fuereño

el fuereño, la fuereña
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1. (general)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. stranger
Un fuereño me pidió que le ayudara a buscar un hotel en la ciudad.Some stranger asked me to help him find a hotel in our city.
b. outsider
Los fuereños no son bienvenidos en este pueblo.Outsiders are not welcome in this town.
c. foreigner
¿Quién es ese hombre, Miguel? - No sé, mano; es un fuereño que trajo Antonio.Who's that man, Miguel? - I don't know, man; he's some foreigner Antonio brought.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate fuereño using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales