar
handlebars
el sillín
saddle
garrapatear
to scribble
el garabato
scribble
el borrón
blot
emborronar
to smudge
el menester
duty
el engrase
lubrication
engrasar
to grease
hachear
to cut down
hachar
to cut down
el canalón
gutter
la gotera
leak
domeñar
to subdue
domeñar
to tame
domar
to control
la barda
fence
la barda
wall
el terraplén
embankment
comprobar
to check
la valentía
courage
el valor
courage
la tea
torch
la antorcha
torch
vencer
to expire
desquitarse
to get even
paliar
to alleviate
paliar
to ease
chutarse
to shoot up
chutar
to shoot
el chute
shot
los palillos
chopsticks
la rambla
avenue
la rambla
watercourse
el calambre
cramp
la fogata
bonfire
la lechuza
barn owl
desvaído
faded
desvaído
pale
regordete
chubby
canoso
gray-haired
el barniz
varnish
orondo
self-satisfied
orondo
plump
apetitoso
appetizing
tieso
stiff
veloz
fast
raudo
swift
la higa
obscene gesture
la multitud
crowd
la vid
vine
atinado
correct
avecinarse
to approach
la osadía
audacity
renuente
reluctant
el/la homicida
murderer
el ajonjolí
sesame
el nopal
prickly pear
el frijol
bean
astuto
clever
el énfasis
emphasis
vil
despicable
clicar
to click
bogar
to row
el bogavante
lobster
el batido
milkshake
la baja
casualty
extender
to spread out
extender
to extend
la constancia
perseverance
la constancia
proof
el piñón
pine nut
la avellana
hazelnut
la cesión
transfer
necio
foolish
la ninfa
nymph
cesar
to stop
cesar
to cease
el hueco
pothole
la sima
pothole
brincar
to skip
el apalancamiento
leverage
la varita mágica
magic wand
esnifar
to sniff
el cigüeñal
crankshaft
la cigüeña
stork
rechazar
to reject
remachar
to finish off
remachar
to stress
desestimar
to reject
desestimar
to look down on
allanarse
to level out
desprotegido
defenseless
desprotegido
unprotected
el atado
bundle
el haz
bundle
escardar
to weed
el fajo
bundle
el ricacho
rich person
la zancada
stride
el crujido
creak
el latido del corazón
heartbeat
asfaltado
paved
empedrado
paved
limitado
limited
atalayar
to watch over
ensordecedor
deafening
necesitado
needy
resoplar
to pant
redondear
to round
la guarida
den
agolparse
to crowd together
agolpar
to cram
rallar
to grate
despilfarrador
wasteful
desperdiciado
wasteful
derrochador
wasteful
bienaventurado
blessed
dilapidar
to waste
dilapidar
to squander
pródigo
extravagant
pródigo
wasteful
enjuagar
to rinse
perecer
to perish
la cabecera
heading
la cabecera
headboard
la lencería
lingerie
frotar
to rub
vasto
vast
el nudo
knot
dar a luz
to give birth
factible
feasible
apremiar
to be urgent
apremiar
to urge
apremiante
pressing
el váter
toilet
la herejía
heresy
el/la hereje
heretic
abrigar
to harbor
albergar
to harbor
la veta
vein
la guarnición
garnish
la guarnición
garrison
el cuello
collar
el cuello
neck
presidir
to preside over
el mimo
cuddle
mimar
to spoil
mimado
spoiled
palidecer
to pale
palidecer
to turn pale
encomiar
to praise
el encomio
praise
encomiable
praiseworthy
encomiable
laudable
el visado
visa
aledaño
neighboring
la pesquisa
investigation
la pesquisa
inquiry
subsidiar
to subsidize
el telón
curtain
la algarroba
carob
la linaza
flaxseed
la linaza
linseed
atardecer
to get dark
el atardecer
dusk
coetáneo
contemporary
el vocablo
word
la redundancia
repetition
la redundancia
redundancy
cejar
to cease
el percance
mishap
lidiar
to fight
la correa
belt
la correa
strap
la comadrona
midwife
el clavel
carnation
el clavo
clove
la alforja
saddlebag
descreer
to disbelieve
el despegue
takeoff
la pista de aterrizaje
runway
librar
to free
librar
to fight
inservible
unusable
inservible
useless
la pancarta
placard
el cometa
comet
la cometa
kite
amainar
to die down
la potestad
authority
otear
to watch from above
la barbacoa
barbecue
la trascendencia
importance
la esfinge
sphinx
el remanso
pool
el remanso
haven
la quebrada
stream
la quebrada
gorge
herrumbrado
rusty
herrumbrarse
to rust
cacarear
to boast about
cacarear
to cluck
el zorro
fox
la nutria
otter
el bandazo
swerve
el bandazo
marked shift
cotidiano
everyday
cotidiano
daily
la comarca
region
el cacahuete
peanut
bobo
silly
solemne
utter
solemne
solemn
la bobada
stupid thing
la bobada
silly thing
beneficioso
beneficial
convivir
to live together
los víveres
supplies
los víveres
provisions
el ungüento
ointment
indecente
obscene
obsceno
obscene
el quilate
carat
el provecho
benefit
el arpón
harpoon
provechoso
profitable
provechoso
beneficial
el subibaja
seesaw
el balancín
seesaw
el paño
cloth
el hule
oilcloth
encaramarse
to perch on
encaramarse
to climb up onto
tosco
rough
molar
to be in
molar
to be cool
el desahogo
relief
el victimario
killer
la resbaladilla
slide
resbaloso
slippery
dar por sentado
to take for granted
por doquier
all over the place
doquiera
wherever
el despojo
loot
el despojo
plunder
farragoso
cumbersome
la farándula
celebrities
la farándula
show business
acéfalo
leaderless
acéfalo
headless
la destreza
skill
el ademán
gesture
la capitulación
surrender
la entrega
surrender
la rendición
surrender
hipócrita
hypocritical
el/la hipócrita
hypocrite
el encontronazo
crash
la desidia
carelessness
la mecedora
rocking chair
la matriz
womb
la matriz
matrix
el sedentarismo
sedentary lifestyle
sedentario
sedentary
el pase
pass
bronco
rough
áspero
uneven
áspero
rough
la carreta
wagon
la carreta
cart
empantanar
to bog down
empantanar
to flood
empantanado
flooded
empantanado
bogged down
la claudicación
surrender
redituable
profitable
frisar
to rub
cuajar
to catch on
cuajar
to clot
cuajar
to curdle
verídico
true
la tromba
whirlwind
la tromba
downpour
recopilar
to collect
recopilar
to compile
sollozar
to sob
la querencia
fondness
la avidez
greed
tope
top
el tope
limit
el carnero
ram
recoger
to gather
recoger
to pick up
la templanza
temperance
el hollín
soot
la campanada
chime
vendimiar
to harvest grapes
la vendimia
grape harvest
desairado
disregarded
desairado
unattractive
el detenimiento
care
el ámbar
amber
el asueto
time off
contundente
forceful
la contundencia
forcefulness
amamantar
to breastfeed
la garrapata
tick
la casta
class
la casta
caste
la casta
lineage
el aldeano
villager
la maña
skill
tirante
tense
tirante
tight
la tirantez
tension
la tirantez
tightness
los ambages
circumlocutions
aseverar
to assert
la seña
sign
menesteroso
needy
el menesteroso
needy person
el menester
activity
toral
main
entristecer
to make sad
la comezón
itch
infranqueable
insurmountable
impotente
helpless
la palanca de velocidades
gearshift
la palanca de cambios
gearshift
la palanca
influence
la palanca
lever
raer
to scrape
