hocicón
- Dictionary
el hocicón, la hocicona
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (colloquial) (indiscreet person) (Bolivia) (Chile) (Ecuador) (Mexico) (Nicaragua)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Bolivia
Regionalism used in Chile
Regionalism used in Ecuador
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Nicaragua
a. bigmouth (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Por qué dijo eso Alberto? Siempre habla de más. Es un hocicón.Why did Alberto say that? He always talks too much. He's a bigmouth.
b. blabbermouth (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Le dije a Marga que Jorge ya tenía otra novia y se puso a llorar. Soy una hocicona. Me tendría que haber callado.I told Marga that Jorge already had another girlfriend and she started crying. I'm a blabbermouth. I should have kept quiet.
2. (colloquial) (easily annoyed person) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. irritable (adjective)
María ya se enfadó otra vez. Es una hocicona.Maria is angry again. She's so irritable.
Examples
Machine Translators
Translate hocicón using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
