New Words

4153 words by jnafa
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4153 word(s) remaining
Start the Quiz
el agrado
el agrado
liking
la inmundicia
la inmundicia
filth
el cabo
el cabo
thread
el sumario
el sumario
summary
posar
posar
to pose
posar
posar
to place
la ictericia
la ictericia
jaundice
el alivio
el alivio
relief
el razonamiento
el razonamiento
reasoning
el descalabro
el descalabro
disaster
adormecido
adormecido
numb
adormecer
adormecer
to numb
el desconcierto
el desconcierto
confusion
la fábula
la fábula
fable
el pepinillo
el pepinillo
gherkin
la sidra
la sidra
cider
el turrón
el turrón
nougat
el yeso
el yeso
plaster
el camillero
el camillero
orderly
amilanarse
to be intimidated
arriesgado
daring
arriesgado
risky
la gabela
tax
exprimir
to squeeze
tierno
tender
desafiar
to defy
el corral
pen
el/la edecán
aide-de-camp
el arrimado
freeloader
gastado
worn out
soñoliento
sleepy
blando
soft
borde
rude
involuntariamente
unintentionally
escobar
to sweep
barrer
to sweep
el callo
callus
especiado
spiced
el remojo
soak
el cuete
firework
el pellizco
pinch
inmutarse
to get upset
la nuera
daughter-in-law
claudicar
to give up
la estampa
picture
la pinza
clothespin
el cuello
collar
el cuello
neck
agujerar
to make a hole in
el asa
handle
el ingenio
refinery
el quicio
doorjamb
apremiante
urgent
estreñido
constipated
titilar
to twinkle
retumbar
to thunder
aderezar
to season
aderezado
seasoned
el sablazo
saber slash
la pedrada
throw of a stone
el orto
ass
desmarcarse
to distance oneself
tajante
categorical
la popa
stern
el cuartel
barracks
azorado
alarmed
mezquino
stingy
descrestar
to thrash
el/la artífice
architect
el incensario
censer
fornir
to furnish
la alharaca
fuss
la gorga
throat
el cinc
zinc
bribón
rascal
la monería
monkeying around
el seto
hedge
el guasón
joker
la cocción
cooking
el embudo
bottleneck
la popa
butt
la alabanza
praise
tropezarse
to run into
el guion
dash
aplaudir
to clap
el repliegue
retreat
el racimo
cluster
encorvado
hunched
el voladero
precipice
pesar
to regret
taconear
to click one's heels
el tuétano
marrow
intestino
internal
el caño
river
exhortar
to urge
el foro
forum
el enrutador
router
detenidamente
carefully
menudo
small
el repente
fit
totearse
to burst
execrable
execrable
el cateo
search
el encallamiento
running aground
empantanado
flooded
la tusa
heartbreak
el portavasos
coaster
encrespar
to curl
la lima
lime
el cántico
chant
la hilandería
spinning mill
la baliza
beacon
el desamparo
neglect
acomplejar
to give a complex
el mulo
mule
la muesca
groove
el tejón
badger
el talud
slope
funar
to cancel
el mal genio
terrible temper
raquítico
rickety
el faldero
lapdog
la insalubridad
unhealthiness
la aspereza
roughness
limar
to iron out
cernirse
to loom
consumar
to complete
desglosar
to itemize
bondadoso
kind
boludo
stupid
acuñar
to coin
el rótulo
label
las ínfulas
pretensions
las ínfulas
airs
sermonear
to lecture
el chándal
tracksuit
la concertación
pact
la cizaña
discord
la envergadura
magnitude
la disyuntiva
dilemma
devenir
to become
a sabiendas
knowing full well
esbozar
to outline
la ganzúa
picklock
el remedo
imitation
despecharse
to get angry
agrio
sour
la lana
wool
la lana
cash
el becerro
calf
el perico
parakeet
el magistrado
judge
pueril
childish
la consagración
recognition
el reparto
distribution
el fortín
fort
la reposición
replacement
belicoso
warlike
mellar
to damage
el desguace
scrapping
la rendición
surrender
la calentura
anger
la gambeta
dodge
el piquete
picket
el siniestro
disaster
el mujeriego
womanizer
el peldaño
step
el fleco
loose end
descarado
shameless
el tirabuzón
corkscrew
servil
menial
desfallecer
to faint
el desperdicio
waste
el catedrático
department head
espabilar
to wake up
el escarlata
scarlet
la connivencia
collusion
la maledicencia
slander
embravecido
rough
el sureño
southerner
el entrecejo
space between one's eyebrows
el suelo
ground
exaltar
to extol
el arco
bow
romo
blunt
blindado
armored
revuelto
mixed up
agrio
bitter
reprender
to reprimand
vociferante
yelling
el agujero
hole
el eco
echo
la farsa
farce
la agujeta
shoelace
recatar
to hide
el muladar
garbage dump
el erario
public funds
empantanar
to swamp
el agache
tale
fehaciente
irrefutable
el marisco
seafood
remeter
to tuck in
constar
to appear on
comulgar
to agree with
la mazorca
corncob
la morcilla
blood sausage
la tripa
intestine
el modista
fashion designer
expuesto
risky
el rubro
item
fidedigno
trustworthy
la querella
lawsuit
desquiciarse
to come off its hinges
cursar
to study
el halcón
falcon
la pradera
prairie
trancar
to block in
impartir
to give
renuente
reluctant
el magnicidio
assassination
desestimar
to reject
el/la testaferro
front man
el tino
good aim
a tientas
blindly
el poderío
power
la cerca
fence
el prevaricato
perversion of the course of justice
álgido
critical
la mera
boss
la atarraya
net
la tergiversación
distortion
tramar
to plot
la adivinanza
riddle
mondar
to peel
catar
to look at
supurar
to ooze
el semoviente
livestock
la hojalata
tin
sorber
to slurp
el comiso
seizure
conmoverse
to be shaken
chueco
one-legged
el escozor
resentment
el tuerto
one-eyed person
atender
to attend to
castrense
military
inocuo
harmless
el tejo
piece
embadurnar
to smear
la cuña
wedge
menear
to swing
reprobar
to fail
atracar
to dock
atracar
to rob
paupérrimo
very poor
doblegarse
to yield
barajar
to quarrel
volar
to blow up
sobar
to rub
maquiavélico
Machiavellian
teñido
dyed
la aquiescencia
acquiescence
el potentado
tycoon
el menudeo
retail trade
la pocilga
pigsty
el jamelgo
nag
el barnizado
varnish finish
el lazo
bow
el catador
taster
esparcirse
to spread
presa
gripped by
curtido
weather-beaten
colgarse
to hang oneself
la investidura
investiture
el referente
reference
copar
to take
impostergable
urgent
la valía
worth
retacar
to fill
el desengaño
disappointment
el cabildeo
lobbying
machucar
to crush
el/la secuaz
henchman
felpear
to tick off
el bullicio
noise
la quimera
illusion
trascendente
important
el reguero
mess
el fuero
jurisdiction
el platillo
cymbal
la lagartija
wall lizard
el/la orate
lunatic
torpe
slow
atravesar
to go through
la herrumbre
rust
cortejar
to woo
enzarzar
to entangle
el colibrí
hummingbird
avezado
experienced
arraigado
deeply rooted
agazaparse
to crouch
adular
to flatter
el sargazo
gulfweed
el boquete
hole
sesgado
slanted
el cañón
cannon
aborrecer
to detest
el hidalgo
nobleman
arrumar
to pile up
la sabandija
bug
el farol
streetlight
el farol
headlamp
el patán
redneck
el procuraduría
attorney general's office
adelantar
to advance
el ligue
one-night stand
el damnificado
victim
el pestañeo
blinking
el despeñadero
precipice
melenudo
long-haired
menear
to wiggle
la plaga
plague
el paisajismo
landscaping
la picazón
itch
las cosquillas
tickles
desalentar
to discourage
el estibador
docker
el reducto
bastion
hastiar
to weary
incólume
unscathed
esmerar
to polish
el sapo
toad
el/la sapo
snitch
la comidilla
talk
la brizna
strand
envolvente
enveloping
el teja
brick red
la teja
tile
abarcar
to undertake
sentar
to set
sentar
to sit
el trancón
traffic jam
el puntaje
score
el pelaje
fur
el estribo
footrest
mentecato
stupid
aflorar
to rise to the surface
controvertir
to dispute
el arraigo
support
bregar
to deal with
arriesgar
to risk
el esperpento
monstrosity
la repostería
patisserie
abocar
to end in
la enajenación
transfer
alabado
praised
las paperas
mumps
la papera
goiter
la bocamina
pithead
el pómulo
cheek
el desencuentro
disagreement
el taco
wedge
ofuscar
to confuse
la cédula
identity card
la célula
cell
cotejar
to check against
encasillar
to categorize
el rancho
shack
la letrina
latrine
el pizarrón
blackboard
el sosiego
tranquility
zafio
coarse
el escondrijo
hiding place
el rasero
strickle
la aseveración
assertion
la senda
path
la camorra
fight
la suerte
luck
amerizar
to splash down
abanderar
to champion
ostenta
he shows off
el espolón
sea wall
desencajado
dislocated
la sien
temple
la aspereza
harshness
apabullar
to overwhelm
exhortar
to exhort
barajar
to consider
apenarse
to be sorry
apenar
to sadden
detentar
to hold unlawfully
comedido
restrained
emparejarse
to catch up with
desenvainar
to draw
soslayar
to avoid
arraigar
to take root
la calaña
sort
la malversación
misappropriation
mimetizarse
to camouflage oneself
recopilar
to compile
el ahorcado
hangman
el rosario
rosary
la camándula
rosary
autóctono
indigenous
el lazo
lasso
el corralón
pound
la amonestación
reprimand
propenso
prone
la tosferina
whooping cough
el percance
accident
circundante
surrounding
la acera
sidewalk
la aspersión
spraying
quebrar
to break
la vinculación
connection
la estela
trail
la gema
gem
el trasfondo
background
asombrar
to amaze
el chubasco
heavy shower
abogar
to stand up for
la nitidez
sharpness
la movida
scene
el guayabo
guava tree
la guayaba
guava
tedioso
boring
la malla
mesh
la sigla
abbreviation
el malva
mauve
la receta
prescription
la viuda
widow
fungir
to act
supeditado
subject
la dulzura
sweetness
el parricidio
parricide
aludir
to allude to
vejatorio
degrading
el paraguas
umbrella
la sombrilla
umbrella
el asta
flagpole
el/la facha
fascist
pavo
silly
anodino
anodyne
hortera
tacky
pasar por alto
to overlook
la pipa
pipe
lúdico
playful
la tertulia
get-together
coaccionar
to coerce
devengar
to earn
procurar
to try
la gallardía
bravery
velar
to look after
el martirio
torment
el clamor
outcry
rezagado
backward
ajetreado
hectic
la ría
estuary
el lienzo
canvas
el copropietario
joint owner
el palacete
mansion
el playón
yard
didáctico
teaching
el verdugo
tormentor
recabar
to collect
displicente
disdainful
relegar
to banish
infligir
to inflict
recurrir
to appeal
terciado
crosswise
asentarse
to settle
vivo
bright
encontrado
conflicting
rapado
shaven
pírrico
paltry
la hilera
drill
antaño
in days gone by
la castañuela
castanet
el jaque
check
el pastizal
pasture
congraciar
to win over
improcedente
inappropriate
la estopa
burlap
estripar
to squeeze
recobrar
to regain
decantarse
to opt for
la calcomanía
sticker
los tejanos
jeans
la viveza
liveliness
el zócalo
baseboard
las astillas
kindling
el arca
chest
las arcas
coffers
trastocar
to disrupt
el casco
hull
el constreñimiento
