Niko Piña list 1

2744 words by NikoPina007
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2744 word(s) remaining
Start the Quiz
la caducidad
la caducidad
best-by date
el poblado
el poblado
settlement
el discípulo
el discípulo
disciple
crecer bien
crecer bien
to thrive
abrigarse
abrigarse
to bundle up
bisemanal
bisemanal
biweekly
esculpir
esculpir
to sculpt
fofo
fofo
flabby
media naranja
media naranja
better half
doblegarse
doblegarse
to yield
invernar
invernar
to spend the winter
a poco
a poco
seriously
la diligencia
la diligencia
errand
el/la ejecutante
el/la ejecutante
performer
el inadaptado
el inadaptado
misfit
el hacha
el hacha
axe
regar
regar
to water
el corto plazo
el corto plazo
short term
el mitin
el mitin
rally
melenudo
long-haired
ridiculizar
to ridicule
abastecido
supplied
la embestida
onslaught
la deidad
deity
la fiesta
holiday
el mercadillo
flea market
el aguinaldo
Christmas bonus
atónito
astonished
cotizar
to quote
del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done
la toma de posesión
inauguration
la logia
lodge
el declive
decline
la canela
cinnamon
sazonar
to season
para cuando
by the time
el primerizo
first-timer
el papelón
spectacle
rastrillar
to rake
la parca
Grim Reaper
el tentempié
bite to eat
el recinto
precinct
interino
interim
el latifundio
large estate
el céntimo
cent
fogoso
ardent
exento
exempt
el atraso
slowness
la premisa
premise
el pedestal
pedestal
la gula
gluttony
la guarida
den
agridulce
bittersweet
perdurar
to persist
la enmienda
amendment
la imprenta
printing press
el escaño
seat
alegar
to allege
la aduana
customs
la ambigüedad
ambiguity
la tertulia
gathering
a la larga
in the long run
el anonimato
anonymity
el gabinete
cabinet
embrujado
haunted
sobreprotector
overprotective
sobreproteger
to overprotect
por ende
consequently
la malla
mesh
en aras de
in the interest of
el ferroviario
railroad worker
avistar
to catch sight of
destituir
to oust
abordar
to tackle
el renombre
renown
mero
mere
el apio
celery
de lado
sideways
censurar
to censor
deleitarse
to delight in
regocijarse
to rejoice
el calabozo
dungeon
el pellejo
hide
estar a salvo
to be safe
la tostadura
roasting
exhaustivo
exhaustive
cautivador
engaging
el gentío
crowd
la rejilla de ventilación
vent
así mismo
just like that
el castillo de arena
sandcastle
el cardumen
shoal
la clara
egg white
cuento de hadas
fairy tale
la planta baja
first floor
atareado
rushed
atareado
busy
antenoche
the night before last
plegable
folding
la escasez
shortage
la reliquia
heirloom
el destierro
banishment
acuñar
to coin
la pauta
norm
el dineral
fortune
alejado de
a long way from
el follón
silent fart
yema de huevo
egg yolk
nítido
clear
el diputado
deputy
el sufragio
suffrage
el ámbito
domain
decadente
declining
el encabezado
headline
la cantinela
old story
la brecha
breach
la procedencia
port of origin
sumarse
to join
hacer las paces
to make peace
la asonada
violent protest
el yugo
yoke
aun cuando
even though
desde cuándo
since when
el francmasón
Freemason
la exigencia
demand
el razonamiento
reasoning
dado que
given the fact that
convenir
to be a good idea
el tino
good aim
la bronca
fuss
el prócer
national hero
a ciegas
in the dark
a ciegas
blindly
majestuoso
majestic
arrastrarse
to drag oneself
menospreciar
to put down
sublevarse
to rise up
probable
likely
exiliado
exiled
el cuartel
barracks
aplastante
landslide
la aparición
appearance
la patente
patent
la ciudadanía
citizenship
redactar
to draw up
redactar
to write
el agua corriente
running water
financiero
financial
a largo plazo
in the long term
previsible
predictable
el postureo
showing off
el desalojo
eviction
rebobinar
to rewind
asimilar
to assimilate
la tregua
truce
abogar
to stand up for
la prórroga
deferral
de moda
fashionable
exponer
to expose
el pelafustán
good-for-nothing
el chilango
native of Mexico City
la reubicación
relocation
reubicar
to relocate
a huevo
too fucking right
el machirulo
macho guy
el/la sabelotodo
know-it-all
volcarse
to throw oneself into
volcarse
to tip over
matizar
to qualify
semanalmente
every week
semanalmente
weekly
el/la reincidente
repeat offender
contrastar
to contrast
el contraste
contrast
por lo demás
otherwise
la apertura
opening
el patíbulo
gallows
el andamio
scaffold
el lema
motto
el/la estratega
strategist
la recordación
awareness
desahogarse
to pour one's heart out
subastar
to auction
la subasta
auction
la ultraderecha
far right
aniquilar
to annihilate
la motosierra
chain saw
el capitolio
capitol
el senado
senate
incomodar
to make uncomfortable
la supervivencia
survival
el modo
mode
pardo
mulatto
la tutela
tutelage
esposado
handcuffed
redimirse
to redeem oneself
indeleble
indelible
inexistente
nonexistent
el búnker
bunker
cuando menos lo esperas
when you least expect it
cuando menos
at least
la pancarta
placard
y bien, ¿qué haces?
so, what do you do?
trastrocar
to disrupt
vasco
Basque
sin más
just like that
sin más
without further ado
la exención
exemption
la franquicia
franchise
el cabildo
city council
ficticio
fictitious
el rollo
roll
el asno
jackass
descafeinado
decaffeinated
el rodillo
rolling pin
cursi
corny
Mal de muchos, consuelo de tontos.
That doesn't make things any better.