embrujar
to put a spell on
el alba
dawn
la pugna
struggle
la pugna
fight
soterrado
buried
soterrado
hidden
el subcampeón
runner-up
el arrebato
outburst
el ensimismamiento
self-absorption
ensimismado
absorbed
la lona
canvas
la conducta
behavior
la conducta
conduct
la actuación
conduct
a propósito
on purpose
aposta
on purpose
el guante
glove
la tecla
key
lesionarse
to injure oneself
la rabieta
tantrum
la pataleta
tantrum
el rompeolas
breakwater
el malecón
breakwater
cobijarse
to take shelter
taladrar
to drill into
el temple
courage
menospreciar
to underestimate
indomable
unbreakable
indomable
untamable
estrepitoso
noisy
estrepitosamente
spectacularly
el decomiso
seizure
el decomiso
confiscation
el milímetro
millimeter
la nota al margen
marginal note
la nota al pie de página
footnote
barricada
barricade
el parapeto
barricade
arrebatar
to captivate
el retraimiento
shyness
el ardid
ruse
gemir
to whine
gemir
to moan
la aprobación
approval
la atalaya
vantage point
limítrofe
neighboring
limítrofe
bordering
fiarse
to trust
rondar
to be about
refrescarse
to have a drink
refrescarse
to cool down
la velada
soirée
circundante
surrounding
magullar
to bruise
magullarse
to get bruised
el allanamiento
raid
el restablecimiento
restoration
restablecer
to restore
restablecer
to re-establish
la redada
raid
allanar
to break into
allanar
to raid
mandar al carajo
to tell someone to fuck off
mandar al carajo
to tell someone to go to hell
el sorbo ruidoso
slurp
el sorbo
sip
la axila
armpit
el abrigo
shelter
la gresca
row
el andamiaje
framework
el andamiaje
scaffolding
podar
to prune
regir
to govern
invicto
unbeaten
martillar
to hammer
el martillo
hammer
el clavo
nail
clavar
to hammer
clavar
to nail
el mojigato
hypocrite
mojigato
prudish
la aleta
wing
el aleteo
flapping of wings
el vendaje
bandaging
inigualable
incomparable
ofertar
to offer
ofrecer
to offer
relampaguear
to flash lightning
el retoño
sprout
el retoño
shoot
la maleza
weeds
la maleza
undergrowth
la armonía
harmony
la busca
search
la pedrería
precious stones
descaradamente
shamelessly
el anzuelo
bait
el anzuelo
fish hook
el grial
Grail
el magacín
magazine
el magazín
magazine
el monzón
monsoon
el surco
groove
el surco
furrow
la losa
tombstone
el tuétano
marrow
departir
to converse
bochornoso
embarrassing
el estribillo
refrain
pegadizo
catchy
el mayoreo
wholesale
el clamor
outcry
el fregadero
sink
el repollo
cabbage
la cota
height above sea level
el cuenco
hollow
el cuenco
earthenware bowl
encontrado
opposing
encontrado
conflicting
escaso
barely
escaso
limited
escaso
scarce
la sustentabilidad
sustainability
el rezago
backwardness
contagiar
to pass on
condenar
to condemn
colmado
full to the brim
la boina
beret
afear
to make ugly
afear
to condemn
alborotarse
to get worked up
la faena
task
el desprecio
contempt
el pilón
pillar
el desacato
contempt
el desacato
disrespect
el tipo
rate
amordazar
to gag
la popa
stern
la desbandada
stampede
el/la ponente
speaker
auscultar
to listen to someone's chest
auscultar
to auscultate
coaccionar
to coerce
el promedio
average
el cáliz
goblet
el cáliz
chalice
la litera
bunk
desaprovechar
to miss
desaprovechar
to not make the most of
desaprovechar
to waste
ameritar
to merit
ameritar
to deserve
el volante
flyer
la devolución
refund
la devolución
return
la cúspide
summit
regentar
to preside over
regentar
to manage
el menoscabo
reduction
el menoscabo
damage
holgarse
to have fun
sentido
heartfelt
para más inri
to cap it all off
para más inri
to add insult to injury
teñido
dyed
la púa
sharp point
desgranar
to spell out
desgranar
to thresh
desgranar
to shell
granjear
to earn
arrendar
to rent
el arrendamiento
rent
el arrendamiento
renting
pegajoso
catchy
pegajoso
sticky
voltear
to turn over
detestable
detestable
remover
to turn over
remover
to stir
el ralentí
slow motion
la placa
plaque
la placa
plate
placas vigentes
valid license plates
la proa
bow
la criada
maid
el criado
servant
mero
mere
olfatear
to sniff
rodearse
to surround oneself
la cantera
quarry
el tajo
workplace
la saña
rage
la saña
viciousness
el ensañamiento
viciousness
el ensañamiento
cruelty
adolecer
to suffer from
la vara
yardstick
la vara
stick
el relanzamiento
relaunch
la envergadura
importance
la envergadura
magnitude
recabar
to ask for
la mejora
improvement
el/la marimacho
tomboy
la bollera
dyke
la tortillera
dyke
enseñar
to show
ceñido
tight-fitting
reprender
to tell off
incomunicado
isolated
la confluencia
confluence
fulminar
to strike
el desbordamiento
overflowing
corriente
common
la corriente
current
el chorro
jet
anegar
to drown
anegar
to flood
la idoneidad
suitability
idóneo
ideal
el pararrayos
lightning rod
sobrecoger
to startle
el propósito
purpose
reprobar
to fail
constar
to be recorded in
la puñalada
stab
el rifirrafe
racket
el casamiento
marriage
apearse
to get off
chalado
crazy
esbelto
slender
el paradero
whereabouts
los alisios
trade winds
bochornoso
shameful
atizar
to stir
la objeción
objection
desatascar
to unblock
el alerce
larch
agravar
to aggravate
la crónica
column
la crónica
chronicle
subsanar
to correct
subsanar
to excuse
loar
to praise
loable
praiseworthy
loable
laudable
el quehacer
task
el quehacer
chore
la precarización
precarization
espantoso
horrifying
arremolinarse
to crowd around
el muñeco
puppet
abrumar
to overwhelm
la friolera
trifle
la merma
decrease
el chisme
gossip
el tejón
badger
el helecho
fern
la escabechina
slaughter
la escabechina
massacre
el palco
box
prorrogar
to postpone
prorrogar
to extend
encoger
to shrink
hechizar
to cast a spell on
el hechizo
spell
la coladera
strainer
el rodillo
rolling pin
encharcarse
to get flooded
encharcar
to flood
la sabana
savanna
nefasto
harmful
el predio
premises
el menudeo
retail trade
sintonizar
to tune in to
la pandilla
gang
el desplante
affront
el tramo
stretch
el tramo
section
el tramo
tranche
asimismo
likewise
asimismo
also
desautorizar
to discredit
el menosprecio
contempt
la migraña
migraine
la jaqueca
migraine
el aspecto
appearance
la alcancía
piggy bank
distar
to be far from
distar
to be away from
la destitución
dismissal
acompasar
to keep in step with
el eslabón
link
enterarse
to find out
parlotear
to chatter
el espumoso
sparkling wine
las dotes
talent
la dote
dowry
la centella
spark
centelleante
sparkling
centellear
to sparkle
perentorio
pressing
perentorio
urgent
la enajenación
alienation
la traza
trace
la traza
plan
la traza
appearance
reñir
to scold
regañar
to scold
el/la comemierda
shit
el manojo
handful
