Hundleye's list

4577 words by Hundleye
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4577 word(s) remaining
Start the Quiz
aterrar
aterrar
to terrify
prepárense
prepárense
get ready
pervivir
pervivir
to remain
pervivir
pervivir
to survive
calcinado
calcinado
burned
calcinado
calcinado
charred
el agotamiento
el agotamiento
exhaustion
la coladera
la coladera
drain
repentino
repentino
sudden
entorpecer
entorpecer
to hinder
entorpecer
entorpecer
to slow down
impetuoso
impetuoso
hasty
botar
botar
to throw away
arrollar
arrollar
to knock down
arrollar
arrollar
to run over
la comodidad
la comodidad
convenience
la comodidad
la comodidad
comfort
hacendoso
hacendoso
hardworking
la mata
la mata
shrub
la mata
bush
cotizar
to pay
pisotear
to stomp on
pisotear
to trample
el pupitre
desk
tropezar
to stumble
tropezar
to trip
el amargado
bitter person
amargado
embittered
amargado
bitter
luctuoso
mournful
luctuoso
sad
la escopeta
shotgun
el cajón
crate
el cajón
drawer
la emboscada
ambush
someterse
to undergo
peligrar
to be in danger
la dureza
hardness
la dureza
toughness
la dureza
harshness
imprescindible
essential
imprescindible
indispensable
el alboroto
racket
el encargo
order
en todo momento
at all times
juntar
to raise
erróneamente
mistakenly
erróneamente
erroneously
orar
to pray
el azote
whip
la maroma
acrobatic stunt
la maroma
flip
someter
to put through
disimular
to hide
balanceado
balanced
pensativo
thoughtful
risueño
cheerful
esposar
to handcuff
depilarse
to shave
depilarse
to wax
concursar
to compete
concursar
to take part
el bobo
idiot
el gremio
profession
guerrear
to fight
guerrear
to wage war
el género
genre
el desespero
desperation
travieso
mischievous
la pantufla
slipper
las facciones
features
desvestir
to undress
esperado
awaited
esperado
expected
filoso
sharp
el mostrador
counter
el parqueadero
parking lot
el abordaje
boarding
el abordaje
boarding
el parqueo
parking lot
el parqueo
parking
previsto
planned
previsto
expected
la cachetada
slap
nefasto
terrible
nefasto
awful
nefasto
harmful
el acoso
harassment
aludir
to allude to
aludir
to refer to
retomar
to resume
presentarse
to turn up
presentarse a
to show up
el atraco
holdup
el/la infeliz
fool
el/la infeliz
poor devil
desafiar
to defy
desafiar
to challenge
la delgadez
thinness
el desajuste
imbalance
desnutrido
malnourished
desnutrido
undernourished
precipitarse
to hurry
precipitarse
to rush
contiguo
adjacent
contiguo
adjoining
la butaca
armchair
revelador
revealing
el oftalmólogo
ophthalmologist
la estancia
room
la estancia
stay
en otro tiempo
at one time
equivocarse
to be wrong
el entrecejo
space between one's eyebrows
arrugarse
to get creased
arrugarse
to get wrinkled
fruncir
to furrow
el ceño
brow
recordar
to recall
la reverencia
bow
la reverencia
curtsy
amolar
to irritate
amolar
to annoy
amolar
to damage
morboso
gruesome
morboso
morbid
la nota
feature
complejo
complicated
complejo
complex
desvanecerse
to disperse
desvanecerse
to faint
subyacente
underlying
el desplazamiento
trip
fletar
to rent
fletar
to charter
el malestar
discomfort
el malestar
uneasiness
la grandeza
nobility
emitir
to express
emitir
to issue
audaz
audacious
audaz
daring
el sufragio
suffrage
esdrújula
stressed on the third-to-last syllable
agudo
stressed on the last syllable
agudo
sharp
fijo
fixed
la tribu
tribe
primitivo
primitive
sedentario
sedentary
el/la nómada
nomad
nómada
nomadic
fundar
to establish
fundar
to found
el pizarrón
blackboard
el sitio
place
exquisito
exquisite
exquisito
delicious
el pendiente
earring
recalentado
reheated
el ático
penthouse
la compostura
composure
rentable
profitable
el dejo
aftertaste
elaborar
to make
elaborar
to produce
estrecho
close
proveer
to provide
el directivo
director
transcurrir
to take place
la cercanía
closeness
convivir
to live together
convivir
to coexist
opacar
to detract from
opacar
to darken
brillar
to shine
brillar
to stand out
sopesar
to feel the weight of
complementar
to supplement
la sien
temple
el/la docente
teacher
el prófugo
deserter
el prófugo
fugitive
convertirse en
to turn into
el suplicio
nightmare
el suplicio
ordeal
el suplicio
torture
chantajista
blackmailing
el/la chantajista
blackmailer
impecable
impeccable
bochornoso
embarrassing
el enlace
intersection
el enlace
junction
el regaño
scolding
el regaño
talking-to
sostenerse
to hold
sostenerse
to remain
sostenerse
to stand up
sostenerse
to stand
la concientización
awareness
el consejero
advisor
el derrocamiento
overthrow
el fusilamiento
execution by firing squad
expedir
to draw up
expedir
to send
el cateo
search
reglamentario
regulation
reglamentario
standard-issue
el chupe
drinking
el chupe
booze
el reglamento
regulations
el desagüe
drain
el desagüe
drainpipe
destacar
to stand out
alargar
to lengthen
alargar
to extend
alentador
encouraging
la hinchazón
bloating
la hinchazón
swelling
la evolución
development
la evolución
evolution
la evolución
progress
perseguir
to follow
generar
to create
generar
to generate
generar
to cause
la afección
disease
el golpe
blow
el golpe
hit
el temor
fear
la papilla
purée
la papilla
baby food
heredar
to inherit
estorbar
to be in the way
estorbar
to be in the way of
la trata
human trafficking
los efectivos
forces
frenar
to curb
frenar
to restrain
frenar
to slow down
el/la par
counterpart
el/la par
peer
sostener
to hold
sostener
to hold
quirúrgico
surgical
atender
to deal with
restringir
to restrict
el maderero
lumberer
el maderero
timber merchant
el cartel
poster
la veintena
twenty
la veintena
about twenty
la asamblea
assembly
la falacia
fallacy
el patrimonio de la humanidad
World Heritage site
la cemita
sesame seed roll
pantanoso
difficult
pantanoso
tricky
amedrentar
to intimidate
amedrentar
to scare
quedar
to be
el detalle
nice gesture
el detalle
detail
el detalle
little gift
estrecho
tight
torcido
bent
torcido
crooked
torcido
twisted
quedar
to agree to meet
quedar
to look
quedar
to suit
quedar
to be left
el frigorífico
refrigerator
la sobra
excess
la sobra
surplus
singular
peculiar
singular
unique
afectarse
to be affected
impresionarse
to be shocked
impresionarse
to be moved
predispuesto
predisposed
el ánimo
energy
el ánimo
spirit
el don
talent
el don
gift
servir
to serve
servir
to serve
ajeno
unaware
ajeno
someone else's
ajeno
foreign
ajeno
other people's
el mal
illness
el/la psiquiatra
psychiatrist
confundir
to confound
confundir
to confuse
confundir
to overwhelm
la amenidad
pleasantness
el banquillo
bench
el marcador
scoreboard
adelantarse
to go on ahead
marcar
to score
meter
to score
el saque
kick-off
el árbitro
referee
desesperar
to drive crazy
proponerse
to aim to
proponerse
to set out to
el envase
packaging
flexionar
to bend
hacia adelante
to the front
hacia adelante
forward
de lado
sideways
acostado
lying down
lastimarse
to hurt oneself
la idiosincrasia
idiosyncrasy
surgir
to appear
tramar
to hatch
el bien
belonging
el bien
property
el calabozo
dungeon
el calabozo
jail
severo
harsh
trotar
to jog
deletrear
to spell out
deletrear
to spell
el periplo
voyage
el periplo
journey
el periplo
tour
echarse
to put on
echarse
to lie down
echar
to fire
echar
to sack
echar
to expel
echar
to throw out
echar
to put
echar
to throw
a manos de
at the hands of
el descuido
inattention
el descuido
neglect
pues
since
pues
because
el pozo
shaft
el pozo
well
la labor
job
la labor
task
el pleito
dispute
el pleito
lawsuit
dichoso
damn
dichoso
lucky
dichoso
fortunate
el párrafo
paragraph
el párrafo
chat
factible
feasible
la pila
a ton
la pila
loads
demorar
to delay
demorar
to take
la facilidad
ease
la facilidad
easiness
testear
to test
descartar
to reject
la velada
evening
allegado
close
el cuñado
brother-in-law
el abolengo
ancestry
el abolengo
lineage
darse
to present itself
deleitar
to captivate
deleitar
to delight
atónito
amazed
atónito
astonished
el cubo
pail
el cubo
bucket
alrededor
around
el palo
pole
el palo
handle
el palo
stick
la vara
staff
el engendro
malformed creature
el engendro
monster
el contratiempo
setback
el contratiempo
accident
luminoso
luminous
atroz
atrocious
el villancico
carol
el villancico
Christmas carol
el tema
lesson
el adorno
decoration
la guirnalda
garland
dubitativo
hesitant
pegar
to glue
pegar
to paste
teñir
to color
teñir
to dye
el grano
pimple
el lunar
polka dot
el lunar
mole
lunar
lunar
la cremallera
zipper
el cierre
zipper
el huarache
sandal
arrimar
to pull up
arrimar
to move nearer
arrimar
to move closer
tedioso
tedious
odioso
annoying
odioso
horrible
asomar
to stick out
notorio
obvious
el varón
male
la norma
rule
la norma
regulation
la norma
norm
el símil
comparison
el símil
simile
fijar
to set
la réplica
reply
narrar
to recount
reivindicar
to defend
reivindicar
to claim
la sacudida
jolt
la sacudida
shock
la sacudida
shake
los medios
media
el compendio
compendium
el compendio
summary
combinarse
to work together
combinarse
to come together
combinarse
to get together
arrastrar
to drag down
arrastrar
to drag
plantear
to pose
el oráculo
oracle
el oráculo
oracle
el sacrilegio
sacrilege
adquirido
acquired
agudo
acute
contundente
overwhelming
contundente
conclusive
contundente
blunt
latente
latent
maquillar
to massage
el tomo
volume
el entendimiento
understanding
tácito
unspoken
tácito
tacit
la certidumbre
certainty
el empoderamiento
empowerment
desapercibido
unnoticed
gravar
to levy a tax on
gravar
to tax
descaradamente
brazenly
pecar
to be too
pecar
to sin
uno
one
uno
someone
cojear
to be faulty
cojear
to fall short
cojear
to be weak
cojear
to limp
recaudar
to raise
recaudar
to collect
las tripas
