Turi's list

3544 words by Turi
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3544 word(s) remaining
Start the Quiz
resbalarse
resbalarse
to slip
el hacha
el hacha
axe
el brebaje
el brebaje
concoction
el amo
el amo
master
el cubero
el cubero
cooper
lacrar
lacrar
to seal with sealing wax
apañar
apañar
to steal
la micción
la micción
urination
regar
regar
to water
lindar
lindar
to border on
desahuciar
desahuciar
to evict
el desahucio
el desahucio
dismissal
la atarazana
la atarazana
shipyard
el tallado
el tallado
carving
el consolador
el consolador
dildo
enchastrar
enchastrar
to dirty
ablandar
ablandar
to soften
ablandar
ablandar
to tenderize
el tarado
el tarado
idiot
el alojamiento
accommodations
aturdido
stunned
el faso
joint
el forro
condom
el pajero
jerk-off
cargar
to bug
el pelotudo
asshole
el/la hincha
fan
el timbre
buzzer
la charla
talk
la mentada
insult
el atajo
shortcut
gacho
crappy
gacho
ugly
rebasar
to exceed
rebasar
to go beyond
alebrestar
to make nervous
ligar
to hook up
embobar
to fascinate
bombear
to pump
citar
to make an appointment
citar
to summon
recabar
to collect
checar
to check
aventado
daring
inyectar
to inject
inyectar
to inject
desprestigiar
to disparage
finiquitar
to close
brotar
to break out
deslindar
to mark out the boundaries of
el atisbo
trace
la broma
joke
encajar
to let in
abrumar
to exhaust
el pleito
lawsuit
la escaramuza
skirmish
el astillero
shipyard
atrabancar
to jump over
la mezquindad
meanness
qué coño
what the fuck
echar a perder
to spoil
registrar
to search
la cruda
hangover
mero
mere
la agrura
sourness
el occiso
deceased
el cobrador
collector
el/la sartén
frying pan
barrer
to sweep
empelotar
to undress
encuerar
to undress
trasnocharse
to go to bed late
trasnocharse
to stay up late
los añicos
pieces
el gateo
crawling
desembuchar
to regurgitate
ajetreado
hectic
ajetreado
busy
el/la mequetrefe
putz
la osadía
audacity
el traspié
slip
armar
to put up
camellar
to walk a long distance
estafar
to rip off
huraño
shy
elucubrar
to speculate
el crápula
swine
cuadriculado
squared
afectar
to concern
rebuscar
to search through
cursi
sappy
escudar
to shield
los pericos
scrambled eggs
el resabio
aftertaste
la berraquera
arousal
la tusa
heartbreak
vago
vague
el sapo
toad
cotizado
esteemed
el comentario
remark
la alcurnia
ancestry
callado
silent
alicaído
bummed out
la diligencia
errand
remilgoso
picky
el yeyo
anxiety attack
la agüita
tea
meditabundo
thoughtful
compungido
remorseful
ajeno
alien
extraviado
lost
acontecer
to happen
acallar
to quiet
agachar
to duck
encomendar
to entrust
la gavilla
gang
trastear
to move things around
trastear
to move around
arruncharse
to curl up
botar
to jump
el chiros
rags
ronronear
to purr
el retén
roadblock
la barrica
barrel
la barrica
cask
escurrir
to drain
alebrestar
to excite
¡Arre!
Hurry up!
tupido
thick
platicar
to tell
combinar
to go with
rasgar
to tear
desmayarse
to faint
acontecer
to occur
vaticinar
to forecast
vaticinar
to predict
arañar
to scrape through
la manzanilla
chamomile
aliviar
to ease
la malteada
milkshake
el abecedario
alphabet
el azulejo
tile
la acera
sidewalk
sediento
thirsty
la tiza
chalk
la fiscalía
district attorney
amañar
to fix
antojarse
to have a craving for
antojarse
to want
parchar
to patch
purgar
to purge
destartalado
untidy
la pleitesía
respect
el inversionista
investor
el totazo
hard blow
el esbirro
henchman
mecatear
to nibble
arrumar
to pile up
sobrar
to be too much
forjado
forged
la chatarra
junk food
sonsacar
to worm
subyugar
to subjugate
el repelús
the creeps
la zancadilla
trip
la berraquera
drive
inmundo
filthy
apapachado
spoiled
la algarabía
jubilation
la algarabía
hullabaloo
la algarabía
racket
alicaído
weak
remilgoso
fussy
desenmarañar
to untangle
meditabundo
pensive
cabizbajo
downcast
compungido
sorrowful
la revancha
revenge
el muérgano
lout
acicalado
dressed-up
jincho
pale
revisar
to go over
sonsacar
to coax
despabilar
to wake up
amedrentar
to frighten
disipar
to dispel
la inopia
indigence
deslumbrante
blinding
bacano
awesome
varonil
virile
varonil
manly
erizar
to make stand on end
el rabo
tail
velar
to look after
el tufo
vapor
empelotarse
to get undressed
tapar
to cover
la orilla
edge
semejante
such
el bochinche
fuss
apacentar
to graze
el ganado
herd
dictaminar
to determine
dictaminar
to pass judgment
la racha
streak
berraco
mad
bacán
awesome
agobiar
to harass
azarar
to embarrass
el lambón
bootlicker
cuadriculado
rigid
brotar
to sprout
torear
to dodge
la chapita
badge
remangar
to roll up
el bulto
bulge
el bullicio
noise
el cuate
pal
disfrazar
to dress up as
develar
to reveal
el reparto
delivery
el manjar
food
el ombligo
belly button
el erizo
hedgehog
cabecear
to nod off
el rocío
dew
cepillar
to brush
el frasco
jar
esquilar
to shear
marchito
withered
moler
to mill
jubilado
retired
el trabalenguas
tongue twister
crepitar
to crackle
el rompecabezas
jigsaw puzzle
la almohada
pillow
verter
to spill
verter
to pour
derretido
thawed
derretido
melted
palear
to paddle
encantador
charming
el garabato
doodle
el garabato
scribble
vacilar
to flicker
la panda
gang
majo
attractive
no hace falta
there's no need
la colmena
colony
carecer
to lack
clavado
exactly
el ganado
livestock
labrar
to bring about
zángano
lazy
espabilar
to wake up
la enajenación
alienation
desmigar
to crumble
el trineo
sleigh
el promedio
average
desprevenido
off guard
brincar
to jump up and down
avalar
to guarantee
apapachado
pampered
el velador
watchman
mañoso
vicious
la rienda
rein
tranzar
to make out
saber
to know
la atadura
leash
agüitado
depressed
rematar
to auction off
el chupete
pacifier
el aguinaldo
Christmas bonus
la estampilla
stamp
la pandereta
tambourine
el jengibre
ginger
el arancel
tariff
la tarifa
tariff
fondear
to anchor
la balsa
pool
arrastrar
to carry out
discrepar
to disagree
el forajido
fugitive
percatar
to notice
apócrifo
apocryphal
forjar
to forge
talar
to cut down
semental
stud
lisiar
to cripple
sopesar
to consider
la travesía
voyage
la travesía
crossing
resbalar
to slip up
desterrar
to dismiss
la hazaña
deed
el destello
glitter
desentenderse
to pretend not to know
emponzoñar
to poison
aguardar
to await
arraigar
to take root
añorar
to miss
derribar
to bring down
el repollo
cabbage
espolvorear
to sprinkle
enlatado
canned
el zapallo
pumpkin
cacarear
to cluck
la alcancía
piggy bank
la golosina
sweet
el parche
patch
la parca
Grim Reaper
adivinar
to guess
la llorona
Weeping Woman
escalofriante
bloodcurdling
escalofriante
chilling
el mimado
spoiled child
mal educado
spoiled
la esfinge
sphinx
el desafío
defiance
embrujado
bewitched
asustar
to frighten
el búho
owl
barroco
Baroque
barroco
overelaborate
volcar
to tip over
el vuelco
upset
la bata
robe
el arrecife
reef
el omoplato
scapula
el omoplato
shoulder blade
mascar
to chew
el alivio
relief
el acantilado
cliff
las chispas
sprinkles
lloviznar
to drizzle
abuchear
to boo
a menudo
often
estrenar
to premiere
el oleaje
swell
la carcajada
guffaw
zurdo
left-handed
calcinado
charred
el desplante
insult
el desplante
affront
chafa
cheap
finiquitar
to settle
invertir
to spend
jubilar
to dump
el chupe
booze
la bocina
loudspeaker
menospreciar
to underestimate
otorgar
to confer
envejecer
to grow old
pedorro
annoying
el cuate
mate
tejer
to knit
no mame
holy shit
la beca
grant
el amanecer
sunrise
velar
to sit up with
el predio
piece of land
rodear
to circle
el escombro
rubble
la baratija
trinket
innombrable
unmentionable
estorbar
to hinder
el hallazgo
find
la fianza
bond
mantener
to maintain
mantener
to support
la jalada
piece of crap
husmear
to sniff around
acatar
to obey
esposar
to handcuff
el fetiche
fetish
arrimar
to move nearer
el betabel
beet
el culero
wuss
formalizar
to put in order
formalizar
to formalise
tedioso
tedious
el trámite
procedure
acomodar
to adjust
la marranada
dirty trick
el cuartel
barracks
el apagón
blackout
rechinar
to creak
la cobija
shawl
achicopalado
intimidated
el mellizo
twin
de largo
long
la quijada
jawbone
cosificar
to objectify
el remate
end
cumplir
to keep
incautar
to seize
parir
to bear
conque
so
estar al pendiente
to be on the lookout
la boñiga
cow pie
la consigna
order
la facha
face
el relajo
mess
el soborno
bribe
aflojar
to ease off
¡Caray!