el embustero
liar
el embuste
lie
el arrojo
fearlessness
el arrojo
daring
la percha
coat hanger
escindir
to split
mozo
young
el/la asceta
ascetic
el ascetismo
asceticism
las tropas
army
la tropa
troop
la anuencia
approval
la anuencia
consent
plasmar
to give expression to
plasmarse
to be expressed
dilucidar
to elucidate
escudriñar
to scrutinize
el paredón
thick wall
obstar
to prevent
ralo
sparse
ralo
thin
la billetera
wallet
la reja
grille
la reja
bars
regocijarse
to rejoice
regocijar
to fill with joy
los puntos suspensivos
ellipsis
el punto y coma
semicolon
el dos puntos
colon
el himno
anthem
tartamudear
to stammer
balbucear
to stutter
la indigencia
destitution
la indigencia
abject poverty
naufragar
to be wrecked
el naufragio
shipwreck
el náufrago
shipwrecked person
el cieno
mud
la ciénaga
swamp
la ametralladora
machine gun
enfrascarse
to bury oneself in
enfrascar
to bottle
avenirse
to agree to
pecar
to be too
pecar
to sin
encomendar
to entrust
prescindir de
to go without
prescindir de
to do without
encomendarse
to entrust oneself to
la subasta
tender
la subasta
auction
el estuche
case
la reposición
recovery
la reposición
replacement
allanar
to flatten
memo
stupid
memo
silly
apretar
to squeeze
apretar
to press
la estatura
height
escocer
to sting
hostigar
to pester
la vaina
pod
sorpresivo
unexpected
el trecho
distance
el trecho
stretch
el remate
ending
imberbe
beardless
placentero
pleasant
el desperdicio
waste
intrascendente
insignificant
el derroche
squandering
el derroche
waste
el abultamiento
bulkiness
el bulto
bulge
abultado
swollen
abultado
bulky
extraviar
to lose
tender
to hang
tender a
to tend to
destilar
to distill
el cubo de reciclaje
recycling bin
el cubo de basura
garbage can
el cubo
bucket
emanar
to emanate
el antenombre
title
antenoche
the night before last
la trifulca
row
descarado
blatant
rendido
worn-out
usado
worn-out
raído
worn-out
acontecer
to take place
el pulpo
octopus
el meollo
marrow
el meollo
heart
el estaño
tin
el resbalón
slip
la pasa
raisin
vigente
valid
vigente
in force
esposar
to handcuff
las esposas
handcuffs
la terquedad
stubbornness
el tanto
goal
descarado
sassy
el apego
attachment
el acantilado
cliff
aguantar
to bear
espeluznante
horrifying
truculento
horrifying
garrafal
enormous
el esmero
care
apesadumbrado
sorrowful
diáfano
clear
el tajo
steep cliff
desbarajustar
to throw into confusion
desbarajustar
to mess up
el desapego
indifference
infundir
to instill with
infundir
to fill with
el matojo
bush
conllevar
to bear
conllevar
to entail
recetar
to prescribe
empeorar
to get worse
tratar de
to try
restar importancia
to belittle
depilar
to remove the hair from
el extravío
loss
el desvío
deviation
el desvío
detour
la epopeya
epic
la reticencia
reluctance
la renuencia
reluctance
fiero
fierce
la ciruela pasa
prune
prófugo
fugitive
exagerar
to exaggerate
la mora
blackberry
obstinadamente
stubbornly
el espesor
thickness
el aspecto
look
la fiera
wild beast
espeso
dense
espeso
thick
grueso
thick
el grueso
thickness
la zarzamora
blackberry
encharcar
to waterlog
encharcado
full of puddles
recio
hard
recio
tough
arreciar
to get worse
arreciar
to intensify
el anteproyecto
draft bill
el taburete
stool
resbalar
to slip
el dique
dike
brotar
to sprout
agrandar
to enlarge
empacar
to pack
empaquetar
to pack
el desencuentro
failure to meet up
despuntar
to blunt
despuntar
to sprout
soso
boring
el/la guía
guide
descojonarse
to piss oneself laughing
en aras de
in the interest of
el resplandor
brightness
exacerbar
to aggravate
exacerbar
to exacerbate
el insumo
supply
suspicaz
suspicious
la suspicacia
mistrust
la suspicacia
suspicion
la azada
hoe
azadonar
to hoe
el azadón
large hoe
el témpano
ice floe
ensayar
to rehearse
el ocaso
decline
el ocaso
sunset
consagrar
to dedicate
consagrar
to consecrate
socorrido
useful
destellar
to sparkle
el destello
sparkle
ubicuo
ubiquitous
la ubicuidad
ubiquity
palmario
obvious
el rédito
yield
redituar
to yield
el linaje
lineage
antojarse
to seem
convidar
to invite
grabar
to record
procurar
to try
el párvulo
preschooler
la derrama
apportionment
el pasmo
astonishment
tachar
to brand
el alambrado
wire fence
para con
towards
ameno
enjoyable
amenizar
to enliven
surtir
to bubble up
insaciable
insatiable
el abolengo
lineage
el bicho
creature
el bicho
bug
domar
to tame
la ganga
bargain
el tino
sound judgment
atinar
to hit the target
el consistorio
city council
el súbdito
citizen
el súbdito
subject
revestir
to have
revestir
to cover
arribar
to arrive
reseco
very dry
la arboleda
grove
la cita
quotation
luego de
after
constreñir
to restrict
la entente
entente
brincar
to jump
el olmo
elm tree
el escarabajo
beetle
bañar
to bathe
el escalón
step
cernerse
to hover
tramar
to plot
el patrocinado
client
el patrocinazgo
sponsorship
patrocinar
to sponsor
patrocinador
sponsoring
el patrocinador
sponsor
aderezar
to dress
aderezar
to season
el aderezo
dressing
progre
trendy leftist
el/la progre
lefty
la tertulia
talk show
la tertulia
gathering
la alameda
poplar grove
la alameda
boulevard
la alameda
tree-lined avenue
el descrédito
discredit
apretado
tight
ajustado
tight
faenar
to fish
la milpa
cornfield
solapar
to overlap
traslapar
to overlap
el tirabuzón
corkscrew
campestre
rural
la disculpa
excuse
coartar
to limit
coartar
to restrict
el perno
bolt
certificar
to register
certificar
to certify
encender
to light
el detrimento
detriment
el incentivo
incentive
acicatear
to spur on
el acicate
incentive
urdir
to plot
la quinua
quinoa
el mijo
millet
la cebada
barley
el trigo
wheat
el trigo sarraceno
buckwheat
el centeno
rye
el higo
fig
la higuera
fig tree
la prédica
preaching
la prédica
sermon
el bache
pothole
el separo
cell
la tela de araña
spiderweb
la telaraña
spiderweb
aterrado
terrified
aterrorizado
terrified
despavorido
terrified
inabarcable
vast
semejantemente
likewise
desmentir
to refute
la treta
trick
escurridizo
evasive
evasivo
evasive
esquivo
evasive
repleto de
full of
el látigo
whip
la estela
wake
el adoctrinamiento
indoctrination
el/la gilipollas
asshole
sigiloso
secretive
el sigilo
secrecy
el sigilo
stealth
sigilosamente
stealthily
sigiloso
stealthy
la desilusión
disillusionment
la desilusión
disappointment
el desengaño
disillusion
pletórico de
full of
limitar
to limit
valorar
to value
el mentón
chin
el lastre
burden
el lastre
ballast
empequeñecer
to belittle
empequeñecer
to become smaller
empequeñecer
to make smaller
por doquier
everywhere
el halago
compliment
tasar
to limit
tasar