guts
las tripas
innards
el superávit
surplus
estimar
to estimate
estimar
to value
privilegiar
to favor
corromper
to make go bad
corromper
to spoil
envejecer
to grow old
la brecha
gap
acorde
in accordance with
acorde
harmonious
apuesto
handsome
el componente
component
reprimido
repressed
patinar
to skate
patinar
to slip up
la choza
hut
afilado
pointed
afilado
sharp
torpemente
awkwardly
la víspera
eve
recostado
lying down
vagamente
vaguely
impotente
helpless
la gacela
gazelle
el aldeano
villager
abarcar
to extend over
abarcar
to cover
dimitir
to resign
dimitir
to resign
la vía
channel
la vía
route
surgir
to come up
brujo
enchanting
el cóctel
cocktail
el cóctel
cocktail party
exponer
to exhibit
la crítica
critics
la crítica
review
ponerse a
to begin
ponerse a
to start
la vocación
calling
descalzo
barefoot
Caperucita Roja
Little Red Riding Hood
el festín
feast
agotado
exhausted
el agotamiento
depletion
el agotamiento
exhaustion
precipitar
to hasten
precipitar
to rush
la riña
argument
apetitoso
tempting
apetitoso
appetizing
soler
to tend to
encubierto
undercover
equivocar
to choose the wrong
equivocar
to pick the wrong
amortiguar
to cushion
uno mismo
oneself
uno mismo
yourself
la col
cabbage
el sanitario
bathroom
el seguidor
fan
el seguidor
follower
el equilibrio
balance
el equilibrio
balance
combinar con
to match
combinar con
to go with
la faceta
facet
desencantar
to disillusion
cansarse de
to get tired of
el abanico
fan
el abanico
range
la manteca
lard
el gusto
flavor
el gusto
taste
jugoso
succulent
reconfortar
to comfort
pecaminoso
sinful
el cobre
copper
el cazo
saucepan
pleno
full
pleno
the middle of
el bochinche
juicy piece of gossip
el bochinche
racket
los lares
parts
arisco
unfriendly
maleducado
bad-mannered
creído
conceited
creído
confident
revolcarse
to have a roll in the hay
delegar
to delegate
cargar
to carry
chulear
to make fun of
chulear
to live off
el suelo
soil
el quiebre
breakdown
el quiebre
turning point
agarrar
to take hold of
la plata
silver
la plata
dough
la plata
money
las intimidades
private parts
las intimidades
personal matters
las intimidades
private life
la intimidad
intimacy
la intimidad
privacy
puesto
well-dressed
el jadeo
panting
el bufido
snort
la sociedad
club
la sociedad
partnership
el niñero
babysitter
el niñero
nanny
el océano
ocean
las profundidades
depths
el/la polizón
stowaway
el porqué
reason
el porqué
cause
grabar
to carve
grabar
to engrave
distraerse
to get distracted
el sello
stamp
la malla
wire mesh
evitar
to prevent
evitar
to avoid
abollar
to dent
abollado
dented
izar
to raise
izar
to hoist
aprehender
to apprehend
la aguja
needle
enhebrar
to thread
granate
maroon
el desecho
garbage
de arriba
upstairs
medular
bone-marrow
medular
fundamental
viviente
living
borrarse
to disappear
borrarse
to fade
debilitarse
to weaken
debilitarse
to become weak
encargarse
to take care of
apoderarse
to take control of
apoderarse
to overcome
el deceso
death
la calentura
fever
mortal
fatal
sanitario
health
evolucionar
to develop
el cuadro
symptom complex
llanamente
simply
llanamente
straightforwardly
desesperar
to exasperate
el motivo
reason
encantador
charming
encantador
lovely
activarse
to activate
activarse
to go off
aterrador
frightening
quedar
to be
quedar
to finish
el pañuelo
headscarf
el pañuelo
scarf
cohibido
awkward
cohibido
inhibited
el entorno
setting
la paridad
parity
la paridad
parity
el carrito
shopping cart
veloz
fast
oxidado
rusty
el auricular
handset
el auricular
receiver
la paliza
beating
la chata
bedpan
la pandilla
gang
la pandilla
gang
bucear
to dive
bucear
to scuba dive
fatal
terribly
fatal
awful
fatal
terrible
la novedad
news
tratar
to address
la vela
sailing
adelgazar
to lose
adelgazar
to lose weight
interpretar
to play
la valentía
courage
presumir
to boast
presumir
to presume
presumir
to show off
intocable
untouchable
por lo tanto
thus
por lo tanto
therefore
expulsar
to throw out
el/la alguacil
bailiff
el/la alguacil
sheriff
el aguacil
dragonfly
el comisario
commissioner
el comisario
superintendent
amotinarse
to mutiny
amotinarse
to rise up
centrado
stable
el motín
mutiny
el motín
rebellion
apuesto
dashing
la potencia
power
la potencia
strength
aparecerse
to appear
aparecer
to turn up
guiar
to lead
guiar
to guide
el foco
light bulb
el dispositivo
mechanism
alardear
to brag
alardear
to boast
la mopa
mop
el trapeador
mop
el desfile
parade
el desfile
procession
cursi
sappy
cursi
corny
desde siempre
all my life
el jonrón
home run
el refrigerio
snack
el refrigerio
refreshments
la desventaja
disadvantage
la desventaja
drawback
desperdiciar
to waste
el ingrato
ingrate
el ingrato
ungrateful person
pretencioso
vain
pretencioso
pretentious
decepcionado
disappointed
recién
only just
recién
recently
corredizo
sliding
el cofre
chest
el cofre
hood
el cabecero
headboard
la caleta
cache
el armario
closet
el armario
wardrobe
el letrero
sign
la ilusión
excitement
la ilusión
thrill
el despilfarro
squandering
el despilfarro
waste
el boludo
asshole
el boludo
jerk
la guita
cash
la guita
dough
candente
red-hot
candente
burning
candente
hot
la hembra
female
loable
praiseworthy
loable
laudable
el bulto
bundle
el bulto
package
apuntarse
to be interested
apuntarse
to be up for it
la buseta
minibus
adornar
to decorate
adecuar
to adapt
adecuar
to adjust
el desfalco
embezzlement
el cansancio
boredom
el cansancio
tiredness
corresponder
to be right
corresponder
to be appropriate
la vaina
thing
la vaina
thingamabob
la laja
slab
igual
still
combinar
to match
combinar
to wear
ponerse
to put on
reaccionar
to pull oneself together
reaccionar
to react
el lío
fuss
la calavera
skull
sacar
to extract
resolver
to solve
adiestrado
trained
adiestrado
trained
por aquí
around here
ya mismo
at once
ya mismo
right now
agacharse
to crouch down
agacharse
to duck
transversal
cross
la transversal
cross street
la viga
beam
la viga
rafter
pegajoso
sticky
pegajoso
catchy
la colonia
cologne
la colonia
colony
el metro
ruler
el metro
tape measure
sumergirse
to submerge
adolescente
teenage
el/la adolescente
teenager
requemado
burned
requemado
overcooked
requemado
overdone
repartir
to spread
la fuente
bowl
la fuente
dish
verter
to pour
cocer
to cook
la cáscara
peel
la cáscara
shell
la ramita
twig
juntarse
to get together
juntarse
to meet up
llamar por teléfono
to call
llamar por teléfono
to phone
la nuera
daughter-in-law
sentir
to hear
el invitado
guest
invitado
invited
el contestador
answering machine
grabar
to record
estropearse
to break down
partir
to leave
partir
to set off
el temporal
storm
cocido
boiled
cocido
cooked
el asador
roaster
el asador
spit
la cocción
cooking
triturar
to crush
triturar
to grind
el ají
chilli
el ají
chili
picado
chopped
el perejil
parsley
sopero
soup
preguntón
nosy
preguntón
inquisitive
ponerse
to get
ponerse
to move
hartarse
to get fed up
hartarse
to get tired of
rehuir
to shy away from
rehuir
to avoid
la traba
hindrance
la traba
obstacle
vacilar
to joke
vacilar
to kid
vacilar
to make fun of
tú mismo
you ... yourself
comprometerse
to commit to something
derrumbarse
to break down
pasar
to get through
el quiosco
newsstand
el quiosco
kiosk
avergonzarse
to be embarrassed
avergonzarse
to be ashamed
recostarse
to lie back
recostarse
to lie down
recostar
to lay back
recostar
to lean
recostar
to lean back
encajar
to fit together
sin techo
homeless person
el/la ludópata
compulsive gambler
el/la ludópata
gambling addict
el/la conserje
custodian
el/la conserje
superintendent
sobrevalorado
overrated
sobrevalorado
overvalued
ahorrarse
to avoid
divino
heavenly
divino
delightful
divino
lovely
olerse
to suspect
el tema
topic
el tema
subject
TAC
CAT scan
interactuar
to interact
reclamar
to complain
el sobresalto
shock
el sobresalto
fright
comprometerse
to commit oneself
comprometerse
to promise
encapricharse
to be infatuated
la grima
disgust
marcha atrás
reverse
abofetear
to slap
abofetear
to smack
desviarse
to deviate
rotundamente
emphatically
coincidir
to be in agreement
la autoestima
self-esteem
tutearse
to address each other as "tú"
tutearse
to address each other informally
la zapatilla
high-heeled shoe
la zapatilla
slipper
tirado
stranded
someter
to subject
someter
to submit
mendigar
to beg
mendigar
to beg for
hacerse cargo
to take care
hacerse cargo
to take charge
la trasera
back
la trasera
rear
inferior
bottom
inferior
lower
anterior
front
superior
upper
superior
top
el apego
attachment
el matón
bully
el matón
thug
quebrarse
to break
quebrarse
to snap
aun
even
fortalecer
to make stronger
las filas
ranks
el ensayo
experiment
el ensayo
test
imprudente
reckless
el cartucho
cartridge
cartucho
sexually inexperienced
la escotilla
hatch
a solas
alone
a solas
on one's own
la sequía
drought
afrontar
to face
seguido
often
seguido
consecutive
el engaño
deceit
el engaño
deception
el adulterio
adultery
abnegado
selfless
abnegado
self-sacrificing
jarocho
from Veracruz
malcriado
spoiled
el depósito
warehouse
retar
to challenge
la localización
location
rastrear
to trail
malgastar
to waste
malgastar
to squander
escéptico
skeptical
engendrar
to father
engendrar
to have
la nimiedad
little thing
la nimiedad
triviality
la chocha
pussy
el coño
pussy
la chichi
boob
el chichi
pussy
acojonante
fucking terrifying
acojonante
scary as hell
montar
to put together
follar
to fuck
arrebatar
to captivate
alucinante
fantastic
mal gusto
bad taste
la herencia
inheritance
venga ya
come on
el sable
saber
chismoso
gossipy
cómo que
what do you mean
disgustar
to upset
sonar
to look familiar
algo así
something like that
¡Venga!