dar la gana
to feel like it
el bodegón
inn
innecesario
unnecessary
anteponer
to put before
espabilar
to open someone's eyes
el decano
dean
granizar
to hail
detallado
detailed
comodín
comfort-loving
la pestaña
tab
el gatillazo
jerking
el mochilero
backpacker
no es para tanto
it's not such a big deal
reiniciar
to restart
la obra maestra
masterpiece
la mella
nick
a mediados
in mid-
a mediados
in the middle of
el avistamiento
sighting
convincente
convincing
por fuera
on the outside
el fraile
friar
truculento
gruesome
el súbdito
subject
el bohío
hut
la profanación
desecration
al parecer
apparently
el motín
mutiny
el motín
riot
los aves de corral
poultry
estar al corriente
to be up to date
la tirria
grudge
insondable
bottomless
titubear
to hesitate
el hazmerreír
laughing stock
arrimarse
to go up to
el espolón
spur
la cornamenta
antlers
alabado
praised
el cubo
pail
obrar
to act
la intromisión
interference
el babero
bib
veranear
to spend the summer
el avestruz
ostrich
impagable
priceless
la perforadora
hole punch
arcaico
archaic
impune
unpunished
la maniobra
maneuver
jerárquico
hierarchical
el vaivén
swaying
hacinado
stacked up
el notario público
notary public
la lila
lilac
predicar
to preach
el tramposo
cheater
la telaraña
spiderweb
el gorrión
sparrow
el cazo
saucepan
la remolacha
beet
desde ya
as of now
desde ya
right away
incontrolado
uncontrolled
en relieve
embossed
la frambuesa
raspberry
el puercoespín
porcupine
el nubarrón
storm cloud
la superpoblación
overcrowding
no hay de qué
don't mention it
estripar
to press
tanto como se pueda
as much as possible
el ternero
calf
portátil
portable
la estrella fugaz
shooting star
el alpiste
birdseed
el mogollón
load
encariñarse
to grow fond of
el cortometraje
short film
la batuta
baton
paradójico
paradoxical
paradójicamente
paradoxically
el desinterés
selflessness
desinteresado
selfless
el dos puntos
colon
el punto y coma
semicolon
el signo de interrogación
question mark
el signo de exclamación
exclamation mark
la corriente
current
el racimo
bunch
si bien es cierto
while it's true
si bien
even though
el panal
honeycomb
pastar
to graze
el prepago
pay-as-you-go
adrede
deliberately
la jardinería
gardening
el saltamontes
grasshopper
florido
flowery
la metáfora
metaphor
alarmante
alarming
cabecear
to nod off
pintoresco
picturesque
el aguacero
downpour
el durazno
peach
el trébol
clover
la ramita
twig
juguetón
playful
el pronóstico
forecast
el huevo revuelto
scrambled egg
el billón
trillion
los mil millones
billion
pisotear
to trample
pisotear
to stomp on
el bono
bond
el bono
voucher
la quiebra
bankruptcy
el primor
delicacy
pregonar
to proclaim
el desfile
parade
estar hecho polvo
to be pooped
el nahual
spirit animal
esquilar
to shear
hacer amigos
to make friends
marchito
shriveled
traicionar
to betray
retratar
to portray
el camello
dealer
el camello
camel
el pastizal
pasture
gestor
management
la cigüeña
stork
presupuestar
to budget for
sinóptico
synoptic
rendirse
to surrender
el botín
plunder
la decencia
decency
el decoro
decorum
el martirio
martyrdom
enorgullecer
to fill with pride
la rabieta
tantrum
el conteo
count
el conteo regresivo
countdown
el cenote
sinkhole
la reseña
review
el rabo
stem
el/la friegaplatos
dishwasher
la mecedora
rocking chair
la soberanía
sovereignty
la apreciación
appraisal
sostenible
sustainable
la felonía
felony
el delito menor
misdemeanor
el delito
offense
el moro
Moor
ampliar
to expand
consigo
with her
consigo
with him
el tejón
badger
agobiar
to smother
agobiar
to overwhelm
la trastienda
back room
el/la troglodita
troglodyte
la falsificación
forgery
la cuna
crib
en el fondo
deep down
el alma gemela
soulmate
el ramo
bouquet
al tanto de
up to date with
pecaminoso
sinful
integrista
fundamentalist
la esencia
essence
el vals
waltz
el estado libre asociado
Commonwealth
fines de lucro
for-profit
la sanguijuela
leech
el trabalenguas
tongue twister
el/la jinete
rider
arropar
to tuck in
la nutria
otter
frente a
facing
el conducto
conduit
Grecia
Greece
el leño
log
a prueba de
-proof
zurcir
to mend
el vejestorio
old relic
derretido
melted
si es así
if so
el valor
bravery
el/la secuaz
minion
roñoso
mangy
arrinconar
to discard
rehuir
to shy away from
la inquina
ill will
irreflexivo
thoughtless
menguar
to wane
ceniciento
ashen
encubrir
to harbor
el apremio
pressure
el tórax
thorax
la necedad
stupidity
ablandar
to soften
mensual
monthly
semanal
weekly
el remo
oar
el voto
vow
la sintonía
theme song
la sintonía
tuning
la valija
mailbag
desembocar
to result in
desembocar
to end in
malinterpretar
to misinterpret
inalámbrico
wireless
replantear
to bring up again
descartar
to rule out
enganchado
caught
el/la compinche
buddy
pulir
to polish
lúdico
playful
el sastre
tailor
incongruente
incongruous
la estratosfera
stratosphere
cauteloso
cautious
la garrapata
tick
el trillizo
triplet
la indumentaria
attire
ceñirse
to stick to
los tirantes
suspenders
el buzo
diver
los escombros
debris
la amapola
poppy
el remanso
haven
la melena
mane
el alambre
wire
el asalto
assault
moler
to grind
áspero
rugged
la bruma
mist
el segador
reaper
la canción de cuna
lullaby
silvestre
rustic
avellana
hazel
la avellana
hazelnut
la ciruela
plum
ovillar
to wind
la guirnalda
garland
el campanario
bell tower
el mástil
flagpole
soñoliento
sleepy
la quejumbre
moaning
la fragua
forge
paralelo
parallel
el frenesí
frenzy
cimentar
to lay the foundations of
el velero
sailboat
estival
summery
descalzo
barefoot
desparramar
to scatter
la yegua
mare
el náufrago
castaway
el anhelo
longing
el jacinto
hyacinth
el ganadero
stockbreeder
endulzar
to sweeten
la faceta
facet
copar
to monopolize
el metraje
running time
recién
only just
remolcar
to tow
el distrito
district
el tambor
drum
la recámara
bedroom
el putero
whorehouse
el descaro
nerve
la charola
tray
el Ministerio Público
Attorney General's office
sagrado
sacred
costo de la vida
cost of living
el jurado
panel of judges
resbaladizo
slippery
panzón
potbellied
el lanzamiento
launch
indebido
wrongful
hasta
down to
hasta
up to
el almacén
warehouse
la rampa
ramp
la pista de aterrizaje
runway
el chupón
hickey
la fachada
facade
la hiedra
ivy
matutino
morning
acogedor
cozy
el acosador
stalker
el genocidio
genocide
el fiestero
party animal
afinar
to tune
el mayordomo
butler
malversar
to embezzle
el vello
fuzz
el repelús
the creeps
cachondo
randy
el elenco
cast
tornarse
to turn
la estampilla
stamp
el/la cascarrabias
grouch
el incienso
incense
el jengibre
ginger
las sobras
leftovers
el manjar
delicacy
hervido
boiled
el salero
salt shaker
el faisán
pheasant
el higo
fig
la piedad
mercy
el sacacorchos
corkscrew
al ver
when seeing
el trigal
wheat field
la levadura
yeast
enlatado
canned
ineficiente
inefficient
chueco
crooked
agotado
sold out
la aldea
small village
el aldeano
villager
restringir
to restrict
cortésmente
courteously
inmerecido
undeserved
efímero
ephemeral
el brebaje
concoction
el legado
legacy
en juego
at stake
la esfinge
sphinx
el vikingo
Viking
despierto
awake
la liquidación
liquidation
el espantapájaros
scarecrow
antes bien
rather
por el contrario
on the contrary
antes bien
as a matter of fact
unirse a
to join
acompañar
to go with
el contador
accountant
la nota
grade
el lunar
mole
casero
homemade
la mayúscula
capital letter
embestir
to charge at
alejar
to move away from
el roedor
rodent
cernerse
to loom
encadenado
chained
el filo
blade
advertir
to warn
espesar
to thicken
presidir
to preside over
inusitado
unusual
entreoír
to half-hear
socarrón
sarcastic
pasar por alto
to overlook
el verdugo
executioner
la fricción
friction
espabilar
to get one's act together
rasgar
to tear
la alineación
alignment
la víspera
eve
el tropezón
trip
carecer
to lack
acechar
to stalk
nacarado
pearly
el veredicto
verdict
inscrutable
inscrutable
desengañar
to disillusion
el engreído
spoiled brat
taladrar
to drill into
disimular
to conceal
el frufrú
rustle
el retazo
remnant
apiadarse
to take pity on
la porra
baton
el arrecife
reef
la llaga
sore
la casualidad
coincidence
el/la vidente
clairvoyant
reformular
to rephrase
el hermanastro
stepbrother
alguien más
someone else
la malteada
milkshake
el agua bendita
holy water
el volante
referral
la herejía
heresy
de oídas
hearsay
el gospel
gospel
el sepulcro
tomb
crucificar
to crucify
el crucifijo
crucifix
el teólogo
theologian
el historiador
historian
el/la coliflor
cauliflower
la corteza
crust
el adulterio
adultery
la viña
vineyard
lloviznar
to drizzle
noveno
ninth
la necesidad
necessity
la necesidad
need
conjunto
joint
fastidioso
annoying
estrenar
to premiere
unánimemente
unanimously
el jurado
jury
la trinchera
trench
la redecilla
hairnet
la axila
armpit
el mamotreto
monstrosity
los juegos malabares
juggling
el griterío
shouting
dotar
to equip with
el sabotaje
sabotage
el viraje
swerve
escorar
to heel
la hazaña
deed
undécimo
eleventh
duodécimo
twelfth
sintonizar
to tune in to
el embalaje
packaging
desmoronar
to cause to crumble
desechar
to get rid of
alardear
to boast
enfriarse
to get cold
el frac
tailcoat
antaño
once
volcar
to dump
el oropel
tinsel
anónimo
anonymous
anónimamente
anonymously
entretanto
in the meantime
resfriar
to chill
las políticas
politics
el clip
paper clip
piropear
to catcall
el piropo
catcall
la grapa
staple
grapar
to staple
cautivador
captivating
la estafa
rip-off
ardiente
burning
apestar
to stink
abatir
to take down
el mantel
tablecloth
los lares
parts
la ballena jorobada
humpback whale
más bien
rather
caldeado
heated
desalmado
heartless
humillado
humiliated
infundir
to fill with
anularse
to cancel each other out
pavoroso
horrific
la peste
plague
el trueno
thunder
pomposo
pompous
la reconvención
counterclaim
restaurar
to restore
cuajado
curdled
hay que ver
would you believe it
mecer
to swing
grietado
cracked
el lienzo
canvas
quebradizo
brittle
los alicates
pliers
inclinarse
to bow
inclinar
to lean
el erudito
scholar
erudito
erudite
la espeleología
spelunking
perturbador
disturbing
la legislación
legislation
el dogal
noose
el auge
boom
antes de nada
first of all
la zorra
slut
el sostén
bra
husmear
to sniff around
sentencioso
judgmental
el adefesio
disaster
la rasta
dreads
el pincel
paintbrush
reivindicar
to claim responsibility for
el príncipe azul
Prince Charming
resuelto
resolute
palmeado
webbed
la escama
scale
extraviar
to misplace
la voluta
scroll
te toca
it's your turn
la serpiente de cascabel
rattlesnake
para sí
to oneself
ondear
to flutter
el bólido
racing car
la costura
sewing
a su vez
for his part
prorrumpir
to burst out
el renacuajo
tadpole
el cucharón
ladle
recelar
to suspect
tramar
to plot
la bellota
acorn
terrenal
earthly
disipar
to dispel
el chal
shawl
sumamente
exceedingly
el ático
attic
la trampilla
trapdoor
desenvainar
to unsheathe
mofar
to mock
¡Pardiez!