Wow!
trolear
to make fun of
no mames
holy shit
aventar
to throw out
amarrar
to tie
el quiosco
kiosk
el paripé
show
la reprimenda
reprimand
molar
to like
trasponer
to transpose
la carencia
scarcity
la escasez
shortage
los cascos
headset
el brillo
brilliance
matizar
to blend
la cremallera
zipper
el gozque
small dog
el algodón de azúcar
cotton candy
resquebrajar
to crack
refunfuñar
to grumble
estorbar
to obstruct
el tope
limit
derrapar
to skid
catar
to sample
catar
to taste
sorber
to sip
sorber
to suck up
balizar
to mark with beacons
el rebaño
flock
el percebe
barnacle
rebozar
to cover
la finca
farm
el piño
tooth
mofar
to mock
el resuello
heavy breathing
el parabrisas
windshield
empañarse
to mist up
el huitlacoche
corn smut
que queda
that's left
el rubro
area
susurrar
to whisper
la báscula
scales
playero
beach
el chapuzón
dip
encañonado
at gunpoint
la cadera
hip
la zanja
ditch
la guagua
bus
vete
go away
vete
leave
el/la proxeneta
pimp
azotar
to spank
el subidón
high
entablar
to enter into
entablar
to start
apaciguar
to soothe
la jeta
mug
las migajas
leftovers
mellizo
twin
la chacha
nanny
el becario
trainee
ha habido
there's been
sutil
delicate
el/la lamebotas
ass kisser
el/la lamebotas
bootlicker
redituable
profitable
derrumbar
to pull down
las pendejadas
nonsense
jubilar
to pension off
el indulto
reprieve
apoderar
to empower
guiar
to train
el regaderazo
quick shower
la juerga
partying
el malparido
motherfucker
antojarse
to feel like
deambular
to wander
follar
to shag
flipar
to be shocked
flipar
to be mad about
aparatoso
spectacular
el reventón
jam
iba a ir
he was going to go
la balsa
pond
la balsa
raft
el zarpazo
swipe
el esnórquel
snorkel
bucear
to scuba dive
la tiza
chalk
veranear
to spend the summer
el hormigueo
pins and needles
el hormigueo
tingling
levantar
to lift
moler
to grind
repleto de
full of
el bejuco
liana
la trucha
trout
moler
to crush
pastelear
to compromise
el tramposo
cheat
voltear
to turn over
el ocio
leisure
zarandear
to shake
el renacuajo
tadpole
el ternero
calf
tararear
to sing to oneself
tararear
to hum
plantar
to plant
picar
to bite
brindar
to offer
tranquilamente
peacefully
ambiental
environmental
el mamporro
punch
auxilio
help
desestimar
to reject
enajenar
to alienate
la miga
crumb
el pan rallado
breadcrumbs
la migaja
breadcrumb
el atasco
blockage
chiflar
to whistle
siquiera
at least
la tertulia
chat
ensayar
to rehearse
el bache
rough patch
sutil
subtle
percibir
to perceive
desterrado
exiled
la barriada
neighborhood
requisar
to confiscate
la pipa
pistol
gorronear
to mooch
el pajar
hayloft
puñetero
damn
achuchar
to hug
la peleona
brawl
tozudo
stubborn
el/la tiquismiquis
fussbudget
hechizar
to enchant
la ofimática
office automation
el convenio
agreement
el hurón
ferret
la grieta
crevice
el mando
control
el periquito
parakeet
el hocico
nose
bobo
dumb
empapelar
to arrest
el morro
lip
las esposas
handcuffs
la esposa
wife
cojonudo
awesome
el camello
pusher
la mandanga
weed
el alta
discharge form
el chulapo
chulapo
espabilar
to open one's eyes
espabilar
to wake up
traedme
bring me
vago
lazy
el zalamero
flatterer
la enhorabuena
congratulations
rajar
to tear
encañonar
to point a gun at
el cotarro
riotous gathering
arrear
to hurry along
arrear
to get moving
sobar
to touch
la inquina
aversion
el pitufo
smurf
empoderar
to empower
enfadar
to annoy
el rajo
tear
el rajo
rip
la coleta
ponytail
la albañilería
building
gilipollas
prat
el retrete
toilet
estorbar
to get in the way
el maromo
guy
asomar
to come out
rancio
sour
la tajada
cut
la bisagra
hinge
el aguacero
downpour
la alergia
allergy
el chelo
cello
silbar
to whistle
el hacha
ax
desprender
to give off
el huevo revuelto
scrambled egg
derretirse
to melt
el edredón
duvet
el edredón
comforter
el nabo
turnip
derramar
to spread
la tapa
lid
enfriar
to chill
la comparsa
group
la escarcha
frost
la adivinanza
riddle
el remate
final touch
la aseveración
assertion
no mame
you're fucking kidding
escoger
to pick
poder
to be able to
el chirrión
tumbrel
¿Qué hubo?
What's up?
el desglose
itemization
los chivas
junk
pisar
to tread down
la boñiga
dung
el barandal
handrail
rejego
stubborn
rejego
difficult
el arriero
muleteer
turbio
muddy
mutar
to mutate
el ensayo
trial
el buzo
overall
la monería
monkeying around
la escoria
scum
disfrazado
in disguise
la agujeta
shoelace
desabrochar
to unbutton
el chanchullo
racket
el remate
ending
el galán
handsome man
insoportable
unbearable
berrinchudo
spoiled
amolar
to irritate
aflojar
to come down
el amparo
shelter
el guacal
wooden crate
abrochar
to fasten
agitar
to upset
agitar
to shake
el varón
boy
el zopilote
buzzard
ahorrar
to save
patán
uncouth
derrochar
to be full of
carraspear
to clear one's throat
el discurso
speech
friolento
sensitive to the cold
palear
to dig
arroparse
to wrap up
por el que
for which
la frazada
blanket
el lienzo
canvas
la llegada
arrival
abrumador
overwhelming
la chinita
ladybug
ruco
old
el escote
cleavage
el bulto
lump
endosar
to endorse
la manada
pack
la peli
movie
checar
to check
agotar
to tire out
aturdir
to stun
la prepa
high school
estrellar
to slam
estrellar
to crash
el enganche
deposit
anclar
to anchor
dizque
so-called
mugir
to moo
ahuecar
to hollow out
regocijarse
to rejoice
la vela
sail
el mazapán
marzipan
la barda
fence
brincar
to skip
el hocico
muzzle
el cacahuate
peanut
la maceta
pot
el palero
liar
tambalearse
to stagger
tambalearse
to wobble
el recuadro
box
el trazado
outline
el trazado
plan
trazado
designed
el parche
eyepatch
tuerto
one-eyed
el jale
work
latoso
boring
latoso
annoying
las pendejadas
bullshit
renovar
to update
desafinar
to be out of tune
trabado
jammed
el standupero
stand-up
lisiado
disabled
chaparro
short
el cascabel
bell
el párpado
eyelid
las heces
feces
chispa
tipsy
la chispa
spark
el patinaje
skating
saborear
to savor
brumoso
foggy
brumoso
misty
el trigo
wheat
disfrazarse
to disguise
disfrazarse
to dress up
clavado
nailed
trinar
to trill
la guarida
lair
la guarida
hideout
oculto
hidden
el garfio
hook
espeluznante
terrifying
acechar
to watch
morder
to bite
ovni
flying saucer
desacomodar
to mess up
desprotegido
unprotected
regodearse
to gloat over
¡Juepucha!
Man!
retrógrado
retrograde
las boludeces
bullshit
hágale, pues
go ahead
hace rato
some time ago
la celda
cell
escoltar
to escort
desencajado
shaken
el títere
puppet
el guayabo
nostalgia
jaquear
to check
la lacra
degenerate
agorar
to prophesy
el agüero
omen
la jartera
laziness
degollado
whose throat has been slit
la pecueca
foot odor
aporreado
miserable
agobiar
to oppress
aplanado
leveled
acercar
to move closer
el alboroto
disturbance
el alboroto
racket
el fetiche
fetish
el cacho
horn
la sabiduría
knowledge
la bronca
problem
el reguero
mess
el bajón
decline
desubicado
confused
la competencia
rivalry
el tufo
stench
estirar la pata
to kick the bucket
canalizar
to channel
despectivo
contemptuous
despectivo
scornful
el marrano
pig
apegarse
to become attached to
urgir
to be urgently needed
el alcance
reach
la cabaña
cabin
resoplar
to snort
desesperado
desperate
cuajar
to set
cuajar
to coagulate
mono
cute
revirar
to twist
patalear
to make a fuss
el chigüiro
capybara
rechazar
to repel
el hincapié
emphasis
la constancia
perseverance
el amo
master
el amo
owner
desgastar
to wear away
protagonizar
to be involved in
apretar
to squeeze
mañoso
skillful
engallarse
to become conceited
embolatar
to take for a ride
parir
to give birth to
el/la chota
snitch
el tarado
moron
el boludo
asshole
paniquear
to panic
el/la ególatra
egotist
torcido
twisted
la antorcha
torch
desasosegar
to make anxious
trascender
to emerge
trascender
to transcend
el anzuelo
fish hook
el bulto
bundle
cuadrar
to square off
arrancar
to rip out
la concha
pussy
el conchudo
cunt
la calaña
sort
el despacho
office
resabiado
crafty
la burbuja
bubble
tragar
to soak up
el ahijado
protégé
cuesta arriba
uphill
la estampa
image
aterrado
terrified
trasnochado
not having slept
delictivo
criminal
la piola
string
tildar
to brand
confiado
over-confident
garrafal
enormous
las sobras
remnants
recapacitar
to think again
embarrar
to incriminate
bajonear
to get down
el grosero
rude
arrugado
wrinkled
el musgo
moss
la beca
scholarship
el laburo
job
apurado
in a hurry
chasquear
to crack
el panfleto
pamphlet
el afiche
poster
apaciguar
to appease
corregir
to correct
achicopalado
down
despampanante
stunning
nomás
only
el fariseo
hypocrite
la yema
egg yolk
la yema
fingertip
la yema
yolk
inquebrantable
unbreakable
el hombro
shoulder
sutilmente
subtly
adquirir
to obtain
la hembra
female
el quilombo
mess
el quilombo
whorehouse
cosechar
to harvest
la finura
fineness
apadrinar
to sponsor
tejer
to crochet
las agallas
guts
el pelele
puppet
el pelele
wimp
altanero
arrogant
arrancar