constraint
el subidón
high
afanar
to rush
el nudillo
knuckle
crujirse
to crack
el badén
speed bump
el/la botones
bellboy
burdo
crude
la ruana
poncho
el resquicio
crack
en entredicho
in doubt
excarcelar
to release
el claustro
faculty
inmundo
filthy
enconado
bitter
la pileta
pool
la liendre
nit
amontonar
to pile up
la rambla
boulevard
la riada
flood
el copete
crest
discrepar
to disagree
el acople
feedback
el listón
ribbon
el pepazo
shot
el bollo
bun
el conjurado
conspirator
el raspón
scratches
el amorío
fling
el villancico
Christmas carol
el tortolito
young lovebird
la egreso
graduation
erguirse
to stand up
maduro
older
la glorieta
roundabout
el gabinete
cabinet
el estante
shelf
la repisa
shelf
el embalse
reservoir
advertir
to notice
la algarabía
Arabic
la caldera
boiler
escurridizo
slippery
anegar
to flood
sigiloso
stealthy
el tenedor
fork
el estibador
dock worker
subsanar
to correct
jalonar
to mark
el piojo
louse
deducir
to deduct
entramar
to entwine
la gragea
tablet
la retaguardia
rearguard
la necedad
foolishness
el personero
representative
el entuerto
injustice
el baluarte
bastion
el susurro
whisper
prohijar
to adopt
el/la pelambre
pelt
fruncir
to gather
el ceño
space between the eyebrows
fruncir el ceño
to frown
variopinto
diverse
velar
to safeguard
sobrio
sober
el aliento
breath
el flechazo
love at first sight
prendado
captivated
despuntar
to stand out
el devaneo
idle pursuit
languidecer
to languish
el estribillo
refrain
la revancha
revenge
atravesarse
to cut off
el epitafio
epitaph
el escudero
squire
conjurar
to plot
el cuentagotas
dropper
desmejorado
deteriorated
acongojarse
to become distressed
la plebe
masses
el bazo
spleen
compadecer
to feel sorry for
a regañadientes
reluctantly
la ranura
slot
el/la idólatra
idolater
la pómez
pumice
ceñir
to cling to
sonar
to sound
en apuros
in difficulty
el paño
cloth
descomponer
to break down
la osadía
audacity
aireado
airy
naufragar
to sink
emparejar
to pair up
necio
stupid
el senderismo
hiking
el cepo
trap
pernoctar
to stay overnight
en aprietos
in a tight spot
el potranco
colt
el comodín
wild card
el comodín
joker
el tití
marmoset
el lobezno
wolf cub
allegar
to put something near
el moretón
bruise
la pértiga
pole
urdir
to warp
la merma
decrease
el tinglado
plot
tronar
to go bankrupt
el asfalto
asphalt
el lastre
burden
apuesto
handsome
rehuir
to avoid
la rodada
track
amedrentar
to intimidate
el laudo
decision
velar por
to look after
la sotana
cassock
inconcebible
inconceivable
apresar
to catch
la camada
litter
la embarrada
blunder
el mimo
mime
emputarse
to get pissed off
el fichaje
signing
archivar
to close the file on
espantarse
to be frightened away
el jurgo
a ton
trenzar
to braid
las confecciones
clothing
consagrar
to devote
el desamor
dislike
la carencia
shortage
el resabio
bad habit
la despensa
pantry
el vicio
error
la goleta
schooner
mochar
to chop off
la tanda
batch
la descompensación
imbalance
zarco
light blue
el pocillo
mug
la lata
can
la hendidura
fissure
tronchar
to snap
el fango
mud
el saco
jacket
el caserío
hamlet
el tinglado
mess
estigmatizar
to stigmatize
la mesada
allowance
vitalicio
for life
el concejal
city councilor
ordeñar
to milk
abnegado
selfless
el veedor
observer
el estorbo
nuisance
el asilado
refugee
la ponderación
praise
el rubro
area
la capucha
cowl
la capucha
hood
estatizar
to nationalize
el casquillo
casing
desglosar
to break down
el celo
zeal
el fontanero
plumber
apócrifo
apocryphal
acarrear
to carry
atinar
to hit the target
el limo
slime
sumir
to sink
sumergir
to submerge
el suspiro
sigh
corroerse
to corrode
el capullo
cocoon
la oruga
caterpillar
proporcionar
to provide
a solas
alone
manso
tame
honrar
to honor
el tintero
ink pot
la savia
sap
el erario
treasury
sensato
sensible
inédito
unpublished
entonar
to sing
el recinto
place
el brinco
jump
el/la remitente
sender
la falencia
failing
la marejada
heavy seas
la urdimbre
plot
el precinto
cable tie
la cartulina
cardboard
el pliego
bill
el alumbrado
lighting
ajar
to wear out
el berrinche
tantrum
la ciénaga
swamp
el alicate
pliers
rasguñar
to scratch
orillar
to go around
el platón
platter
la púa
barb
atascarse
to get stuck
la ficha
file
el despilfarro
waste
atribulado
distressed
la llaga
sore
el navío
ship
la azotea
rooftop
desenvolver
to unwrap
el lucero
star
el alba
dawn
centellear
to sparkle
el acebo
holly
hincar
to bury
el latón
brass
el bastón de caramelo
candy cane
el comelón
big eater
inmutarse
to bat an eyelid
regocijarse
to rejoice
el garrote
stick
acaloradamente
heatedly
el afluente
tributary
el burro
donkey
el regadío
irrigation
el abeto
fir
el remate
shot
truncado
cut short
regalar
to give
la vela
candle
el remo
rowing
el cerrojo
bolt
el tajo
slash
carmesí
crimson
trasladar
to transfer
el roce
rubbing
el patinaje
skating
la sábila
aloe
complacer
to please
el follaje
foliage
mocoso
snotty
pinche
lousy
incipiente
budding
el haya
beech
anaranjado
orange
fichar
to apply for
replegar
to withdraw
surcar
to fly through
relucir
to shine
el balde
bucket
el copito
small flake
la jabalina
javelin
la cintura
waist
ofrecer
to offer
el relleno
filling
el canje
exchange
la cordal
wisdom tooth
saborear
to savor
el eneldo
dill
satisfacer
to satisfy
el ejército
army
el ejercicio
exercise
fingir
to pretend
maltrecho
battered
demacrado
haggard
brumoso
foggy
brumoso
misty
machacar
to crush
la laja
slab
la incongruencia
contradiction
la rienda
rein
expreso
clear
la encerrona
trap
el centeno
rye
rastrillar
to rake
el desprendimiento
detachment
fundir
to melt
el/la tiquismiquis
stickler
el granero
barn
precario
poor
anegado
flooded
el jefazo
big boss
el títere
puppet
la prescripción
prescription
el pantano
swamp
el fantoche
puppet
la tenaza
tongs
repostar
to fill up
abducir
to abduct
el garfio
hook
la mazamorra
milky maize pudding
el caldero
cauldron
los apuntes
notes
resguardarse
to shelter
el/la canciller
Foreign Secretary
la patanería
vulgarity
la maroma
acrobatic stunt
morder
to bite
el fantasma
ghost
advertir
to warn
torcido
twisted
la varita
wand
el/la compinche
accomplice
aprestarse
to get ready
la resma
ream
chasquear
to snap
rojizo
reddish
la inclemencia
harshness
el cacharro
gadget
el recelo
suspicion
las fauces
jaws
hogareño
homey
el/la recluta
conscript
otoñal
autumnal
el apuro
difficult situation
el hacendado
landowner
trasero
rear
delantero
front
enchufado
well-connected
arreglarse
to get ready
el embalaje
push
oportuno
appropriate
el egresado
graduate
módico
reasonable
el/la mecenas
patron
fogoso
passionate
descompensar
to unbalance
la berma
shoulder
el foco
focus
la margarita
daisy
desdichado
unfortunate
pijo
posh
cuantioso
large
allanarse
to accept
la manga
sleeve
rotundamente
emphatically
la pendiente
slope
intrépido
intrepid
rotar
to rotate
la bitácora
blog
sigilosamente
stealthily
apretujar
to squeeze
pedalear
to pedal
desvariar
to talk nonsense
diezmar
to decimate
el/la déspota
despot
el/la déspota
tyrant
la asaltacunas
cougar
el anverso
head
el bellaco
villain
el ente
entity
la cola
tail
el/la pugilista
boxer
el edén
heaven
el ancla
anchor
dragonear
to pose as
desvincularse
to dissociate oneself
el lapo
spit
certero
accurate
soler
to tend to
el tarado
idiot
la trinchera
trench
el sendero
path
de la mano
hand in hand
el disolvente
solvent
el barranco
cliff
contrariado
upset
la peregrinación
pilgrimage
el/la titular
owner
el titular
headline
posponer
to postpone
distar
to be far from
la enajenación
derangement
de antemano
beforehand
las mallas
net
mear
to piss
cuyo
whose
el auge
peak
la rifa
raffle
correoso
chewy
el pesar
grief
el chupín
skinny jeans
ceñido
tight-fitting
pavoroso
terrifying
el acopio
stockpile
sempiterno
eternal
acaudalado
wealthy
el raciocinio
reason
acorazar
to armor-plate
recorrer
to travel around
el arco
arch
amenazar
to threaten
liar
to confuse
balear
to shoot at
el canotaje
canoeing
la lujuria
lust
acoplarse
to settle in
balbucear
to babble
el letrado
lawyer
el sardinel
curb
filudo
sharp
la tiza
chalk
el folleto
leaflet
el/la veraneante
summer vacationer
despistado
absent-minded
la brecha
gash
gruñir
to growl
sobreseído
dismissed
el aprecio
esteem
divagar
to ramble
la recocha
horseplay
tenaz
stubborn
encausar
to prosecute
mancillar
to tarnish
agachado
submissive
el mango
handle
atravesado
mean
engolado
pompous
aletear
to flap its wings
el runrún
rumor
desolador
devastating
el veneno
venom
la esquila
cowbell
cascar
to crack
el resguardo
protection
canoso
gray-haired
raspar
to scrape
el moco
booger
la suela
sole
madrear
to beat the shit out of
la amargura
bitterness
el remezón
slight earthquake
el camello
work
la chamba
job
constar
to be sure
el entredicho
dispute
la prórroga
extension
propuesto
proposed
el marinero
sailor
el hogar
home
entusiasmado
excited
el sorbo
sip
parpadear
to twinkle
parpadear
to blink
la podredumbre
putrefaction
la guacamaya
macaw
bruto
stupid
desplomarse
to collapse
tambalearse
to stagger
embolar
to shine
la guantera
glove compartment
el abecedario
alphabet
las garras
clutches
el guisado
stew
la cifra
number
el salmo
psalm
las trabas
shackles
el pimentón
bell pepper
la gradería
stands
el fraile
friar
la peña
group
arrepentirse
to repent
arrugar
to wrinkle
marchitar
to dry up
el melón
melon
el/la pívot
center
la parca
Grim Reaper
la lacra
degenerate
el desembolso
payment
la pija
pointed screw
el hostigamiento
harassment
edulcorar
to sweeten
pellizcarse
to pinch oneself
adoctrinar
to indoctrinate
la tumbona
deck chair
ameno
pleasant
trascender
to emerge
la pugna
battle
predilecto
favorite
proclive
prone
la compuerta
floodgate
el espárrago
asparagus
el ápice
iota
asar
to grill
el viñedo
vineyard
la estirpe
lineage
el cabreo
rage
el ardor
burning
el emparedado
sandwich
emparedar
to wall up
la marroquinería
leather goods
bigotudo
with a big mustache
la palanca
influence
el furgón
truck
el periplo
voyage
el guijarro
pebble
angustiado
anxious
arenoso
sandy
rocoso
rocky
malévolo
malevolent
la tienda de campaña
tent
abrasador
burning
comprometido
engaged
el charro
Mexican cowboy
el sepelio
burial
presenciar
to witness
finiquitar
to settle
fregar
to annoy
la lila
lilac
la depuración