to value
la canasta
basket
la misericordia
mercy
murmurar
to gossip
murmurar
to murmur
la murmuración
gossip
atañer
to have to do with
desvanecerse
to faint
halagador
flattering
la escayola
plaster of Paris
el escondite
hide-and-seek
el escondite
hiding place
escondido
hidden
recóndito
hidden
expirar
to expire
embargar
to overcome
embargar
to overwhelm
diezmar
to decimate
los binoculares
binoculars
los prismáticos
binoculars
prescribir
to prescribe
prescribir
to expire
sopesar
to weigh
triar
to choose
la lupa
magnifying glass
el manicomio
mental hospital
la vagancia
laziness
trocear
to cut into pieces
rebanar
to slice
la desgracia
bad luck
la desgracia
tragedy
asediar
to besiege
la patilla
sideburn
la calvicie
baldness
el fulano
so-and-so
extraño
foreign
ajeno
foreign
foráneo
foreign
el mago
magician
la morada
abode
la morada
dwelling
chabacano
vulgar
la sien
temple
el bofetón
big slap
el bofetazo
slap in the face
prendarse
to fall in love
prendar
to captivate
la veda
closed season
testarudo
stubborn
malvado
wicked
malvado
evil
colosal
colossal
menos mal
thank goodness
rugir
to roar
a granel
in bulk
el recado
errand
el ágape
banquet
conjeturar
to conjecture about
afilar
to sharpen
confirmar
to confirm
hartarse
to get sick of
la horca
pitchfork
la horquilla
fork
la horquilla
hairpin
abonar
to pay
acreditar
to give credit to
acreditar
to confirm
gotear
to drip
obviar
to get round
obviar
to avoid
la profundidad
depth
la hondura
depth
hondo
deep
el hondo
the depths
la pradera
prairie
inexorablemente
inexorably
inexorable
inexorable
la reparación
repair
seglar
lay
la claudicación
capitulation
en pos de
in pursuit of
sujetar
to subdue
sujetar
to hold
humillado
humiliated
la avidez
eagerness
deambular
to wander
la alegría
joy
la felicidad
happiness
la lumbre
fire
la lumbre
light
grato
pleasant
averiguar
to find out
enorgullecer
to fill with pride
gozar
to enjoy oneself
gozoso
joyful
embriagar
to make drunk
la impericia
inexperience
la impericia
lack of skill
altivo
arrogant
laico
lay
lego
lay
lego
secular
el lego
layperson
seglar
secular
extenuado
exhausted
advertir
to notice
la efigie
image
la efigie
effigy
la bujía
spark plug
grapar
to staple
detenido
thorough
detenido
detailed
detenidamente
at length
detenidamente
carefully
pitar
to blow the whistle for
pitar
to honk at
pitar
to hiss at
alentar
to encourage
suspender
to hang up
suspender
to hang
suspender
to fail
proclamar
to proclaim
trastornarse
to become disturbed
el ancla
anchor
piropear
to make flirtatious comments to
expedientar
to initiate disciplinary proceedings against
el charco
the Pond
el charco
puddle
el lodo
mud
desconocer
to not recognize
desconocer
to not know
canjear
to exchange
timar
to swindle
sortear
to dodge
sortear
to raffle
bordar
to do excellently
insultar
to insult
el sembradío
field
el desarmador
screwdriver
el destornillador
screwdriver
deshonroso
disgraceful
el tapete de entrada
doormat
el desconcierto
uncertainty
el desconcierto
confusion
apañar
to fix
la hielera
cooler
la estancia
room
la estancia
stay
derribar
to demolish
el derribo
demolition
la chancla
flip-flop
el remolino
whirl
el remolino
eddy
bondadoso
kind
la comidilla
hobby
la comidilla
talk
hambriento
hungry
retocar
to retouch
el chollo
bargain
la arcilla
clay
la chancleta
flip-flop
el hoyo
hole
la cochera
garage
helador
freezing
alargar
to extend
alargar la mano
to reach out
la estaca
stake
jalar
to tug
jalar
to pull
sesgado
biased
sesgar
to slant
la prole
offspring
el reposabrazos
armrest
la felpa
plush
el felpudo
doormat
fornicar
to fornicate
el azafrán
saffron
el papeleo
red tape
el papeleo
paperwork
presentir
to have a feeling
temblar
to tremble
temblar
to shake
aterrador
terrifying
ignominioso
disgraceful
la mampara
partition
la mampara
screen
el vaticinio
forecast
el vaticinio
prediction
la indiferencia
indifference
quebradizo
fragile
el antro
cavern
nefasto
ill-fated
el vástago
shoot
el vástago
offspring
la intemperie
the elements
cutre
stingy
el barranco
gully
el gánster
gangster
el hedor
stink
la adversidad
adversity
la contrariedad
contrary nature
empedernido
hardened
la lancha
boat
recalar
to arrive
surcar
to plough
calcado
identical
segar
to mow
la guadaña
scythe
el peregrino
pilgrim
el peregrinaje
pilgrimage
el romero
pilgrim
la romería
pilgrimage
la acampada
camping
la torna
return
arrancarse
to pull out
escabroso
rough
la brocha
brush
el neceser
vanity case
el colmillo
canine
desagradecer
to be ungrateful for
la quijada
jaw
la mandíbula
jaw
de cabo a rabo
from beginning to end
abominar
to detest
extinto
extinct
codiciar
to covet
la codicia
greed
avieso
perverse
el canalla
swine
la ponencia
board
la ponencia
presentation
maricón
queer
la tanda
series
el recordatorio
commemorative card
el recordatorio
reminder
acerado
cutting
acerado
steel
caducado
expired
la caducidad
expiration date
caducar
to expire
el vientre
belly
la debilidad
weakness
la fortaleza
strength
eximio
eminent
eximirse
to obtain an exemption
la butaca
armchair
meticuloso
meticulous
la huida
escape
huir
to flee
labrarse
to carve out for oneself
labrar
to work
los aledaños
surrounding area
aledaño
adjacent
latir
to bark
latir
to beat
el desamparo
abandonment
desamparado
helpless
desamparar
to desert
desamparar
to abandon
zarandeado
shaken
la apostilla
note
apostillar
to annotate
coadyuvar
to contribute
catastrófico
catastrophic
la catástrofe
catastrophe
optar
to opt for
el nombre de pila
first name
acentuar
to stress
rehuir
to avoid
la fatiga
tiredness
fatigoso
tiring
fatigado
tired
fatigar
to fatigue
solidarizarse
to show solidarity
pisotear
to stomp on
la mercancía
merchandise
el mimo
care
el mimo
mime
prodigioso
prodigious
arrollar
to crush
arrollar
to run over
derrotar
to defeat
desencajar
to knock out of place
el trastero
junk room
el marcapáginas
bookmark
el marcapasos
pacemaker
la hermosura
beauty
la clase media
middle class
el moribundo
dying man
el dardo
dart
desvanecer
to fade
agigantado
gigantic
agigantar
to exaggerate
agigantar
to increase greatly
agigantar
to enlarge
el rótulo
sign
tormentoso
stormy
la frialdad
coldness
tercamente
stubbornly
el mantel
tablecloth
desencajado
shaken
desencajado
dislocated
el caudal
flow of water
contradecir
to contradict
el descuento
discount
hacinarse
to be crowded together into
hacinar
to heap
desmentir
to deny
desmentir
to contradict
la inverosimilitud
implausibility
inverosímil
implausible
la conmoción
concussion
la conmoción
shock
despreciar
to reject