to get out
achicopalado
gloomy
la carnada
bait
asombrar
to astonish
asombrar
to darken
asombrar
to amaze
el atolladero
jam
el abedul
birch
avispar
to prod
la lumbrera
genius
la lumbrera
whiz
cotejar
to compare with
esfero
biro
pelear
to fight
enroscar
to screw in
el par
pair
escasamente
barely
el mitómano
mythomaniac
estorbar
to bother
revirar
to retort
encogido
easily scared
el cupo
capacity
el zafarrancho
chaos
las ínfulas
airs
hogareño
homey
sumar
to add
bacán
cool
bacán
awesome
mono
blonde
la jeta
face
camellar
to work hard
adueñarse
to take control of
aporreado
exhausted
agotar
to be exhausting
espantar
to scare
bochornoso
shameful
bochornoso
muggy
el enredo
trouble
arrodillar
to bring someone to his knees
encarar
to face up to
tantear
to consider
tantear
to test
endulzar
to soften
soltar
to drop
enloquecer
to go crazy
el alivio
relief
la careta
mask
la paja
hand job
ñoño
dull
ñoño
boring
pegar
to paste
lograr
to reach
destrabar
to detach
tumbar
to knock over
deshacer
to unpack
otoñal
autumnal
el azar
fate
la pesquisa
investigation
la trocha
shortcut
rastrear
to trail
engatusar
to cajole
adelgazar
to slim down
el proveedor
supplier
mamado
exhausted
amanecer
to stay up all night
lucir
to show
erizado
spiky
la bobada
nonsense
caigo
I'm caught
descuajar
to melt
azorado
flustered
asomar
to stick out
tampoco
not either
amedrentar
to intimidate
impostergable
urgent
encaramar
to lift up
arrimar
to bring closer
el cucho
old guy
chismoso
gossipy
el tombo
pig
mear
to have a piss
el trancón
traffic jam
descabezar
to behead
devolver
to throw up
el tetero
bottle
embarrar
to mess up
destartalado
beat-up
pillar
to catch
desembuchar
to come clean
reventar
to beat the living daylights out of
el/la hijueputa
bastard
reventar
to piss off
chimbo
fake
bendito
blessed
el tramposo
cheater
enredar
to distract
el buzón
letterbox
el/la sapo
snitch
el loro
parrot
la brava
fight
enfocar
to consider
dichoso
happy
embobar
to be crazy about
conllevar
to carry
complejo
complex
chévere
great
berraco
awesome
desentonar
to be out of place
el desembolso
outlay
el chingo
shitload
espichar
to squeeze
la guacamaya
macaw
la solapa
lapel
el soplo
gust
el/la bocazas
bigmouth
el enlace
marriage
eslabonar
to link together
impredecible
unpredictable
el pichón
honey
el pichón
chick
el pichón
young pigeon
liar
to wrap up
liar
to wrap
liar
to complicate
tachar
to cross out
asear
to tidy up
la ráfaga
gust
intervenir
to tap
el aplauso
applause
el columpio
swing
la orilla
shore
el ensañamiento
cruelty
apretar
to squeeze
jalar
to give a ride to
tal cual
exactly
echar de menos
to miss
hundir
to sink
demandar
to bring a lawsuit against
visceral
visceral
aguantar
to support
la pecera
fish tank
teñir
to colour
teñir
to dye
el mendigo
beggar
el jaleo
commotion
la cañada
glen
el arroyo
gutter
el desparpajo
self-confidence
el rellano
landing
el alcahuete
gossip
el delantal
apron
el lío
mess
cutre
stingy
la calavera
skull
la tarta
cake
la guinda
icing on the cake
pispar
to spy
el calabozo
cell
rechazar
to reject
desperdiciar
to squander
el revés
backhand
guardar
to put aside
rajar
to slice
mear
to take a piss
hortera
tacky
hortera
tasteless
achantar
to intimidate
la fianza
bail
reñir
to scold
el sonajero
rattle
trincar
to hold
replantear
to raise again
el cacharro
old wreck
contener
to contain
el apunte
note
los sesos
brains
aburrir
to bore
marchar
to leave
fugar
to chase away
la resaca
hangover
morrear
to make out
desguazar
to scrap
el petimetre
dandy
arropar
to tuck up
agobiar
to get down
acercar
to bring
la sobada
long sleep
quedar
to stay
apuntar
to appear
la grieta
crack
el cencerro
cowbell
el berenjenal
mess
montar
to put together
el guateque
party
el/la subnormal
moron
el chivato
snitch
el navajazo
stab
el talego
jail
el talego
long sack
el catre
cot
agónico
agonizing
no mame
no fucking way
hace rato
a while ago
el durazno
peach
fichar
to sign up
la lagartija
wall lizard
machacar
to crush
la saña
malice
la saña
rage
no jodas
no fucking way
el reto
dare
cavar
to dig
la trenza
braid
marchitar
to wither
autóctono
native
autóctono
indigenous
el pantano
quagmire
arisco
unfriendly
acribillar
to bombard
los tumbos
ups and downs
machista
macho
el velorio
vigil
pitar
to referee
el piropo
compliment
huraño
unsociable
el arrimado
freeloader
destapar
to take the lid off
el embajador
ambassador
dicharachero
talkative
asomarse
to come out
coño
fuck
el tope
stop
enmudecer
to fall silent
rajar
to flunk
la azotea
terrace roof
la baba
drool
agotar
to use up
extraviar
to lose
apenado
embarrassed
ensayar
to try out
persignar
to cross
el tapete
rug
tambalearse
to sway
el gavilán
sparrow hawk
las aves
poultry
el avestruz
ostrich
gozar
to enjoy
el ascenso
promotion
el revés
back
hogareño
home-loving
enredado
tangled
el espárrago
asparagus
la ternura
affection
la ternura
tenderness
arrullar
to lull to sleep
apretado
tight
rogar
to pray
el olvido
oblivion
rehusar
to deny
rehusar
to refuse
el/la albañil
builder
acordar
to agree
crujiente
crunchy
acostumbrar
to get used to
recargar
to reload
estropear
to ruin
atascar
to plug
atascar
to clog up
deslizar
to slide
charlar
to talk
despreocupado
carefree
mudarse
to move
recobrar
to recover
chochear
to be senile
la sabandija
rascal
encuerado
naked
la espantada
stampede
la mordida
bribe
transar
to cheat
ponzoñoso
venomous
el alacrán
scorpion
la amargura
bitterness
el nopal
prickly pear
el gorgojo
weevil
el/la albacea
executor
el socavón
tunnel
subrayado
underlined
el ratero
thief
otorgar
to give
la almorrana
hemorrhoids
la piruja
whore
el pésame
condolences
la golfa
hooker
tiznado
drunk
el cerro
hill
la albóndiga
meatball
la coperacha
kitty
el guajolote
turkey
la joda
pain in the ass
la zorra
slut
la zorra
vixen
el argüende
gossip
el pinche
kitchen assistant
amolar
to annoy
las sandeces
nonsense
la lindura
beauty
la chamba
work
la remolacha
beet
abrasador
burning
piar
to cheep
la golondrina
swallow
templado
lukewarm
actualizar
to update
regatear
to bargain
regatear
to haggle
el ornitorrinco
platypus
a largo plazo
long-term
el zumbido
buzz
la alcachofa
artichoke
pastar
to graze
el puñado
handful
adelgazar
to slim down
el perico
parakeet
la colmena
hive
florido
full of flowers
el vivero
fish farm
el vivero
nursery
anidar
to nest
floreciente
blooming
el/la bromista
jokester
el vendaval
gale
afinar
to tune up
la cejilla
capo
pintoresco
picturesque
las rajas
chili strips
el chicharrón
pork cracklings
sembrar
to sow
el fango
mud
respaldar
to back up
el ventanal
large window
deslizarse
to slip
deslizarse
to slide
hoyar
to make holes for sowing seeds
el agujero
hole
el hoyuelo
dimple
el ajedrez
chess set
el hipo
hiccups
virar
to turn
desaliñado
scruffy
derribar
to knock down
atisbar
to spy on
la grima
disgust
la cáscara
shell
estropear
to spoil
zanjar
to resolve
empachar
to give indigestion to
zanjar
to settle
la pereza
laziness
guarro
dirty
la alcantarilla
sewer
empatar
to tie
chispear
to sparkle
cachonda
on heat
replantear
to bring up again
el atardecer
evening
el allanamiento
forced entry
el puñado
handful
renacer
to be reborn
el/la aguafiestas
spoilsport
aplastar
to squash
mascullar
to mumble
enfadar
to anger
agotar
to exhaust
ronco
hoarse
el madrugador
early bird
volcar
to knock over
volcar
to overturn
el cohecho
bribery
elegir
to select
tener
to have
perpetrar
to perpetrate
sumamente
extremely
amarillista
sensationalist
el mediático
celebrity
mediático
media
el aval
support
aguardar
to wait for
el quirófano
operating room
arrancar
to start
humillar
to lower
trabar
to obstruct
estallar
to erupt
la travesura
mischief
transar
to compromise
la sábana
sheet
el pupitre
desk
disparejo
uneven
despreocupado
unconcerned
metido
involved
el lío
affair
el golpazo
whack
doblar
to bend
me caí
I fell
relatar
to describe
brindar
to dedicate
a los demás
for everyone else
el bichito
little insect
hay que
one must
soler
to use to
soler
usually
sobrar
to be more than enough
el proxenetismo
pimping
la lupa
magnifying glass
achacar
to blame
despectivo
pejorative
el perito
expert
lárgate
get out
suéltame
let me go
dejar de
to quit
dejar de
to stop
dejar
to drop
pedir
to beg
facundo
verbose
facundo
eloquent
enloquecer
to drive mad
rellenar
to fill
bostezar
to yawn
intrigar
to plot
intrigar
to intrigue
confiscar
to confiscate
el/la yuma
American
el/la yuma
foreigner
todopoderoso
all-powerful
cotillear
to gossip
desalojar
to vacate
resbaladizo
slippery
esperanzado
hopeful
hornear
to bake
la güila
whore
el lupanar
brothel
el viático
travel allowance
canijo
tiny
la luciérnaga
firefly
el destornillador
screwdriver
empañarse
to steam up
gatear
to climb
gatear
to claw
gatear
to crawl
andar
to walk
descalzo
barefoot
subnormal
retarded
mear
to piss
los callos