purge
ardido
angry
oler
to smell
estrafalario
eccentric
desenvolver
to disentangle
sindicado
defendant
el témpano
ice floe
la manteca
lard
el mero
grouper
el aliño
seasoning
el carretón
cart
el charco
puddle
el galpón
shed
la cátedra
professorship
desahuciado
terminally ill
zurdo
lefty
la andanada
volley
piar
to chirp
el ñoño
nerd
el occiso
deceased
convidar
to invite
pizcar
to pinch
el nubarrón
storm cloud
terne
stubborn
el principado
principality
encinta
pregnant
la casta
caste
sentido
heartfelt
el polluelo
chick
la sabiduría
wisdom
la claudicación
capitulation
equiparar
to compare
la escama
scale
acróstico
acrostic
aventar
to fan
templado
mild
la incógnita
unknown
consentir
to allow
la presa
dam
la presa
piece
fijar
to set
fijar
to fix
el cacho
horn
el galgo
greyhound
fastidioso
annoying
el pendejo
asshole
devengado
accrued
achacar
to blame
colindante
adjacent to
brotar
to sprout
el estropajo
scouring pad
restregar
to rub
el faro
lighthouse
el timo
rip-off
sobrar
to not be needed
el frijol
bean
la alubia
bean
la hortaliza
vegetable
la tornillería
nuts and bolts
el pendón
banner
el platanal
banana plantation
la palanca
contact
feroz
fierce
el ensueño
dream
la brasa
ember
el sauce
willow
lugareño
local
el riachuelo
brook
la pajarita
bow tie
nutrido
large
acojonar
to scare the crap out of
acojonado
scared shitless
la arboleda
grove
la pujanza
strength
la travesura
mischief
el asco
disgusting
el trastorno
disorder
crespo
curly
el fósforo
match
el pasamanos
handrail
la alacena
cupboard
saber
to know
saber
to taste
cagarse
to shit oneself
el caracol
snail
apuntillar
to kill with a dagger
apuñalar
to stab
proferir
to hurl
la tumba
tomb
el esbirro
henchman
el clavel
carnation
laico
secular
el convenio
covenant
el rubro
field
la misericordia
mercy
la esvástica
swastika
el pétalo
petal
el ingenio
ingenuity
la entraña
core
soberbio
superb
el ensañamiento
cruelty
renegar
to renounce
la acometida
connection
la correa
leash
el relevo
change
descifrar
to decipher
guiñar el ojo
to give a wink
el yerbatero
herbalist
el sobandero
masseur
empantanar
to bog down
el berenjenal
mess
el morcillo
beef shank
el esqueje
cutting
el lecho
bed
el onceavo
eleventh
la barra
fans
la insolación
sunstroke
el tombo
pig
el rabillo del ojo
corner of one's eye
el malparido
motherfucker
caudaloso
fast-flowing
la garrucha
pulley
el desahucio
eviction
el talego
sack
el barro
clay
la ensenada
cove
la batata
sweet potato
el arbusto
bush
el jalador
car thief
acometer
to undertake
el pelotón
squad
trizar
to tear to shreds
el chasquido
crack
la colmena
beehive
creído
conceited
el peregrino
pilgrim
la mortandad
loss of life
florido
full of flowers
adolorido
sore
el fogón
stove
el cabo
corporal
el erizo
hedgehog
el arquero
goalkeeper
la coyuntura
situation
el traspié
stumble
perecer
to perish
el/la bromista
jokester
la ponencia
presentation
llevadero
tolerable
el ocaso
decline
retar
to challenge
columpiar
to swing
balancear
to swing
el columpio
swing
cabecear
to nod off
descomedido
excessive
pintoresco
picturesque
engreído
conceited
arrear
to harness
el lirio
iris
el puercoespín
porcupine
de antemano
in advance
mecer
to rock
constreñir
to force
soltar
to let go of
agraciado
attractive
menoscabar
to diminish
la miga
crumb
atormentar
to torment
el despachador
shop assistant
vendar
to blindfold
cautivador
captivating
la pila
battery
la pila
sink
recrudecer
to worsen
el desistimiento
giving up
el teso
smart cookie
el bol
bowl
la pacotilla
trash
rotular
to label
el rotulado
labeling
apoteósico
tremendous
disgustar
to upset
trotar
to jog
el estiércol
manure
la plancha
sheet
tronar
to burst
el páramo
wasteland
socavar
to undermine
apuntar
to point at
asemejarse
to look alike
acalorado
heated
el adorno
ornament
el camafeo
cameo
rizar
to curl
la ramita
twig
la raja
slit
guisar
to cook
la desfachatez
nerve
juguetón
playful
solventar
to settle
el foco
flashlight
el ámbito
field
el frasco
jar
adestrar
to train
domar
to tame
amaestrar
to train
el sostén
bra
el sujetador
bra
la nafta
gasoline
el abasto
supply
el sinsabor
sorrow
regarse
to scatter
el hoyuelo
dimple
desamparado
helpless
acurrucarse
to curl up
el buzón
mailbox
el pliego
list
el pelito
short hair
la liebre
hare
nevado
snowy
fugaz
brief
alcanzar
to reach
aprisionar
to trap
el hipo
hiccups
el féretro
coffin
desaliñado
scruffy
el engreído
spoiled brat
el bólido
racing car
el hacedor
maker
el menso
fool
tambalearse
to wobble
el acoso
relentless pursuit
resuelto
resolved
la lentejuela
sequin
el compás
compass
el compás
beat
fraguar
to forge
zanjar
to dig up
azaroso
risky
empuñar
to clench
erigir
to erect
erigirse
to become
consternar
to upset
la premura
haste
el ardid
ruse
la argolla
ring
atinar
to succeed in
el panadero
baker
traquetear
to rattle
derrochador
wasteful
entumecer
to numb
la nutria
otter
el presidiario
convict
enderezarse
to stand up straight
enderezar
to straighten
la cartilla
primer
el ronquido
snore
ronco
hoarse
torcer
to twist
rayar
to scratch
rayar
to border on
debidamente
properly
crepitar
to crackle
esmerarse
to try hard
encajar
to fit
la manopla
mitten
el copo
flake
el carámbano
icicle
la ventisca
blizzard
polar
freezing
la gripe
flu
el retroceso
setback
la rebanada
slice
la galleta
cookie
el patinaje artístico
figure skating
distender
to distend
desatender
to neglect
cojear
to limp
cojear
to wobble
calzar
to wedge
la lata
tin
descapotable
convertible
el/la juglar
jongleur
aventar
to throw out
empapar
to soak
desquiciar
to take off its hinges
desquiciado
deranged
agudizar
to aggravate
las hortalizas
vegetables
reinar
to rule
el encogimiento
shrinking
el desbarajuste
mess
cabizbajo
downcast
el madrugador
early bird
manotear
to gesticulate
el amuleto
charm
subyacer
to underlie
enfurecido
furious
la caseta
booth
rascarse
to scratch
conceder
to give
el atuendo
attire
la mancuerna
dumbbell
el anclaje
anchoring
anclar
to anchor
gélido
icy
revuelto
messy
el chaval
kid
el mapache
raccoon
el allegado
relative
la polvareda
commotion
la portada
front page
resentido
resentful
pacífico
peaceful
la ama de llaves
housekeeper
recién
recently
el cachorro
puppy
los dardos
darts
la paleta
paddle
sublevarse
to rise up
aun
even
aún
still
cabrearse
to get pissed off
acostarse
to lie down
somnoliento
sleepy
ajeno
someone else's
ajeno
other people's
sufragar
to defray
deleitar
to delight
la cacha
butt
el clima
weather
esperanzador
hopeful
chirriar
to squeak
el tope
deadline
limitar
to border
el borde
edge
la barba
beard
la barbilla
chin
desempacar
to unpack
boxear
to box
tropezar
to trip
el caudal
flow
el patán
hick
el cojín
cushion
proponerse
to put one's mind to
el patito
duckling
los fuegos artificiales
fireworks
regentar
to run
regentar
to manage
esperanzado
hopeful
amasar
to knead
recalar
to arrive
férreo
strict
el brindis
toast
despedir
to fire
despedir
to say goodbye to
maravilloso
marvelous
el cenote
natural well
el volador
rocket
catear
to search
achicharrarse
to get burnt
las fiestas
holidays
el trineo
sled
el chupete
hickey
el chupete
pacifier
la granja
farm
el sillón
armchair
la dicha
good fortune
ponqué
pound cake
el/la alférez
second lieutenant
crédulo
gullible
la guirnalda
garland
la llanura
prairie
el/la jinete
horseman
adornado
decorated
el tazón
bowl
forzoso
obligatory
la pandereta
tambourine
el muérdago
mistletoe
el acápite
paragraph
el patín
skate
las damas
checkers
roncar
to snore
ejercer
to practice
las sobras
leftovers
postular
to apply for
resentirse
to suffer
raparse
to shave one's head
agradecido
grateful
la víspera
eve
el aliento
encouragement
pasmado
astonished
el pato
duck
el pavo
turkey
el rellano
landing
el temporal
storm
enaltecer
to praise
el edadismo
ageism
la tez
complexion
postular
to nominate
pesquisar
to investigate
freír
to fry
el romero
rosemary
la expiación
atonement
picante
spicy
apresurar
to hurry
inservible
useless
el roble
oak
jugoso
juicy
lacrar
to seal with sealing wax
traquear
to crack
la servilleta
napkin
el casco
helmet
el casco
quarter
la nata
cream
increpar
to reprimand
espolvorear
to sprinkle
matizar
to explain
el jengibre
ginger
desenterrar
to dig up
la suerte
sort
matizar
to qualify
la bengala
sparkler
la cosecha
harvest
la planilla
table
vinculante
binding
el corcho
cork
el sacacorchos
corkscrew
el puerro
leek
la oca
goose
aciago
ill-fated
el retoño
kid
desfogar
to vent
premiar
to reward
sabroso
tasty
el arándano
cranberry
hornear
to bake
impugnar
to challenge
desairar
to snub
reñido
close
ahondar
to deepen
el contendor
opponent
nato
natural-born
la crispación
tension
la vorágine
whirlpool
aupar
to raise
el caramelo
candy
insalvable
insurmountable
escrutar
to count
el disfraz
disguise
el esmog
smog
desmayarse
to faint
la sirena
mermaid
la escarcha
frost
el manglar
mangrove swamp
el bosque
forest
propasarse
to go too far
deparar
to have in store
la lona
canvas
la peluca
wig
enmendar
to emend
el murciélago
bat
hechizar
to cast a spell on
cortésmente
politely
el hombre lobo
werewolf
embrujado
haunted
el alumno
student
la lupa
magnifying glass
el espantapájaros
scarecrow
austral
southern
la espada
sword
el tejado
roof
cumplido
correct
escalofriante
hair-raising
la hoja
leaf
la melcocha
molasses
esparcir
to scatter
esparcido
scattered
el casero
landlord
casero
homemade
la bala
bale
el heno
hay
la bellota
acorn
el pillo
scumbag
la ametralladora
machine gun
tibio
lukewarm
alelar
to daze
el réquiem
requiem
la indigencia
absolute poverty
la balsa
raft
temerario
reckless
el jarabe
syrup
el arce
maple
la piel
fur
la piel
leather
la piel
skin
la brisa
breeze
prometedor
promising
la toga
robe
escampar
to find shelter
la lavanda
lavender
cálido
warm
impugnar
to contest
aprobar
to pass
aguado
watery
el siniestro
accident
el corbatín
bow tie
la tinta
ink
desatar
to untie
restregar
to scrub
la capilla ardiente
funeral chapel
el cubo
bucket
pautar
to provide guidelines
pudrir
to rot
deprisa
hurriedly
mezquinar
to be stingy with
la roncha
lump
el cuadro
painting
el cuadro
symptom complex
sobrellevar
to endure
la desdicha
unhappiness
el retrete
toilet
el percance
mishap
zambullirse
to dive
el hito
mile marker