despreciar
to despise
el acertijo
riddle
el ápice
apex
la rodaja
slice
la tiniebla
darkness
la nómina
payroll
el sastre
tailor
toparse con
to run into
proseguir
to continue
proseguir
to proceed
acorazar
to armor-plate
el rugido
roar
la estirpe
lineage
azaroso
hazardous
acojonarse
to freak out
ceñir
to cling to
ceñido
tight
el duende
elf
el duende
magic
repentino
sudden
la garra
claw
el predio
property
el predio
piece of land
mancillar
to sully
mancillar
to tarnish
resbaladizo
slippery
agridulce
bittersweet
cocinar
to cook
variopinto
multi-colored
variopinto
diverse
colmar
to fill to the brim
cohibir
to inhibit
fletar
to charter
imperecedero
immortal
imperecedero
everlasting
el pómulo
cheekbone
despreciable
despicable
el celador
orderly
la afrenta
affront
la ternura
tenderness
la ternura
affection
la bata
housecoat
el coño de tu madre
motherfucker
el arraigo
roots
el puro
cigar
acojonar
to scare the crap out of
guisar
to stew
guisar
to cook
cabrearse
to get pissed off
el corro
circle
despedazar
to tear to shreds
iracundo
irate
iracundo
irascible
rabioso
furious
imputar
to attribute
la seta
mushroom
el apuro
difficult situation
el apuro
predicament
parir
to give birth
ensalzar
to praise
escurridizo
elusive
escurridizo
slippery
chantajear
to blackmail
el chantaje
blackmail
el muestreo
sampling
el muestreo
sample
agredir
to insult
agredir
to attack
la jornada
working day
bordear
to skirt round
bordear
to border
acorazado
armored
conforme pasa el tiempo
over time
conforme pasa el tiempo
as time goes on
la cédula
document
la certidumbre
certainty
impeler
to impel
el/la conserje
janitor
el curul
seat
el saltamontes
grasshopper
el chamán
shaman
tartamudear
to stutter
el desdén
disdain
el desvanecimiento
fading
la laguna
lacuna
la laguna
lagoon
la laguna
lake
el escudo
shield
las pinzas
tweezers
la pinza
hair grip
la pinza
clothespin
cegador
blinding
el escrúpulo
scruple
escudarse
to hide behind
el desacierto
mistake
el/la adalid
leader
enarbolar
to hoist
el ruego
plea
propugnar
to advocate
el pelado
haircut
claudicar
to give in
la vereda
path
deglutir
to swallow
la burguesía
bourgeoisie
balear
to shoot at
el ginecólogo
gynecologist
corroborar
to corroborate
la ecuación
equation
ordeñar
to milk
pacer
to pasture
pacer
to graze
el viraje
turn
el pegamento
glue
pulir
to polish
la maraña
thicket
la dádiva
gift
pusilánime
fainthearted
el castigo
punishment
el riñón
kidney
el escarmiento
lesson
el escarmiento
punishment
embalarse
to pick up speed
embalar
to pack
la caspa
dandruff
la funda
pillow slip
perecedero
perishable
el reparo
scruple
el reparo
reservation
la altanería
arrogance
el contrafuerte
buttress
la muleta
crutch
la muletilla
pet word
la preparación
preparation
el criadero
nursery
el vivero
hatchery
el hervidero
hot spring
en cuanto a
with regard to
el avío
loan
el avío
preparation
el pasamanos
handrail
enzarzarse
to get into a fight
dimes y diretes
bickering
dolido
hurt
escabullirse
to slip away
denostar
to insult
saludable
healthy
la pulla
cutting remark
la farsa
sham
la farsa
farce
desangrar
to bleed
maltrecho
battered
no obstante
nevertheless
estrepitoso
spectacular
asustar
to frighten
el trasiego
moving around
rezagarse
to fall behind
la crecida
rise in level
las creces
increase
la reacción
reaction
la alabanza
praise
el cobayo
guinea pig
antojarse
to feel like
atisbar
to make out
carajo
damn it
el desbarajuste
confusion
sobrentender
to understand
furibundo
frenzied
furibundo
furious
inculcar
to instill
el sillón
armchair
el/la mastín
mastiff
desencallar
to refloat
ansiado
long-awaited
ansiar
to long for
torpe
clumsy
el aburrimiento
boredom
aborrecible
detestable
aborrecer
to abhor
la advertencia
warning
forrarse
to make a killing
forrar
to line
la callejuela
side street
el moño
bun
el matón
thug
burdo
clumsy
burdo
crude
el ajetreo
hustle and bustle
aunar
to join
agudizar
to sharpen
carecer
to lack
desconfiado
distrustful
confiado
confident
el escombro
rubble
cuando menos
at least
asomar
to stick out
sorpresivamente
surprisingly
manso
gentle
manso
tame
mansamente
gently
mansamente
tamely
el fraccionamiento
housing estate
el fraccionamiento
division
el relato
report
el relato
story
el ansia
anxiety
el ansia
yearning
el arreglo
agreement
el arreglo
repair
la trituradora de carne
meat grinder
la trituradora
crushing machine
defraudar
to disappoint
el rostro
face
la faz
face
apurar
to put pressure on
el carroñero
scavenger
desplomarse
to plummet
holgar
to be unnecessary
yacer
to lie
la muestra
sample
la muestra
proof
acoger
to take in
el talante
disposition
el talante
mood
la impunidad
impunity
la circunstancia
circumstance
vaticinar
to predict
alegar
to claim
alegar
to plead
el celador
security guard
celar
to watch over
el descalabro
blow
el descalabro
setback
la trabe
beam
la viga
beam
la coyuntura
joint
la coyuntura
circumstances
regatear
to haggle
regatear
to dodge
apuntar
to make a note of
reducir
to subdue
elogiar
to praise
la incomodidad
inconvenience
la incomodidad
discomfort
prescindir
to do without
magro
lean
la animadversión
antagonism
el popurrí
potpourri
rajar
to crack
rajar
to tear
el despido
layoff
zarpar
to set sail
polvoriento
powdery
polvoriento
dusty
aniquilar
to annihilate
el desmán
outrage
la tripa
intestine
la incautación
seizure
fidedigno
trustworthy
fidedigno
reliable
desenvolverse
to develop
el motín
riot
el motín
mutiny
la yegua
mare
aupar
to help up
obsequiar
to present
recurrir
to appeal
la indemnización
compensation
indemnizar
to compensate
quienquiera
whoever
el regocijo
delight
el regocijo
joy
el tabique
partition
el furtivo
poacher
el menudo
change
menudo
meticulous
el rédito
interest
el rédito
return
la procedencia
origin
el estercolero
dunghill
desandar
to retrace
la tesitura
frame of mind
dar un vuelco
to turn around
mirar de reojo
to look at sideways
divisar
to make out
el descarte
elimination
la pezuña
paw
la pezuña
hoof
escasear
to be scarce
la pericia
expertise
la pericia
skill
en vano
in vain
el calado
significance
la falla
flaw
remolcar
to tow
la periferia
periphery
el seto
hedge
la villa
town
jalear
to cheer on
el jaleo
racket
el chaparrón
downpour
traspasar
to cross
calar
to soak
el patrón
boss
el padrón
census
el cañón
barrel
el cañón
cannon
la masía
house in the country
la emboscada
ambush
surtir
to supply
la garrafa
carafe
patear
to kick
desventurado
unfortunate
la desventura
misfortune
el estorbo
hindrance
la pocilga
pigpen
la balacera
shooting
salpicado
sprinkled
