amanerado

affected

effeminate

amanerado(ah-mah-neh-rah-doh)

adjective

1. (pretentious)

a. affected

Ese pésimo actor habla con un acento muy amanerado y fingido.

That dreadful actor speaks with a very affected and fake accent.

b. mannered

Alba se cree de la realeza y trata de impresionar con sus gestos amanerados.

Alba thinks she's royalty and tries to impress with her mannered gestures.

2. (woman-like)

a. effeminate

Tadeo es un joven dulce y un poco amanerado.

Tadeo is a sweet and slightly effeminate young man.