la chalupa
small boat
el tropiezo
setback
la huella
footprint
el concurso
cooperation
destechar
to unroof
contratar
to hire
ardiente
burning
el desplante
insult
el repostero
pastry cook
la jerga
slang
dichoso
happy
enterizo
one-piece
la carretilla
wheelbarrow
enfrascarse
to immerse oneself in
la agrura
heartburn
estrepitoso
spectacular
el bache
bad patch
la avanzada
advance party
lastrar
to weigh down
costero
coastal
abrumado
overwhelmed
la batida
raid
la batida
search
el gentío
crowd
los bolos
bowling
el tejo
hopscotch
apátrida
stateless
la tarabita
cable car
la anguila
eel
el peón
pawn
hincarse
to kneel
el calambre
cramp
galardonar
to award
el galardón
award
embarrarse
to get covered in mud
agobiante
stifling
ladear
to tip
la dimisión
resignation
la mugre
dirt
el conejillo de Indias
guinea pig
cacarear
to cluck
la mama
breast
desencadenar
to unleash
la barrida
sweep
voraz
fierce
acalorar
to make hot
la brecha
gap
precario
precarious
embutir
to stuff
el barrote
bar
ronronear
to purr
la avaricia
greed
codicioso
greedy
el pleito
argument
la canela
cinnamon
avalar
to guarantee
engalanar
to decorate
degollar
to slit the throat of
el cebo
bait
el arzobispo
archbishop
ahondar
to examine in detail
el cáliz
chalice
estruendoso
thunderous
la advertencia
warning
la esquirla
splinter
cautivar
to captivate
la corazonada
hunch
amonestar
to reprimand
la acogida
shelter
ultrajar
to offend
la filigrana
delicate work
la filigrana
filigree
lujoso
luxurious
ceder
to give in
el agasajo
warm reception
resquebrajar
to crack
el resquebrajamiento
cracking
la clausura
closure
el/la delfín
dolphin
encrespado
curly
la regalía
royalty
el pudor
modesty
tachar
to brand
dantesco
horrific
la vaina
thing
amañarse
to settle in
la afta
sore
la atadura
tie
hiriente
hurtful
capado
castrated
la bahía
bay
ordenado
tidy
el/la transeúnte
passerby
frondoso
lush
la luciérnaga
firefly
la barbarie
barbarism
sediento
thirsty
la trazabilidad
traceability
la espina
thorn
refunfuñar
to grumble
soltar
to let out
atornillar
to screw
egoísta
selfish
el bullicio
racket
la temeridad
boldness
el camarón
shrimp
el cangrejo
crab
intempestivo
untimely
el ácaro
mite
deshacerse
to dissolve
empañarse
to steam up
picar
to itch
playero
beach
la parrillada
barbecue
embestir
to attack
el embiste
attack
el velón
large candle
el resguardo
shelter
el resguardo
receipt
gozar
to enjoy oneself
chapuzar
to dip
al costado
on the side
ameritar
to deserve
el palco
box
el arrecife
reef
la merienda
snack
el empalme
connection
la podadera
pruning shears
entrañable
fond
el/la asistente
attendee
el/la asistente
assistant
descalzo
barefoot
apostar
to opt for
apostar
to bet
el campanazo
chime
ojalá
hopefully
navegar
to sail
el lunar
mole
soleado
sunny
la arenga
harangue
acribillar
to bombard
veranear
to spend the summer
aferrar
to seize
la gavilla
gang
celoso
jealous
el pasatiempo
hobby
empañado
tarnished
el retrato
portrait
el rumbo
direction
tupir
to compact
fluir
to flow
el alféizar
windowsill
carretear
to taxi
el ají
chili
la fechoría
misdemeanor
la jardinería
gardening
embarrado
muddy
la maceta
flowerpot
asequible
affordable
el alga
seaweed
el albaricoque
apricot
arrinconar
to put in a corner
el jalón
pull
concurrido
popular
harto
extremely
el tabique
septum
el espolón
spur
el madrazo
hard blow
la estaca
stake
el empalamiento
impalement
el asentamiento
settlement
la disnea
dyspnea
pelirrojo
red-haired
el cipote
kid
insípido
tasteless
el/la homicida
murderer
la estrella fugaz
shooting star
el curandero
medicine man
el perno
bolt
la honra
honor
deshacer
to destroy
el bache
pothole
el mordisco
bite
el pulpo
bungee cord
jocoso
humorous
el surco
groove
la contingencia
eventuality
chapotear
to splash around
corear
to shout in unison
el asesor
advisor
cautivar
to capture
la cerilla
match
sobreseer
to dismiss
el colectivo
group
la cisterna
tank
la puñalada
stab
nítido
sharp
compasivo
compassionate
el tapujo
subterfuge
la poza
puddle
la acería
steel mill
el grillete
shackle
enlodar
to cover in mud
la piltrafa
scrap
el picadillo
mince
el/la jerarca
hierarch
las tripas
guts
la guaca
buried treasure
endulzar
to sweeten
ensamblar
to assemble
el cansancio
tiredness
la tráquea
trachea
el panal
honeycomb
la pereza
laziness
el marcapasos
pacemaker
divisar
to spot
el torbellino
whirlwind
el primogénito
firstborn
silbar
to whistle
la idolatría
idolatry
la bolita
marble
esparcir
to spread
el edulcorante
sweetener
el aguacero
downpour
la casaca
jacket
el parte
report
inaudito
outrageous
la varilla
rod
el estanque
pond
la cruceta
crosspiece
el saltamontes
grasshopper
la glorieta
traffic circle
la primicia
scoop
sumar
to add up to
aprovechable
usable
mestizar
to crossbreed
celar
to watch over
el trillizo
triplet
el chicle
chewing gum
mascar
to chew
implacable
ruthless
el mestizaje
crossbreeding
lijar
to sand
emanar
to emanate
el dedil
finger cot
brillante
bright
la vereda
sidewalk
filoso
sharp
el ocio
leisure
plantar
to plant
el ruedo
bullring
la tributación
taxation
el contratiempo
accident
hambriento
hungry
allegado
close
el aspa
blade
la alergia
allergy
desempolvar
to dust off
embotado
muddled
apiñado
packed
amontonado
piled up
la cabaña
cabin
el grado
degree
rozar
to border on
florecer
to bloom
vitorear
to cheer
fraguar
to conceive
el aliciente
attraction
la nodriza
wet nurse
fijarse
to pay attention
el chal
shawl
la escisión
split
saldar
to settle
enlatado
canned
ahogarse
to drown
hundir
to sink
encharcar
to flood
la cloaca
sewer
estrechar
to narrow
cobrar
to charge for
cobrar
to cash
el perdigón
pellet
relajante
relaxing
la cartera
portfolio
mutar
to mutate
la muta
pack of hounds
reportar
to produce
la avena
oatmeal
acogedor
cozy
el tobillo
ankle
la rodilla
knee
la cadera
hip
el hombro
shoulder
la muñeca
doll
la muñeca
wrist
el codo
elbow
el galán
heartthrob
la chaqueta
jacket
el pupitre
desk
el escurridor
dish rack
humeante
smoking
placar
to tackle
el desfile
parade
reírse
to laugh
la risa
laughter
arropar
to tuck in
apilar
to pile up
apilado
piled up
el cielo raso
ceiling
el mantel
tablecloth
el zuncho
strap
marchito
shriveled
el acontecer
events
el edredón
comforter
el alud
landslide
metiche
nosy
leonino
unfair
socarrón
sarcastic
apiñarse
to crowd together
encogerse
to cringe
mandar
to command
desbocado
runaway
trastornado
disturbed
el buey
ox
pasmar
to amaze
anoche
last night
el jalón
yank
el jalón
marker pole
reanudar
to resume
prevalecer
to prevail
vago
lazy
acogedor
friendly
esculpir
to sculpt
la asesoría
advice
el pingüino
penguin
la agriera
heartburn
minúsculo
tiny
las pinzas
pliers
cursi
corny
la vanguardia
avant-garde
la bandolera
bandoleer
empozar
to form pools
lindar
to adjoin
perjudicar
to harm
media naranja
soulmate
el dedo anular
ring finger
el raquitismo
rickets
la quijada
jaw
la escoba
broom
el ramo
bouquet
el ramo
branch
el naufragio
shipwreck
estallar
to explode
soberbio
arrogant
el lobo
wolf
inclemente
harsh
sacudirse
to shake off
invernar
to spend the winter
el nudo
knot
zarpar
to set sail
zafar
to untie
fajar
to beat up
desplumar
to pluck
el aluvión
flood
el abrigo
coat
desfilar
to parade
inflable
inflatable
el oficio
official letter
friolento
sensitive to the cold
agilizar
to speed up
dilatarse
to be delayed
dilatarse
to dilate
el hacha
axe
el cabo
end
palear
to lift
palear
to shovel
el invernadero
greenhouse
acontecer
to occur
la raíz
root
arraigarse
to take root
desarraigar
to uproot
acomodar
to put
el rasguño
scratch
la punzada
prick
el pilote
pile
la constancia
proof
la constancia
perseverance
el discurso
speech
el móvil
cellphone
el móvil
motive
el agarrón
spat
el rotulador
felt-tip pen
el estreñimiento
constipation
suspicaz
suspicious
el prójimo
fellow man
lejos
far
rifar
to raffle
invernal
wintry
encantador
charming
a cuestas
on one's back
el calvario
torment
la zafra
sugar harvest
el hormigueo
tingling
la desgracia
misfortune
calentar
to heat up
la boya
buoy
el zorro
fox
idóneo
suitable
apartarse
to move out of the way
podar
to trim
el consuelo
consolation
recóndito
remote
el bozal
muzzle
la verbena
open-air dance
multitudinario
mass
adelantar
to pass
afincado
resident
la estancia
room
el labio
lip
colgar
to hang
el chigüiro
capybara
el pliegue
fold
el jorobado
hunchback
el/la infante
infantryman
el infante
prince
meter la pata
to mess up
el encaje
fit
la cabeza de turco
scapegoat
el/la corresponsal
correspondent
el púgil
boxer
la acelga
chard
la parra
grapevine
la honda
sling
agacharse
to duck
desenvuelto
confident
el brochazo
brushstroke
el cabo
cape
goloso
appealing
liarse
to get confused
chascar
to click
mermar
to diminish
regirse
to be guided by
contrarrestar
to counteract
el ponche
punch
bocón
bigmouthed
el cebollino
chive
barbudo
bearded
la fumarola
vent
la sabandija
louse
volcar
to tip over
los calzoncillos
underpants
el calcetín
sock
el guiño
wink
acérrimo
bitter
mezquino
mean
estirar
to stretch
ahumado
smoked
el lambón
suck-up
alborotado
rowdy
el/la conserje
receptionist
el/la conserje
superintendent
cuchichear
to whisper
rodar
to roll
la veeduría
overseership
maullar
to meow
el baldío
uncultivated land
el pajar
hayloft
hostia
Jesus
hallar
to find
la audición
hearing
segar
to cut off
arremangarse
to roll up one's sleeves
el mazapán
marzipan
Belén
Bethlehem
avispado
bright
enrollarse
to become coiled up
el yacimiento
mine
el bagazo
bagasse
la boina
beret
el oficio
job
el bufete
law firm
derretirse
to melt
risueño
smiling
el hisopo
Q-tip
el amaño
trick
fornido
well-built
el conejo
rabbit
embeber
to absorb
el chucrut
sauerkraut
la pizarra
blackboard
arremolinar
to swirl
desvirgar
to take the virginity of
el rappel
rappel
la celosía
lattice
la faena
chore
la emboscada
ambush
la colonia
colony
la colonia
cologne
el tendedero
drying rack
el cántaro
pitcher
fustigar
to criticize harshly
el detonante
trigger
el biombo
folding screen
el guacal
wooden crate
el asombro
amazement
la colada
flow
susurrar
to whisper
la nuez moscada
nutmeg
el gatillo
trigger
chapear
to veneer
aplastado
crushed
el embuchado
sausage
el torniquete
turnstile
el torniquete
tourniquet
el/la catequista
catechist
desaforado
wild
la alborada
dawn