el títere
puppet
taxativamente
categorically
el eneldo
dill
tedioso
boring
el tedio
boredom
el anhelo
desire
la añoranza
yearning
la rabia
anger
aciago
ill-fated
el declive
decline
el declive
incline
el antro
club
el relajo
laxity
la relajación
relaxation
la chingada
fuck
el pienso
dry dog food
el pienso
feed
revolucionar
to revolutionize
revolucionar
to get excited
la azotaina
spanking
el azote
whip
cauto
cautious
el revuelo
commotion
la posada
inn
la maceta
flowerpot
educado
polite
burlarse
to make fun of
burlarse
to mock
la lejía
bleach
el grosor
thickness
la mansedumbre
tameness
querellarse
to take legal action
la querella
dispute
el mote
nickname
consabido
well-known
el/la cabezota
stubborn person
atañer
to concern
esgrimir
to argue
la cuña
slot
rogar
to beg
la apertura
start
la apertura
opening
largarse
to leave
lacustre
lacustrine
trocar
to barter
trocar
to exchange
el trueque
barter
el costado
side
el tapete
tablecloth
el tapete
rug
la piragua
pirogue
la piragua
canoe
capaz
able
la cazuela
pot
la cazuela
casserole dish
el ponedero industrial
industrial hutchery
demandar
to sue
la solicitud
request
la petición
request
el submarino
submarine
solvente
able
solvente
trustworthy
el susurro
whisper
desenfadado
casual
desenfadado
free and easy
el puño
fist
estragar
to ruin
el estrago
damage
estorbar
to get in the way of
el acervo
heritage
el relieve
relief
achicar
to bail out
achicar
to make smaller
la bóveda
cave
la bóveda
vault
derribar
to knock down
el estorbo
nuisance
mezquino
mean
la mezquindad
meanness
discrepar
to disagree
ir a parar
to end up
el/la aguafiestas
party pooper
por ende
therefore
demoler
to demolish
el palenque
arena
el palenque
palisade
asolar
to devastate
la envidia
envy
de reojo
out of the corner of one's eye
rehusar
to refuse
la comitiva
retinue
el séquito
entourage
sosegado
calm
concienzudamente
conscientiously
concienzudo
conscientious
fehaciente
reliable
desfachatado
brazen
la esquizofrenia
schizophrenia
el bulto
space
el bulto
bag
el matorral
bushes
el matorral
scrubland
el matorral
thicket
empapar
to soak
maloliente
smelly
maloliente
stinking
la zozobra
anxiety
cundir
to spread
el atraso
backwardness
el desencanto
disenchantment
el desaliento
discouragement
raspar
to scrape
el cohete
rocket
la señoría
Honor
el/la terrateniente
landowner
desvelar
to reveal
el acierto
good decision
el acierto
correct answer
sucinto
succint
la silla
seat
el frasco
jar
el bote
jar
la pereza
laziness
endeudarse
to get into debt
lucir
to shine
relucir
to shine
desgarrador
heartbreaking
el vocero
spokesperson
adentrarse
to go into
el blanco
bull's-eye
el blanco
target
alabar
to praise
la vivencia
experience
dar de alta
to register
dar de alta
to discharge
destrozar
to destroy
engrosar
to put on weight
engrosar
to increase
bendecir
to bless
ambicioso
greedy
ventajoso
advantageous
la almeja
cunt
la almeja
clam
desdibujar
to blur
sendos
each
fallar
to rule
el vivero
nursery
el arrecife de coral
coral reef
el arrecife
reef
el quebradero de cabeza
headache
faltón
unreliable
alardear
to boast
desaforado
boundless
la tomadura de pelo
joke
el aliciente
incentive
el macizo
massif
cercenar
to cut down
el adoquín
cobblestone
funesto
ill-fated
la octavilla
pamphlet
la baza
weapon
constar de
to consist of
maniqueo
black and white
la verbena
festival
el pánico
panic
el edil
council member
balbucear
to stammer
pudiente
wealthy
el tiroteo
shooting
atracar
to hold up
la disyuntiva
dilemma
encariñarse
to grow fond of
percatarse
to notice
marcadamente
markedly
la póliza
insurance policy
enmudecer
to silence
manar
to flow
depurar
to refine
depurar
to purify
la camada
litter
el venado
deer
desbaratar
to ruin
la cicatriz
scar
la polea
pulley
materializar
to come to fruition
trascender
to become known
trascender
to leak out
el suero
serum
la savia
sap
acaso
perhaps
la fisonomía
physiognomy
el desencuentro
disagreement
la bragueta
fly
el azulejo
tile
el reo
prisoner
el reo
defendant
el embalse
reservoir
la cesta
basket
el túnel
tunnel
propinar
to give
escupir
to spit
la longevidad
longevity
longevo
long-lived
adrede
on purpose
el rezago
falling behind
penoso
pitiful
aminorar
to reduce
la pendejada
stupid thing to say
aglutinar
to bring together
la quinta
country house
el plantón
long wait
la alacena
cupboard
la extinción
extinction
trenzar
to braid
la trenza
braid
el cedazo
strainer
el tamiz
sieve
la criba
screening
la criba
sieve
el pito
horn
el timo
swindle
el desplante
insult
los alrededores
outskirts
la malversación
embezzlement
el peculado
embezzlement
la crítica de la película
movie review
la crítica
criticism
el repaso
review
desmoronarse
to crumble
desmoronar
to cause to crumble
la cabida
capacity
el maniquí
mannequin
el callo
callus
el ventanal
large window
la tilde
accent
la resaca
undercurrent
la resaca
hangover
el jolgorio
revelry
holgar
to be idle
ahorrar dinero
to save money
abismal
vast
el abismo
abyss
pastar
to graze
atontado
stunned
amedrentar
to scare
la mancha
stain
desgarrar
to tear
el yugo
yoke
sufragar
to defray
el solar
plot
la venia
permission
la rasgadura
tear
espiral
spiral
ultimar
to finalize
ultimar
to kill
la soberanía
sovereignty
el/la espía
spy
el espíritu
spirit
en vez de
instead of
rasgar
to tear
el regaño
scolding
pasmado
stunned
pasmado
astonished
embarcar
to board
desvalido
helpless
la mediana
median
el carril
lane
el arcén
hard shoulder
el prodigio
miracle
las paperas
mumps
la viruela
smallpox
el sarampión
measles
la huerta
produce farm
el huerto
vegetable garden
el huerto
orchard
el borrador
sketch
el bosquejo
sketch
bosquejar
to sketch
esbozar
to sketch
la venganza
revenge
la añoranza
nostalgia
vengarse
to take revenge
vengar
to avenge
la abadía
abbey
la daga
dagger
la carcasa
framework
rascar
to scratch
la majadería
nonsense
la mansión
mansion
la colilla
cigarette butt
los gemelos
binoculars
el gemelo
calf muscle
la hermandad
brotherhood
la cofradía
brotherhood
el/la bromista
jokester
la inocentada
April Fools' joke
tardar
to take too long
durar
to last
la complexión
build
la tez
complexion
la banquina
shoulder
la loza
earthenware
el ombligo
navel
mecer
to rock
la cuneta
ditch
la bofetada
slap in the face
increpar
to rebuke
el púlpito
pulpit
doblegarse
to give in
garantir
to guarantee
garantizar
to guarantee
la conveniencia
convenience
el hormigón
concrete
el concreto
concrete
digerir
to digest
el tapón
tampon
el tapón
stopper
acotar
to enclose
agregar
to add
lesionar
to injure
condonar