Yeah, right!
¡Venga!
Come on!
impertinente
impertinent
impertinente
rude
¡A tomar por culo!
To hell with it!
ya está
that's it
¡Venga!
Hurry up!
tienes toda la razón
you're totally right
a trabajar
do some work
a trabajar
let's do some work
a propósito
by the way
a propósito
which reminds me
a propósito
on purpose
a propósito
deliberately
harto
fed up
meditabundo
thoughtful
meditabundo
pensive
la cacería
hunt
la cacería
hunting
apuesto a que
I bet
apuesto a que
I bet that
desconfiado
suspicious
desconfiado
distrustful
la presa
catch
la presa
prey
el quejido
whine
el quejido
cry
sollozar
to sob
noquear
to knock out
venir bien
to suit
venir bien
to be convenient for
venir bien
to come in handy
dar un abrazo
to give a hug
el semejante
fellow being
volar la cabeza
to blow one's mind
marchar
to go
marchar
to work
desencadenar
to set off
desencadenar
to unleash
injustamente
unfairly
en ocasiones
occasionally
en ocasiones
on occasion
en ocasiones
sometimes
la alimentación
diet
la pila
battery
cargar
to wear
desbaratar
to mess up
el chongo
bun
cocerse
to cook
el potrero
field
el potrero
pasture
retoñar
to sprout
moribundo
dying
la higuera
fig tree
podar
to trim
podar
to prune
podar
to trim
el pudor
sense of shame
el pudor
shame
el tesón
determination
el tesón
perseverance
el tesón
tenacity
el tezontle
red volcanic rock
resbalar
to slide
resbalar
to slip
grueso
thick
grueso
thick
el caucho
rubber
forrar
to line
forrar
to upholster
forrar
to cover
la manada
pack
la manada
pride
la manada
herd
el faldero
lapdog
faldero
skirt-chaser
la colcha
bedspread
hábil
skilful
hábil
working
el chorro
loads
toparse con
to bump into
toparse con
to come across
toparse con
to run into
transcurrir
to go by
transcurrir
to pass
qué oso
how embarrassing
el antro
dump
el antro
club
el sobrepeso
overweight
el sobrepeso
excess weight
contrarrestar
to counteract
la pestaña
eyelash
la ceja
eyebrow
la brocha
brush
la brocha
paintbrush
el pintalabios
lipstick
la base
foundation
la sombra
shadow
comprometido
committed
constante
persevering
sensato
sensible
atizar
to stoke
atizar
to stir up
morirse
to be dying for
morirse
to be dying to
morirse
to be crazy about
prendido
captivated
prendido
horny
prendido
turned on
la velita
little candle
tronar
to break up
tronar
to split up
el fulano
what's-her-name
el fulano
so-and-so
el fulano
what's-his-name
convocar
to summon
la angustia
angst
el extravío
loss
el pitazo
tip-off
pompis
bottom
inculcar
to instil
fomentar
to encourage
fomentar
to promote
el repaso
review
editar
to publish
el relato
account
el relato
story
informarse
to get information
al borde
on the edge
fecha de caducidad
expiration date
restar
to deduct
restar
to take away
el parto
delivery
el parto
birth
emprender
to embark on
el nido
nest
el nido
nest
fastidioso
annoying
la axila
armpit
la axila
underarm
precavido
careful
precavido
prudent
precavido
cautious
el bote de basura
trash can
el bote de basura
garbage can
la colilla
cigarette butt
coqueto
charming
coqueto
sweet
el timo
rip-off
el canapé
sofa
el canapé
couch
el fregadero
sink
la alacena
pantry
la alacena
cupboard
escurrir
to strain
escurrir
to drain
el traste
kitchen utensils
el traste
dishes
aferrarse
to hold onto
el particular
individual
el/la contrincante
rival
el aval
backing
el aval
reference
armar
to assemble
armar
to put together
la amplitud
spaciousness
el pasillo
aisle
el pasillo
corridor
el pasillo
hall
el pedacito
small piece
el pedacito
tiny piece
el renacimiento
revival
el renacimiento
rebirth
salve
hail
acostumbrarse
to get used to
el aposento
accommodations
el lacayo
lackey
metiche
nosy
entrometido
nosy
el entrometido
busybody
el rendimiento
capacity
postergar
to defer
sepultar
to bury
sepultar
to inter
el ataúd
casket
el ataúd
coffin
el foco
focal point
el foco
spotlight
altamente
highly
reconocer
to acknowledge
reconocer
to examine
lamer
to lick
el padecimiento
ailment
azulgrana
of Barcelona Football Club
la intriga
intrigue
las instalaciones
installations
las instalaciones
facilities
permanecer
to remain
permanecer
to stay
hacerse
to become
la reja
bars
pudiente
well-off
pudiente
wealthy
embustero
lying
desintegrar
to break up
desintegrar
to disintegrate
el lavamanos
sink
eficaz
effective
eficaz
efficient
luminoso
bright
luminoso
illuminated
instalarse
to settle
instalarse
to settle in
el hilo
thread
el hilo
thread
sintetizar
to summarize
sintetizar
to synthesize
la regla
period
la regla
ruler
concreto
particular
concreto
specific
tal como eres
the way you are
tal como eres
just the way you are
los dos
both of us
los dos
both of you
el cojín
cushion
el anciano
old man
la anciana
old woman
estafar
to swindle
estafar
to rip off
el anzuelo
bait
el anzuelo
fish hook
forjado
forged
el brebaje
potion
el brebaje
concoction
por delante
ahead
el deber
duty
el deber
obligation
destinado
destined to
endurecido
hardened
retroalimentar
to feed back into
retroalimentar
to reinforce
reinar
to rule
reinar
to prevail
reinar
to reign
implacable
relentless
si tú lo dices
if you say so
ocasionado
caused
atareado
busy
repartir
to give out
así de
that
así de
this
de miedo
scary
desgraciado
unhappy
desgraciado
miserable
preceder
to precede
preceder
to lead up to
testarudo
stubborn
fastidiar
to annoy
fastidiar
to bother
la estafa
rip-off
estar para
to be about to
estar por
to be about to
importar
to matter
importar
to mind
la puesta del sol
sunset
torcer
to bend
la misericordia
compassion
el imperio
empire
retrasar
to delay
el asunto
affair
el asunto
business
lloriquear
to whine
apretar
to press
presionar
to press
presionar
to press
la honda
catapult
la honda
slingshot
la maniobra
move
la maniobra
maneuver
por desgracia
sadly
por desgracia
unfortunately
mantener
to support
mantener
to keep
remolcar
to tug
averiar
to damage
el botín
plunder
el botín
spoils
sacar
to draw
la grúa
tow truck
despiadado
heartless
la tortura
torture
el amo
master
la demora
delay
conllevar
to bear
conllevar
to bring
el titiritero
puppeteer
el rayo
bolt of lightning
aturdir
to stun
el circo
circus
la ira
rage
la ira
wrath
la ira
anger
el forajido
fugitive
el forajido
outlaw
escuálido
emaciated
escuálido
scrawny
el terrícola
earthling
terrícola
terrestrial
el chillido
shriek
agudo
sharp
la charla
chat
la charla
talk
vengarse
to get revenge
el/la caparazón
shell
retrasar
to postpone
el moco
mucus
la corriente
current
el imán
magnet
el arbusto
shrub
ya
now
lo mejor
the best
la toma
taking
aportar
to provide
exponer
to display
exponer
to show
delimitar
to define
el dilema
dilemma
el insumo
supply
el alcance
scope
el alcance
reach
encargar
to put in charge of
encargar
to commission
la coyuntura
situation
nariz tapada
stuffy nose
el condado
county
datar de
to date back to
datar de
to date from
rudo
rough
rudo
rough
el mapache
raccoon
sigiloso
stealthy
sigiloso
discreet
inadvertido
unnoticed
inspirador
inspiring
el presumido
show-off
pelar
to pay attention to
la seña
sign
salirse
to come off
salirse
to come out
perder el tiempo
to waste time
la facha
mess
prevenir
to prevent
la ranura
slot
la savia
sap
la fuga
jailbreak
la bujía
spark plug
la cinta
tape
el roedor
rodent
el pique
rivalry
etiquetado
labeled
la pasarela
runway
el certamen
contest
el menosprecio
contempt
el porte
demeanor
la calumnia
libel
percatar
to realize
el/la transeúnte
passerby
la dependencia
station
acuñar
to mint
perteneciente
belonging to
el peritaje
expert's report
el atraco
robbery
casualmente
coincidentally
millonario
million-dollar
la matanza
massacre
imparable
unstoppable
alimentar
to fuel
el flujo
stream
el flujo
flow
interminable
never-ending
interminable
endless
desquiciado
deranged
recaer
to fall on
opacar
to overshadow
el resentimiento
resentment
alabar
to praise
me toca a mí
it's my turn
te toca a ti
it's your turn
llamativo
showy
atascar
to stall
atascar
to clog up
atascar
to block
de cerca
up close
el meteorito
meteorite
abatido
depressed
abatido
dejected
escarbar
to dig up
escarbar
to dig
la proeza
feat
el chacal
jackal
chiflado
crazy
la bóveda
vault
citar
to quote
suelto
loose
la pantalla táctil
touch screen
el televisor
television
desempacar
to unpack
el peñasco
large rock
liquidar
to deal with
omitir
to leave out
el suero
serum
toparse
to come across
recrear
to recreate
correr el riesgo
to take the risk
correr el riesgo
to run the risk
al instante
instantly
el enganche
hook
el sangrado
bleeding
la exposición
exposure
por sí mismo
by himself
impedir
to prevent
agredir
to attack
delantero
front
pasmado
stunned
aferrarse
to cling to
la mandíbula
jaw
percatarse
to realise
el tejido
tissue
tantear
to weigh up
tantear
to feel one's way
el náufrago
shipwrecked person
náufrago
shipwrecked
en llamas
in flames
acostar
to put to bed
la hoguera
bonfire
etiquetar
to tag
la treta
trick
estancado
stagnant
estancado
bogged down
subestimar
to underrate
aventurero
adventurous
predecible
predictable
potenciar
to strengthen
contraproducente
counterproductive
ilusionarse
to get one's hopes up
indagar
to inquire into
terco
tough
la advertencia
warning
duradero
lasting
duradero
durable
aparentar
to show off
a cambio
back
a cambio
in return
la merced
mercy
agraciado
good-looking
agraciado
attractive
el encanto
charm
vanidoso
vain
la prenda
item of clothing
la prenda de vestir
garment
envejecer
to age
desvelarse
to stay awake
desvelarse
to be unable to get to sleep
tachar
to cross out
la senda
path
la subida
climb
el ahínco
effort
el ahínco
determination
el transbordo
transfer
el alza
rise
la finca
farm
la finca
ranch
la valla
hurdle
la valla
fence
emboscar
to ambush
el/la rescatista
rescue worker
la sierra
mountains
pisar
to set foot in
el escondite
hideout
la clandestinidad
underground
la clandestinidad
secrecy
resguardarse
to take shelter
impulsar
to promote
la difusión
spreading
la difusión
dissemination
amagar
to threaten
atender
to assist
trabajarse
to work on
el saldo
outcome
el saldo
toll
la tasa
rate
el comedor
dining room
las comillas
quotation marks
con respecto a
regarding
en materia de
with regard to
en materia de
with respect to
en materia de
in terms of
el activo
asset
coyuntural
interim
coyuntural
temporary
venir
to come in
aferrarse
to hang onto
aferrarse
to cling to
el titubeo
hesitancy
el titubeo
hesitation
el motor
driving force
la reticencia
unwillingness
la reticencia
reluctance
rebuscar
to search
hacerse cargo de
to take charge of
la vejez
old age
rebuscarse
to get by
la problemática
problems
la acción
share
las comodidades
comforts
evidenciar
to show
suplir
to make up for
poseer
to have
la morada
abode
la morada
dwelling
rezar
to read
rezar
to pray
rezar
to recite
medir
to weigh
la pobreza
poverty
tarde o temprano
sooner or later
¡Ni madres!