tripe
la encerrona
trap
rebobinar
to rewind
destapar
to uncover
tirar
to go
deslumbrar
to dazzle
chillón
garish
fijar
to fix
tumbar
to kick down
el descansillo
landing
el chivato
informer
becar
to award a scholarship to
currar
to work
chupar
to puff on
cojonudo
amazing
el hallazgo
discovery
abultado
bulky
el sancocho
stew
el/la gilipollas
dickhead
el/la gilipollas
jerk
el/la gilipollas
asshole
desinflar
to discourage
el juanete
bunion
el desahucio
eviction
calentón
horny
follar
to shag
dáselo
give it to her
la tirita
Band-Aid
trapichear
to deal
el menester
occupation
el menester
activity
parchear
to patch
desatascar
to unblock
ablandar
to soften
descolgar
to take down
la cuneta
ditch
el lío
mess
aguantar
to hold back
pitar
to smoke
la maceta
flowerpot
el camello
dealer
el criado
servant
el/la yonqui
junkie
el remordimiento
regret
el remordimiento
remorse
la ordalía
ordeal
emparedado
locked up
el emparedado
sandwich
le queda
she has left
mustiar
to wither
la furcia
whore
ahí
there
la celda
cell
lloriquear
to snivel
extrañar
to surprise
engendrar
to conceive
engendrar
to have children
quebrantar
to destroy
la patraña
tall tale
el/la compinche
buddy
los entuertos
afterpains
resignar
to resign
rellenar
to refill
empañar
to mist up
el obrador
workshop
dichoso
fortunate
incautar
to confiscate
mancillar
to sully
desdichado
unhappy
violar
to rape
arremolinar
to swirl
dejar
to leave
apadrinar
to support
acoger
to receive
el cebo
bait
medrar
to get ahead
medrar
to prosper
ceñirse
to put on
ceñirse
to stick to
la ramera
hooker
el brebaje
potion
el chiquillo
kid
la masía
farm
aplazar
to put off
ojalá
hopefully
el merodeador
prowler
humillar
to humiliate
los desvelos
efforts
el aro
ring
el aro
hoop
tirar
to throw away
la tinaja
large earthenware jar
el moho
rust
el moho
mold
chasquear
to disappoint
el pordiosero
beggar
envejecer
to mature
acabar
to be over
apañar
to cover up
el lagar
winepress
los meados
piss
la sequía
drought
esparcir
to spread
esparcir
to disseminate
colar
to sneak in
el quico
toasted maize
desamarrar
to undo
desamarrar
to untie
aguantar
to last
el legado
legacy
la atadura
tie
repugnar
to be disgusting
pegajoso
sticky
el disfraz
disguise
acceder
to access
risueño
smiling
risueño
cheerful
terrícola
terrestrial
embrujar
to bewitch
enfadar
to make angry
la muñeca
wrist
encasillar
to categorize
encasillar
to classify
rematar
to round off
el pavor
terror
el pavor
dread
derribar
to demolish
lastrar
to ballast
ceñir
to cling to
el fraile
friar
gozar
to take
acoger
to receive
sobrellevar
to bear
la entereza
firmness
encoger
to shrink
la hazaña
feat
la campiña
countryside
reponer
to replenish
cabalgar
to mount
proscrito
exiled
proscrito
banned
asustado
scared
el cervatillo
fawn
pertrechar
to supply
pertrechar
to provide
pertrechar
to equip
acaso
perhaps
disponer
to arrange
disponer
to get ready
contar
to count
vencer
to overcome
el lance
throw
el cantero
stonemason
la ponzoña
poison
el relato
story
la ventaja
lead
el fiel
needle
la vasija
pot
el nácar
mother-of-pearl
la tez
complexion
recio
tough
el murciélago
bat
conformar
to agree
el estercolero
dump
conformar
to endorse
conformar
to authorize
despedazar
to rip to pieces
deshacer
to unwrap
deshacer
to untie
quejarse
to whine
el/la rehén
hostage
el aposento
lodging
eximir
to exempt
el varón
man
el varón
male
empollar
to sit on
empollar
to brood
rebuznar
to bray
la hueste
army
la cizaña
discord
la tunda
beating
rendir
to serve
ensayar
to practise
arrebatar
to captivate
halagador
flattering
el relincho
whinny
el ruiseñor
nightingale
agasajar
to lavish attention on
el asunto
matter
joder
to fuck over
la pantorrilla
calf
el/la ególatra
egomaniac
el acertijo
puzzle
el acertijo
riddle
el homenaje
homage
el palillo
toothpick
despojar
to rob
despojar
to divest
despojar
to strip
incómodo
uncomfortable
pisar
to walk on
el charco
puddle
la prenda
garment
la prenda
article of clothing
enjuagar
to rinse out
la reyerta
fight
la reyerta
brawl
la sorna
sarcasm
enderezar
to straighten
enderezar
to straighten
jugar
to bet
el escarmiento
punishment
el escarmiento
lesson
despachar
to dispatch
el alcázar
fortress
la ribera
shore
la ribera
bank
desplegar
to deploy
rehogar
to fry lightly
la oportunidad
chance
las tinieblas
darkness
enhorabuena
congratulations
las habladurías
gossip
deshuesado
boned
amoldar
to adapt
amoldar
to adjust
el chalote
shallot
los despojos
leftovers
picar
to cut
picar
to chop
surgir
to arise
la comarca
district
la comarca
region
adiestrar
to train
el sarasa
fag
el cadalso
gallows
suplir
to substitute for
suplir
to replace
el revuelo
commotion
el ahijado
godson
la chacina
smoked meat
sumar
to add up to
el rapé
snuff
el aprecio
regard
el aprecio
esteem
la calabaza
pumpkin
el hojaldre
puff pastry
el alcantarillado
sewer system
la afección
condition
padecer
to suffer from
el/la intrigante
schemer
descubrir
to discover
espabilar
to open someone's eyes
espabilar
to wake up
defraudar
to disappoint
extraño
strange
cogidos de la mano
holding hands
desmontar
to dismantle
desmontar
to take apart
errante
wandering
enloquecer
to drive crazy
el reparo
objection
el reparo
reservation
burdo
crude
quisiera
I would like
el agrado
pleasure
encargar
to order
poseer
to have
poseer
to own
poseer
to possess
la aya
governess
apretar
to pull
la repostería
bakery
la repostería
baking
enfadado
mad
la yeguada
group of mares
desheredar
to disinherit
señalar
to point out
charlar
to chat
la queja
moan
alargar
to extend
la estancia
stay
esmerarse
to try hard
el empacho
indigestion
devolver
to give back
el manjar
delicious
el jabalí
wild boar
el picadillo
mince
la trufa
truffle
en firme
firm
el rubor
embarrassment
el rubor
blush
recatado
modest
la chacina
cured meat
trinchar
to carve
descifrar
to figure out
la alcoba
sleeping compartment
la alcoba
bedroom
el atrevimiento
audacity
acabar
to finish
el jornal
day's wage
adecentar
to tidy up
acudir
to go to
despachar
to take care of
la brasa
ember
el menosprecio
contempt
el embuste
lie
mesteño
untamed
el alambrado
wire fence
las agujetas
stiffness
chiflar
to wolf-whistle
apaciguar
to calm down
el jalador
cooperative person
el marcapasos
pacemaker
la talacha
work
desgastar
to wear out
atravesado
troublemaker
agüitado
sad
destrozado
broken
respaldar
to back
respaldar
to support
el desafío
challenge
cachar
to catch
fichar
fichar
to file
la axila
armpit
derrumbar
to devastate
el matón
bully
el matón
thug
aseado
clean
escabullirse
to sneak away
la sazón
flavor
la higuera
fig tree
ruborizar
to make blush
despachar
to deal with
aparentar
to appear
tropezar
to stumble
esperar
to wait for
apachar
to press
rajar
to chatter
el cosquilleo
tickling sensation
agachar
to bow
atar
to tie up
aparentar
to pretend
el antro
nightclub
desprestigiar
to discredit
la parranda
out partying
apestar
to stink up
el retortijón
stomach cramp
el ímpetu
impetus
el pulguero
flea market
el/la mequetrefe
good-for-nothing
acordar
to remind
zafo
clear
el trancazo
flu
la escuela intermedia
middle school
la preparatoria
high school
¡Sanseacabó!
That's it!
mañoso
cunning
mañoso
crafty
confabular
to plot
aplastar
to overwhelm
esbelto
slender
tomar
to take
el ósculo
kiss
la garra
claw
comulgar
to take communion
el parabién
congratulations
el/la albañil
construction worker
el bochorno
shame
lioso
complicated
candente
red-hot
los modales
manners
majo
good-looking
majo
nice
el sacacorchos
corkscrew
la carcajada
loud laugh
regocijar
to fill with joy
la depre
blues
rehuir
to avoid
la plantilla
roster
la página web
web page
histriónico
histrionic
la jarra
pitcher
doblegar
to overcome
el picaflor
hummingbird
el picaflor
womanizer
asombroso
astonishing
prender
to attach
exagerar
to overdo it
el posgrado
postgraduate course
los cascos
headphones
la cobija
blanket
el coraje
anger
varado
unemployed
varado
stranded
el taller
garage
descartar
to dismiss
proseguir
to proceed
iniciar
to begin
el/la pusilánime
coward
pusilánime
pusillanimous
el fulana
hooker
marchar
to walk
el mojigato
hypocrite
mandón
bossy
atinar
to manage to
terco
obstinate
quisquilloso
fussy
el traspié
trip
abrumar
to wear out
la sudadera
sweatshirt
bajonear
to depress
no te pares
don't stand up
no te pares
don't stop
guiar
to guide
arrancar
to pull off
la alcurnia
lineage
el jorobado
hunchback
chillar
to shriek
embarrar
to cover in mud
tarugo
stupid
el cachito
a bit
inflar
to inflate
clavar
to rip off
guarro
filthy
reponer
to revive
pegajoso
sticky
anonadado
astonished
desquiciado
crazy
el forajido
outlaw
engatusar
to sweet-talk
adrede
intentionally
demandar
to sue
detallar
to tell in detail
la muchedumbre
crowd
el dineral
fortune
forrar
to cover
el peldaño
step
escotado
decollete
apretar
to tighten
¡Dale!