to cancel
pedregoso
rocky
laxo
lax
la voladura
blowing up
el desmoronamiento
collapse
el tirón
pull
pavoroso
terrifying
el pavor
terror
nefasto
disastrous
la sensatez
common sense
el bulbo
bulb
fundir
to melt
la curación
curing
la travesía
crossing
infringir
to infringe
infligir
to inflict
la verborrea
verbosity
sanar
to heal
rebanada de tarta
piece of pie
la rebanada
slice
el ápice
iota
el despiste
absent-mindedness
embestir
to charge
la embestida
attack
decantarse
to opt for
hacer hincapié
to emphasize
hincarse
to kneel
hincar
to thrust
desentenderse
to pretend not to know
retraído
withdrawn
el temor
fear
la tibieza
lukewarmness
entrañable
dear
la parrilla de salida
grid
el tanatorio
funeral parlor
el cadáver
cadaver
el ermitaño
hermit
la avaricia
greed
halagüeño
promising
el entretenimiento
entertainment
el grifo
faucet
asestar
to deal
el riachuelo
brook
el ente
entity
el zumbido
hum
el zumbido
buzz
el arroyo
stream
endeble
weak
la chamba
work
el aprieto
predicament
el natalicio
birthday
el banderazo
starting signal
el girasol
sunflower
la porra
billy club
el recado
message
el azahar
orange blossom
la lavanda
lavender
la salvia
sage
la albahaca
basil
el enebro
juniper
el lúpulo
hop
el cilantro
cilantro
el orégano
oregano
el romero
rosemary
el tomillo
thyme
la manzanilla
chamomile
la jeringuilla
syringe
la jeringa
syringe
soñador
dreamy
el soñador
dreamer
el desengaño
disappointment
desengañar
to disillusion
enloquecer
to go crazy
la brasa
ember
la libélula
dragonfly
desmedido
excessive
la facción
faction
las facciones
features
la yema del dedo
fingertip
la yema
yolk
la navaja
razor
el refrán
proverb
el refrán
saying
el polvorín
powder keg
engullir
to gobble
el carruaje
carriage
el haba
broad bean
el gorrión
sparrow
la viña
vineyard
el viñedo
vineyard
el can
dog
el etiquetado
labeling
soso
dull
el desecho
garbage
desechar
to throw away
el escaño
seat
derogar
to repeal
la jubilación
retirement
desquiciar
to drive mad
desquiciar
to take off its hinges
la actuación
performance
el atajo
shortcut
extirpar
to remove
el amargor
bitterness
la amargura
bitterness
el desmedro
deterioration
el ano
anus
el espaldarazo
backing
el espaldarazo
recognition
el mechón
lock
empeñar
to pawn
armonioso
harmonious
el embate
onslaught
el embate
pounding
el encontronazo
collision
el partero
midwife
el descalabro
defeat
acontecer
to happen
el acontecimiento
event
abanderar
to champion
eximir
to exempt
imperioso
urgent
impugnar
to challenge
el despilfarro
waste
encarrilar
to put on the right track
el guiño
wink
flaco
feeble
flaco
thin
la herradura
horseshoe
hartarse
to get fed up
lamer
to lick
ambulatorio
outpatient
la comida chatarra
junk food
la chatarra
scrap
el desfase
gap
la asunción
assumption
desquiciado
deranged
la alcantarilla
sewer
el alcantarillado
sewer system
tupido
thick
el derramamiento
spilling
el ensanchamiento
widening
el presentador
presenter
el conductor
presenter
el ropero
wardrobe
el guardarropa
wardrobe
reacio
reluctant
la espera
wait
la espuma
foam
el fango
mud
el despropósito
nonsense
la insensatez
foolishness
el beneplácito
approval
dirimir
to dissolve
dirimir
to settle
el descalabro
disaster
el prodigio
wonder
el entramado
network
el entramado
framework
atizar
to stoke
la verja
grille
la verja
iron gate
el chivo
billy goat
el chivo expiatorio
scapegoat
ensancharse
to widen
desplomarse
to collapse
derrumbar
to demolish
derrocar
to overthrow
la remoción
removal
el quite
distracting maneuver
el broche
staple
el broche
clothes peg
el broche
fastener
la extrañeza
strangeness
la extrañeza
surprise
vete a dormir
go to bed
vete a la verga
go fuck yourself
vete a la cama
go to bed
el espejismo
mirage
chupar un chupete
to suck on a pacifier
chuparse el dedo
to suck one's thumb
chupar
to suck
enmarcar
to frame
el cobijo
shelter
disculpa, me equivoqué
I'm sorry, I was wrong
Disculpe, ¿quién es usted?
Excuse me, who are you?
disculpe la molestia
sorry to bother you
el auto
edict
el ámbito
field
el careo
confrontation
abarcar
to cover
inusitado
unusual
impostergable
urgent
el umbral
threshold
atender
to look after
mas
but
la torpeza
stupidity
el aguacero
downpour
el rocío
dew
aseado
clean
la holgura
looseness
degollar
to slit the throat of
apuntarse
to enroll
asqueroso
disgusting
la artimaña
trick
candente
burning
oportuno
timely
oportuno
appropriate
el moho
mold
el tópico
commonplace
el imán
imam
el imán
magnet
infravalorar
to underestimate
avisar
to warn
allanar
to level
el sinsentido
nonsense
entrañar
to entail
desentrañar
to unravel
desentrañar
to figure out
los mondadientes
toothpick
desmantelar
to dismantle
el erizo de mar
sea urchin
el erizo
hedgehog
la colcha
bedspread
hurgar
to poke around
hurgar en
to rummage around in
la corteza
bark
la golondrina
swallow
tiritar
to shiver
la palmadita
little pat
el apretón
squeeze
el tropezón
stumble
el adelgazamiento
slimming
la alondra
lark
el búho
owl
enfatizar
to emphasize
el hisopo
cotton swab
la apisonadora
steamroller
incautar
to seize
el estropajo
scouring pad
la píldora
pill
el patrón
pattern
ensayar
to try out
la saciedad
satiety
talar
to cut down
el frenesí
frenzy
el aspa
blade
la carretilla elevadora
forklift
la carretilla
wheelbarrow
la jalea
jelly
el descuido
carelessness
alentador
encouraging
a raíz de
as a result of
el bastón
cane
el andador
walker
el barranco
ravine
la manguera
hose
estremecedor
terrifying
desahogarse
to let off steam
atiborrarse
to stuff oneself
brusco
brusque
la bronca
fuss
devenir
to become
la flecha
arrow
el flechazo
love at first sight
tópico
clichéd
el despecho
spite
espantar
to frighten
el asedio
siege
despachar
to deal with
desistir
to cease
predicar
to preach
la insidia
maliciousness
el mitin
rally
airoso
graceful
el mujeriego
womanizer
la cuartilla
A5 sheet of paper
el pupilo
boarder
el capote
cloak
fastidiar
to spoil
incidir
to influence
incidir
to have a bearing
incidir
to stress
pormenorizar
to describe in detail
la cefalea
migraine
la enseñanza
teaching
la docencia
teaching
el engranaje
gears
la escoba
broom
truncar
to ruin
la contienda
contest
entorpecer
to obstruct
humillar
to humiliate
descalificar
to disqualify
desacreditar
to discredit
abocarse
to meet
el rasgo
feature
alumbrar
to light
la correa
leash
escapar
to escape
machacar
to crush
alocado
crazy
conmovedor
moving
sensato
sensible
el cacharro
pot
fregar los platos
to wash the dishes
el zurdo
left-handed person
dar al traste con
to ruin
el peaje
toll
el desagüe
drainage