Hell, no!
¡Ni madres!
No fucking way!
la afición
love
la vieja
woman
el patrimonio
estate
la regadera
shower
el homenaje
homage
el homenaje
tribute
lidiar con
to deal with
el concubinato
cohabitation
el aprieto
predicament
el aprieto
difficult situation
el feto
fetus
el velorio
wake
el nogal
walnut
caoba
mahogany
enterrar
to cover up
salpicar
to splash
confiarse
to be overconfident
vasto
vast
el abismo
abyss
despiadado
ruthless
ignorar
to be unaware
puerta principal
front door
derribar
to demolish
derribar
to bring down
el debilucho
weakling
nada de nada
nothing at all
tenaz
tenacious
descortés
impolite
descortés
rude
la fosa
ditch
la base
foundation
la base
basis
echar un vistazo
to have a look
el escepticismo
skepticism
la bitácora
blog
hermético
airtight
hermético
watertight
el curul
seat
el alcantarillado
sewer system
acelerar
to speed up
la pacotilla
trash
escupir
to spit
cambiarse
to change
cómo no
right
ir
to wear
ir
to be dressed in
la costumbre
habit
liso
plain
rayado
striped
el cuervo
raven
el velero
sailing ship
conllevar
to involve
el legado
legacy
el legado
legacy
de la nada
from nowhere
de la nada
out of nowhere
el chingo
shitload
duplicarse
to double
el probador
fitting room
el vestidor
locker room
la armonía
harmony
la armonía
harmony
el padrote
pimp
el embajador
ambassador
ya era hora
it was about time
ya era hora
it was time
el champú
shampoo
el martillo
hammer
el yeso
plaster
la cinta métrica
tape measure
el matiz
subtle difference
el matiz
nuance
oculto
hidden
disfrazado
in disguise
disfrazado
disguised
codiciado
sought-after
codiciado
coveted
destituir
to remove
proporcionar
to provide
dar seguimiento
to follow up on
dar seguimiento
to follow up
reponerse
to recover
reponerse
to recover
a la baja
down
a la baja
downward
impredecible
unpredictable
desconocer
to not recognize
desconocer
to not know
legítimo
legitimate
presentar
to introduce
el pibe
boy
el pibe
kid
bárbaro
tremendous
suplantar
to stand in for
suplantar
to take the place of
incorporarse
to join
incorporarse
to report for work
grave
serious
goleador
high-scoring
el goleador
goal scorer
lesionarse
to get injured
la baja
injured player
el plantel
team
el plantel
nursery
arrancar
to stem from
arrancar
to start
el puntero
leader
encarar
to confront
encarar
to face
encarar
to face up to
el/la hincha
fan
el arrimo
support
sobre todo
above all
grueso
complicated
el bicho
creature
de entrada
from the get go
mugriento
filthy
la aldea
small village
el genio
genius
el bache
pothole
delirar
to be delirious
el pellizco
pinch
pellizcarse
to pinch oneself
atorar
to obstruct
atorar
to clog
el perdedor
loser
así nomas
just like that
el aventón
ride
embrujar
to put a spell on
apartar
to separate
formar
to train
fundirse
to merge
el enganche
connection
la parroquia
parish church
de casualidad
by accident
de casualidad
by chance
ya veremos
we'll see
la alcoba
bedroom
formar parte de
to be part of
burlar
to cheat
la alimaña
pest
la alimaña
scoundrel
predicar
to preach
hace tiempo
for some time
nomás
just
de frente
head-on
me vale madre
I don't give a fuck
engañar
to cheat on
madrear
to fuck up
madrear
to beat the shit out of
retorcerse
to writhe
la plastilina
play dough
cuidar
to take care of
ingresar
to get into
últimamente
lately
últimamente
recently
el intruso
intruder
disuadir
to deter
disuadir
to dissuade
el mayordomo
butler
chatarra
junk
la voluntad
wish
la carnada
bait
la alcantarilla
sewer
el concurso de belleza
beauty pageant
el concurso
competition
el faro
lighthouse
el acantilado
cliff
encallar
to run aground
el bote
boat
janguear
to hang out
albergar
to be home to
albergar
to house
el dorso
back
indagar
to investigate
el cohecho
bribery
cautelar
precautionary
cautelar
preventive
raptar
to abduct
raptar
to kidnap
la resbaladilla
slide
el pasamano
handrail
la retirada
withdrawal
emprender
to undertake
emprender
to start
la convivencia
coexistence
despojar
to rob
aventarse
to throw oneself
aventarse
to escape
la prudencia
sound judgment
la prudencia
care
dar paso
to give way
procurar
to make sure
dar la cara
to come to ... defense
dar la cara
to stick up for
dar la cara
to face the consequences
dar la cara
to face the music
bobo
dumb
el bobo
fool
bobo
silly
exprés
express
orillar
to get around
tal
such
deslumbrar
to dazzle
deslumbrar
to dazzle
el miedoso
coward
miedoso
scared
la prepotencia
high-handedness
tardar
to take
tardar
to be long
aguantar
to hold up
el barrote
bar
la forma
way
ocurrirse
to think of
recuperar
to get back
recuperar
to recover
cachar
to catch
el conjuro
exorcism
el recelo
mistrust
el recelo
suspicion
desolador
distressing
desolador
devastating
aventar
to throw out
perdidamente
hopelessly
acordar
to agree on
la jeta
nerve
la averiguación
inquiry
boca abajo
face down
vendar
to blindfold
guindar
to hang
el calvario
torture
paradójico
paradoxical
depredador
predatory
aplastar
to crush
el rastreo
search
el fideicomiso
escrow
el fideicomiso
trust
esclarecer
to shed light on
esclarecer
to clear up
la goma
rubber
atinar
to guess
la ametralladora
machine gun
el presentimiento
feeling
el changarro
small shop
el changarro
small store
al tiro
at once
al tiro
right away
encerrarse
to lock oneself up
el abogado
advocate
disimular
to cover up
rastrear
to track
me vale madre
I don't give a damn
el obispo
bishop
el reposo
rest
la unción
anointing
el taladro
drill
el vicio
vice
el vicio
vice
ni modo
not a chance
cazar
to hunt
a la hora de
when it came to
a la hora de
when it comes to
expresivo
affectionate
el treinta
thirties
definirse
to describe oneself
definirse
to define oneself
desafiante
challenging
desafiante
defiant
suponer
to mean
el recuerdo
memento
el recuerdo
memory
la sintonía
harmony
consolar
to console
apuesto
good-looking
al tanto de
abreast of
al tanto de
up to date with
así como
as well as
la afición
fondness
emotivo
emotional
humillarse
to swallow one's pride
horrorizado
terrified
el ángulo
angle
el osito de peluche
teddy bear
armar
to piece together
orquestar
to orchestrate
orquestar
to orchestrate
el bebedero
water fountain
necio
stubborn
inconscientemente
unconsciously
consciente
conscious
el callo
callus
la coraza
shell
acelerado
hyper
rendirse
to give in
cargar
to carry
hasta la fecha
to date
la chancla
flip-flop
enésimo
umpteenth
los apuntes
notes
huevón
slow
hundir
to sink
patán
uncouth
adueñarse
to take control of
adueñarse
to take over
aventar
to throw
la mamada
bullshit
el hocico
snout
regañar
to scold
el mamón
dumbass
mamón
cocky
de una vez
for God's sake
la Biblia
Bible
qué hueva
what a bummer
el/la ojete
asshole
el profesorado
teaching profession
el profesorado
teaching
cagar
to piss off
ingrato
ungrateful
la leña
firewood
privar
to deprive of
enlutar
to plunge into mourning
enlutar
to cast a shadow over
la recompensa
reward
el desperdicio
waste
venirse abajo
to collapse
venirse abajo
to fall apart
entretener
to keep entertained
entretener
to distract
empeorar
to get worse
opuesto
opposite
saldar
to settle
saldar
to pay off
simultáneamente
simultaneously
el ahorcamiento
hanging
esperar
to expect
rehacer
to redo
rehacer
to rebuild
la estocada
thrust
la estocada
stab
fijarse
to pay attention
el zaguán
hallway
el balance
outcome
llamar la atención
to stand out
hacer trampa
to cheat
ponerse en forma
to get into shape
ponerse en forma
to get fit
caer
to be caught
urgir
to be urgently needed
urgir
to urge
por algo
for a reason
considerar
to consider
prepotente
arrogant
locuaz
talkative
locuaz
loquacious
el rescate
ransom
el rescate
rescue
en cuanto a
as for
mayormente
mainly
condenar
to sentence
enseñar
to teach
jugar un papel
to play a role
estornudar
to sneeze
la vacunación
vaccination
la factura
invoice
el vendaval
strong wind
el vendaval
gale
planear
to plan
el/la fiscal
public prosecutor
la cadena perpetua
life imprisonment
la cadena perpetua
life sentence
sobornar
to bribe
el carrito
cart
la fuga
escape
el flagelo
scourge
la victoria
victory
abrumador
overwhelming
el plantel
campus
el cacique
chief
el cacique
local political boss
ahuecar
to hollow out
desproporcionado
out of proportion
desproporcionado
dispropotionate
llamar la atención
to call attention to
el acercamiento
approach
el acercamiento
rapprochement
el acercamiento
introduction
el/la denunciante
plaintiff
inmobiliario
real estate
el oficio
official letter
girar
to issue
correspondiente
corresponding
capitalino
capital's
imputar
to accuse
el fantasma
phantom
bancario
banking
encontrarse
to find oneself
encontrarse
to be
encontrarse
to feel
dejarse
to let oneself
abrazar
to embrace
abrazar
to hug
enseñar
to show
el modo
way
acaudalado
wealthy
el ensueño
dream
la realeza
royal family
la realeza
royalty
exento
exempt
el vestuario
clothes
el percance
mishap
escéptico
skeptical
lugareño
native
la jungla
jungle
el títere
puppet
el trago
drink
el trago
drink
reconciliar
to reconcile
el intermitente
turn signal
degustar
to taste
compartir
to share
la discordia