el reno
reindeer
la pasa
raisin
el frenesí
frenzy
rezagarse
to fall behind
paliar
to relieve
copar
to monopolize
el vendaval
strong wind
el musgo
moss
asemejar
to liken
la jugada
dirty trick
el papagayo
parrot
empalagoso
sickly sweet
tergiversar
to distort
la acidez
heartburn
la ojiva
warhead
las exequias
funeral rites
la caperuza
cap
desvincular
to disassociate
engorroso
tedious
la pauta
schedule
curar
to cure
candente
hot
el pololo
girlfriend
el pololo
boyfriend
el morro
nerve
aprobar
to pass
los juegos malabares
juggling
la perilla
goatee
el atril
lectern
el posavasos
coaster
peritar
to give an expert opinion on
tirar
to throw
la diana
dartboard
la comilona
feast
el lunar
flaw
la cazuela
casserole dish
disparatar
to talk nonsense
minar
to undermine
basta
enough
prófugo
fugitive
la yema
fingertip
la yema
yolk
abultar
to inflate
el expediente
file
el acólito
altar boy
los grillos
shackles
la carestía
high price
el ajo
garlic
el adoquín
cobblestone
los esquemas
way of thinking
la ciruela
plum
disparatado
crazy
conjugar
to combine
la faena
work
la desaladora
desalination plant
el manubrio
handlebars
rajar
to chatter
la injerencia
interference
enredar
to tangle up
enredado
tangled
regatear
to haggle
el tulipán
tulip
terso
smooth
el alarido
shriek
calar
to soak
noquear
to knock out
flojo
lazy
pujante
booming
el antifaz
mask
la matriz
womb
la proa
bow
estropearse
to spoil
el cepo
Denver boot
el cetro
scepter
alado
winged
abofetear
to slap
riéndose
laughing
el matorral
scrubland
la polera
turtleneck
el taller
workshop
deprimente
depressing
el sonámbulo
sleepwalker
venenoso
poisonous
reponer
to replace
atesorar
to amass
la rotura
break
el trueno
thunder
viviente
living
la calabaza
pumpkin
minar
to damage
el arroyo
stream
despellejar
to skin
inaudito
unheard-of
el maleficio
curse
alumbrar
to light
restar
to subtract
sumar
to add
la esfinge
sphinx
afilado
sharp
la guaya
steel cable
el pavor
dread
cauteloso
cautious
aullar
to howl
la mata
plant
temible
scary
el buzo
sweatshirt
horripilante
horrifying
el acertijo
riddle
el pariente
relative
el certamen
competition
la urbe
large city
el croquis
sketch
remar
to row
el dije
locket
sobrepasarse
to go too far
el/la mimbre
wicker
el/la parricida
parricide
el aprieto
predicament
inédito
unprecedented
el almohadón
cushion
la escalinata
staircase
escabullar
to shuck
franchute
frog
escampar
to clear up
sonrojarse
to blush
el rollo
thing
el fuero
privilege
la cuadrilla
gang
el ventisquero
snowdrift
aparejar
to prepare
agasajar
to fete
el pasto
pasture
la rastra
ornament on gaucho's belt
la capilla
chapel
la caballa
mackerel
el expediente
inquiry
la cabellera
head of hair
realzar
to highlight
encallar
to run aground
tangible
tangible
abalanzar
to throw
pulcro
neat
amueblar
to furnish
remoto
remote
cabalgar
to ride
oriundo
native
inamovible
immovable
el cobijo
shelter
aglutinar
to bring together
el altibajo
ups and downs
el aventón
ride
abatir
to take down
bélico
military
renombrado
renowned
escabullirse
to escape
temblar
to shake
atascado
jammed
aplazar
to postpone
el matón
bully
la travesía
voyage
mermarse
to decrease
avizorar
to watch
despampanar
to stun
despampanante
stunning
la ojera
bag under one's eyes
desalentador
discouraging
juntar
to get together
la gotera
leak
el cerro
hill
lazar
to rope
lazar
to lasso
el morador
inhabitant
los palillos
chopsticks
la gabardina
raincoat
el ermitaño
hermit
desinflar
to deflate
la multitud
crowd
fraguar
to hatch
fomentar
to boost
el chupetón
hickey
el ricito
small curl
truncar
to cut short
la cigüeña
stork
chiflado
crazy
nublado
cloudy
el empedrado
paving
ultrajar
to insult
la desazón
unease
ojear
to have a look at
el tercio
third
el vocablo
word
el percance
setback
sombrío
somber
el destello
sparkle
acrecentar
to increase
correrse
to move
la quinta
country house
cotidiano
daily
el vecindario
neighborhood
convivir
to live together
hacer las paces
to make peace with
hacer las paces
to make up
el escote
cleavage
el rábano
radish
el gatillero
gunman
encaramarse
to climb up onto
el campanero
bell ringer
el anillo
ring
la sortija
ring
el/la transeúnte
temporary resident
la teta
tit
la tetera
teapot
lascar
to chip
tambalearse
to falter
hacer caso
to take notice of
hacer caso
to listen to
verídico
true
la avidez
eagerness
el quebranto
debilitation
increpar
to rebuke
el arraigo
roots
enceguecer
to blind
el edil
council member
embarrar
to cover in mud
el/la clavadista
diver
la gramilla
lawn
extraño
strange
el extraño
stranger
el aldeano
villager
el pecio
shipwreck
arrullar
to sing to sleep
la comezón
itch
ensimismarse
to lose oneself in thought
ensimismado
absorbed
la vasija
pot
el ajuar
furnishings
rapar
to snatch
rapar
to shave
mortífero
deadly
el umbral
threshold
la velada
evening
el apego
attachment
crujiente
crunchy
la ternera
veal
la ternura
tenderness
supeditar
to subordinate
escatimar
to skimp on
malvado
evil
derivar
to result in
la litera
bunk
la cúspide
summit
despiadado
ruthless
el potro
colt
olfatear
to sniff
liarse
to get involved
tundir
to trash
el dineral
fortune
el rodillo
rolling pin
el pezón
nipple
el menosprecio
contempt
el crujido
creaking
hostigar
to harass
placentero
pleasant
la alcancía
piggy bank
parlotear
to chatter
el embuste
lie
antenoche
the night before last
desahogarse
to vent
recetar
to prescribe
arrinconado
stuck in a corner
el bando
side
la epopeya
epic
menguar
to decrease
el taburete
stool
el resplandor
brightness
la saña
cruelty
la antesala
prelude
el suceso
event
ineludible
unavoidable
el barbijo
face mask
el canalla
scumbag
el alambrado
wire fence
teso
tense
el súbdito
subject
pardo
brownish-gray
el escalón
step
conminar
to order
holgazanear
to laze around
la falda
hillside
la falda
skirt
escarpado
steep
la carestía
shortage
ufanarse
to boast
la catenaria
overhead power wire
retorcerse
to writhe
la higuera
fig tree
aquejar
to afflict
esquivo
evasive
deslumbrar
to dazzle
ofertar
to offer
el seso
brain
los sesos
brains
trabarse
to get jammed
la canasta
basket
el desgarre
tear
halagador
flattering
escaso
scarce
escaso
barely
foráneo
foreign
el ornitorrinco
platypus
holgar
to be idle
holgado
loose-fitting
el pulgar
thumb
el dedo medio
middle finger
el dedo índice
index finger
el cocodrilo
crocodile
arrojar
to produce
arrojar
to throw
magro
lean
el plantel
staff
la mella
notch
consentido
spoiled
la jaqueca
migraine
el conato
attempt
el pelo
hair
pudiente
wealthy
omiso
negligent
la hielera
cooler
valer
to be worth
el vítor
cheer
el esparadrapo
surgical tape
el pasamontañas
balaclava
el papeleo
paperwork
trenzarse
to get into a fight
sustancial
substantial
el abucheo
booing
limítrofe
bordering
desdibujar
to blur
el meñique
little finger
el recordatorio
reminder
sobrante
surplus
el azahar
lemon blossom
el ultraje
insult
el comodato
loan
el tendido
wires
tormentoso
stormy
el ascenso
promotion
grato
pleasant
bruñir
to polish
afianzar
to consolidate
latir
to beat
la consecuencia
consequence
abarcar
to cover
el foráneo
stranger
el aguinaldo
Christmas bonus
el felpudo
doormat
el precinto
seal
el fleje
plastic band
vacuno
bovine
el cacique
chief
la vara
stick
el amo
owner
la repostería
bakery
sobajar
to humiliate
el búho
owl
anímico
mental
el picaflor
hummingbird
la naviera
shipping company
represar
to dam
rallar
to grate
cohibir
to inhibit
el azote
whip
el azote
lash
el desacato
contempt
la jaba
bag
la guata
wadding
ostentar
to hold
ostentar
to show off
el hocico
snout
el lineamiento
guideline
el espigón
breakwater
la peca
freckle
arengar
to give a pep talk
cegador
blinding
insalubre
unhealthy
la alocución
speech
la concertación
agreement
la postulación
nomination
el tomillo
thyme
el cobayo
guinea pig
pitar
to blow one's horn
postularse
to run for
la babosa
slug
inculcar
to instill
el zumbido
buzz
la ahijada
goddaughter
la intromisión
interference
el correazo
blow with a belt
embaucar
to trick
desvanecer
to dissipate
la trama
plot
elogiar
to praise
la saña
rage
caber
to fit
polvoriento
dusty
la serranía
mountain range
la nube
cloud
sobrepasar
to exceed
alicatar
to tile
la baya
berry
el cautiverio
captivity
la procedencia
origin
el mandado
errand
suspirar
to sigh
expedito
clear
la puntería
aim
el zanco
stilt
trastear
to move
sagaz
clever
rajatabla
strictly
enmarañar
to tangle
enmarañado
tangled
refrendar
to endorse
ensayar
to test
el destierro
banishment
el fuete
whip
librar
to fight
el socavón
cavern
el grosor
thickness
aunar
to join
la palta
avocado
aburrirse
to be bored
el podólogo
podiatrist
cursar
to send off
la braga
panties
el dramaturgo
playwright
mimar
to pamper
el delantal
apron
subsanar
to make up for
colindar
to adjoin
el cartílago
cartilage
el/la aguafiestas
party pooper
codearse
to hobnob with
el quinquenio
five-year period
relatar
to tell about
el/la terrateniente
landowner
el corozo
coyol palm
álgido
decisive
el recaudo
collection
arar
to plow
el puñado
handful
el vivero
nursery
funesto
disastrous
las riendas
control
encariñarse
to grow fond of
rizado
curly
transgredir
to transgress
la carpa
tent
la sustracción
subtraction
adrede
on purpose
la plegaria
prayer
el párroco
parish priest
el escaño
seat
la oda
ode
el ventanal
large window
pastar
to graze
la represa
reservoir
la añoranza
yearning
desprender
to detach
el jonrón
home run
el cirio
candle
el andén
sidewalk
empapado
soaked
el polvorín
powder keg
encararse
to stand up to
socavar
to dig under
ponchar
to puncture
embonar
to fit
hilar
to spin
el mechón
lock
adiestrar
to train
pellizcar
to pinch
el retumbo
thunder
verter
to spill
la vacilación
hesitation
el caño
pipe
la herradura
horseshoe
momentáneo
momentary
ambulatorio
outpatient
el avestruz
ostrich
soez
rude
despedazar
to rip to pieces
el naipe
playing card
tupido
thick
el pedo
fart
la borrasca
upheaval
el sobrino
nephew
la nieta
granddaughter
la bisnieta
great-granddaughter
revolotear
to flutter
furtivo
furtive
la alberca
water tank
el tesoro
treasure
colgante
hanging
la humanidad
body
asomarse
to lean out
el destape
uncovering
bordar
to embroider
el abanico
fan
el abanico
range
contundente
blunt
cifrar
to calculate
la represalia
reprisal
¡Fuchi!