Good heavens!
el hurón
ferret
concertado
arranged
sonrojar
to make blush
el vahído
dizzy spell
alado
winged
la paja
hay
inmutarse
to get upset
el ajetreo
hustle and bustle
sin querer
by accident
tumbado
lying down
agazapado
crouching
en pos de
in pursuit of
azorar
to startle
flamante
brand-new
la chistera
top hat
la urna
urn
la urna
ballot box
trepar
to scale
el escaparate
shopwindow
graznar
to squawk
el augurio
omen
el peldaño
rung
la lápida
tombstone
la losa
slab
el pasamontañas
ski mask
cuadrar
to square
desmentir
to refute
contradecir
to contradict
el delantal
apron
el camisón
nightgown
el lugarteniente
deputy
descubierto
bare
ensombrecer
to cast a shadow over
recompensar
to reward
el títere
puppet
el soberano
ruler
la pezuña
hoof
el reino
realm
el reino
kingdom
latiente
beating
el monasterio
monastery
absortar
to astound
la otomana
ottoman
alentar
to encourage
el rasgo
feature
la bahía
bay
la libélula
dragonfly
la mariquita
ladybug
el chaleco salvavidas
life jacket
la decena
around ten
desencadenar
to trigger
teñir
to dye
anidar
to nest
en torno
around
la vastedad
vastness
el azulejo
tile
el/la demandante
plaintiff
fecundo
fertile
la hélice
helix
el crepúsculo
twilight
absorto
absorbed
la luciérnaga
lightning bug
el tarugo
blockhead
empañarse
to mist up
la matrícula
license plate
el limpiaparabrisas
windshield wiper
el retrovisor
rear-view mirror
el faro
headlight
el cinturón de seguridad
safety belt
estancarse
to stagnate
idílico
idyllic
exorcizar
to exorcise
con fallas
flawed
percibir
to perceive
proveer
to provide
el sino
fate
la heurística
heuristic
el ateísmo
atheism
el cauce
riverbed
la honda
slingshot
forjar
to forge
socavar
to undermine
diluviar
to pour down
independizarse
to become independent
la farsa
farce
armado
armed
el ateo
atheist
transparente
transparent
florecer
to flourish
la pragmática
pragmatics
el cristianismo
Christianity
el zarpazo
swipe
vagamente
vaguely
canjear
to exchange
el gancho
hook shot
aturullar
to throw off
contemporáneo
contemporary
exitoso
successful
consumista
consumerist
materialista
materialistic
el consumismo
consumerism
abundante
abundant
inaugurar
to formally open
la tripulación
crew
el espejismo
mirage
el sauce
willow
el polen
pollen
para nada
to no avail
para nada
for nothing
para variar
for once
el/la chota
snitch
te falta mucho
are you going to be much longer
la bocina
loudspeaker
el granizo
hail
la proeza
feat
el imán
magnet
la pinta
spot
la deportividad
sportsmanship
la joroba
hump
la casona
mansion
la zarzamora
blackberry
pegajoso
catchy
pegajoso
sticky
ni hablar
no chance
¡Qué va!
No way!
en serio
seriously
la maqueta
demo
no me agrada
I don't like him
no me agrada
I don't like it
buen mozo
handsome young man
zarpar
to set sail
la red
net
remar
to row
refunfuñar
to grumble
el zaguán
entrance hall
el gabán
jacket
el puñal
dagger
el arraigo
deep-seatedness
amañado
rigged
desenchufar
to unplug
el embutido
cold cut
la manada
pack
la manada
herd
la aspiradora
vacuum
la virguería
wonder
absolver
to acquit
el crucigrama
crossword
la alcantarilla
sewer
acorralar
to corral
el alocado
reckless fool
la turbación
disturbance
el/la cabecilla
ringleader
el remolino
swirl
felices Pascuas
happy Easter
inmiscuirse
to meddle
el ocio
leisure
el maremoto
tidal wave
entablar
to strike up
las agallas
guts
la agalla
gill
recubrir
to coat
el capullo
cocoon
el granuja
rogue
la emboscada
ambush
el caracol
snail
la caracola
conch
copión
copycat
el látigo
whip
el borrador
draft
el mote
nickname
el placaje
tackle
la ojeada
glance
el retoño
little one
el retoño
sprout
de bruces
face down
de bruces
flat on one's face
la mudanza
move
a que sí
isn't that right
el pueblo natal
hometown
el yerno
son-in-law
la revancha
rematch
tal cual
as is
tal cual
exactly
la esclavitud
slavery
la servidumbre
servitude
misionero
missionary
ingenuo
naive
el obrero
laborer
el vertedero
garbage dump
por si las moscas
just in case
la ganga
bargain
el cabete
aglet
la chela
brewski
el/la alguacil
sheriff
un par de
a couple of
el perezoso
sloth
qué belleza
how beautiful
el aderezo
dressing
salirse con la suya
to get their own way
la suposición
assumption
reventar
to blow up
la caleta
cache
el soplón
informer
el rumbero
party animal
el arco
goal
patear
to kick
figurar
to figure
follar
to fuck
tranquilamente
calmly
invadir
to invade
impeler
to propel
la acera
sidewalk
el bordillo
curb
el callejón
alley
el jirón
shred
la comilona
feast
sorber
to sip
por todo lo alto
in style
la paliza
beating
la vara
rod
la manaza
dirty hand
poblado
populated
la gravilla
gravel
como si
as if
circundar
to surround
descontar
to deduct
tachar
to cross out
determinado
certain
grueso
thick
percatar
to notice
contiguo
adjacent
el abrillantador
polish
el tarro
stein
el estuche
case
variar
to vary
la manecilla
pointer
rojizo
reddish
desatar
to untie
la secuela
sequel
el alféizar
windowsill
escaso
scarce
la mesita de noche
nightstand
transigir
to compromise
hacerle cosquillas a
to tickle
el cabecero
headboard
el edredón
comforter
el papa
pope
apurado
in a hurry
dichoso
fortunate
¿Cómo va a ser?