discord
el lazo
bond
la grandeza
grandeur
la grandeza
greatness
el copo
snowflake
el copo
flake
el copo de nieve
snowflake
la cerca
fence
el bocado
snack
el bocado
bite
encontrado
mixed
encontrado
conflicting
el guisado
stew
la charola
tray
cálido
warm
cálido
warm
el puesto
stall
eso es todo
that's all
inusitado
unusual
hacerse
to make oneself
el paladar
palate
el paladar
palate
parado
standing up
parado
standing
embellecer
to embellish
embellecerse
to make oneself beautiful
el escudo
coat of arms
sagrado
sacred
la suavidad
softness
dorado
golden
en su punto
just ripe
en su punto
just right
sujetarse
to hold on
el conjuro
spell
las antigüedades
antiques
al mando
in command
descuidar
to neglect
al respecto
on the matter
resultar
to turn out to be
resultar
to turn out
emanar
to emanate
obstinado
obstinate
sumergirse
to immerse oneself
sumergirse
to dive
enfrentarse
to face
el linaje
lineage
acertar
to get right
lamentar
to be sorry about
el jovencito
young man
la jovencita
young lady
el aquelarre
coven
la estatua
statue
profundo
deep
el malvavisco
marshmallow
el malvavisco
marshmallow
exceptuar
to exempt
exceptuar
to exclude
insinuar
to insinuate
insinuar
to hint at
la amarra
mooring line
zarpar
to set sail
repasar
to review
hasta
as far as
hasta
up to
con gusto
gladly
imaginarse
to guess
imaginarse
to imagine
pertenecer a
to belong to
pertenecer a
to belong to
digno
worthy
indigno
unworthy
ahuyentar
to frighten away
imprudente
careless
regir
to rule
regir
to govern
el decoro
decorum
los palillos
chopsticks
maligno
evil
maligno
malignant
la gamuza
suede
arder
to burn
la flecha
arrow
la garra
claw
la garra
spirit
el occiso
deceased
la escolarización
schooling
el crepúsculo
twilight
zanjar
to settle
el eje
core
el eje
axis
disfrazarse de
to disguise oneself as
disfrazarse de
to dress up as
el enjambre
swarm
el pañal
diaper
descuidarse
to be careless
asustarse
to be frightened
tener puesto
to be wearing
pálido
pale
mala onda
bad vibe
la vida cotidiana
daily life
la compraventa
dealing
la compraventa
buying and selling
ligar
to link
las inmediaciones
surrounding area
las inmediaciones
vicinity
la estela
trail
hasta siempre
farewell
inconsciente
unconscious
la colmena
colony
la colmena
beehive
la especie
kind
el dato
fact
faltante
missing
defecar
to defecate
nutrirse
to receive nourishment
el esmalte
enamel
acorralar
to corner
estropear
to ruin
escalofriante
hair-raising
merodear
to prowl
tramar
to plot
la brújula
compass
donde sea
wherever
en lata
canned
la anguila
eel
varado
stranded
meterse
to go down
el dormilón
sleepyhead
unipersonal
one-person
liarse
to get involved
liar
to tie up
paradisíaco
heavenly
el pantano
marsh
conformar
to make up
conformar
to form
la agrupación
association
la agrupación
group
el encono
rancor
reprobar
to disapprove of
obedecer
to be due to
la puesta en marcha
launch
la puesta en marcha
start-up
en marcha
in progress
denostar
to insult
la antigüedad
seniority
atropellar
to trample on
inconforme
nonconformist
corromper
to corrupt
molesto
annoying
ruidoso
noisy
las migajas
leftovers
el/la coleccionista
collector
acogedor
cozy
ahí está
there it is
la vara
branch
la vara
stick
recolectar
to gather
recolectar
to collect
zopenco
idiotic
reluciente
shining
necio
foolish
el mocoso
brat
la perdición
downfall
las cenizas
ashes
postrarse
to kneel
apestoso
stinking
el apetito
appetite
debe haber
there must be
la venida
coming
el reo
criminal
la prestación
benefit
la inconformidad
dissent
la calumnia
slander
inculcar
to instill
desperdiciar
to squander
desperdiciar
to waste
invadir
to overwhelm
invadir
to overcome
la bruja
witch
consentido
spoiled
estrafalario
bizarre
el lío
mess
la misericordia
mercy
comprensivo
understanding
la causal
grounds
el pecado
sin
el atenuante
mitigating circumstance
el atenuante
extenuating circumstance
ni
not even
trazar
to draw up
trazar
to outline
en vilo
in suspense
el suscrito
the undersigned
la incidencia
incident
la incidencia
impact
la pauta
norm
manifestar
to state
analfabeto
illiterate
el analfabeto
illiterate person
el puntapié
kick
vivir
to live through
dar a conocer
to publish
postrado
prostrate
boscoso
wooded
la riña
brawl
el rapto
abduction
prófugo
fugitive
sumido
immersed
el victimario
attacker
el victimario
killer
el espaldar
back
cochino
filthy
la desolación
grief
la desolación
devastation
adolorido
in pain
salir adelante
to get by
salir adelante
to get ahead
lidiar
to cope with
lidiar
to deal with
la displicencia
indifference
la displicencia
disdain
grosero
rude
agudizar
to get worse
agudizar
to worsen
acuciante
urgent
acuciante
pressing
la oleada
surge
la pena
sentence
burlar
to get past
burlar
to evade
burlarse de
to make fun of
el grueso
main body
el gremio
union
convocar
to announce
convocar
to convene
la militancia
affiliation
la militancia
membership
el freno
brake
la modalidad
category
la modalidad
method
la modalidad
kind
la modalidad
type
chocar con
to be at odds with
chocar con
to clash with
chocar contra
to collide with
chocar contra
to crash into
descender
to disembark
descender
to come down
el corregimiento
village
el adosado
semi-detached house
la confianza
trust
la confianza
confidence
la píldora
pill
de cabeza
headfirst
la pulpería
general store
la limosna
money
la limosna
charity
el mendigo
beggar
harto de
tired of
harto de
fed up with
el consumidor
consumer
por poco
almost
el ejote
string bean
la arveja
pea
envidioso
envious
el/la cabezota
stubborn person
cabezota
pigheaded
tacaño
stingy
pedante
pretentious
dialogante
open to dialogue
la cazadora
bomber jacket
el navegador
browser
el/la internauta
Internet user
el/la violoncelo
cellist
el violoncelo
cello
el violonchelo
cello
la cuenta de ahorros
savings account
la cuenta corriente
checking account
la tarjeta de embarque
boarding pass
despegar
to take off
el maletero
trunk
la cédula
identity card
el carnet de identidad
ID card
protagonizar
to play the lead in
protagonizar
to star in
el argumento
storyline
el argumento
plot
el género
type
el género
kind
el timbre
postage stamp
el timbre
stamp
las señas
address
el indicio
evidence
recabar
to gather
recabar
to collect
el perito
specialist
el perito
expert
el saqueo
looting
el inmueble
property
el inmueble
building
percatarse
to notice
el rastro
sign
el predio
estate
despojar
to dispossess
despojar
to strip
la inmobiliaria
real estate agency
la delincuencia
crime
apoderarse de
to get control of
apoderarse de
to overcome
denunciar
to denounce
denunciar
to report
descartar
to dismiss
anterior
previous
anterior
previous
padecer
to endure
disponer
to set out
disponer
to arrange
regatear
to bargain
regatear
to haggle
atender
to attend to
la soberbia
arrogance
la soberbia
pride
la chatarra
scrap
rociar
to spray
encerar
to wax
la canilla
faucet
el grifo
faucet
el capó
hood
la lata
can
la barra
bar
el tranvía
tram
el tranvía
streetcar
el patinete
scooter
el yate
yacht
la hamaca
hammock
la tumbona
deck chair
la chancleta
flip-flop
el colibrí
hummingbird
el papagayo
parrot
el ganso
goose
el saltamontes
grasshopper
la libélula
dragonfly
el escarabajo
beetle
el ciervo
deer
el erizo
hedgehog
el jabalí
wild boar
el sapo
toad
el monedero
change purse
el slip
panties
los calzoncillos
boxers
la tapadera
lid
la cómoda
chest of drawers
hospedarse
to stay
arrancar
to rip out
agitar
to flap
agitar
to shake
agitar
to stir up
el avance
progress
inclinarse
to bow
inclinarse
to bend
el barril
cask
el barril
barrel
el abrevadero
watering hole
enjuagar
to rinse off
enjuagar
to rinse
la despensa
pantry
la cueva
cave
sobrellevar
to endure
cansarse
to get tired
la caza
hunting
pulido
refined
juntar
to put together
mugroso
lousy
estamparse
to crash into
la perdición
ruin
la bacanal
wild party
la bacanal
orgy
ameritar
to deserve
majestuoso
majestic
la armadura
armor
desde luego que sí
most certainly
el viajero
passenger
el viajero
traveler
genuino
genuine
retroceder
to back up
el pastor
shepherd
el cretino
moron
empapado
drenched
los garabatos
scribble
el posadero
innkeeper
el obrero
worker
el balde
bucket
el balde
pail
meditar
to meditate on
meditar
to ponder
meditar
to meditate
animar
to encourage
la cobardía
cowardice
la rima
rhyme
defenderse
to defend oneself
jurar
to swear
reagruparse
to regroup
reagrupar
to regroup
grupal
group
alimentarse
to feed
extraño
strange
la hazaña
exploit
adormilado
drowsy
adormilado
half asleep
maldecir
to curse
acosar
to harass
madrugar
to get up early
inquietante
disturbing
el olfato
instinct
el olfato
sense of smell
mugir
to moo
educado
well-mannered
tome asiento
sit down
tome asiento
take a seat
voltear
to turn around
voltear
to flip
voltear
to turn over
el tazón
bowl
tildar
to brand
la llaga
wound
desvirtuar
to detract from
desvirtuar
to distort
insensato
foolish
la mendicidad
extreme poverty
el lector
reader
instar
to press
instar
to urge
la secuela
consequence
la supervivencia
survival
aparecer
to turn up
aparecer
to appear
¿Qué dices?