Go ahead!
ahuecar
to loosen
despedir
to lay off
la alharaca
fuss
el umbral
threshold
agorar
to predict
la pacotilla
rabble
gacho
awful
el embudo
funnel
enjaretar
to saddle with
enjaretar
to thread
aseverar
to assert
la pomada
cream
titubear
to hesitate
titubear
to stutter
despistado
confused
el/la contrincante
rival
el/la contrincante
opponent
postular
to propose
el recreo
recess
el apapacho
hug
pizpireto
lively
pizpireto
flirty
recargar
to increase
recargar
to recharge
el lépero
rude person
sosegar
to calm
la pechuga
breast
arrastrado
miserable
rencoroso
bitter
la tanda
round
la calaca
skeleton
turnar
to take turns
rajar
to fail
rajar
to crack
la mugre
grime
desgreñar
to dishevel
simón
of course
el ave
bird
descompensar
to unbalance
atragantar
to choke
la manguera
hose
el tentempié
bite to eat
el tentempié
snack
apoteósico
tremendous
la agalla
gill
el pillo
rascal
la marranada
disgusting mess
reventar
to wreck
parpadear
to flicker
el porrazo
blow
el/la compinche
accomplice
inestable
unstable
rendir
to yield
aportar
to contribute
poner
to put
caminador
walker
valer
to be useful
el imán
magnet
clavar
to hammer
ahorrar
to save
suavizar
to make smoother
suavizar
to soften
el torbellino
whirlwind
compadecer
to feel sorry for
compadecer
to pity
el alpiste
birdseed
menear
to move back and forth
menear
to swing
menear
to shake
pompis
butt
el mingitorio
urinal
agüitar
to bring down
el ensayo
test
el ensayo
essay
el licenciado
graduate
el mozo
waiter
hundir
to ruin
reventar
to annoy
el hocico
mug
aciago
tragic
deparar
to provide
deparar
to bring
el mozo
young boy
el espinazo
spine
la tripa
intestine
adelgazar
to lose weight
la inanición
starvation
postular
to apply for
despedazar
to tear up
el desamparado
helpless person
la chancleta
flip-flop
el/la cafre
savage
la cuna
crib
chafa
crappy
cochino
filthy
el tufo
stink
el/la tranza
con artist
alcanzar
to catch
el embargo
seizure
decaído
low
corresponder
to love back
alborotar
to agitate
alborotar
to disturb
descomponer
to mess up
el desfase
gap
endulzar
to sweeten
el desquite
revenge
el halo
halo
la aureola
halo
reprobar
to fail
emparejar
to pair up
el pasto
pasture
apechugar
to face up to
el callejón
alley
cohete
drunk
atolondrado
scatterbrained
pendiente
pending
la mejilla
cheek
rehacer
to do again
rehacer
to redo
el griterío
shouting
rumbear
to party
el tuerto
one-eyed person
degollar
to slaughter
retador
challenging
tumbar
to knock down
necio
stubborn
el chango
monkey
deambular
to wander around
prestar
to provide
escuchimizado
skinny
apapachar
to spoil
charro
charro
la celestina
go-between
el lacayo
footman
agasajar
to honor
el buey
ox
la casta
breed
el dramón
sob story
la preñada
pregnant woman
el hazmerreír
laughing stock
moler
to grind
atinar
to guess
estafar
to swindle
embargar
to seize
atravesado
in a bad mood
el papelón
spectacle
hechizar
to captivate
la realeza
royalty
escupir
to spit up
escupir
to spew
escupir
to spit
¡Epa!
Whoops!
desviado
deviant
esmerar
to polish
la chacra
farm
adormecer
to make sleepy
disparar
to buy
alumbrar
to light
alumbrar
to give off light
tieso
rigid
el modisto
fashion designer
la lumbre
glow
destrozado
ruined
desparramar
to scatter
quedar
to look
la sandía
watermelon
quedar
to remain
el/la clavadista
diver
deleitar
to delight
alborotado
agitated
alborotado
noisy
nomás
only
nomás
just
el manjar
delicacy
la pocilga
pigsty
gastar
to spend
el tarugo
blockhead
el gajo
slice
partir
to leave
partir
to cut
partir
to split
la quinta
country house
el pelafustán
good-for-nothing
desprevenido
by surprise
desprevenido
unprepared
la mueca
face
el porte
demeanor
la guapura
good looks
la estampa
appearance
reiterar
to repeat
desbordar
to overflow
el reventón
party
la quiebra
bankruptcy
enseñar
to show
resentido
resentful
derretir
to melt down
descarado
sassy
enredar
to make complicated
ingeniar
to devise
ingeniar
to invent
el tejemaneje
shenanigans
topar
to run into
la tortícolis
stiff neck
promediar
to work out the average of
zafar
to free
reaccionar
to react
reaccionar
to pull oneself together
aclarar
to make lighter
revolcar
to knock over
la pestaña
tab
desperdiciar
to waste
descuidar
to neglect
la pizca
pinch
huir
to run away
la despedida
farewell
terco
stubborn
el trago
sip
la jaqueca
migraine
el esguince
sprain
tibio
tepid
la queja
groan
abonar
to fertilize
cosechar
to harvest
brincar
to hop
el saltamontes
grasshopper
asombrado
amazed
asombrado
astonished
saber
to know
angostar
to narrow
la cercanía
proximity
el presupuesto
budget
el ancla
anchor
descarrilar
to derail
el empujoncito
push
la incertidumbre
uncertainty
desgarrar
to rip
desgarrar
to tear apart
desgarrar
to tear
apachurrar
to crush
el arco iris
rainbow
el donaire
grace
magullar
to bruise
afincar
to establish
la limosna
charity
desamparado
helpless
el azahar
orange blossom
el pinchito
hors d'oeuvre
acceder
to agree
arrugar
to wrinkle
el catarro
cold
asaltar
to attack
asaltar
to rob
qué oso
how embarrassing
arrimar
to bring nearer
lastimar
to hurt
arrastrar
to drag on
sonrojar
to make blush
chamuscado
scorched
albergar
to house
rencoroso
resentful
latir
to sound good to
emperifollar
to doll up
halagar
to gratify
la gruta
cave
desgastante
wearing
desafinado
out of tune
captar
to get
delinquir
to commit a crime
cojo
lame
el lío
trouble
quejarse
to complain
el fideo
noodle
la demora
delay
descerebrado
brainless
rancio
antiquated
rancio
rancid
compartir
to share
culto
cultured
calificar
to grade
cachetear
to slap
desinflar
to deflate
el brillo
brightness
el brillo
sparkle
embarrado
muddy
pesado
annoying
latir
to beat
latir
to have a feeling
la brújula
compass
desubicado
out of place
sangrón
annoying
el balde
bucket
corresponder
to concern
asomar
to stick out
asomar
to lean out
desabrido
insipid
hace falta
it's necessary
trabar
to hinder
soltar
to set free
pedir
to order
pedir
to ask for
el atardecer
dusk
el trancazo
blow with a stick
Caperucita Roja
Little Red Riding Hood
acechar
to spy on
la tripita
tummy
tropezar
to trip
desenredar
to untangle
el enredo
mess
reflejar
to reflect
constar
to know for a fact
el perfil
profile
carnal
carnal
desacreditar
to discredit
calzar
to wear
el finado
deceased
el retoño
kid
la facción
faction
amanecer
to wake up
demás
the rest
demás
other
pena ajena
other people's sorrow
la roña
filth
las cosquillas
tickles
fachoso
poorly dressed
el nexo
connection
exigir
to require
exigir
to demand
encojar
to lame
la lata
nuisance
la lata
bore
el biombo
folding screen
la marabunta
crowd
elegir
to choose
tachar
to brand
el arrebato
outburst
enfocar
to focus
manosear
to touch
acá
over here
acá
here
apenado
sorry
apenado
ashamed
desamparar
to desert
congraciar
to win over
conllevar
to imply
el puchero
pout
chido
fantastic
mimado
spoiled
chambear
to work
deslavar
to fade
inculcar
to instil
asumir
to assume
pisar
to set foot in
pisarse
to go
criar
to raise
el ajetreo
hustle and bustle
la garrapata
tick
enredado
involved
el chavalo
kid
silbar
to whistle
desteñir
to fade
desteñir
to discolor
igualado
disrespectful
el/la cochambre
filth
chillar
to squeak
cohibir
to embarrass
cohibir
to inhibit
el cuero
skin
el globo
balloon
tergiversar
to twist
tergiversar
to distort
el auxilio
assistance
el auxilio
help
el estafador
swindler
el cirio
candle
suelta la sopa
spill the beans
las prendas
forfeits
nomás
just
rellenito
plump
halagar
to flatter
arrebatado
hasty
aventar
to throw
andar
to go
codear
to nudge
las nalgas
butt
rifar
to raffle
el amargado
embittered person
sobrar
to be left over
desamparar
to abandon
acostumbrar
to be accustomed to
la peca
freckle
el pepino
cucumber
trasnochar
to stay up all night
aullar
to howl
el trago
gulp
la facha
look
entonar
to tone up
entonar
to intone
el cuate
buddy
la gaviota
seagull
la recámara
dressing room
enyesar
to put in a cast
el moretón
bruise
¡Epa!
Hey!
¡Epa!
Wow!
¡Epa!
Come on!
el zorrillo
skunk
estar crudo
to be hungover
contar
to count
finolis
fancy
la neta
honestly
el piropo
catcall
el jitomate
tomato
apachurrar
to squash
hazme
make me
barrer
to sweep
el mejillón
mussel
la bronca
ruckus
la pancarta
banner
la pancarta
placard
lidiar
to cope with
el cuentagotas
dropper
sobrepasar
to exceed
el acoso
bullying
grosero
rude
cantor
singing
ahorcar
to hang
el resbaloso
flirt
desabrido
unpleasant
mojigato
hypocritical
el mojigato
prude
raro
weird
tampoco
neither
repicar
to ring
el chisme
gossip
el velorio
wake
desubicado
disorientated
desubicado
disoriented
mugriento
filthy
fregar
to mess up
fregar
to pester
doblar
to turn
doblar
to fold
el excusado
restroom
el entredicho
dispute
inculcar
to instill
desabrido
bland
regué
I screwed things up
abrumar
to overwhelm
atenerse
to stick to
la burbuja
bubble
aflojar
to part with
aflojar
to loosen
la cachetada
slap
siquiera
even
cerciorar
to convince
coyuntural
temporary
coyuntural
current
descortés
impolite
descortés
rude
carota
cocky
superchévere
really awesome
la flojera
weakness
enredar
to confuse
el loquero
shrink
disfrazado
disguised
descarado
impertinent
la ceja
eyebrow
la palanca
influence
el currículo
curriculum vitae
no manches
holy crap
desquiciado
deranged
la morsa
walrus
el huarache
sandal
la barriga
stomach
¡Qué bárbaro!