What's it going to be like?
agrícola
agricultural
el terreno
land
los restos
remains
atar
to tie
la paradoja
paradox
no te rajes
don't back out
qué gusto verte
nice to see you
el retrete
lavatory
la babosa
slug
definir
to define
judeoespañol
Sephardic
sefardí
Sephardic
imprescindible
essential
nebuloso
foggy
fregar
to mess up
el disparate
ridiculous amount
disparatar
to talk nonsense
el disparate
nonsense
la meretriz
prostitute
enrolar
to enrol
la verja
iron gate
prescindir
to skip
cetrino
olive
maloliente
smelly
el ajuste
adjustment
ajustar
to adjust
esbozar
to sketch
el esbozo
sketch
torpemente
clumsily
gotear
to drip
arremeter
to rush
el fardo
bundle
carmesí
crimson
atontado
stunned
el zopenco
nitwit
la captura
capture
ávido
avid
los contornos
outskirts
tallar
to carve
malgastar
to waste
la grieta
crevice
destrozado
ruined
negruzco
blackish
el tobogán
slide
desprovisto de
devoid of
ensoñador
dreamy
presagiar
to foreshadow
la portada
title page
engañoso
deceitful
insoslayable
unavoidable
debilucho
wimpy
reposar
to settle
raptar
to abduct
el pliegue
pleat
la plomería
plumbing
enterarse
to find out
tan a menudo
so often
tan a menudo
as often
el resoplido
snort
acurrucado
curled up
rozar
to brush against
hábilmente
skillfully
la cúpula
dome
la hojarasca
dead leaves
la hondonada
hollow
el guardabarros
fender
la mora
blackberry
rezagarse
to fall behind
la columna
column
a regañadientes
reluctantly
el repollo
cabbage
brotar
to sprout
el embrollo
jam
manosear
to handle
estrellado
starry
el recorrido
route
a medias
halfway
en efecto
indeed
disperso
scattered
machacar
to crush
desvivirse
to go out of one's way
albergar
to house
la maraña
tangled web
el tirón
pull
lidiar
to deal with
a qué hora vuelves a casa
what time you come back home
¿Qué hora es allá?
What's the time there?
pavonear
to strut
acuchillado
stabbed
el colmado
grocery store
el yerbero
witch doctor
florecer
to flower
el enano
little person
acobardar
to intimidate
rebosante
overflowing
impertérrito
unmoved
meter la pata
to make a blunder
el estanque
pond
el charco
puddle
el/la vigía
lookout
acertadamente
correctly
multar
to fine
la repisa
shelf
a hurtadillas
secretly
el gluglú
gurgling
el cerrojo
latch
el chirrido
squeak
asimismo
likewise
el palillo
toothpick
la chanza
chance
el traspié
stumble
el antepasado
ancestor
rastrear
to track
al fin y al cabo
at the end of the day
la abertura
opening
la manguera
hose
milagroso
miraculous
verdoso
greenish
el/la contrincante
opponent
como ven
as you can see
con tal de que
as long as
rociar
to spray
rondar
to patrol
el frasco
jar
el latón
metal bowl
el latón
brass
impartir
to impart
la salpicadura
splash
salpicar
to splash
la bandeja
tray
afanosamente
diligently
brillante
bright
resplandeciente
shining
el éxtasis
ecstasy
el atavío
getup
las alimañas
vermin
el/la paria
pariah
la escoria
scum
bastar
to be enough
la prenda
article of clothing
desplomarse
to plummet
las astillas
kindling
inerte
motionless
embutir
to cram
mustiar
to wither
aduanal
customs
el alacrán
scorpion
la corazonada
hunch
bienvenido de vuelta
welcome back
el rocío
spray
el respingo
shrug
ajeno
someone else's
el tocayo
name twin
no se vale
he can't manage
no se vale
that's not fair
el prostíbulo
brothel
el liderazgo
leadership
¡Sí, cómo no!
Yes, of course!
pragmático
pragmatic
firme
firm
me preguntaba
I was wondering
la rebaja
discount
la bobada
nonsense
el pelícano
pelican
reclutar
to recruit
Palestina
Palestine
fuera de control
out of control
estoy agradecido
I'm thankful
estoy agradecido
I'm grateful
en cuanto que
insofar as
en cuanto
as soon as
en cuanto a
with regard to
desinflar
to deflate
la yema
fingertip
angustioso
agonizing
la maroma
flip
vislumbrar
to make out
aguzar
to sharpen
el escocés
Scotch
el fraude
fraud
yo que tú
if I were you
el plazo de entrega
deadline
la pista
clue
acudir
to turn to
hincar
to thrust
el agujero
hole
hallarse
to find oneself
el canalla
scumbag
apiñado
packed
el buitre
vulture
el colador
strainer
seres vivos
living beings
alardear
to brag
agredir
to attack
quemado
burnt
gatear
to crawl
quienquiera
whoever
retorcido
twisted
desencadenar
to unleash
rebuscar
to search carefully
enrojecer
to blush
el tramo
flight
trastabillar
to stumble
afligido
heartbroken
los difuntos
deceased
el grano
grain
lacio
straight
adusto
sullen
rebosar
to overflow
reñir
to tell off
mullido
fluffy
mullido
soft
la butaca
armchair
azotar
to whip
alterado
altered
llevar a cabo
to perform
trapear
to mop
la mopa
mop
la mugre
filth
la mugre
dirt
el tapiz
tapestry
ensuciar
to dirty
a bordo
on board
el cobertizo
shed
aturdido
dazed
el chisporroteo
crackling
de cuando en cuando
every now and then
el sinfín
endless amount
el/la conserje
custodian
conque
so then
carraspear
to clear one's throat
la astucia
cunning
largarse
to take off
la oruga
caterpillar
entretenido
entertaining
hinchado
swollen
de mala gana
reluctantly
el cohete
rocket
enfurecerse
to get furious
la gama
range
repartir
to distribute
andado
worn
el chichón
lump
el copo
flake
la mesada
allowance
la barrera
barrier
la autopista
freeway
redondear
to round
rebotar
to bounce
vadear
to wade through
la aprensión
apprehension
deshonrar
to dishonor
ahumar
to smoke out
cuchichear
to whisper
deslumbrante
dazzling
musitar
to mumble
acorazado
armored
el servidor
servant
el sigilo
stealth
el aprieto
tight spot
¿En qué puedo servirle?
How can I help you?
alisarse
to smooth out
herrumbroso
rusty
la baraja
deck of cards
la hoguera
bonfire
la llama
flame
pellizcar
to pinch
el pellizco
pinch
el prado
meadow
la norma
norm
el enchufe
plug
el afiche
poster
la colcha
bedspread
el aparato
device
el cachivache
piece of junk
la caña de pescar
fishing rod
la maleza
weeds
ondulado
wavy
la esfera
sphere
restregar
to scrub
apretujar
to crumple
azorado
flustered
el revoltijo
jumble
tenue
fine
el parabrisas
windshield
el chorro
stream
la tetera
kettle
prestar
to lend
asqueroso
revolting
bondadoso
good-natured
destacado
distinguished
partidario
in favor of
pasmado
astonished
de par en par
wide open
aporrear
to pound
crujir
to creak
el asiento trasero
back seat
la amonestación
reprimand
encaramarse
to climb up onto
interactuar
to interact
impugnar
to contest
la reja
railing
el letrero
sign
penoso
pitiful
la inmobiliaria
real estate agency
el sopetón
punch
el pomo
knob
el pícaro
rascal
el alarido
shriek
machucarse
to stub
hipar
to hiccup
la funda de almohada
pillow case
proveniente de
coming from
la certeza
certainty
yacer
to lie
engullir
to gobble up
ardiente
scalding
procurar
to make sure
la sorna
sarcasm
el sudor
sweat
el escarabajo
beetle
la valla
fence
el seto
hedge
abordar
to board
descomunal
colossal
incrédulo
incredulous
sonrosado
rosy
huesudo
bony
el dosel
canopy
añorar
to long for
el rinoceronte
rhinoceros
proferir
to utter
empañar
to mist up
prolongado
prolonged
eructar
to burp
el desenlace
outcome
el trueque
barter
el marisco
shellfish
la afirmación
statement
los gajes del oficio
occupational hazard
el maletín
briefcase
hostil
hostile
la lluvia de ideas
brainstorming
los añicos
pieces
el paracaídas
parachute
el papeleo
paperwork
indagar
to investigate
despejarse
to clear one's head
el estereotipo
stereotype
el prejuicio
prejudice
dejar de lado
to put aside
odioso
annoying
repugnante
repugnant
el bochorno
muggy heat
la hipoteca
mortgage
cuánto tiempo
how long
cuanto antes
as soon as possible
los dados
dice
¡Qué bárbaro!