What were you saying?
comunicado
accessible
el hueco
pothole
predilecto
favorite
amarrar
to tie up
el blanco
bull's-eye
policiaco
crime
la franela
T-shirt
los antecedentes
record
la asonada
riot
la falla
flaw
la falla
defect
la salida
way out
astuto
cunning
astuto
shrewd
reproducir
to play
la aleación
alloy
vencer
to beat
resistir
to get through
resistir
to withstand
atar
to tie up
¡No me digas!
You don't say!
enhorabuena
congratulations
hábilmente
skillfully
hábil
skillful
la tela
fabric
la reclamación
claim
facturar el equipaje
to check in one's luggage
la criada
maid
el criado
servant
el carnet
driver's license
el carnet
ID card
callado
quiet
callado
silent
tocar
to have to
tocar
to be someone's turn
tocar
to play
tocar
to touch
chocar
to annoy
chocar
to surprise
chocar
to crash
corresponder
to feel the same way
corresponder
to concern
convenir
to be convenient
el diagnóstico
diagnosis
desarticular
to break up
desarticular
to take apart
el parteaguas
turning point
rendirse
to quit
rendirse
to give up
salir de paseo
to go for a ride
salir de paseo
to go for a walk
salir de paseo
to go for a drive
el espanto
fright
tachar
to label
tachar
to accuse of
tachar
to brand
contonearse
to swing one's hips
menear
to shake
el chango
monkey
retirado
secluded
retirado
remote
el préstamo
loan
conllevar
to entail
el inicio
beginning
dar con
to track down
dar con
to find
dar
to find
declarar
to testify
declarar
to give evidence
asegurado
insured
coincidir
to coincide
coincidir
to agree
dar a conocer
to make known
dar a conocer
to announce
juntar
to collect
el alga
seaweed
la decepción
disappointment
aseverar
to assert
exponer
to explain
exponer
to expose
aunar
to join
alojar
to put up
alojar
to house
la dependencia
branch
la dependencia
section
el aduanero
customs officer
la sigla
acronym
la sigla
abbreviation
emitir
to give
difunto
deceased
el resultado
result
sigue así
keep going
sigue así
keep it up
acaso
perhaps
el héroe
hero
querer decir
to mean
querer decir
to mean
ahuyentar
to frighten off
atravesar
to pierce
atravesar
to go through
la cabra
goat
la pezuña
hoof
aterrador
terrifying
hasta ahora
thus far
hasta ahora
so far
de reojo
out of the corner of one's eye
de reojo
sideways
el castor
beaver
el navío
ship
estar a salvo
to be safe
disentir
to disagree
tener claro
to be clear about
a través de
through
la cochera
garage
poner
to put
poner
to put on
volverse
to become
el muñeco de nieve
snowman
la huella
footprint
la bufanda
scarf
el gorro
hat
contagioso
contagious
el sarpullido
rash
el alivio
relief
rechazar
to drive back
sellar
to stamp
el caparazón
shell
traquetear
to rattle
horroroso
horrifying
el presagio
omen
a lo mejor
maybe
el resurgimiento
resurgence
el fraile
friar
el hechicero
sorcerer
espantar
to frighten
avecinarse
to come near
avecinarse
to approach
esfumarse
to disappear
esfumarse
to vanish
el/la camarada
pal
el/la camarada
coworker
el arrepentimiento
regret
pillar
to catch
pillar
to catch
combinar
to combine
combinar
to go with
el abridor
bottle opener
el abridor
opener
la apariencia
appearance
varonil
masculine
varonil
manly
salir a la luz
to come out
salir a la luz
to come to light
la valentía
bravery
el aliado
ally
enganchar
to hook
la maña
skill
embriagar
to make drunk
aventado
daring
aparentar
to feign
el susurro
whisper
asumir
to accept
asumir
to take on
sumiso
submissive
pasar de largo
to pass by
pasar de largo
to go straight past
semanalmente
weekly
el guardarropa
wardrobe
puesto que
since
apenas
barely
apenas
as soon as
esparcido
scattered
perder tiempo
to waste time
perder tiempo
to lose time
hacer falta
to need
armónico
harmonic
el/la vidente
clairvoyant
la ojera
bag under one's eyes
justo a tiempo
just in time
enterrar
to bury
tumbarse
to lie down
acuéstate
go to bed
estaba dormida
I was asleep
quedarse dormido
to sleep in
quedarse dormido
to fall asleep
ensuciar
to get dirty
ensuciar
to dirty
el calentamiento
warming
derramar
to spill
el llanto
weeping
el llanto
crying
el canto
singing
aniquilar
to wipe out
aniquilar
to annihilate
hacer preguntas
to ask questions
el párroco
parish priest
mero
simple
mero
mere
elemental
essential
elemental
fundamental
prescindir
to do without
el ingreso
revenue
restar
to take away
restar
to subtract
el ocio
leisure
la vivienda
housing
apuntar
to write down
sabiamente
wisely
la fuerza de voluntad
willpower
la porquería
garbage
apachurrar
to squash
el empujón
push
el empujón
push
por encima de
above
más
plus
homólogo
equivalent
el homólogo
counterpart
la lupa
magnifying glass
la repisa
shelf
atajar
to catch
atajar
to stop
atajar
to take a shortcut
preconcebido
preconceived
la actualidad
current situation
plantear
to bring up
por una parte
on the one hand
el ámbito
world
anglosajón
Anglo-Saxon
en fin
in a nutshell
en fin
anyway
encender
to light
salir
to go out
salir
to come from
el/la industrial
industrialist
el banquero
banker
la gabardina
raincoat
el estrellato
stardom
el desecho
waste
el pedazo
piece
sanguíneo
blood
la refriega
scuffle
la derrota
defeat
trascender
to become known
cursar
to do
cursar
to study
difunto
late
el difunto
deceased
acabar con
to break up
acabar con
to kill off
acabar con
to put an end to
acabar con
to finish off
cobrarse
to claim
sanguinario
bloodthirsty
la entrega
episode
el conteo
count
empapado
soaked
el reguero
trail
apelar
to appeal
el esmoquin
tuxedo
meterse en
to get into
meterse en
to interfere in
meterse en
to go into
el vals
waltz
el chambelán
escort
escuchar
to listen to
dar
to look onto
dar
to face
dar
to overlook
la autovía
highway
echar raíces
to put down roots
echar raíces
to settle
la calidez
warmth
la calidez
warmth
el hoyo
hole
el hoyo
hole
deshacerse de
to get rid of
deshacerse de
to get rid of
desechar
to get rid of
desechar
to throw away
la sierra
mountain range
la palapa
palm tree
la palapa
palm roof
la envergadura
wingspan
el despertador
alarm clock
rizado
curly
elegante
elegant
bien vestido
sharply dressed
bien vestido
well-dressed
arreglado
well-dressed
arreglado
repaired
aparcar
to shelve
aparcar
to park
coger
to take
el pañuelo
handkerchief
el anónimo
anonymous letter
el portal
front door
quiere decir
means
mirar
to watch
mirar
to look at
los restos
remains
la mezquita
mosque
ponerse de pie
to stand
ponerse de pie
to stand up
el campo
countryside
el campo
field
cogidos de la mano
hand in hand
cogidos de la mano
holding hands
el tesoro
treasure
el banco
pew
el banco
bench
el patrimonio
wealth
el patrimonio
assets
el soborno
bribery
el soborno
bribe
a toda prisa
very quickly
apresuradamente
hurriedly
encajar
to fit
meter
to fit
meter
to put
la mugre
grime
la mugre
filth
encogido
shrunken
conducir
to lead
conducir
to lead
probarse
to try on
afirmar
to declare
afirmar
to assert
jadear
to gasp
jadear
to pant
boquiabierto
speechless
bondadoso
kind-hearted
repentinamente
suddenly
quieto
motionless
quieto
still
la varita
wand
tartamudear
to stammer
tartamudear
to stutter
vestir
to dress
llevar puesto
to have on
llevar puesto
to wear
el zapallo
pumpkin
las sobras
leftovers
el harapo
rag
el librero
bookcase
el librero
bookseller
el estante
shelf
el andén
sidewalk
el sendero
path
el sendero
trail
el remolque
trailer
las esposas
handcuffs
el conocimiento
knowledge
despenalizar
to decriminalize
matricular
to enroll
la asignatura
subject
señalar
to point out
el recinto
enclosure
el recinto
grounds
portar
to wear
universitario
university
el universitario
university student
el alumnado
student body
el alumnado
students
decidirse
to make up one's mind
el tirador
marksman
el tirador
shooter
reconocer
to admit
reconocer
to recognize
aflojar
to loosen
nítido
sharp
arrancar
to start up
el brinco
jump
las damas
checkers
la ardilla
squirrel
la tecla
key
la tecla
key
gruñón
grumpy
da igual
it doesn't matter
soltar
to let go of
volante
flying
el volante
steering wheel
frenar
to brake
insólito
extraordinary
insólito
extremely unusual
insólito
unusual
arropado
wrapped up
arropado
protected
arropado
tucked in
rocoso
rocky
desértico
desert
la planicie
plain
el pastizal
pasture
pantanoso
swampy
pantanoso
marshy
desbordarse
to overflow
desbordarse
to flood
desbordar
to overflow
el primogénito
firstborn
conflictivo
controversial
parlanchín
talkative
carraspear
to clear one's throat
retador
challenging
patrocinador
sponsoring
el patrocinador
sponsor
patrocinado
sponsored
fijarse en
to pay attention to
la fiabilidad
reliability
procurar
to try
distinto
different
retrasarse
to be running late
retrasarse
to be delayed
halagar
to flatter
el casco
helmet
la patrulla
squad car
la patrulla
patrol car
ensuciarse
to get dirty
atorarse
to get stuck
atorarse
to choke
aportar
to contribute
el descuido
oversight
el descuido
slip-up
deprisa
hurry
la vereda
path
el aumento
increase
ansioso
eager
el hipo
hiccups
tardarse
to be long
tardarse
to take a long time
el manzano
apple tree
la huerta
produce farm
la hortaliza
vegetable garden
descuidado
careless
borroso
blurred
acallar
to silence
travieso
naughty
alborotar
to make a racket
estampado
printed
el conjunto
outfit
pronunciado
noticeable
pronunciado
pronounced
el escote
neckline
el escote
cleavage
la velada
soirée
venidero
coming
llamativo
striking
el atuendo
outfit
el atuendo
attire
fallar
to miss
el desplazamiento
travel
descalificar
to discredit
sobrar
to be too much
sobrar
to not be needed
entendible
understandable
el respaldo
backing
indagar
to investigate
sustraer
to take away
el latido
heartbeat
lanzar
to fling
lanzar
to throw
adivinar
to solve
adivinar
to guess
tan solo
just
tan solo
only
la indemnización
compensation
el impago
nonpayment
grato
pleasant
polvoriento
dusty
replegarse
to withdraw
el cerro
hill
aproximarse
to draw near
aproximarse
to approach
el jarocho
native of Veracruz
el ricacho
rich person
inexpugnable
impregnable
la paradoja
paradox
paradójicamente
paradoxically
el clero
clergy
depuesto
deposed
el ánimo
intention
sutilmente
subtly
la estética
style
reducirse
to come down to
destacado
distinguished
menso
stupid
cortejar
to court
desempeñarse
to work as
desempeñar
to play
desempeñar
to hold
el mitin
rally
decidido
determined
ceder
to abate
ceder
to give in
el patriarca
patriarch
alzado
raised
el alzado
insurgent
el centenar
hundred
el levantamiento
uprising
reventar
to break up
reventar
to burst
descaradamente
shamelessly
rimbombante
grandiose
rimbombante
pompous
acompañar
to go with
acompañar
to stay with
despedazar
to rip apart
la columna vertebral
backbone
la columna vertebral
spine
inexistente
nonexistent
echarse a perder
to go bad
echar a perder
to ruin
sellar
to seal
¡Anda!