Yuck!
el locutor
newsreader
la garrocha
pole
el vertedero
garbage dump
desvalijar
to rob
sanear
to clean up
sanear
to restructure
reventarse
to crash into
el quilate
carat
la baraja
deck of cards
barajar
to shuffle
desgastado
worn out
sabio
wise
destrozar
to destroy
intachable
impeccable
el vejamen
ill-treatment
el tendero
shopkeeper
el borrador
draft
el parrillero
passenger
parrillero
barbecue
atravesar
to cross
el barril
barrel
desenredar
to untangle
esgrimir
to argue
caprichoso
whimsical
la jauría
pack of hounds
la jalea
jelly
tronchar
to cut off
tronchado
broke
el germen
germ
la viruela
smallpox
la varicela
chicken pox
la sarna
scabies
el yacimiento
site
el/la cavernícola
caveman
anidar
to nest
el timo
scam
la gaveta
drawer
la chaveta
head
el recado
message
el deshielo
thaw
lloviznar
to drizzle
el rastro
trail
el impedimento
obstacle
el consejo
council
desprenderse
to get rid of
fajarse
to fight
plantarse
to plant oneself
presumir
to show off
el higo
fig
las migajas
leftovers
la iniquidad
injustice
el lince
lynx
el chinchorro
bar
centrarse
to focus
amortiguar
to cushion
acontecer
to take place
la enajenación
alienation
zozobrar
to fail
zozobrar
to capsize
cebarse
to take one's anger out on
cebar
to fatten up
el gravamen
tax
la goma de mascar
chewing gum
la vega
fertile plain
tamizar
to sieve
oscurecerse
to darken
fallar
to fail
encenderse
to turn on
desquitar
to make up for
desquitarse
to get even
el anafe
portable stove
el terciopelo
velvet
la motosierra
chain saw
tararear
to hum
el hartazgo
one's fill
sitiar
to besiege
el derrocamiento
overthrow
el azufre
sulfur
la consigna
slogan
el atardecer
dusk
el anochecer
dusk
el amanecer
dawn
la jama
food
atorarse
to choke
el rodaje
breaking-in
el rodaje
filming
el césped
lawn
tender
to stretch out
tendido
stretched out
deambular
to wander
la chucha
pussy
la chucha
B.O.
hoy en día
nowadays
arruncharse
to curl up
abrigarse
to bundle up
la ñapa
tip
el mico
monkey
padre
cool
chido
awesome
enfermizo
unhealthy
la llorona
Weeping Woman
la jeta
face
pegar
to glue
pegar
to hit
el tarro
jar
la mueca
grimace
remarcar
to stress
la lombriz
worm
encogerse
to shrink
el morbo
morbid fascination
el deleite
delight
suertudo
lucky
el criollo
native
el esfuerzo
effort
ario
Aryan
el pingo
slut
charro
flashy
la monda
great
mecer
to swing
mecerse
to swing
qué pesar
what a pity
el albergue
hostel
el albergue
shelter
el alborotador
troublemaker
varar
to run aground
el colmillo
fang
aparentar
to show off
chavo
young
¡Guácala!
Gross!
chiflar
to whistle
la trenza
braid
el malvavisco
marshmallow
la codorniz
quail
la chuchería
titbit
la cebra
pedestrian crossing
la cebra
zebra
el petardo
firecracker
celebrar
to hold
estallar
to erupt
la mecha
wick
coser
to sew
coartar
to restrict
la cordillera
mountain range
embolsar
to take in
dimitir
to resign
las dilaciones
procrastination
el sancocho
stew
el bombo
bass drum
el allanamiento
raid
el palillo
toothpick
el alma gemela
soulmate
la Cenicienta
Cinderella
la batuta
baton
la pitonisa
fortune-teller
el fresno
ash tree
el fresno
ash
redituable
profitable
la zozobra
worry
el tocador
dresser
el rímel
mascara
la dilación
delay
el malabarismo
juggling
el/la malabarista
juggler
el curro
rip-off
la lejía
bleach
mero
mere
la inanición
starvation
el empeño
effort
el acopio
collection
a flote
afloat
auspiciar
to sponsor
la desidia
carelessness
la mezclilla
denim
la mezclilla
mixed fibers
jactarse
to boast
el cotejo
comparison
el roedor
rodent
cebarse
to strike
la sierra
mountain range
la pizca
pinch
el sobaco
armpit
la trocha
shortcut
la bronca
fight
el apio
celery
ofuscado
blinded
la rendija
crack
gemir
to moan
el gemido
moan
orillar
to avoid
orillar
to lead
la premura
urgency
para colmo
to top it all
el buche
mouthful
la yuma
United States
el/la yuma
foreigner
el chivato
rascal
pasmado
broke
mortecino
faint
la pulsera
strap
la seda
silk
la seta
mushroom
la rodaja
slice
la cojera
limp
adormecer
to make sleepy
el roce
friction
desaconsejar
to advise against
aguardar
to wait for
aturdir
to deafen
el sarampión
measles
matutino
morning
inusitado
unusual
la coima
bribe
la sierra
saw
desbaratar
to ruin
perdurar
to last
el gabán
jacket
la ladera
hillside
la sentada
sit-in
regañar
to scold
sujetar
to subdue
torear
to fight bulls
la pestaña
tab
la pestaña
eyelash
grisáceo
grayish
el montículo
hillock
despojar
to rob
semejante
similar
la habichuela
bean
el gallo
rooster
la farola
streetlight
el loro
parrot
la trituradora
grinder
entumecerse
to go numb
encoger
to shrink
los añicos
pieces
la franela
flannel
endiosar
to deify
oponerse
to oppose
colmado
full to the brim
el desacierto
mistake
el acierto
good move
tartamudear
to stutter
la tartamudez
stutter
el victimario
attacker
heredar
to inherit
el sastre
tailor
enternecerse
to be touched
plasmar
to give expression to
radial
radio
entablar
to start
obedecer
to obey
restar
to play down
la cartera
wallet
la cartera
department
abuchear
to boo
zampar
to give
el duende
elf
esculcar
to search
berraco
awesome
templar
to cool down
remedar
to imitate
el lodo
mud
el barro
mud
empecinarse
to insist on
el carguero
cargo ship
el carguero
freighter
el velero
sailboat
el elenco
cast
la concha
cunt
la concha
shell
condonar
to condone
replegarse
to withdraw
el hisopo
cotton swab
el hoyo
hole
escarbar
to pick
escarbar
to dig
desistir
to give up
el quebrantamiento
breach
el chuzo
spiked stick
el curandero
quack doctor
trincar
to steal
fletar
to rent
derogar
to repeal
la garrafa
bottle
el ahijado
godson
la zarigüeya
possum
el palazo
hard blow
el leñador
woodcutter
el jabalí
wild boar
la tutela
protection
plagiar
to plagiarize
extremar
to maximize
arrollador
overwhelming
el blanco
target
concertar
to agree on
el coletazo
swipe of its tail
el desgarro
tear
descender
to go down
la balita
marble
la balita
cylinder
el trovador
troubadour
resguardar
to shield
la oración
prayer
el rezo
prayer
el nicho
niche
lamer
to lick
el cordero
lamb
el chivato
informer
cojo
lame
vacilar
to have fun
apodar
to nickname
el monaguillo
altar boy
pulular
to swarm around
despavorido
terrified
la cachucha
cap
el puñal
dagger
hartarse
to get fed up
el anaquel
shelf
espetar
to blurt out
fatídico
fateful
aducir
to put forward
la palanca
crowbar
en concreto
in particular
la ardilla
squirrel
la diadema
headband
la diadema
crown
enmarcar
to frame
rajar
to knife
la plantilla
insole
la plantilla
staff
liar
to roll
saciarse
to be fulfilled
saciar
to satisfy
enhorabuena
congratulations
concursar
to compete
perezoso
lazy
la cornisa
cornice
el alboroto
disturbance
el renglón
line
apearse
to get out of
amagar
to threaten
demoledor
devastating
el espejismo
mirage
rotundo
categorical
el asta
mast
la bisagra
hinge
el aguijón
stinger
asentado
settled
la coronilla
crown of the head
incauto
unsuspecting
alardear
to boast
el pastor
shepherd
enchapar
to plate
enchufar
to plug in
despotricar
to rant
el desprecio
disdain
azuzar
to incite
el escarabajo
beetle
carcomer
to eat away at
inefable
indescribable
costear
to finance
el lema
slogan
encallado
stranded
togado
robed
regar
to spread
regar
to water
morado
purple
la peladilla
sugared almond
el dátil
date
el bocio
goiter
decaer
to deteriorate
la mecedora
rocking chair
promulgar
to pass
el zarpazo
blow
la petaca
cigarette case
el dictamen
ruling
escabroso
rough
la mejilla
cheek
las mañas
cunning
la leña
firewood
desempeñarse
to work as
trincar
to nick
ensañarse
to treat brutally
la tregua
truce
las canicas
marbles
rajar
to crack
rajar
to fail
arder
to sting
arder
to burn
la señal
sign
boquiabierto
speechless
la palanca
lever
la enmienda
amendment
la copa
top
ido
crazy
propiciar
to bring about
tacaño
stingy
enardecer
to inflame
la razón
message
la langosta
lobster
el tirachinas
slingshot
el careo
confrontation
el traspié
slip-up
el cauce
riverbed
el pellejo
skin
la arcada
retching
el polvillo
fine dust
las prestaciones
performance
deslumbrante
dazzling
el grumo
lump
el tamiz
sieve
desempañar
to wipe
la faena
task
desbaratar
to destroy
el sesgo
bias
torpe
clumsy
la uniceja
unibrow
la caleta
cache
la tolva
hopper wagon
el sueldo
salary
la pepa
pip
el potrero
pasture
yacer
to lie
el dardo
dart
zafarse
to get away from
la ristra
string
la carreta
cart
la cumbre
summit
amenizar
to liven up
el desprecio
disregard
agostado
withered
la suspicacia
suspicion
el/la reincidente
repeat offender
blindar
to shield
teñir
to stain
el paraje
place
chismear
to gossip
el chisme
gossip
reconvenir
to reprimand
el señuelo
bait
indebido
improper
el rezago
falling behind
depurar
to purify
la remera
T-shirt
la hormiga
ant
precavido
prudent
abalanzarse
to leap on
la triza
piece
el colmillo
tusk
el baldío
wasteland
el juicio
trial
asequible
attainable
el revuelo
commotion
mofarse
to mock
acaparar
to capture
las comillas
quotation marks
la imprenta
printing press
el codazo
nudge
el fuelle
bellows
el/la forofo
fan
el adobo
marinade
engullir
to gobble
soso
bland
la cepa
lineage
ochenta
eightieth
sexagésimo
sixtieth
quincuagésimo
fiftieth
cuadragésimo
fortieth
trigésimo
thirtieth
decimonoveno
nineteenth
decimoctavo
eighteenth
decimoquinto
fifteenth
decimocuarto
fourteenth
decimotercero
thirteenth
el duodécimo
twelfth
el vigésimo
twentieth
el transmisor
transmitter
no obstante
however
desguazar
to scrap
arrinconado
cornered
concurrido
crowded
el hedor
stink
ensordecedor
deafening
el perreo
twerking
elucubrar
to devise
desbocarse
to get out of control
soplar
to whisper
amañado
rigged
agobiado
overwhelmed
la abadía
abbey
hondo
deep
apalear
to beat
el engendro
monster
despechar
to spite
despechado
spiteful
alborotar
to disturb
el aro
ring
ahorcar
to hang
ahogar
to suffocate
ahogar
to drown
el desahogo
relief
la alcachofa
shower head
la alcachofa
artichoke
repleto
full
zarandear
to shake
la vespertina
early evening matinée
el alta
discharge form
zambullir
to dip
el envoltorio
package
escurrir
to drain
agarrarse
to have a fight
triturar
to crush
recalcar
to emphasize
la tala
cutting down
el pero
fault
la pincelada
brushstroke
la índole
sort
estacar
to stake
el matiz
nuance
el/la timonel
helmsman
chalado
crazy
copón
goddamn it
desgastar
to wear down
desgastado
worn
alocado
crazy
el pelín
a bit
la birra