Awesome!
cuánto hace que vives aquí
how long have you lived here
la temporada
season
el conversador
conversationalist
la hoja en blanco
blank sheet of paper
el juramento
oath
el derrame
spillage
delatarse
to give oneself away
aborrecido
loathed
derivar
to derive
el blanco
target
desamparado
defenseless
antiguo
ancient
el/la fiscal
prosecutor
el partidario
supporter
el aliado
ally
pisar
to step on
predecible
predictable
caber
to be room for
la sociedad
partnership
el heredero
heir
el licenciado
graduate
por si
in case
platicar
to talk
el apretón de manos
handshake
la tribu
tribe
la vaina
thing
la carpa
tent
la diligencia
diligence
la redada
raid
el zafacón
garbage can
el trigo
wheat
el/la teniente
lieutenant
podrido
corrupt
alambrar
to wire
la cascada
waterfall
el testarudo
stubborn person
emputarse
to get pissed off
el hampón
thug
terco
stubborn
por más que
no matter how
ileso
unscathed
ofensivo
offensive
insultante
insulting
la aceptación
acceptance
el entorno
surroundings
subestimar
to underestimate
amistoso
friendly
el puntaje
score
la rendición
surrender
la finca
property
tildar
to put an accent on
quebrar
to go bankrupt
arder
to burn
disculpar
to forgive
el perdón
forgiveness
le ruego
I pray
la bala
bullet
quién es
who is he
la oveja
sheep
el enredo
affair
la espera
wait
el remake
remake
la aplicación de la ley
law enforcement
la franqueza
frankness
inspirador
inspiring
el antojo
craving
lato
broad
mestizar
to crossbreed
ahogar
to suffocate
no te pases
don't push it
enterrar
to bury
desnudar
to undress
desnudo
naked
actualizar
to update
la actualización
update
últimamente
lately
malsonante
rude
abollar
to dent
el estornudo
sneeze
el abrelatas
can opener
la autodefensa
self-defense
practica
practice
el rastro
trace
el monje
monk
el chimpancé
chimpanzee
el simio
ape
pedir comida
to order food
la toronja
grapefruit
palear
to shovel
la pala
shovel
el colchón
mattress
la huerta
produce farm
la cuestión
question
la autopista
highway
la aleta
fin
el bache
pothole
la huella digital
fingerprint
sanguinario
bloodthirsty
la almeja
clam
el condado
county
vencer
to expire
brincar
to skip
brincar
to jump
provenir
to stem from
aparecer
to appear
ir más allá de
to go further than
trascender
to transcend
la trampa
cheating
postizo
false
el impostor
impostor
el patán
hick
sonso
stupid
el cubo
bucket
crujiente
crusty
el suero
serum
suplicar
to plead
suplicar
to beg
partidista
partisan
el polluelo
chick
el neologismo
neologism
la hojalata
tin
el pozo
well
la cachimba
hookah
el brindis
toast
el extinguidor de incendios
fire extinguisher
el duende
goblin
el duende
elf
el destapador
toilet plunger
el bombillo
light bulb
el ladrillo
brick
combinar con
to match
clasificar
to rank
la berenjena
eggplant
el barrote
bar
el cometa
comet
la cometa
kite
el cenicero
ashtray
chambear
reload
la lujuria
lust
a propósito
which reminds me
a propósito
by the way
pésimo
lousy
el ricacho
rich person
precipitado
hasty
el corcel
steed
el cisne
swan
la luna de miel
honeymoon
el esmalte
glaze
apegado
devoted
sobreestimar
to overestimate
sobrevalorar
to overrate
tender a
to tend to
tender
to tend
la tendencia
tendency
la estipulación
stipulation
achinado
Asian-looking
estorbar
to get in the way of
estorbar
to be in the way
mimar
to pamper
la envidia
envy
la coma
comma
público
public
el algoritmo
algorithm
el resentimiento
resentment
el rencor
resentment
la cordillera
mountain range
clavado
fixed
la cobija
blanket
sostener
to hold
el lote
set
el lote
lot
pasar por
to go through
de tal
of such
incrustar
to embed
la suculenta
succulent
el erizo
hedgehog
enhorabuena
congratulations
friolento
sensitive to the cold
el escozor
stinging
retraer
to retract
el cachorro
cub
el cachorro
puppy
el acuerdo
agreement
la picadera
snacks
el prójimo
fellow man
boyar
to float
la boya
buoy
la ballena
whale
la ascendencia
ancestry
el corrillo
small group of people
el corrillo
clique
el forro
condom
sobar
to rub
sobar
to massage
triunfal
triumphal
el peleador
fighter
el/la popó
poop
espantado
frightened
ya que
since
recontra
extremely
hornear
to bake
el calamar
squid
el contenido
content
cada quien
each one
el garabato
scribble
latir
to beat
latir
to throb
el rencor
hard feelings
tocar
to be someone's turn
tocar
to play
poner a punto
to fine-tune
el genio
genius
retador
challenging
por seguro
for sure
seguro que
for sure
el rasurador
electric shaver
el rasurador
razor
la tijera
scissors
inestable
unstable
estable
stable
el título
qualification
el pergamino
parchment
de vuelta
again
de nuevo
again
devuelvo
I return
devuelvo
I give back
devuelvo
I take back
el chorrillo
diarrhea
echar
to pour
verter
to pour
a lo mejor
might
vergonzoso
disgraceful
vergonzoso
embarrassing
vergonzoso
shameful
preocupante
worrying
qué más da
what difference does it make
qué más da
what difference it makes
qué más da
what does it matter
el mérito
merit
la cifra
figure
la avispa
wasp
reflejar
to reflect
tentar
to tempt
apretado
cramped
arroparse
to wrap up
la tasa
rate
el capricho
whim
apuesto
good-looking
el malvado
villain
el desdén
disdain
pestañear
to blink
la ampolla
blister
ampollarse
to blister
deseoso
eager
clavado
nailed
guiñar
to wink
centrar
to center
atropellar
to run over
en absoluto
not at all
el tufo
stink
noquear
to knock out
la torre
tower
desgarrar
to tear
amortiguar
to cushion
farfullar
to babble
farfullar
to mumble
inverosímil
improbable
el recipiente
container
tener que ver con
to have to do with
el consuelo
consolation
el hierro
iron
el lomo
lower back
el galope
gallop
galopar
to gallop
el alboroto
racket
la ráfaga
gust
el musgo
moss
herir
to wound
topar
to run into
malherido
badly injured
el/la linde
boundary
la flecha
arrow
flechar
to shoot with an arrow
la ballesta
crossbow
el/la papanatas
simpleton
el farol
lantern
respaldar
to back
por lo que
so
el llanto
weeping
estropear
to damage
el atajo
shortcut
el trozo
piece
el peluche
stuffed animal
doble
double
triplicar
to triple
acariciar
to pet
el hocico
snout
puntiagudo
pointed
canturrear
to sing to oneself
ensanchar
to widen
desmañado
clumsy
replicar
to retort
fastidiar
to bother