Awesome!
¡Qué bárbaro!
Cool!
cotorrear
to chatter
la quincena
two weeks
la vibra
vibes
el comentario
comment
resentido
bitter
el atrevimiento
nerve
honrar
to honor
naco
trashy
naco
tacky
ordinario
usual
ordinario
ordinary
el estafador
scammer
ubicar
to get hold of
ubicar
to find
ubicar
to locate
la botada
throwing away
el güerito
blondie
qué onda
alright
el embargo
sequestration
tragar
to swallow
tragar
to swallow
chivar
to annoy
la porrista
cheerleader
la vajilla
dinner set
jubilar
to retire
el quicio
doorjamb
amarrar
to tie up
zarpar
to weigh anchor
elogiar
to praise
lograr
to attain
patear
to mistreat
patear
to kick
lograr
to achieve
en base a
based on
recuperar
to make up for
el eneldo
dill
la tela
fabric
la brisa
breeze
el registro
record
el registro
registry
el registro
record
alistar
to enroll
el lecho
bed
la charca
pond
excitado
aroused
adrede
on purpose
la melena
long hair
entrar en
to get inside
entrar en
to come into
la mitad
half
atreverse
to dare
ponchar
to strike out
el antojo
birthmark
irse
to leave
la bronca
fight
chueco
crooked
mediar
to occur
exitoso
successful
las pendejadas
crap
la farándula
show business
descuidado
neglected
llenar
to be filling
parir
to have a baby
la aguja
needle
cachondo
turned on
la neta
the truth
no mames
no fucking way
correr
to run out
el injerto
grafting
entrecortado
labored
entrecortado
intermittent
denegar
to deny
el asunto
issue
inconsciente
unconscious
o sea
come on
a ver
let's see
chirriar
to squeal
chirriar
to screech
el lodo
mud
el arnés
harness
¡Órale!
No way!
¡Órale!
Come on!
¡Órale!
OK!
la condena
sentence
joder
to screw
el amparo
protection
la cuarentena
quarantine
la prevención
precaution
exponer
to display
la camilla
stretcher
acabar
to end
estrenar
to wear for the first time
empapar
to soak
empapado
soaked
el aterrizaje
landing
el riachuelo
brook
invertir
to invest
dividir
to split
el mechón
lock
el mechón
freshman
el accesorio
accessory
el aparato
device
inhibir
to inhibit
a lo largo de
along
alcanzar
to reach
molestar
to bother
molestar
to annoy
bromear
to joke
el archivo
file
subir
to upload
la artimaña
trick
coquetear
to flirt
pellizcar
to nibble at
acceder
to gain access
el carnet
ID card
quejarse
to whine
cambiar el horario de
to reschedule
el trastorno
disorder
la actitud
attitude
el empate
draw
el empate
tie
bastante
enough
dimitir
to resign
enorgullecer
to be proud
implicar
to involve
brindar
to afford
brindar
to give
ingresar
to log in
ingresar
to go in
guardar
to put away
guardar
to hold
guardar
to keep
guardar
to save
el fiambre
cold cut
la rodaja
slice
completar
to complete
el vestíbulo
lobby
justo
just
registrar
to record
registrar
to register
la oración
prayer
el moco
mucus
el acoso
harassment
alentar
to encourage
aproximadamente
approximately
suplente
substitute
alejar
to move away from
escoger
to choose
la habichuela
bean
la arveja
pea
acceder
to access
el cargador
charger
pisotear
to walk all over
el guisante
pea
deletrear
to spell
el alquiler
rent
arrendar
to lease
el toque de queda
curfew
engalanar
to decorate
el expediente
record
el maní
peanut
untar
to smear
untar
to spread
el timbre
bell
la guardería
daycare center
arropar
to tuck in
greñudo
tangled
el sopetón
punch
noquear
to knock out
el conato
attempt
el mengano
so-and-so
enredar
to mess up
balacear
to shoot
la morada
dwelling
el allanamiento
breaking and entering
la caricia
caress
se ve que
it looks like
el mujeriego
womanizer
el gusano
caterpillar
el atrevimiento
boldness
el atrevimiento
daring
calar
to soak
soplar
to blow
parpadear
to twitch
parpadear
to blink
chasquear
to snap
la cancha
field
la cancha
court
el enano
dwarf
diminuto
tiny
hechizar
to cast a spell on
hechizar
to bewitch
aproximar
to bring closer
apretar
to press
el apuro
tight spot
desatar
to unleash
el lunar
mole
el listillo
smart-ass
enhebrar
to thread
la trola
lie
la bobada
silly thing
el jirón
shred
la chepa
hump
la joroba
hump
jodido
screwed
la coña
joke
la santa
old lady
joder
to kid
la sisa
armhole
apañado
attractive
apañado
clever
el pacharán
sloe gin
la centella
spark
constar
to be sure
cojonudo
great
acojonar
to scare the crap out of
la taja
cut
el párvulo
preschooler
el crío
kid
el morreo
necking
acabar
to finish
la pasta
cash
aclarar
to explain
el bicho
bug
plantado
standing
ovni
UFO
derretir
to melt
arrasar
to level
cutre
shoddy
la vaina
thing
la chorrada
nonsense
ligar
to tie up
enchufado
well-connected
disimular
to cover up
el cohete
rocket
despistar
to mislead
machacar
to crush
destacar
to stand out
el pringado
sucker
el soplido
puff
el tumbo
jolt
la hostia
punch
la turra
prostitute
la turra
whore
el albarán
invoice
decepcionar
to let down
aniquilar
to wipe out
aniquilar
to annihilate
desvanecer
to fade
esfumar
to blur
la designación
appointment
el desapego
indifference
el pibe
kid
desapegar
to detach
el/la curita
Band-Aid
encariñar
to inspire fondness
ansioso
eager
ansioso
anxious
disfrazar
to conceal
disfrazar
to disguise
disfrazar
to disguise as
el/la tratante
dealer
desbaratar
to mess up
la chamaca
girlfriend
el chamaco
kid
agraviar
to offend
convenir
to agree
abnegado
self-sacrificing
el buzón
mailbox
enganchar
to contract
enganchar
to hook
pelotudo
stupid
el quilombo
brothel
la chamba
job
el boludo
jerk
maullar
to meow
o sea
in other words
la rudeza
roughness
la chela
beer
trepar
to climb the social ladder
la alambrada
barbed-wire fence
la alambrada
wire fence
chiflar
to drive crazy
papita
a piece of cake
empinado
steep
vencer
to defeat
agrandar
to make bigger
agrandar
to exaggerate
ido
crazy
atropellar
to knock down
el vocho
bug
el aventón
lift
el aventón
ride
el pleito
argument
el pleito
dispute
el quejido
groan
el quejido
moan
surgir
to come up
descorrer
to draw back
maldecir
to curse
desterrar
to exile
desterrar
to banish
derrocar
to overthrow
mismísimo
very same
la chalina
scarf
el hada
fairy
acodarse
to lean on
¡Guácala!
Gross!