beer
reventado
exhausted
el estofado
stew
la calavera
skull
el/la comensal
dinner guest
el chubasquero
raincoat
reseñar
to describe
la jauría
pack
majar
to mash
el abad
abbot
chulo
conceited
chulo
cool
la alcaparra
caper
la gaviota
seagull
la corteza
crust
chillar
to screech
la hucha
piggy bank
el ajete
young garlic
la guindilla
chili
el bacalao
cod
el potaje
soup
el montado
small sandwich
el mejillón
mussel
el hórreo
raised granary
la almeja
clam
el remo
oar
el rollo
vibe
el gallego
Galician
inmolarse
to sacrifice oneself
la tira
strip
el taco
cue
la mosca
fly
el párrafo
paragraph
resolver
to decide
la hoguera
bonfire
el dolo
deceit
el dolo
fraud
el viático
travel allowance
la espiga
pin
la refriega
scuffle
el lazo
bond
la desgracia
tragedy
extirpar
to remove surgically
extirpar
to remove
estornudar
to sneeze
el pulpo
octopus
el rebote
rebound
acertar
to guess correctly
la picardía
mischief
el chasco
disappointment
el visto bueno
go-ahead
alentar
to cheer on
la encrucijada
dilemma
aconsejar
to advise
extraviarse
to get lost
la bóveda
tomb
la inhumación
burial
tronar
to thunder
cerciorarse
to make sure
el estruendo
boom
antojarse
to feel like
el quirófano
operating room
el rastro
trace
el rostro
face
jalear
to cheer on
el mogollón
load
juntarse
to get together
el tiesto
flowerpot
el mandil
apron
el encanto
charm
rectificar
to correct
el conchudo
freeloader
arrollar
to run over
la albahaca
basil
talar
to cut down
intuir
to sense
el tocón
stump
la colleja
smack on the back of the neck
escurrido
drained
el asedio
siege
la caliza
limestone
arraigar
to establish
tajar
to cut
el lenocinio
pimping
el bolillo
bread roll
la trifulca
fight
empinarse
to rise
la alpargata
espadrille
el acertijo
puzzle
la siniestralidad
accident rate
el bucle
loop
el guayabo
hangover
el mono
withdrawal symptoms
el/la yonqui
junkie
agobiar
to overwhelm
el agobio
stress
rebotarse
to get pissed off
el curro
job
la soltura
ease
hincharse
to stuff oneself
la reanudación
resumption
el esguince
sprain
la indumentaria
attire
solapar
to cover up
el prostíbulo
brothel
el atasco
traffic jam
enrollar
to roll up
cuajar
to coagulate
el recinto
enclosure
retador
challenging
la rapiña
robbery
la mujerzuela
slut
abrumador
overwhelming
acarrear
to transport
entrañable
dear
sublevar
to rouse to revolt
el silletero
chair maker
traspasar
to cross
la tenencia
possession
trepar
to climb
la cabuya
rope
rozar
to brush against
regio
great
en torno
around
repentino
sudden
hostia
damn it
el capricho
impulse
el capricho
whim
dilatar
to delay
os
you
el sarpullido
rash
el contrabando
smuggled goods
la porra
nightstick
la porra
club
molar
to be cool
acariciar
to pet
empadronar
to register as resident
injertar
to graft
el injerto
graft
soler
usually
propugnar
to advocate
amañar
to rig
el improperio
insult
el abalorio
trinket
flipar
to be shocked
la afición
hobby
currar
to work
el rocío
dew
rebotar
to bounce
trocar
to exchange
arrasar
to raze to the ground
a tope
seriously
la rencilla
argument
atemorizar
to frighten
atemorizado
frightened
el desprestigio
discredit
el bicho
bug
reñido
hard-fought
despreciar
to despise
reacio
reluctant
la estocada
stab
la calesa
open horse-drawn carriage
el rollo
nuisance
la artimaña
trick
chuzar
to prick
la brújula
compass
abarcar
to contain
irrisorio
laughable
deshacerse de
to get rid of
el halago
compliment
aturdir
to stun
bregar
to struggle
el hacha
ace
el chiringuito
beach bar
hacinar
to cram
hacinado
crowded together
el huerto
vegetable garden
escardar
to weed
delatar
to give away
el fardo
bale
el pazo
country house
la cuneta
ditch
el entramado
network
la puja
bidding
turbio
shady
el revés
setback
rebanar
to slice
estremecer
to shudder
estremecedor
terrifying
estorbar
to get in the way of
la cepa
strain
pender
to hang
el hábito
habit
crispar
to get on one's nerves
estancar
to hold back
indagar
to investigate
suplente
substitute
cruento
bloody
la estrofa
verse
el dominio
control
mandar
to order
el babero
bib
el mote
nickname
el bogavante
lobster
el alce
moose
el hampa
criminals
la corneta
bugle
clavar
to nail
el abono
fertilizer
la pulla
gibe
apuntar
to aim
toparse
to run into
el menester
duty
prescribir
to expire
el duelo
sorrow
ceñirse
to stick to
el barranco
ravine
lapidar
to stone
el latido
beat
el monte
mountain
la movida
move
el sigilo
secrecy
el hervidero
hot spring
rehusar
to refuse
el/la doliente
mourner
la gresca
fight
la espinilla
pimple
la embestida
attack
la manada
herd
la ceba
fattening
desperdiciar
to waste
cundir
to spread
malograr
to spoil
la muleta
crutch
el bicho
creature
templar
to tighten up
la cajuela
trunk
el séquito
entourage
el embrujo
curse
el envoltorio
wrapper
acorralar
to corner
avivar
to rekindle
el hollín
soot
esquiar
to ski
esquilar
to shear
la culebra
snake
el mozo
young boy
el ahínco
determination
remendar
to mend
rebosar
to overflow
el estoque
sword
la puya
goad
el rabo
tail
lastrar
to burden
condonar
to cancel
el desfalco
embezzlement
la ubre
udder
estrenar
to premiere
cachar
to catch
cercar
to fence
la camilla
stretcher
el rótulo
sign
la gallera
coop
extraviar
to lose
espantar
to frighten
rebasar
to exceed
el/la peque
kid
aplacar
to appease
menospreciar
to underestimate
adelgazar
to lose weight
el vertimiento
dumping
la jeringa
syringe
la ampolla
blister
la planta
staff
consigo
with him
vislumbrar
to glimpse
el mazo
mallet
el aprieto
difficult situation
la dote
dowry
el alboroto
racket
acechar
to lie in wait for
añorar
to long for
abarrotado
packed
el puño
fist
el altercado
altercation
el revolcón
shake-up
la garita
sentry box
deslindar
to deny
atajar
to stop
triturar
to grind
el triturador
grinder
los desperdicios
scraps
la aleta
fin
el aforo
capacity
el hechicero
sorcerer
espeluznante
terrifying
el arenque
herring
la caleta
cove
el esclavo
slave
el siervo
servant
encarar
to confront
el rebote
bounce
la traba
obstacle
derrumbarse
to collapse
derrumbar
to demolish
aturdir
to daze
apedrear
to throw stones at
la rugosidad
roughness
subrayar
to underline
el entorno
environment
el pasto
lawn
caluroso
hot
adentrarse
to go into
achicar
to make smaller
la travesura
prank
el rebaño
herd
la ñapa
freebie
la cobija
blanket
cobijar
to shelter
eximir
to exempt
bostezar
to yawn
el bostezo
yawn
el atajo
shortcut
la choza
hut
fatídico
ominous
atestado
packed
requisar
to search
la requisa
inspection
la maña
trick
la patilla
watermelon
la patilla
sideburn
el reparo
reservation
acogerse
to have recourse to
percibir
to receive
pinchar
to puncture
hincharse
to swell up
hinchar
to inflate
hinchado
swollen
la papada
double chin
el manjar
delicacy
cursar
to issue
la mordaza
gag
suplantar
to impersonate
estremecer
to shake
ensañar
to enrage
la rana
frog
la chapa
badge
la consternación
dismay
policiaco
crime
la romería
pilgrimage
el desahuciado
evicted person
cachear
to frisk
el resfriado
cold
reiteradamente
repeatedly
el yacimiento
deposit
el repunte
upturn
la gilipollez
bullshit
el sustento
sustenance
la explotación
exploitation
la cachetada
slap
aducir
to claim
soler
to use to
el pabellón
pavilion
regir
to govern
zanjar
to settle
dirimir
to resolve
el parche
patch
aniquilar
to annihilate
clamar
to cry out for
el bulo
unfounded rumor
el velorio
wake
las agallas
guts
juntarse
to move closer together
el escurridor
colander
la arremetida
attack
la pesquisa
investigation
reventarse
to break
el bastidor
frame
resaltar
to emphasize
hechizar
to enchant
el entramado
framework
férreo
fierce
férreo
ferrous
otrora
once
la tanda
series
avistar
to sight
la huerta
produce farm
cercar
to enclose
cercado
fenced in
sobar
to handle
avasallar
to overwhelm
desgarrador
heartbreaking
plagiar
to kidnap
el barrido
sweep
la carreta
lies
el repunte
rise
el embate
pounding
estanco
airtight
el estanco
smoke shop
el pasadizo
passage
la zozobra
anxiety
en aprietos
struggling
descararse
to have the nerve to
la aguja
needle
el alfiler
pin
mellizo
twin
atar
to tie
ungir
to anoint
ungido
anointed
la coartada
alibi
el mayordomo
butler
resecar
to dry out
la encrucijada
intersection
desatar
to unleash
replantearse
to reconsider
la encía
gum
despojar
to strip
vaticinar
to predict
afinar
to tune
escudar
to shield
escudarse
to hide behind
el cuervo
crow
la dolencia
ailment
rescindir
to terminate
asesorar
to advise
la pauta
guideline
la nitidez
clarity
torcerse
to twist
el remolino
whirlpool
la ingle
groin
la mitigación
relief
el decaimiento
lack of energy
el oficio
function
la muela
molar
resaltar
to highlight
desgarrar
to tear
el timón
rudder
acaso
perhaps
temer
to fear
asomarse
to stick out
el pasivo
liabilities
el lambón
creep
el tumulto
turmoil
los alardes
boasting
el surtidor
pump
la hazaña
feat
bullicioso
noisy
el remordimiento
regret
la alameda
tree-lined avenue
el tropel
mob
cabrear
to piss off
la pantorrilla
calf
el insumo
supply
la terquedad
stubbornness
la bata
bathrobe
impulsar
to motivate
desvanecerse
to faint
arreciar
to intensify
el extravío
loss
la cacería
hunt
la astilla
splinter
el látigo
whip
el latigazo
lash
enmendarse
to mend one's ways
el indulto
pardon
el verdugo
executioner
enseñar
to show
trabarse
to get tangled up
arañar
to scratch
el pésame
condolences
la clara
egg white
el yugo
yoke
exento
exempt
la jaiba
crab
la cesantía
severance pay
arrastrarse
to crawl
rogar
to beg
el culebrón
soap opera
el patrón
boss
el patrón
pattern
la paliza
beating
ligar
to tie
destrabar
to overcome
asediar
to besiege
el reparo
objection
la bala
bullet
el cañaveral
sugarcane plantation
aplastarse
to wear oneself out
la cantera
quarry
el guiso
stew
el socavón
hole
el bordillo
curb
sonado
famous
bochornoso
shameful
sobrar
to be left over
el brote
outbreak
insolente
rude
el escaparate
shop window
reventar
to shatter
el repartidor
deliveryman
catar
to taste
arrodillarse
to kneel down
agachar
to bend
el cuartel
mercy
la quebrada
stream
incidir
to have a bearing
la guarida
lair
el embustero
liar
el prócer
hero
el agravio
offense
titubear
to hesitate
reseñar
to review
la ceguera
blindness
el ciervo
deer
alentar
to encourage
alentador
encouraging
insólito
unusual
la mazmorra
dungeon
rezagar
to delay
la encomienda
parcel
la fogata
bonfire
el hampón
thug
el tugurio
shack
amanerado
effeminate