gélido
icy
escabullirse
to slip away
sigilosamente
stealthily
encapuchado
hooded
el anochecer
dusk
bullir
to boil
el escarlata
scarlet
encarar
to confront
pitar
to honk at
apostar
to bet
el salto
jump
el brinco
jump
favorecer
to favor
atragantarse
to choke
fangoso
muddy
vagar
to wander
la chicharra
cicada
me asusté
I got scared
la familia extendida
extended family
el doblaje
dubbing
accesible
accessible
la lengua materna
mother tongue
las comillas
quotation marks
varias veces
several times
el patio
yard
el ala
wing
la vitrina
glass case
el peso
weight
poner peso a
to weight
calentarse
to warm up
la goma
tire
apretado
tight
el sonido
sound
poco profundo
shallow
el jalón
pull
jalar
to pull
el sacerdote
priest
la aguja
needle
estrechar
to narrow
liviano
light
la lámpara
lamp
la pulgada
inch
la colina
hill
la calefacción
heat
el pasto
grass
plano
flat
alimentar
to feed
cavar
to dig
el cobre
copper
el ejercicio
exercise
el motor
engine
el fondo
bottom
el barro
mud
la arcilla
clay
tapar
to hide
tapar
to block
tapar
to cover
manchar
to stain
el sinónimo
synonym
el domicilio
address
la meseta
plateau
el estancamiento
stalemate
el estancamiento
stagnation
la cueva
cave
la bóveda
vault
el mal humor
temper
el mal humor
bad temper
la brújula
compass
la garra
claw
la mazmorra
dungeon
abarcar
to extend over
abarcar
to cover
el tanque
tank
la anécdota
anecdote
debido a
due to
debido a
because of
culto
learned
el espanto
fright
renovar
to renovate
renovar
to renew
retomar
to pick back up
retomar
to resume
reconfortante
comforting
el pepino
cucumber
el cuenco
bowl
el grillo
cricket
sobre qué
about what
desafiante
defiant
el rol
role
la altitud
altitude
el velo
veil
callejero
street
el sacapuntas
pencil sharpener
el compuesto
compound
la amanezca
dawn
la pandereta
tambourine
maceta
stingy
la maceta
flowerpot
gozar
to enjoy oneself
el código postal
zip code
enloquecer
to drive crazy
sobrepasar
to exceed
helar
to freeze
distintivo
distinctive
amontonado
piled up
espantoso
horrifying
el escalofrío
chill
la seda
silk
la cortina
curtain
no obstante
nevertheless
la velada
evening
la desaprobación
disapproval
la tela
fabric
el cabo
cape
da igual
it's all the same
por encima de
over
vitorear
to cheer
semejante
similar
derribar
to knock down
aflojar
to loosen
la mancha
stain
la manchita
small stain
apoderarse
to take control of
a propósito
deliberately
el pitido
whistle
el parentesco
kinship
el vestuario
dressing room
regañar
to scold
el árbitro
referee
arbitrar
to referee
el topo
mole
la escarcha
frost
bullicioso
noisy
alborotado
rowdy
el grifo
faucet
la gruesa
gross
de los dos
of the two
hasta ahora
until now
derribar
to demolish
el poste
post
el aro
hoop
pulido
refined
rodar
to roll
los cientos
hundreds
quebrantar
to violate
el sabihondo
know-it-all
la manija
handle
el hilo
thread
inconfundible
unmistakable
el despistado
scatterbrain
el pasadizo
passage
aferrarse
to cling to
aterrorizado
terrified
el meñique
little finger
descarado
shameless
el ganso
goose
entrometido
nosy
la bata
robe
encararse
to stand up to
maldecir
to curse
maldecir
to curse
aterrado
terrified
asomar
to stick out
el asomo
hint
el/la ayudante
assistant
centellar
to sparkle
sumergir
to submerge
el/la cavernícola
caveman
la chimenea
chimney
que se joda
he can fuck off
la soga
rope
el destornillador
screwdriver
gacho
drooping
el/la sartén
frying pan
qué te parece
what do you think
qué tal
how about
las enseñanzas
teachings
el adorno
ornament
el adorno
decoration
excluido
left out
el seguro
insurance
temporal
temporary
la expresión idiomática
idiom
paso a paso
step by step
vivir de
to live off
el par
peer
nocivo
harmful
hablado
spoken
los audífonos
headphones
la suelta
release
a mano
handy
a mano
all square
y listo
and that's it
sujetar
to hold
corregir
to correct
la fila
line
cuyo
whose
ceñudo
frowning
bregar
to struggle
la palabrería
idle talk
tanto como
as much as
rechazar
to reject
ahuyentar
to frighten off
el burlón
joker
el borde
edge
embotellar
to bottle
el don
gift
la calidez
warmth
tétrico
gloomy
desigual
unequal
atrasado
behind schedule
el invernadero
greenhouse
la patrulla
patrol
saltón
bulging
el celador
security guard
la tiza
chalk
la amabilidad
kindness
el escalón
step
destartalado
dilapidated
despejado
clear
empinarse
to stand on tiptoe
más te vale
you'd better
las cenizas
ashes
maldición
damn
la maldición
curse
correcto
proper
el/la indigente
poor person
indigente
indigent
la zarigüeya
opossum
la crianza
upbringing
frenar
to hold back
frenar
to brake
tener arcadas
to gag
a la vez
at the same time
nunca más
never again
nadie más
nobody else
nada más
nothing else
cuánto se tarda
how long does it take
el bracero
farm laborer
la correa
strap
trasladar
to transfer
al fresco
in a cool place
al fresco
outside
la arda
squirrel
culón
big-bottomed
vacilar
to hesitate
auspiciar
to sponsor
de todas formas
anyway
criar
to raise
formar una familia
to raise a family
mear
to piss
el pilar
pillar
el auxilio
assistance
papachar
to pamper
gallito
cocky
el gallito
tough guy
la cadena
chain
la tentación
temptation
el basurero
garbage collector
el tecito
cup of tea
el remordimiento
regret
el filtro
filter
desvelado
awake
desvelado
wide awake
el agarre
grip
aferrar
to grasp
arrancar
to pull out
el pingo
rag
la patria
homeland
la humildad
humility
dispuesto
willing
vete
go away
el cuchitril
dump
provenir
to come from
impuntual
unpunctual
adondequiera
wherever
donde sea
wherever
ceder
to give in
así que
so
fusionar
to fuse
fundir
to fuse
fusilar
to plagiarize
fundir
to merge
breve
brief
acércate
come closer
el báculo
staff
a cambio
in exchange
a cambio
in return
el tocador
dresser
el fulano
rando
el fulano
so-and-so
el relleno
stuffing
el relleno
padding
inanimado
inanimate
relajante
relaxing
el bofetón
big slap
requerir
to require
el mito
myth
el descanso
break
agotado
exhausted
agotador
exhausting
la pila
battery
húmedo
moist
oxidado
rusty
la onomatopeya
onomatopoeia
el rompecabezas
puzzle
la adivinanza
riddle
irónico
ironic
irónicamente
ironically
la deuda
debt
podría haber
I could have
¿Podrías repetir eso?
Could you repeat that?