el desmadre
mess
el desmadre
chaos
la marranada
mess
guacarear
to puke
el pedo
hassle
cursi
tacky
el trapeador
mop
ensayar
to rehearse
ensayar
to practice
enriquecer
to enrich
soplar
to whisper
la anécdota
anecdote
la almeja
clam
la manada
herd
subestimar
to underrate
el amargado
bitter person
la torpeza
awkwardness
atemporal
timeless
el espejismo
mirage
el halago
praise
la hembra
female
la mota
pot
el resuello
panting
el buitre
vulture
no manches
you're kidding
no manches
no way
el/la vidente
clairvoyant
predecir
to predict
el pezón
nipple
pillar
to get
el manantial
spring
fluir
to flow
carmesí
crimson
joder
to be a pain in the ass
el morro
guy
el/la compa
buddy
atorar
to block
anclado
anchored
anclado
stuck
el estafador
con artist
la inversión
investment
descabellado
ridiculous
chido
awesome
putear
to work as a prostitute
putear
to fuck with
desahogar
to ease
el ojete
asshole
chiflar
to whistle at
la verga
cock
las redes sociales
social media
la mugre
filth
lanzar
to throw
trepar
to climb
el gaje
perquisite
percatar
to realize
desafiar
to challenge
la alimaña
scoundrel
atorar
to obstruct
arrastrar
to brush
fingir
to feign
fingir
to pretend
cooperar
to cooperate
el/la aguafiestas
party pooper
el/la cazarrecompensas
bounty hunter
el pitufo
cop
el hocico
snout
escabullirse
to slip away
decepcionado
disappointed
agachar
to bend
esponjar
to fluff up
el cacahuate
peanut
acorralar
to corner
baboso
slobbering
el tipejo
idiot
la carnada
bait
escabullirse
to escape
pisotear
to trample on
el pliegue
fold
la arruga
wrinkle
destripar
to disembowel
hostigar
to bother
la chulada
gorgeous
impoluto
spotless
el allanamiento
raid
el bache
air pocket
la refacción
repair
la refacción
refurbishment
atropellar
to hit
miedoso
scared
el berrinche
tantrum
o sea que
in other words
la jalada
nonsense
escurridizo
slippery
el croquis
sketch
el necio
idiot
achicharrar
to burn
achicharrar
to scorch
la charola
badge
la charola
tray
el/la guaje
fool
atrofiar
to atrophy
la carpa
tent
ahuecar
to beat it
el soplete
blowtorch
el desagüe
drainage
agostar
to wither
agostar
to parch
postular
to nominate
el cotorreo
chit-chat
el cotorreo
chatter
descuidar
to not worry
el sexenio
six-year period
recapacitar
to reconsider
recostar
to lean
recostar
to lay back
la botana
appetizer
solapar
to overlap
el abasto
provision
tope
top
resaber
to know very well
aguar
to water down
chido
cool
reiterar
to reiterate
despechado
spiteful
el enlace
link
desperdiciar
to waste
machucar
to smash
tuitear
to tweet
la ratonera
mousetrap
aventurar
to venture
estorbar
to be in the way
regar
to irrigate
fraguar
to forge
el rábano
radish
la regadera
shower
el bajón
slump
raro
strange
enfriar
to cool down
pavonear
to show off
el percance
mishap
derrotar
to defeat
acatar
to comply with
la tajada
slice
el cupo
room
desembuchar
to spit it out
encerrado
locked up
torpe
clumsy
rebién
very well
colear
to wag its tail
aislado
isolated
el cortijo
country house
despegar
to unstick
derrumbar
to knock down
resguardar
to protect
sombrío
gloomy
el bodorrio
big fat wedding
concienzudo
conscientious
tejer
to crochet
tejer
to knit
entregar
to submit
despejar
to clear
solventar
to pay
apestar
to stink
reventar
to break up
comulgar
to agree with
enfadado
angry
cotizarse
to increase in value
cotizarse
to be worth
barajar
to explain
el metido
busybody
la taquilla
box office
enredar
to mess up
el becerro
calf
deber
to owe
el ladrillo
brick
rentable
profitable
rentable
worthwhile
retomar
to take up again
acostar
to lay down
despedir
to dismiss
chutar
to shoot
explotar
to exploit
la percha
hanger
encajar
to fit
ensañar
to enrage
el afán
effort
ensimismado
absorbed
ensimismado
lost in thought
atorar
hold open
espantar
to frighten
la alberca
swimming pool
la alberca
water tank
joder
to fuck
aferrar
to grab
aferrar
to grasp
arrojar
to spew out
la anfitriona
hostess
escarbar
to dig
semejante
similar
el guajiro
peasant
sobrellevar
to endure
la pata
leg
enlodar
to tarnish
el hampón
thug
arder
to burn
la huesuda
death
la sabandija
bug
la vela
candle
hincarse
to kneel
chillar
to yell
pulcro
neat
la mascota
pet
la recámara
bedroom
el indulto
pardon
desvelar
to disclose
el perchero
coat rack
carcomer
to eat away at
el apodo
nickname
arrimar
to move closer
la escolta
bodyguard
la escolta
escort
hincar
to thrust
aclarar
to clear up
aclarar
to clarify
colar
to strain
lo que sea
whatever
el despido
dismissal
roncar
to snore
regañar
to quarrel
aparentar
to show off
chismear
to gossip
suertudo
lucky
asqueroso
revolting
asqueroso
disgusting
arrasar
to triumph
aguantar
to put up with
el nexo
nexus
el nexo
link
¡Híjole!
Whoa!
empalagoso
cloying
empalagoso
cloying
empalagoso
sickly sweet
el escuincle
kid
la calaña
ilk
trasladar
to postpone
trasladar
to transfer
desabrido
tasteless
la pacotilla
trash
desbaratar
to ruin
el niñato
spoiled brat
ponchar
to puncture
chupar
to lick
chupar
to suck
la jerga
mumbo jumbo
espantado
scared
platicar
to talk
platicar
to chat
parir
to give birth
la pisada
footstep
arrastrar
to influence
desenmascarar
to unmask
correr
to run
rechinar
to burn
rechinar
to grind
cachondo
horny
las goteras
ailments
las goteras
outskirts
el insumo
supply
conque
so then
exponer
to expose
callar
to be quiet
tronar
to rage
la ratera
rat trap
chocar
to surprise
enlodar
to cover in mud
patrocinar
to sponsor
embelesado
entranced
embelesar
to captivate
el mono
monkey
el bochorno
embarrassment
chatarra
junk
afinar
to tune
la maña
skill
regañar
to tell off
dizque
apparently
dizque
supposedly
la postura
position
la postura
posture
¡Híjole!
Wow!
aventar
to shove
apostar
to bet
prender
to switch on
prender
to turn on
agüitar
to bum out
al cabo
in the end
la masa
dough
diste
you gave
la avellana
hazelnut
descomponer
to break down
empalagar
to be too sweet
la desventaja
disadvantage
apapachar
to cuddle
apapachar
to hug
chillar
to screech
chillar
to scream
abusar
to abuse
rechazar
to turn down
rodear
to surround
rodear
to encircle
hundir
to destroy
la friega
beating
la friega
rubdown
despellejar
to tear to pieces
roto
broken
descosido
unstitched
gozar
to enjoy oneself
inesperado
unexpected
imprevisto
unexpected
jodido
fucked
la agarrada
fight
topar
to bump into
sobornar
to buy
el soborno
bribery
el antojo
craving
el prostíbulo
brothel
ensanchar
to expand
ensanchar
to enlarge
ensanchar
to widen
rasgado
almond-shaped
detener
to delay
el chantaje
blackmail
la vara
branch
jalar
to pick up
batallar
to struggle
el riego
irrigation
lelo
stupid
el lelo
dummy
halagar
to flatter
halagar
to please
armar
to put together
mero
exact
mero
very
desafiar
to defy
follar
to screw
follar
to fuck
enterar
to pay
cotizar
to pay contributions
cotizar
to quote
aplastar
to crush
el guarura
bodyguard
agotado
exhausted
pinche
fucking
reponer
to replace
reponer
to repay
metiche
interfering
metiche
nosy
ahuecar
to plump up
involucrar
to involve
la riña
argument
desatar
to loosen
el bulto
bag
piojoso
lousy
agotar
to wear out
agotar
to run down
agotar
to exhaust
la golosina
candy
la ampolla
blister
la reja
railing
la reja
bars
desvelar
to keep awake
ojeroso
haggard
despreocuparse
to stop worrying
pisar
to step in
menso
silly
el tartamudo
stammerer
el raje
flight
qué onda
what's up
la bobería
nonsense
la papilla
baby food
apodar
to nickname
encabezar
to lead
encabezar
to head
poderoso
powerful
padrísimo
great
repletar
to fill completely
atardecer
to get dark
lucir
to shine
lucir
to show off
quejarse
to moan
escupir
to spit out
desahogar
to vent
desahogar
to relieve
la chacha
maid
la cochera
garage
cursi
corny
envalentonar
to embolden
el madrazo
hard blow
menso
stupid
la baba
saliva
reventar
to blow up
el estanque
pond
solapar
to cover up
fallecer
to pass away
intentar
to try
recaudar
to collect
recaudar
to raise
el chorro
loads
empapar
to soak
el tiroteo
shooting
alquilar
to rent
detraer
to deduct
replegar
to withdraw
retirar
to withdraw
retirar
to withdraw
insatisfecho
unsatisfied
el precio fijo
fixed price
agobiante
overwhelming
jactancioso
boastful
el abismo
abyss
la ciencia
knowledge
la ciencia
science
atar cabos
to put two and two together
el afán
desire
desalmado
heartless
desbordar
to exceed
desbordar
to overflow
el destierro
exile
labrar
to work
sobornar
to bribe
repentino
sudden
la rebeldía
rebelliousness
el barro
mud
la mugre
dirt
el rasguño
scratch
la conjetura
conjecture
desmayar
to falter
arriar
to lower
brotarse
to break out in a rash
picar
to itch
picar
to sting
el atolladero
mire
el deshonor
dishonor
acallar
to silence
desubicar
to confuse
descabellado
crazy
rechazar
to reject
acechar
to stalk
velar
to keep vigil over
subestimar
to underestimate
la alcaparra
caper
el abasto
supply
revolcar
to wipe the floor with
retocar
to touch up
estallar
to explode
el anfitrión
host
marcar
to mark
rematar
to conclude
rematar
to finish off
inmiscuirse
to meddle
inmiscuirse
to interfere
el reproche
reproach
enredar
to fiddle around
enredar
to tangle up
patalear
to stomp one's feet
la zozobra
anxiety
el calabozo
jail
el calabozo
dungeon
acostar
to put to bed
el mendrugo
crust of bread
abrumado
overwhelmed
detener
to stop
el cobre
copper
el manzanillo
manchineel tree
la ventaja
advantage
el jarrón
vase
la polilla
moth
el susto
scare
el descaro
nerve
ponte de pie
stand up
doblegar
to vanquish
atrasar
to postpone
atrévete
take a chance
atrévete
I dare you
ultrajar
to insult
ultrajar
to offend
acorralar
to corner
desandar
to go back along
desandar
to retrace
discernir
to discern
dirimir
to resolve
dirimir
to settle
el duelo
duel
desalojar
to evacuate
aledaño
neighboring
interceder
to intercede
apresurar
to hurry
apresurarse
to hurry up
ameritar
to deserve
rezongar
to grumble
rezongar
to moan
agobiar
to smother
agobiar