el sumidero
drain
el desagüe
drain
inquebrantable
unshakable
la sazón
flavor
la sazón
seasoning
anidar
to nest
el lince
lynx
la auditoría
audit
el villano
villain
interrumpir
to interrupt
la soltura
fluency
el malabarismo
juggling
tajantemente
categorically
suave
mild
suave
smooth
lidiar con
to deal with
la carroza
float
la carroza
carriage
amortiguar
to cushion
el molde
mold
poner en marcha
to start
poner en peligro
to endanger
subastar
to auction
férreo
fierce
el letrado
lawyer
la letra
lyrics
la letra de molde
block letters
el atisbo
hint
arder
to burn
la coleta
ponytail
el faro
lighthouse
el farol
lantern
la farola
streetlight
tildar de
to brand
el pronóstico
forecast
el arancel
duty
destrabar
to overcome
la traba
hobble
lazos familiares
family ties
el lazo de saltar
skipping rope
el lazo
lasso
sustentable
sustainable
solaparse
to overlap
solapar
to cover up
la racha
gust
el escollo
obstacle
forjar
to forge
el embargo
seizure
el esparcimiento
recreation
el esparcimiento
spreading
tender
to tend
tender la ropa
to hang the clothes
tender la cama
to make the bed
insensato
foolish
funesto
disastrous
el terciopelo
velvet
la lana
dough
fortuito
fortuitous
la ciruela
plum
temerario
bold
la vigilia
wakefulness
recelar
to be suspicious of
el roce
friction
el antojo
craving
pretender
to expect
pretender
to intend
el indulto
pardon
el aspaviento
fuss
la niñera
nanny
el piropo
flirtatious comment
amagar
to threaten
aturdido
dazed
repleto
full
la sutileza
subtlety
el pitillo
straw
el pitillo
cig
halagüeño
flattering
zafarse
to escape
el sable
saber
rememorar
to remember
el ujier
doorman
el ujier
usher
cojear
to limp
el carrete
roll of film
osado
daring
el saldo
remainder
el saldo
balance
saldar
to pay
saldarse
to result in
el columpio
swing
el hurón
ferret
la vileza
vileness
vil
vile
la juerga
binge
el intento
attempt
la intentona
failed attempt
el culebrón
soap opera
el/la caradura
shameless so-and-so
la tregua
truce
la mesa redonda
round table
el escape
escape
el escape
leak
el pantano
swamp
el humedal
wetland
el alboroto
racket
el moscón
creep
el moscón
blowfly
el aullido
howl
el socorro
help
la aleta
fin
devorar
to devour
el amo
master
el atavío
attire
el pañal
diaper
el quicio
doorjamb
el canuto
joint
sacar de quicio
to drive crazy
la zancadilla
trip
la estantería
shelving
la estantería
bookcase
la añadidura
addition
el sinfín
endless amount
el rellano
landing
el argot
jargon
demacrado
gaunt
encadenar
to chain up
presagiar
to foretell
la paradoja
paradox
la nómina
salary
asemejar
to compare
asemejar
to make look like
la pizca
pinch
el mazazo
sledgehammer blow
saber
to taste
acentuar
to accentuate
agacharse
to bend down
el sollozo
sob
la tarima
flooring
la tarima
platform
el atuendo
outfit
la rebeca
cardigan
abarrotado
packed
boicotear
to boycott
aturdido
bewildered
tergiversar
to distort
la polvareda
cloud of dust
ostentar
to show off
ostentar
to hold
la polvareda
commotion
primigenio
primitive
primigenio
original
la gaviota
seagull
baladí
trivial
la habladuría
rumor
entre comillas
between quotation marks
zozobrar
to founder
los desvelos
efforts
el desvelo
sleeplessness
el extrañamiento
banishment
sombrío
somber
hurtarse
to hide
hurtar
to steal
el muñón
stump
el berberecho
cockle
la llaga
wound
vincular
to link
aturdirse
to be stunned
avergonzarse
to be ashamed
sobresaliente
outstanding
desmesurado
excessive
el caracol
snail
concernir
to concern
la lástima
pity
entretanto
meanwhile
la prevaricación
perversion of justice
la coacción
coercion
el ciervo
deer
el deleite
delight
la senda
path
el surtido
assortment
imparable
unstoppable
dimitir
to resign
apaciguar
to calm down
fraguar
to forge
la fragua
forge
inmiscuirse
to interfere
el chaval
kid
de bruces
face down
trastornar
to disturb
quitar importancia
to downplay
zarandear
to shake
el portento
marvel
portentoso
wonderful
el lecho de paja
litter
el lecho
bed
delatar
to denounce
delatarse
to give oneself away
la animadversión
animosity
desdichado
unhappy
la desdicha
unhappiness
la desdicha
misfortune
la malla
wire netting
el trapo del polvo
dust cloth
el trapo
rag
la canica
marble
fregar el suelo
to mop the floor
achacar
to attribute
el palillo
toothpick
la dejadez
laziness
agobiarse
to let get to you
agobiarse
to be overwhelmed
el vendaval
gale
darse de baja
to unsubscribe
el rango
rank
el rango
range
el abucheo
booing
turbio
cloudy
el anuncio de trabajo
job advertisement
el anuncio por palabras
classified ad
el apartado
section
susodicho
aforementioned
la cuna
cradle
sietemesino
premature
dar con
to find
la mirilla
peephole
malograrse
to fail
deshilachado
frayed
el naipe
playing card
la azafata
flight attendant
el consuelo
consolation
la mueca
grimace
la sintonía
signature tune
contrarrestar
to counteract
el sapo
toad
proporcionar
to provide
el buitre
vulture
la jerga
jargon
la edad media
Middle Ages
menudo
small
restar importancia
to downplay
la debacle
debacle
el atraco
robbery
el pormenor
detail
miope
nearsighted
pésimo
awful
el desafuero
outrage
penoso
pathetic
la desfachatez
nerve
airado
angry
el disparate
nonsense
la monda
peel
holgado
loose-fitting
el desvarío
delirium
la ojera
bag under one's eyes
es preciso
it's necessary
en balde
in vain
irrisorio
ridiculous
el reguero
irrigation ditch
el reguero
trail
desgraciadamente
unfortunately
descomunal
colossal
jadear
to pant
cogerse a
to hold on to
cogerse a
to fuck
las nalgas
buttocks
el sostén
bra
el sujetador
bra
aplastar
to crush
la testarudez
stubbornness
la pendiente
slope
criarse
to grow up
otrora
formerly
la muchedumbre
crowd
la loma
hillock
la bandeja
tray
el payaso
clown
derrumbarse
to collapse
tambalearse
to stagger
arrastrarse
to crawl
poner los pelos de punta
to give ... the creeps
perseguir
to pursue
arrebatar
to snatch
canturrear
to sing softly
el villancico
Christmas carol
la derrota
course
la derrota
defeat
el asombro
amazement
la pesadumbre
grief
reverdecer
to become green again
el fusilamiento
execution by firing squad
el peatón
pedestrian
el/la transeúnte
passerby
mojarse
to stick one's neck out
azuzar
to egg on
cateto
uncouth
la soldadura
welding
la soldadura
soldering
el alta
membership
el alta
discharge form
las palomitas
popcorn
el lavavajillas
dishwasher
la batuta
baton
atenuar
to attenuate
paradójicamente
paradoxically
espeluznante
terrifying
estanco
airtight
estanco
watertight
la discapacidad
disability
la baliza
marker
la baliza
buoy
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.