el alcalde
mayor
el tesorero
treasurer
bautizar
to baptize
despachar
to deal with
ya veremos
we'll see
menos
the least
peor
worst
peor
worse
mejor
best
lo mejor
the best
lo de
the story about
así
like that
así
like this
tal cual
just as
resbalar
to slip
estremecer
to shudder
el/la guardaespaldas
bodyguard
mandón
bossy
derrotar
to defeat
el mordisco
bite
la golosina
candy
el hoyuelo
dimple
el listón
strip
desviar
to divert
súbitamente
unexpectedly
frotar
to rub
esquivar
to dodge
boquiabierto
speechless
malhumorado
grumpy
el baúl
trunk
encerrar
to lock up
enmarañado
tangled
súbito
sudden
la sequedad
dryness
la campanilla
bell
el cojín
cushion
burlarse
to mock
la cerradura
lock
la codicia
greed
regordete
chubby
repleto
packed
el torbellino
whirlwind
mientras tanto
meanwhile
la nuez
nut
diminuto
tiny
la varita
wand
principiante
novice
la etiqueta
label
la etiqueta
tag
el par
pair
el muelle
dock
la orilla
shore
la verruga
wart
la sarta
string
el ultraje
outrage
rugir
to roar
hundir
to sink
el caucho
rubber
el allanamiento
breaking and entering
agachar
to bend
el umbral
threshold
la bisagra
hinge
mohoso
moldy
la roca
rock
la percha
clothes hanger
colgar
to hang
roncar
to snore
aullar
to howl
arrojar
to hurl
el portazo
slam
la rendija
crevice
la rendija
crack
jadear
to pant
arrugar
to wrinkle
enderezar
to straighten
ahogar
to drown
la jaula
jail
la jaula
cage
las pertenencias
belongings
agüitar
to bum out
periférico
peripheral
al mismo tiempo
at the same time
simultáneamente
simultaneously
el batidor
whisk
el plástico
plastic
culto
cultured
el cambio
change
mamalón
idle
la cáscara
peel
cascar
to crack
la cáscara
shell
la verdad
truth
la verdad es que
the truth is that
pasado mañana
the day after tomorrow
enredarse
to get tangled up
la guacamaya
macaw
el lagarto
lizard
cafre
brutish
la soltura
ease
apenas
hardly
el tamaño
size
pretender
to intend
la rama
branch
la rama
branch
las especias
spice
reiterar
to reiterate
la mitad
half
la mitad
middle
de todos modos
in any case
de todos modos
anyway
otorgar
to grant
el milagro
miracle
el rato
moment
silbar
to whistle
el alcance
scope
el alcance
reach
ligado
linked
amargado
bitter
pichear
to forget about it
para entonces
by that time
para entonces
by then
para que
so that
te lo juro
I swear
el payaso
clown
el ferrocarril
railroad
impredecible
unpredictable
ya era hora
it was about time
ya que
now that
ya casi
almost
la chiringa
kite
ostensible
obvious
aparente
apparent
la consonante
consonant
la vocal
vowel
desmayarse
to faint
grisáceo
grayish
atreverse
to dare
dejar que
to let
ensayar
to try out
ensayar
to rehearse
la alacena
closet
holgado
loose-fitting
estrafalario
eccentric
la peluca
wig
el boxeo
boxing
conllevar
to entail
la alacena
pantry
la manga
sleeve
súbitamente
suddenly
raspar
to scrape
el relámpago
bolt of lightning
resoplar
to pant
encajar
to fit
el encaje
fit
el encaje
lace
el pañuelo
handkerchief
ruborizarse
to blush
halagar
to flatter
la esmeralda
emerald
el muro
wall
leve
mild
leve
slight
por último
lastly
sombrío
gloomy
rollizo
chubby
chido
cool
irrespetuoso
disrespectful
acarrear
to carry
trasnochar
to stay up late
madrugar
to get up early
desamparar
to abandon
el pecado
sin
¿Qué significa ... ?
What does ... mean?
en cierto modo
to a certain extent
en cierto modo
in a way
de ese modo
like that
el arete
earring
la pantalla
earring
el alebrije
alebrije
el embustero
liar
el/la aguafiestas
party pooper
la amante
mistress
el/la amante
lover
penetrante
penetrating
botar
to fire
botar
to throw away
el cachete
cheek
prófugo
fugitive
pendiente
pending
el cuervo
crow
el cuervo
raven
cotidiano
daily
la brega
struggle
el socio
member
el castor
beaver
por si acaso
just in case
escurrir
to drain
el desagüe
drain
el perreo
twerking
convencer
to convince
espeluznante
hair-raising
eficiente
efficient
qué más
what else
desde ahora
from now on
la mordida
bite
perceptible
noticeable
el infierno
hell
el inframundo
underworld
agua tibia
lukewarm water
la travesura
prank
el centro
center
el/la cangri
badass
el ensayo
rehearsal
al garete
mess
al garete
disaster
el tatuaje
tattoo
poder pagar
to afford
satisfecho
satisfied
típicamente
typically
por lo contrario
on the contrary
por lo cual
therefore
por lo visto
apparently
el hechicero
sorcerer
colmar
to fill to the brim
colmar
to fulfill
la hoja
leaf
hogareño
home-loving
la sábana
sheet
la burbuja
bubble
retrasar
to postpone
el escondite
hiding place
apestoso
stinking
derretir
to melt
calentar
to heat
el hoyo
hole
la escoba
broom
gruñir
to growl
desperdiciar
to squander
desperdiciar
to waste
el arbusto
bush
rascarse
to scratch oneself
la momia
mummy
la uña
nail
el pulgar
thumb
de alguna manera
in some way
de alguna manera
somehow
el interruptor
switch
bostezar
to yawn
al menos
at least
el ceño
brow
afilado
sharp
de reojo
out of the corner of one's eye
aplastar
to crush
orar
to pray
blando
soft
huir
to escape
amplio
broad
amplio
comprehensive
el almidón
starch
la charca
pond
la gaviota
seagull
el litoral
coast
soplar
to blow
aislado
isolated
empapar
to soak
la cera
wax
grasiento
greasy
apretar
to squeeze
tratarse
to be about
apenas
barely
la justicia
justice
el zorrillo
skunk
no te rindas
don't give up
echar de menos
to miss
reclutar
to recruit
la pandilla
gang
el rostro
face
nomás
just
intenso
intense
ruidoso
noisy
fuerte
loud
desafiar
to defy
desafiar
to challenge
colgar
to hang up
empatado
tied
el respaldo
backing
liviano
light
osado
daring
renuente
reluctant
agudo
sharp
el remordimiento
remorse
armar
to put together
la canasta
basket
el asco
disgust
el asco
disgusting
parecido
similar
por lo tanto
thus
por lo tanto
therefore
el rincón
nook
la incertidumbre
uncertainty
agotar
to exhaust
la autorización
authorization
la aprobación
approval
rotundo
resounding
lamentar
to lament
lamentar
to regret
devorar
to devour
el rincón
corner
se me da bien
I'm a natural at
sencillo
simple
más que nunca
more than ever
desde luego
of course
consentir
to consent
francamente
frankly
partir
to split
no te parece
doesn't it seem ... to you
abuchear
to boo
meter en problemas
to get into trouble
recortar
to trim
recortar
to cut off
la mejilla
cheek
apropiado
appropriate
polvoriento
dusty
rodeado
surrounded
alejarse
to move away
la ligereza
agility
el aliento
breath
lo hace
it does it
lo hace
he does it
retorcer
to wring out
desgastar
to wear out
desgastado
worn
rizado
curly
sostener
to sustain
tupido
thick
el vicio
vice
la apuesta
bet
lejano
distant
distraer
to distract
la perseverancia
perseverance
el obstáculo
obstacle
asegurarse de
to make sure that
la cepa
stock
apuntar
to point at
la docena
dozen
anteriormente
before
anteriormente
previously
el anzuelo
fish hook
frívolo
frivolous
fallecer
to pass away
según
depending on
según
according to
seguir adelante
to carry on
dulcemente
sweetly
deshacer
to undo
tropezar
to trip
deslizar
to slip
matricular
to enroll
la rueda
circle
la rueda
wheel
trastear
to rummage through
sí o sí
no matter what
sí o sí
definitely
desentrañar
to figure out
destacar
to emphasize
conocer
to meet
el interés
interest
girar
to turn
pulsar
to press
el inversor
investor
tener buen aspecto
to look well
rodear
to surround
hasta entonces
until then
el puño
fist
fornido
well-built
secuestrar
to kidnap
digerir
to digest
amarrar
to tie
permanecer
to stay
el trato
deal
agitar
to shake
peludo
hairy
la patada
kick
eso sí que no
absolutely not
eso sí que es
that really is
congelado
frozen
gratificante
rewarding
quisiera
I would like
ladrar
to bark
el esfuerzo
effort
el desastre
disaster
mirar hacia atrás
to look back
mirar hacia arriba
to look up
a pesar de eso
in spite of that
a pesar de todo
in spite of everything
proponer
to propose
al fondo de
at the back of
el speed
speed
codo con codo
side by side
el sorbeto
straw
ha habido
there have been
nunca jamás
never again
nunca jamás
never ever
alguna vez
ever
temible
scary
temible
fearsome
intercambiar
to swap
intercambiar
to exchange
cambiar
to switch
la etapa
stage
agarrar
to grab
siquiera
at least
siquiera
even if
pillar
to catch
susurrar
to whisper
fruncir
to gather
rudo
rough
basarse
to be based on
basar
to base on
dos veces por semana
twice a week
y luego
and then
entre tú y yo
between you and me
de hecho
in fact
lo más
the most
la pista
trail
atascar
to clog up
lo bueno
the good thing
la regadera
shower
la regadera
watering can
el inodoro
toilet
empachado
with indigestion
condensar
to condense
dorado
golden
descansar
to rest
descansar
to have a break
la tuerca
nut
el martillo
hammer
el tornillo
screw
la mosca
fly
ofrecer
to offer
la arena
sand
servicial
helpful
apartarse
to move out of the way
el techo
ceiling
el techo
roof
la lágrima
tear
espeso
thick
el socorro
assistance
chillar
to screech
la muchedumbre
crowd
arrastrar
to drag
canoso
gray-haired
el término
term
presentar una solicitud
to apply
aplicar
to apply
inocuo
innocuous
el tiroteo
shooting
el paradigma
paradigm
la jerga
slang
chatarra
junk
la pareja
partner
la extensión
extent
el flujo
flow
el vestíbulo
lobby
el hormigón
concrete
derrumbarse
to collapse
atrapado
trapped
la vajilla
dishes
lo cual
which
el mejillón
mussel
el aprobado
passing grade
el tutor
tutor
el aula
classroom
el vistazo
quick look
qué lío
what a mess
el aprendizaje
learning
al azar
at random
mutante
mutant
procrastinar
to procrastinate
el amanecer
dawn
el atardecer
dusk
la etnia
ethnic group
la evolución
evolution
el propietario
owner
el sindicato
labor union
rendir
to produce
el/la esclavista
slaver
el/la rehén
hostage
el escudo
shield
¿Cada cuánto?