Hey!
¡Anda!
Come on!
la ascendencia
ancestry
la bola de nieve
snowball
el pormenor
detail
la comparecencia
appearance
la fianza
bail
comprobar
to prove
el brindis
toast
el auge
boom
el reclutador
recruiter
antes
before
apuntar
to aim
la gota
drop
el mango
handle
la sabiduría
wisdom
el entredicho
interdict
sosegado
calm
las amistades
friends
lo nuestro
what we have
el despeñadero
cliff
el trozo
piece
sin querer
accidentally
el pasmo
astonishment
el aparador
store window
la muestra
exhibition
expuesto
on display
arriesgado
daring
acribillar
to riddle
el elemento
individual
yacer
to lie
puntualizar
to point out
contabilizar
to count
la superficie
area
el ejido
farming cooperative
encaminar
to aim
refrendar
to endorse
el cachete
cheek
herir
to hurt
herir
to injure
partirse
to split
partirse
to break
por entonces
back then
recrudecer
to get worse
arrepentirse
to change one's mind
incomodar
to make uncomfortable
el quejido
groan
el quejido
moan
la lejanía
distance
acreedor
worthy of
tenebroso
gloomy
relatar
to recount
el escalofrío
shiver
prescindir
to do without
interponerse
to stand in the way
desconcertante
disconcerting
patético
pathetic
enfermar
to get sick
lastimar
to hurt
atrapar
to catch
subestimar
to underestimate
colarse
to sneak in
colar
to pass off
colar
to strain
espantoso
horrific
espantoso
hideous
hincarse
to kneel
el aspecto
appearance
la arpía
harpy
el pasadizo
passage
el hechizo
spell
encubrir
to conceal
vociferar
to proclaim boastfully
el partidario
supporter
esconderse
to hide oneself
atender
to take care of
atender
to look after
encariñarse
to get attached to
encariñarse
to grow fond of
el cartel
sign
frondoso
lush
frondoso
dense
el portón
main door
atrancar
to block
el pantano
swamp
el/la realista
royalist
realista
realistic
la encomienda
assignment
atentar
to threaten
atentar
to make an attempt
saquear
to loot
desamparado
helpless
el lisiado
disabled person
lisiado
disabled
el botín
loot
atreverse
to dare
el patio de recreo
playground
a escondidas
secretly
va hacia
he goes towards
colindante
neighboring
colindante
adjacent to
la reseña
review
repasar
to go through
recapacitar
to reconsider
repasar
to go over
la prueba
proof
la prueba
test
la prueba
piece of evidence
la caligrafía
handwriting
inocente
naive
cercano
nearby
bastardo
illegitimate
bastardo
bastard
incómodo
awkward
incómodo
uncomfortable
sepultar
to hide
desenterrar
to dig up
desenterrar
to dig up
superar
to get past
superar
to get over
superar
to overcome
desencadenar
to trigger
desencadenar
to unleash
estimular
to encourage
estimular
to stimulate
intervenir
to get involved
intervenir
to take part
la cosecha
harvest
la propiedad
property
empobrecer
to impoverish
soñoliento
sleepy
propinar
to deal
propinar
to give
alborozado
overjoyed
atarse
to tie
atar
to tie
trapear
to mop
el reglamento
rules
la índole
nature
desestimar
to look down on
el desenlace
outcome
el desenlace
ending
arrepentirse
to regret (it)
placentero
pleasant
obstaculizar
to hinder
averiado
broken down
la complacencia
pleasure
presenciar
to witness
estallar
to erupt
el ingreso
entry
incansablemente
tirelessly
el pesar
sorrow
el palitroque
stick
hacerse
to pretend
hacerse
to act
el aro
hoop
complacer
to please
recién
just
cotidiano
daily
constar de
to consist of
meticuloso
meticulous
el chupón
pacifier
la frazada
blanket
el terciopelo
velvet
el cortejo
entourage
encabezar
to lead
encabezar
to head
hacer daño
to be bad for
hacer daño
to hurt
hacerse daño
to hurt oneself
temible
fearsome
aun si
even if
el dispositivo
device
abordar
to deal with
abordar
to board
abordar
to tackle
enriquecer
to enrich
la ganancia
gain
redactar
to draw up
hace cuánto
how long ago
me parece que
I think that
averiarse
to break down
inefable
indescribable
el ademán
gesture
el alba
dawn
sempiterno
eternal
ya voy
I'm coming
ya viene
he's coming now
dirigirse
to walk
el recado
message
la etiqueta
tag
la serpiente
snake
la culebra
snake
el comunicado
press release
postergar
to postpone
postergar
to put off
avergonzar
to embarrass
el ámbito
field
el incumplimiento
breach
el logotipo
logo
escaso
scarce
la empatía
empathy
amiga mía
friend of mine
el trancón
traffic jam
el/la culpable
guilty party
culpable
guilty
el cargo
charge
el cargo
charge
el censo
census
la dejadez
neglect
terco
stubborn
la asamblea
mass meeting
la jeringa
syringe
como ves
as you can see
rebajado
reduced
resaltar
to stand out
tender
to tend
impulsar
to motivate
impulsar
to drive
impulsar
to propel
el consejero
counselor
forjar
to forge
más adelante
later on
apartarse
to move out of the way
la hazaña
feat
comprobar
to check
reprobar
to condemn
difamar
to slander
la pertinencia
relevance
el seguimiento
tracking
paralizar
to bring to a halt
la nómina
payroll
mantenerse
to remain
el desapego
indifference
el logro
accomplishment
el logro
achievement
despreocupado
unworried
despreocupado
carefree
el desconocimiento
lack of awareness
la inmovilidad
immobility
el despido
layoff
el despido
dismissal
la ausencia
lack
el paisaje
scenery
el paisaje
landscape
semejante
such
el paradero
whereabouts
el ganadero
rancher
media naranja
soulmate
no es para tanto
it's not such a big deal
una vez
once
desvelar
to keep awake
el busto
bust
de pronto
suddenly
desde luego
of course
arrepentido
repentant
fallar
to stop working
dañar
to damage
el método
method
específicamente
specifically
el embarazo
pregnancy
diversificar
to diversify
el foro
forum
tener en cuenta
to take into account
tener en cuenta
to keep in mind
narrar
to narrate
narrar
to tell
destituir
to dismiss
a mi manera
my way
a mi manera
in my own way
la espuma
surf
la espuma
foam
en marcha
underway
en marcha
in operation
el suministro
supply
dar un paso
to take a step
comparecer
to appear
comparecer
to appear in court
la balanza
balance
el crecimiento
growth
preocupante
worrying
el rubro
field
el rubro
area
disminuir
to reduce
disminuir
to cut
disminuir
to decrease
remanente
surplus
la bolsa
stock market
recapitular
to summarize
recapitular
to sum up
meter la pata
to make a faux pas
meter la pata
to put one's foot in one's mouth
sacar a pasear
to take out for a walk
el/la oyente
listener
bien
very
sudar
to sweat
la tabla
table
el pretexto
pretext
la contabilidad
accounting
respaldar
to support
respaldar
to back
a la larga
in the long term
brindar
to afford
supuesto
supposed
quedarse en
to stay at
quedarse en
to stay in
quedar en
to agree
quedar en
to arrange
rescatar
to save
rescatar
to rescue
cobijar
to take in
cobijar
to give shelter to
el/la cómplice
accomplice
el desplazamiento
displacement
el desplazamiento
shift
el desplazamiento
movement
agredido
assaulted
el agredido
victim
avispado
quick-witted
avispado
sharp
enseguida
immediately
en medio de
in the center of
en medio de
in the middle of
el chorro
stream
leve
slight
inaguantable
unbearable
encargarse
to handle
retrógrado
reactionary
brindar
to offer
destacarse
to stand out
al mando
in charge
desestabilizar
to destabilize
el desempleo
unemployment
el concejal
councilman
el concejal
city councilor
destinar
to earmark
destinar
to set aside
destinar
to allocate
el seguimiento
follow-up
el seguimiento
monitoring
solicitar
to request
la marioneta
puppet
la furia
fury
la furia
rage
la derrama
spillover
oneroso
onerous
oneroso
burdensome
conseguir
to achieve
la altura
level
forjar
to shape
dirigir
to run
el güero
blond
güero
fair-haired
sancionar
to penalize
la destreza
skill
convocar
to call
el recurso
resource
el/la compa
pal
latir
to have a feeling
latir
to sound good to
convenir
to be a good idea
padecer
to suffer from
la prepa
secondary school
la prepa
high school
desde hace
in
desde hace
for
el vientre
abdomen
el vientre
belly
enfriarse
to get cold
juicioso
wise
el prejuicio
prejudice
solucionar
to resolve
criar
to raise
apuntalar
to underpin
artístico
artistic
el entendimiento
understanding
el planteamiento
approach
el cirujano
surgeon
convenir
to be advisable
inquieto
worried
inquieto
anxious
valientemente
bravely
valientemente
courageously
el/la maratón
marathon
vibrar
to vibrate
recompensar
to reward
la anécdota
story
correr
to run out
el rumbo
course
el rumbo
generosity
la herencia
heredity
la herencia
legacy
al igual que
just like
confiable
trustworthy
rechazar
to turn down
rechazar
to reject
el desempeño
performance
de tal manera
in such a way
el tributario
taxpayer
tributario
tax
el aprovechamiento
use
cobrar
to charge for
cobrar
to collect
cobrar
to get paid
el sabio
wise man
sabio
wise
el estado de cuenta
bank statement
el retiro
retirement
el ingreso
income
constantemente
constantly
estar pendiente
to be waiting for news
estar pendiente de
to keep an eye on
engancharse
to get hooked
corrientemente
normally
corrientemente
usually
la corriente
trend
corriente
running
corriente
current
corriente
ordinary
corriente
common
los entresijos
ins and outs
la riqueza
wealth
extraer
to draw
asentado
deeply-rooted
asentado
mature
ingresar
to go in
limitar
to share a border with
la superficie
surface
el espesor
thickness
la capa
layer
seres vivos
living beings
a su alrededor
around you
a su alrededor
around him
desprenderse
to come off
desprenderse
to become detached
la roca
rock
la rigidez
stiffness
el rasguño
scratch
la denuncia
report
la denuncia
complaint
indignar
to anger
agradar
to please
velar
to have a wake for
el baldío
vacant lot
detener
to arrest
la toma
intake
la toma
irrigation channel
la cuadrilla
group
el buque
ship
el ferrocarril
railroad
el mito
myth
el malcriado
spoilt brat
el brote
outbreak
gestionar
to manage
gestionar
to negotiate
agropecuario
farming
la garantía
warranty
trascender
to transcend
trascender
to emerge
el descontrol
chaos
el descontrol
lack of control
el arreglo
repair
vencer
to defeat
el soberano
sovereign
golpe de Estado
coup
dar la vuelta al mundo
to go around the world
la levadura
yeast
la rana
frog
de todos modos
anyway
estar de vuelta
to be blassé about
estar de vuelta
to be back
de paso
while one's at it
volar
to disappear
volar
to vanish
volar
to fly
al ver
on seeing
al ver
when seeing
subrayar
to underline
subrayar
to underline
enfatizar
to stress
enfatizar
to emphasize
el hedor
stench
la branquia
gill
sepultar
to bury
deberse
to be due to
la longitud
length
de largo
long
estrecho
narrow
comúnmente
commonly
el depredador
predator
relatar
to tell about
inusual
unusual
el desamparo
neglect
el desamparo
abandonment
desesperado
desperate
inmune
exempt
inmune
immune
el hecho
incident
el hecho
fact
enterarse de
to find out
tal como
such as
por gusto
for fun
la estatura
height
la desgracia
misfortune
todo el mundo
everybody
el hallazgo
find
el hallazgo
discovery
expuesto
exposed
volver
to turn
volverse
to turn around
la vista
sight
pertenecer
to belong to
hallar
to discover
el conjunto
collection
sobrepasar
to exceed
el hostigamiento
harassment
destituido
ousted
el asombro
amazement
dar una vuelta
to go for a walk
dar una vuelta
to go for a ride
dar una vuelta
to go for a drive
perder
to lose
perderse
to get lost
olvidarse
to forget
de hacer
to do
de hacer
doing
de hacer
to make
de hacer
making
carajo
fuck
ya basta
enough already
asegurar
to assure
para nada
not at all
para nada
in the least
para nada
at all
desperdigarse
to scatter
desperdigar
to disperse
desperdigar
to scatter
otra vez
again
la recámara
bedroom
concentrarse
to concentrate
doloroso
painful
el testamento
will
quejarse
to complain
enterado
aware
la ausencia
absence
de buen humor
in a good mood
en cuanto a
with regard to
el galán
heartthrob
centrado
well-balanced
la pasaste bien
did you have a good time
entusiasmado
enthusiastic
entusiasmado
excited
rodeado de
surrounded by
la colina
hill
te lo digo
I'm telling you
te lo dije
I told you
¡Eso es!