engendrar
to conceive
cercenar
to sever
la reyerta
brawl
el/la albacea
executor
la racha
patch
calumniar
to slander
el estallido
explosion
doloso
fraudulent
pujar
to bid
pujar
to push
ensalzar
to praise
el repunte
recovery
ahuyentar
to frighten away
empinado
steep
la comparsa
group
inmutar
to upset
hurgar
to dig through
descabellado
crazy
el escarmiento
lesson
lóbrego
gloomy
iracundo
irate
derretir
to melt
el manojo
handful
exponer
to expose
la púa
sharp point
desvirtuar
to distort
derrochar
to squander
el derroche
waste
la maleza
undergrowth
delatar
to denounce
coyuntural
temporary
el moho
mold
el trueque
barter
recalcar
to stress
el bochorno
embarrassment
bochornoso
embarrassing
el antro
dive
cojo
weak
atizar
to stoke
regar
to spill
mimetizar
to imitate
el buitre
vulture
el/la polizón
stowaway
el boceto
sketch
huraño
unsociable
estancado
stagnant
aguar
to spoil
desprestigiar
to discredit
fletar
to charter
el venado
deer
el soplete
blowtorch
la ráfaga
burst
lloriquear
to whine
la juerga
partying
clamar
to protest
la fechoría
misdeed
las goteras
outskirts
el marrano
pig
la yegua
mare
pestilente
foul
la cúspide
top
estropear
to damage
expuesto
exposed
atisbar
to observe
la zancadilla
trip
topar
to run into
pestilente
smelly
la neblina
mist
el albedrío
free will
desembolsar
to pay out
controvertido
controversial
extraviado
lost
la algarabía
racket
la lápida
tombstone
izar
to raise
el hito
milestone
naco
trashy
prieto
tight
prieto
dark
el llanto
crying
el perejil
parsley
el anhelo
longing
pernoctar
to spend the night
requerir
to require
el auge
boom
achicharrar
to scorch
despilfarrar
to squander
rotundo
complete
telonero
warm-up
el toldo
awning
el imán
magnet
aleve
treacherous
la redada
raid
postergar
to postpone
engullir
to gobble up
el sollozo
sobbing
agasajar
to honor
la dádiva
gift
la racha
streak
el anzuelo
hook
zafar
to free
vislumbrarse
to appear in sight
vacilar
to fool around
vacilar
to hesitate
el esparcimiento
recreation
acatar
to obey
la manda
bequest
radicarse
to settle in
sonsacar
to coax
la maña
skill
exponer
to explain
harto
fed up
estancarse
to stagnate
la hinchazón
swelling
el cosquilleo
tickling
asolar
to devastate
hastiarse
to get fed up with
apaciguar
to appease
el feligrés
parishioner
la pericia
expertise
la remolacha
beet
enfadar
to make angry
baldar
to cripple
surtir
to supply
teñir
to dye
apuntalar
to support
el astillero
shipyard
el declive
decline
enfurecer
to infuriate
vespertino
evening
la índole
nature
el prejuicio
prejudice
la tajada
share
el acontecimiento
event
apestar
to stink
apestoso
stinking
develar
to reveal
el alijo
contraband
picar
to chop
el desgaste
wear and tear
la faena
job
amilanar
to intimidate
tamizar
to screen
la babilla
spectacled caiman
estancar
to stall
apelar
to resort to
el desparpajo
nerve
el caudal
fortune
escueto
concise
dolido
hurt
atorarse
to get stuck
adoquinar
to cobble
abogar
to advocate
recostar
to lean
las utilidades
profits
el veedor
inspector
la jerga
jargon
espetar
to spit out
rugir
to roar
esgrimir
to brandish
el desenlace
outcome
la cuenca
basin
el reo
criminal
acaparar
to hoard
el acaparamiento
hoarding
carecer
to lack
el penacho
crest
mofar
to mock
el pormenor
detail
la cántara
pitcher
fregar
to wash
derrocar
to overthrow
el fregadero
sink
la avería
breakdown
urdir
to plot
apoderarse
to seize
apoderar
to empower
decaer
to decline
airoso
graceful
el/la compinche
buddy
derramar
to spill
osado
audacious
reventar
to burst
otorgar
to grant
el recorte
cutback
desmoronarse
to collapse
imprescindible
essential
los enseres
belongings
los enseres
equipment
la tromba
waterspout
amarrar
to tie
forcejear
to wrestle
el calabozo
jail
el calabozo
dungeon
valiente
brave
guiñar
to wink
el desliz
slip
el alce
elk
la cornada
horn wound
la cornada
goring
la minga
dick
la minga
free farm labor
la acogida
welcome
pillar
to catch
rendir
to produce
rendirse
to quit
ansiar
to yearn for
el ansia
yearning
la remoción
removal
la escopeta
shotgun
el rayón
scratch
el cochino
pig
cochino
filthy
jinetear
to ride
el entredicho
argument
augurar
to predict
fungir
to serve
rajarse
to fail
rajarse
to crack
inmiscuirse
to meddle
abrumar
to overwhelm
el pienso
fodder
la zanja
ditch
desacatar
to disobey
allanar
to raid
la suma
essence
merodear
to prowl
despreciable
despicable
anonadar
to astonish
anonadado
stunned
trabar
to obstruct
el solar
plot
agarrar
to grab
la agarrada
fight
incidir
to influence
la potestad
authority
el ganso
goose
sobrecoger
to startle
sorpresivo
unexpected
acallar
to silence
desprenderse
to come off
silvestre
wild
ingenuo
naive
la pasantía
internship
acoger
to receive
la escoria
scum
cercar
to besiege
el cerco
siege
cavar
to dig
timar
to con
arribar
to arrive
agachar
to lower
el sigilo
stealth
esfumarse
to vanish
el despecho
spite
la tarima
platform
instar
to urge
la cordura
sanity
la cuna
cradle
la joroba
hump
entorpecer
to obstruct
acatar
to comply with
paulatino
gradual
el galeno
doctor
la idoneidad
suitability
el pozo
well
el poso
sediment
atorar
to clog
la valla
fence
las señas
address
la soberbia
arrogance
vendar
to bandage
vetar
to veto
vetado
banned
tate quieto
stay still
costear
to pay for
el legado
legacy
el prontuario
criminal record
terco
stubborn
codiciar
to covet
arrimar
to move closer
el ajetreo
hustle and bustle
tumbar
to knock down
pillo
naughty
la calumnia
slander
aseverar
to assert
acechar
to stalk
esquivar
to dodge
la careta
mask
rezar
to read
la misiva
missive
el/la farsante
fraud
desahogar
to vent
travieso
naughty
la tapadera
lid
la carcajada
loud laugh
el cohecho
bribery
atónito
astonished
los comicios
elections
la rastra
rake
halagar
to flatter
el tocayo
namesake
chistar
to make a sound
los modales
manners
tosco
crude
áspero
rough
escamoso
scaly
el/la caparazón
shell
despectivo
pejorative
el delator
informant
gatear
to crawl
el descaro
nerve
acudir
to go to
la campana
bell
manosear
to handle
el contratiempo
setback
sumamente
extremely
el traspaso
sale
el picaflor
womanizer
el guardabarros
fender
amordazar
to gag
sujetar
to hold
portentoso
marvelous
predicar
to advocate for
mocho
blunt
la intemperie
the elements
doblegar
to vanquish
el telón
curtain
hurgar
to rummage around in
plantear
to suggest
replantear
to bring up again
rupestre
cave
la envoltura
wrapper
listo
smart
en vilo
in suspense
en un santiamén
in a flash
el sumidero
sinkhole
el sumidero
drain
derribar
to bring down
la loma
hill
el enano
dwarf
el plagio
kidnap
el/la maleante
criminal
el plantón
sit-in
la garrapata
tick
el pitillo
straw
la pajilla
straw
la paja
straw
abultar
to exaggerate
abultado
inflated
el alfil
bishop
otrora
formerly
usurpar
to seize
brincar
to jump
el aforado
person with parliamentary immunity
la vereda
path
librar
to free
desempeñar
to carry out
ladrar
to bark
el embutido
sausage
el pelele
puppet
inédito
unknown
el filón
vein
surcar
to plow
el grillo
cricket
la calima
mist
predecir
to predict
predicar
to preach
el trabalenguas
tongue twister
abarrotar
to pack
el balsero
boat person
engatusar
to sweet-talk
untar
to spread
anhelar
to long for
la baranda
handrail
precavido
cautious
aparatoso
dramatic
el recuadro
box
el rasgo
feature
empotrar
to build in
el tarro
can
la cautela
caution
la cabida
space
la maraña
tangle
desfalcar
to embezzle
alabar
to praise
embestir
to run into
el soplón
informer
el eslabón
link
el/la comensal
guest
departir
to chat
la butaca
armchair
el paño
wool
el dependiente
salesperson
aledaño
neighboring
la reseña
review
majo
good-looking
tieso
stiff
el cafetal
coffee plantation
la barcaza
barge
destilar
to distill
incursionar
to dabble
el vejamen
abuse
embestir
to charge
arrebatar
to snatch
abaratar
to reduce the price of
escupir
to spit
percatar
to realize
percatarse
to notice
llevar a cabo
to carry out
el roce
friction
gravar
to tax
encañonar
to point a gun at
la codicia
greed
ocasionar
to cause
el costal
sack
canjear
to exchange
arrasar
to sweep to victory
las heces
feces
el estrago
damage
amamantar
to breastfeed
opuesto
opposite
la ráfaga
gust
amedrentar
to scare
remedar
to copy
el enjambre
swarm
patear
to kick
eructar
to burp
la terna
short list of three candidates
el fajo
wad
el timón
steering wheel
vil
vile
la golosina
candy
la garra
claw
ileso
unharmed
atascar
to block
apresurado
hurried
huir
to escape
apiadarse
to take pity on
el amago
hint
la huida
escape
cachetear
to slap
plantearse
to consider
indultar
to pardon
la avispa
wasp
el avispero
wasps' nest
alborotar
to agitate
el curul
seat
la gordura
obesity
la tiniebla
darkness
la hambruna
famine
la niebla
fog
el peculado
embezzlement
la concusión
extortion
delatar
to inform on
el hincapié
emphasis
tachar
to accuse of
la valentía
bravery
la inconformidad
dissent
repuntar
to rally
citar
to make an appointment
citar
to summon
el labriego
farmworker
sustentar
to support
avalar
to endorse
el/la indigente
poor person
indígena
indigenous
arremeter
to attack
averiar
to damage
averiado
broken down
la asonada
riot
jalar
to pull
aferrarse
to cling to
aferrar
to grab
propinar
to give
apretar
to squeeze
el apretón
squeeze
el desmán
excess
el lagarto
lizard
venidero
coming
soso
dull
enterar
to inform
enterarse
to find out
halar
to pull
el/la secuaz
follower
el clavo
nail
clavar
to hammer
la hebilla
buckle
sanar
to recover
asomar
to stick out
el cuñado
brother-in-law
el suplicio
torture
el traspaso
transfer
el vertedero
dump
coger
to take
acoger
to take in
el hacinamiento
overcrowding
hacinar
to pile
el partero
midwife
derrotar
to defeat
aplastar
to crush
el retén
roadblock
empañar
to tarnish
verter
to pour
la orilla
shore
el acantilado
cliff
la aldea
small village
estragar
to ruin
el estrago
ruin
desamparar
to abandon
rematar
to finish off
la derrota
defeat
el saneamiento
sanitation
la oveja
sheep
la raza
race
adjudicar
to award
velar
to keep vigil over
desvelar
to keep awake
la borrasca
storm
desmoronar
to cause to crumble
conllevar
to lead to
salvo
except
el brote
sprout
rasgar
to tear
el apodo
nickname
el letrero
sign
el cementerio
cemetery
revolver
to stir
sacudir
to shake
salpicar
to splash
rociar
to spray
el energúmeno
lunatic
el desempeño
performance
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.