to overwhelm
cobijar
to give shelter to
cobijar
to protect
el recelo
suspicion
irrespetuoso
disrespectful
alardear
to brag
alardear
to boast
ya tengo
I already have
suficiente
enough
aferrado
attached
el estorbo
hindrance
sumiso
submissive
nefasto
disastrous
nefasto
terrible
acabado
finished
hundido
sunken
desde
since
afectar
to affect
ceder
to give in
el baldío
uncultivated land
la rencilla
argument
la rencilla
quarrel
el desembolso
payment
descarriar
to lead astray
el recato
modesty
escatimar
to skimp on
escatimar
to spare
la pelea
fight
la pelea
quarrel
plegar
to fold
derrochar
to throw away money
derrochar
to waste
derrochar
to squander
los/las feligreses
flock
el abastecimiento
provision
el abastecimiento
supply
más que nada
more than anything
desistir
to give up
el alboroto
agitation
pesar
to regret
pesar
to feel
pesar
to weigh
apurar
to finish
la ladera
hillside
la ladera
slope
la trasera
rear
embaucar
to con
embaucar
to trick
retener
to keep
la puja
bid
acostumbrar
apoderar
to authorize
relajar
to relax
amedrentar
to scare
exagerar
to exaggerate
botar
to throw away
el halago
compliment
la gestión
management
acongojar
to distress
el berrinche
fight
asear
to clean up
asear
to clean
escudriñar
to scrutinize
alabar
to praise
aquejar
to afflict
el descaro
impertinence
disparar
to shoot
apiadar
to move to pity
apiadar
to earn the pity of
desmoronar
to cause to collapse
acoplar
to couple
la sazón
seasoning
la torpeza
clumsiness
la torpeza
stupidity
cometer
to commit
aguar
to spoil
deshecho
devastated
el cacique
chief
cobrar
to get paid
cobrar
to charge for
nombrar
to mention
agotado
exhausted
el afán
eagerness
el afán
hurry
ungido
anointed
la fuga
fugue
destemplado
unpleasant
reprochar
to blame
reprochar
to reproach
el traspié
stumble
desatar
to let loose
desquitarse
to get even
hallar
to discover
armar
to piece together
armar
to assemble
la queja
complaint
el mejunje
hotchpotch
el mejunje
concoction
reanudar
to renew
reanudar
to resume
echar
to give
echar
to throw out
echar
to throw
botado
dirt cheap
el azar
chance
sembrar
to spread
sembrar
to plant
destapar
to reveal
gemir
to moan
honrado
honest
alabar
to praise
lisonjear
to flatter
conllevar
to involve
conllevar
to entail
arrojar
to throw
tosco
crude
el trecho
distance
amañar
to tamper with
amañar
to doctor
amañar
to rig
necio
foolish
ajeno
someone else's
ajeno
other people's
demorar
to take long
azuzar
to incite
engordar
to fatten up
engordar
to gain weight
la granja
farm
adinerado
wealthy
las alimañas
vermin
amarrar
to tie up
el motín
mutiny
la alevosía
premeditation
el entredicho
argument
la ciénaga
swamp
la terquedad
obstinacy
el paradero
whereabouts
aplazar
to adjourn
colarse
to sneak in
colarse
to jump the queue
la travesura
prank
raptar
to kidnap
raptar
to abduct
el homenaje
homage
el homenaje
tribute
la jaula
cage
ceder
to cede
acarrear
to bear
acarrear
to carry
aguantar
to hold
impedir
to prevent
extrañar
to miss
recapacitar
to reflect on
recapacitar
to reconsider
el asco
awful
resoplar
to pant
resoplar
to puff
derrumbar
to demolish
afanar
to swipe
lidiar
to deal with
sumarse
to join
hundir
to sink
la rabieta
tantrum
el rincón
corner
estropear
to damage
estropear
to break
endilgar
to saddle with
aplazar
to postpone
resbalar
to slip
adueñarse
to take over
el plazo
deadline
el gatillo
trigger
jalar
to haul
el embate
blow
arrasar
to raze to the ground
arrasar
to destroy
el sastre
tailor
lucir
to look good
imaginar
to imagine
el pícaro
rascal
desatar
to spark
desatar
to trigger
desatar
to untie
merodear
to prowl
pasmado
astonished
descartar
to rule out
la aldea
small village
desplegar
to unfold
desplegar
to spread
desplegar
to spread out
el alcance
reach
anhelar
to long
anhelar
to long for
valer
to be worth
deshacer
to undo
anteponer
to put ahead of
anteponer
to put in front of
anteponer
to put before
empezar
to start
empezar
to start
despellejar
to skin
atrevido
daring
alistar
to get ready
arrodillar
to make kneel
colgar
to hang up
colgar
to hang
el síntoma
symptom
el estorbo
nuisance
huir
to flee
amamantar
to suckle
costear
to finance
costear
to pay for
averiguar
to discover
disparatado
crazy
la terquedad
stubbornness
descarado
shameless
empacar
to pack
soltar
to loosen
delatar
to denounce
delatar
to give away
estafar
to defraud
siquiera
even if
la colmena
beehive
arrancar
to pull up
arrancar
to pull out
semejante
similar
el rechazo
refusal
el rechazo
rejection
encarnar
to embody
malnacido
swine
los gajes del oficio
occupational hazard
paliar
to ease
palear
to shovel
coger
to pick up
coger
to get
coger
to grab
coger
to take
la tripulación
crew
el tesón
tenacity
chantajear
to blackmail
afanosamente
feverishly
hondo
deep
la mazmorra
dungeon
atreverse
to dare
averiguar
to find out
lograr
to be able to
la maleza
weeds
plagar
to infest
enterar
to notify
el/la polizón
stowaway
zarpar
to set sail
desquitar
to deduct
desquitar
to make up for
desprender
to detach
el llano
plain
llano
flat
la ronda
round
el látigo
whip
jadear
to gasp
retar
to challenge
el ajedrez
chess
pudrir
to upset
pudrir
to rot
aguantar
to hold up
aguantar
to bear
repeler
to disgust
repeler
to repel
adquirir
to acquire
adquirir
to acquire
adquirir
to achieve
adquirir
to acquire
zafar
to untie
el pandillero
gang member
el reto
challenge
arrastrar
to attract
arrastrar
to sweep
la pestaña
tab
la pestaña
eyelash
alcanzar
to catch up with
el ensayo
rehearsal
asombroso
amazing
la sabiduría
wisdom
hallar
to find
descifrar
to decipher
engullir
to gobble
estorbar
to get in the way of
el alfarero
potter
por doquier
everywhere
amparar
to shelter
amparar
to protect
el ruego
prayer
el ruego
plea
el semental
stallion
el jarabe
syrup
mojar
to dunk
comprobar
to check
contagioso
contagious
cortejar
to court
disfrutar
to enjoy
la tinta
ink
el gusano
worm
criar
to breastfeed
criar
to bring up
criar
to raise
el ganadero
rancher
ganadero
cattle-raising
ingerir
to ingest
ingresar
to be admitted to
retomar
to resume
rasguñar
to scratch
pillar
to get
pillar
to catch
agobiado
overwhelmed
posponer
to postpone
el trago
drink
sazonar
to season
las sobras
leftovers
ablandar
to soften
la salpicadura
splashing
esparcir
to scatter
la capa
layer
extendido
spread-out
escurrido
drained
enjuagar
to rinse
callejero
street
acogedor
cozy
arañar
to scratch
rascar
to scratch
los abarrotes
groceries
ascender
to go up
la cana
gray hair
despegar
to take off
el disfraz
costume
allanar
to flatten
arrastrar
to drag
cerca
close
el popote
straw
brincar
to jump
el chilango
native of Mexico City
la soltura
fluency
acortar
to shorten
el cabildeo
lobbying
el calabacín
zucchini
harto
fed up
derramar
to spill
el cohete
rocket
estupefacto
astonished
remojar
to soak
soplar
to blow
cornear
to gore
el parto
birth
el fregadero
sink
atascar
to block
revolver
to stir
rebuscar
to search
la gabacha
white coat
irrisorio
laughable
escupir
to spit
silbar
to whistle
la telaraña
spiderweb
atropellar
to run over
el solitario
patience
la paciencia
patience
hasta
even
hasta
until
sino
but
famélico
starving
el rostro
face
el reconocimiento
recognition
la fisonomía
appearance
facial
facial
arreglar
to tidy up
en paro
on strike
encarar
to confront
rendir
to surrender
rendir
to produce
rendir
to perform
ni siquiera
not even
quebrantar
to crack
quebrantar
to break
merecer
to deserve
el erizo de mar
sea urchin
la murga
band of street musicians
hacer cosquillas
to tickle
otorgar
to award
otorgar
to grant
el jacal
hut
la peana
base
la peana
pedestal
saber
to find out
conocer
to know
menguar
to diminish
menguar
to decrease
podar
to trim
podar
to prune
dejar
to leave
fijar
to focus
consagrar
to devote
enquistar
to embed
rastrear
to search
rastrear
to track
arrepentirse
to regret (it)
delatar
to inform on
el bache
pothole
pellizcar
to pinch
alcanzar
to reach
traicionar
to betray
el asco
disgust
despejar
to wake up
despejar
to clear up
despejar
to clear
jadear
to pant
topar
to run into
jalar
to pull
atinar
to hit the target
el graznido
quack
el tinglado
shed
pegar
to hit
el tasador
appraiser
chingado
fucking
la chamba
work
el rastro
trail
el rastro
trace
el güey
dude
la grapadora
stapler
arrebatar
to snatch
apilar
to pile up
rebanar
to slice
la rebanada
slice
la bufanda
scarf
la hojalata
tin
estrellar
to smash
deslumbrante
dazzling
deslumbrante
stunning
demorar
to delay
el mapache
raccoon
la ardilla
squirrel
el fraude
fraud
la berenjena
eggplant
desfalcar
to embezzle
apartar
to move away
sujetar
to fasten
sujetar
to hold
sollozar
to sob
decepcionar
to disappoint
enfadado
annoyed
quejarse
to complain
la colcha
bedspread
la parranda
out on the town
indultar
to excuse
sospechar
to suspect
díscolo
disobedient
díscolo
unruly
la alimaña
pest
indultar
to pardon
desovar
to spawn
desbrozar
to clear
la finca
property
despertar
to wake up
despedir
to fire
despedir
to say goodbye to
golpear
to hit
regañar
to scold
pegar
to hit
agachar
to lower
amargado
bitter
la concha
shell
callar
to keep quiet
rogar
to beg
acudir
to come
apañar
to rig
el ermitaño
hermit
sumido
immersed
enterar
to inform
huir
to escape
la plegaria
prayer
la ahijada
goddaughter
la sanguijuela
leech
pisar
to step on
el lomo
back
yacer
to lie
la ramera
whore
atar
to tie
atrapar
to catch
reventar
to burst
trenzar
to braid
la mota
speck
alojar
to accommodate
azotar
to whip
atado
tied
rezar
to pray
temblar
to shake
incumbir
to concern
detentar
to hold unlawfully
acoger
to take in
soltar
to let go of
amamantar
to nurse
cumplir
to achieve
lloriquear
to whine
el relincho
neigh
apañar
to fix
desconectar
to disconnect
la patilla
sideburn
rasurar
to shave
el recorte
trim
inabarcable
too extensive
recortar
to trim
aclarar
to clear
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.