How often?
el pantano
swamp
el cargo
charge
la chispa
spark
el murciélago
bat
la superficie
surface
pequeñín
little one
no tanto
not so much
lo antes posible
as soon as possible
infiel
unfaithful
estirar
to stretch
hace poco
recently
hace poco tiempo
not long ago
menos mal
luckily
el volante
steering wheel
la trasera
rear
desvestir
to undress
a la vuelta
on the back
a la vuelta
around the corner
excepto
except
salvo
except
acabo de
I just
el jevo
boyfriend
por desgracia
unfortunately
diría
I'd say
someter
to subdue
tal y como
just like
la carcajada
loud laugh
involucrado
involved
involuntario
involuntary
el suspiro
sigh
habría sido
he would have been
extrañarse
to be surprised
hacer caso
to pay attention to
la jarra
pitcher
los cubiertos
silverware
zumbado
nuts
el disfraz
disguise
la palomita de maíz
piece of popcorn
el zancudo
mosquito
por sí mismo
by itself
demás
the rest
demás
other
avergonzado
ashamed
codicioso
greedy
el abastecimiento
supply
la multitud
crowd
los modos
manners
salvar
to save
el rubro
area
el gasto
expense
el calentamiento global
global warming
la raíz
root
el desecho
scrap
almacenar
to store
imparable
unstoppable
emprender
to undertake
colocar
to place
superar
to overcome
atender
to attend to
el percance
mishap
me alegra volver a verlos
good to see you again
la plántula
seedling
el ecosistema
ecosystem
por lo general
in general
repasar
to review
incluso
even
la oración
sentence
escalar montañas
to climb mountains
soltar
to let go of
la arroba
at
de pie
standing
impresionante
impressive
no lo es
it's not
averiguar
to find out
lo haré
I'll do it
arreglarse
to get ready
el motivo
reason
de miedo
scary
el arco iris
rainbow
fijar
to fix
incluso si
even if
refugiado
refugee
felicitar
to congratulate
comprobar
to check
la cantidad
quantity
¿Le sorprende?
Are you surprised?
la perspicacia
insight
la excusa
excuse
la propuesta
proposal
firmar
to sign
el gobierno
government
el rumbo
course
el género
gender
la sordera
deafness
por todas partes
everywhere
la presión
pressure
el/la testigo
witness
el bronceado
tan
rocoso
rocky
qué carajo
what the fuck
reemplazar
to replace
el ascenso
promotion
el nivel
level
aprobar
to pass
aprobar
to approve
intentar
to try
la subvención
subsidy
llegar a ser
to come to be
a pesar de
despite
el síntoma
symptom
anterior
previous
mareado
dizzy
el trastorno
disorder
agradecer
to thank
la presa
prey
el preso
prisoner
escasear
to be scarce
abundar
to be abundant
mezquino
mean
soler
to tend to
que te mejores
get well soon
la venganza
revenge
pertenecer
to belong to
encima
on top
dentro
in
el anillo
ring
sacudir
to shake
sea lo que sea
whatever it is
el asunto
issue
sospechar
to suspect
concreto
specific
concreto
concrete
lujoso
luxurious
olfatear
to sniff
el/la aspirante
applicant
ya terminaste
have you finished...yet
obligar
to force
forzado
forced
desconfiar
to not trust
desenvolver
to unravel
tardar
to take too long
los apuntes
notes
tutear
to address as "tú"
sígame
follow me
el polvo
dust
contar
to tell
contar
to count
el recelo
suspicion
coquetear
to flirt
agobiado
overwhelmed
llevarse bien
to get along
el lenguaje corporal
body language
el riesgo
risk
inolvidable
unforgettable
deprimido
depressed
faltar
to be missing
estar harto de
to be fed up with
contentarse con
to content oneself with
atraer
to attract
alargar
to extend
tomar en cuenta
to keep in mind
tacaño
stingy
sensato
sensible
sensible
sensitive
brindar
to toast
hondo
profound
hondo
deep
lodoso
muddy
embarcarse
to go on board
cumplir
to achieve
madurar
to ripen
madurar
to mature
disculparse
to apologize
merecer
to deserve
encargar
to order
lastimar
to hurt
el ladrón
thief
anciano
elderly
desvelar
to keep awake
¿Me trae la cuenta?
Can I have the check?
seguridad en sí mismo
confidence
la actitud
attitude
predecir
to predict
me doy cuenta
I realize
ingresar
to enter
te hablo luego
I'll call you later
le vuelvo a llamar
I'll call you back
roto
torn
roto
broken
el/la cazarrecompensas
bounty hunter
empacar
to pack
el plato
plate
la colonia
colony
el perfil
profile
principalmente
principally
la sabiduría
wisdom
fuera de
out of
ponerse
to get
la pediatría
pediatrics
el apagón
blackout
la práctica
practice
meditar
to meditate
quizás
perhaps
¡Qué lástima!
What a shame!
lo dudo
I doubt it
prender
to turn on
campestre
rural
se lo agradezco
I'm grateful to you
¿En qué le puedo ayudar?
How can I help you?
ejecutar
to carry out
reconocer
to recognize
la escotilla
hatch
el acero
steel
la confianza
confidence
perverso
evil
ejercitar
to practice
engañar
to deceive
el esclavo
slave
el placer
pleasure
poderoso
powerful
torpe
clumsy
grosero
rude
suceder
to happen
el rasguño
scratch
salvaje
wild
hollar
to tread
la huella
footprint
la trampa
trap
tierno
tender
el hogar
household
el valor
value
a veces
at times
a veces
sometimes
voltear
to turn around
el vínculo
bond
atravesar
to go through
despreciar
to despise
fracasar
to fail
el aterrizaje
landing
llevar
to take
inesperado
unexpected
el cebo
bait
el cobarde
coward
la celda
cell
astuto
astute
vigilar
to guard
vigilar
to watch
disminuido
disabled
tirar
to throw
el truco
trick
flojo
loose
enseguida
immediately
retroceder
to reverse
la sombra
shade
la sombra
shadow
la esperanza
hope
hueco
hollow
disparar
to shoot
meter en
to put in
absorber
to absorb
desesperado
desperate
la paciencia
patience
ir al grano
to get to the point
el reto
challenge
la desventaja
disadvantage
la ventaja
advantage
la advertencia
warning
la broma
joke
les diré
I'll tell them
preguntas y respuestas
question and answer
el retraso
delay
el asesor
advisor
el asesor
consultant
el almíbar
syrup
el invitado
guest
el orador
speaker
traer
to bring
equivocado
wrong
dudar
to doubt
la vista
sight
la vista
view
alzar
to lift
entre
between
descuidado
careless
la chusma
riffraff
siguiente
next
diles
tell them
naco
tacky
naco
trashy
llegar
to arrive
cómodo
comfortable
vale la pena
it's worth it
quedar
to stay
quedar
to be left
dejar
to leave
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.