You got it!
¡Eso es!
That's it!
ileso
unscathed
ileso
unharmed
el gesto
gesture
la relación
connection
la relación
relationship
comparar
to compare
incrementar
to increase
elevado
elevated
a lo largo de
along
depurar
to purify
detener
to stop
el tubo
tube
aguardar
to await
aguardar
to wait for
la manguera
hose
la válvula
valve
apresar
to catch
inesperado
unexpected
arruinar
to ruin
hasta nunca
good riddance
hasta nunca
I hope I never see you again
derretir
to melt
la caricia
caress
el espejismo
illusion
el espejismo
mirage
ensimismado
engrossed
el estuche
case
espantar
to frighten away
el damnificado
victim
damnificado
affected
la casualidad
coincidence
el diluvio
torrential rain
atiborrar
to cram
atiborrar
to stuff full
despistado
distracted
despistado
forgetful
la golosina
sweet
la edad media
Middle Ages
el colono
settler
antaño
in days gone by
antaño
in the past
espeluznante
horrific
espeluznante
horrifying
espeluznante
terrifying
la hambruna
famine
remontarse
to go back
remontarse
to date back
al parecer
apparently
la raíz
root
la vivienda
dwelling
la vivienda
house
remontar
to overcome
elogiar
to praise
al respecto
about it
dar la bienvenida
to welcome
debilitar
to weaken
acoger
to take in
recurrir
to resort to
recurrir
to turn to
la monja
nun
el sencillo
single
sencillo
simple
la desigualdad
disparity
la desigualdad
inequality
prever
to predict
prever
to anticipate
el lado
side
relacionado con
related to
actual
current
actual
present
la integridad
integrity
la disyuntiva
dilemma
manifestarse
to speak out
intervenir
to intervene
ejercer
to practice
descartar
to rule out
fructífero
fruitful
sobresalir
to stick out
el sudor
perspiration
el sudor
sweat
el alboroto
commotion
el alboroto
disturbance
lanzarse
to jump into
la carcajada
loud laugh
el calabacín
zucchini
espolvorear
to sprinkle
la bandeja
tray
jugoso
juicy
la rebanada
slice
por la mitad
in half
a lo largo
lengthwise
el guiso
stew
confiar en
to trust
confiar en
to trust in
picar
to cut
picar
to itch
picar
to sting
elegante
fashionable
los modales
manners
la medición
measurement
la limpieza
cleanliness
el bienestar
well-being
sin fines de lucro
nonprofit
cubrir
to cover
cubrir
to cover
el plato
dish
el platillo
dish
el costado
side
la elección
choice
burbujeante
bubbly
sazonado
seasoned
revolver
to stir
el montón
pile
el montón
a ton
el tallo
stem
la acelga
chard
el caldo de pollo
chicken broth
la pulgada
inch
tratar de
to try
tratar
to treat
tratar con
to deal with
se trata de
is about
se trata de
it's about
deprimirse
to get depressed
deprimir
to depress
la premura
urgency
la especia
spice
medir
to measure
pelar
to peel
rebanar
to slice
bullicioso
bustling
el revuelo
stir
el revuelo
commotion
dar a entender
to suggest
dar a entender
to imply
la entrega
delivery
salir
to turn out
remolcar
to tow
descender
to go down
descender
to drop
de vuelta
return
de vuelta
back
el lanzamiento
launch
la etapa
stage
la etapa
period
la etapa
phase
la lombriz
worm
unos cuantos
a few
el intento
attempt
retroceder
to back down
retroceder
to pull back
obligar
to make
obligar
to force
la aproximación
approach
sujetar
to hold
el despegue
launch
el despegue
takeoff
cargado
loaded
el envío
shipment
el envío
delivery
puntero
state-of-the-art
puntero
leading
el boquete
hole
vigente
current
vigente
in force
la cosecha
crop
revivir
to revive
el cimiento
foundation
el colmo
height
la afirmación
statement
la afirmación
assertion
el propósito
purpose
el respaldo
support
reflejar
to reflect
frente a
in front of
repleto
packed
repleto
full
en el momento
at the time
siento que
I feel
retratar
to depict
retratar
to photograph
lloroso
tearful
lloroso
watery
sorprendente
amazing
sorprendente
surprising
la mercadería
merchandise
la mercancía
merchandise
espacioso
roomy
espacioso
spacious
demostrar
to prove
ubicado
located
trasladar
to move
trasladar
to transfer
tiene sentido
makes sense
rodearse
to surround oneself
rodear
to surround
la soberanía
sovereignty
el zafarrancho
commotion
el zafarrancho
row
el zafarrancho
havoc
la horda
horde
lucir
to look
lucir
to show off
lucir
to wear
si es así
if so
si es así
if that's the case
acariciarse
to caress each other
pasajero
fleeting
pasajero
passing
el pasajero
passenger
justificar
to excuse
emocionarse
to get excited
emocionarse
to be moved
emotivo
touching
emotivo
moving
el/la intérprete
performer
desatar
to spark
desatar
to trigger
desatar
to untie
el sentido
meaning
el sentido
sense
captar
to pick up
captar
to capture
deseoso
eager to
guardar
to put away
guardar
to store
guardar
to keep
las afueras de la ciudad
outskirts of the city
a lo largo de
throughout
el mamífero
mammal
reunir
to collect
impactar
to have an impact on
impactar
to affect
impactar
to crash against
callejero
stray
lograr
to manage to
lograr
to reach
el estudio
study
darse cuenta
to realize
pastar
to graze
desplegarse
to deploy
desplegarse
to spread out
descuidar
to not worry
no basta
it's not enough
incitar
to incite
cooperar
to cooperate
alterar
to alter
provocar
to provoke
el viejito
old person
alimentar
to nourish
alimentar
to feed
al mismo tiempo
at the same time
el entretenimiento
entertainment
detenidamente
thoroughly
el contenido
content
espiritual
spiritual
la limitación
limitation
profundo
profound
entretenido
enjoyable
entretenido
entertaining
humilde
humble
humilde
modest
agotar
to tire out
agotar
to run out of
agotar
to exhaust
arrebatar
to snatch
entregar
to hand over
entregar
to submit
entregar
to turn in
la creencia
belief
reclutar
to take on
reclutar
to recruit
reemplazar
to replace
probar
to test
probar
to taste
probar
to prove
el rastro
trail
el rastro
trace
revisar
to go over
revisar
to inspect
revisar
to check
revisar
to review
en dónde está
where it is
el damasco
apricot
negarse a
to refuse to
filtrarse
to get leaked
filtrar
to filter
bajarse
to get out
bajarse
to get off
retirarse
to retreat
retirarse
to go
retirarse
to leave
retirarse
to retire
jubilarse
to retire
el techo
ceiling
el tejado
roof
el escudo
shield
el provecho
benefit
el emprendimiento
initiative
el emprendimiento
undertaking
el lucro
profit
el vertedero
garbage dump
el brasier
bra
el sujetador
bra
ganarse
to earn
solucionar
to solve
atropellar
to run over
la sudadera
sweatshirt
constante
constant
el atajo
shortcut
la inmersión
immersion
el sabueso
bloodhound
el zorro
fox
rellenar
to stuff
rellenar
to refill
ordenado
well-organized
único
unique
único
only
matizar
to explain
la competencia
competition
sumergido
deep
surgir
to arise
surgir
to emerge
lastimar
to hurt
apodar
to nickname
la herramienta
tool
el egresado
graduate
majadero
stupid
lampiño
smooth-faced
lampiño
hairless
estrenar
to release
estrenar
to use for the first time
estrenar
to wear for the first time
friolento
sensitive to the cold
el payaso
clown
la vergüenza
disgrace
la vergüenza
shame
estremecer
to shake
habituar
to get used
habituar
to accustom
la dosis
deal
el predio
property
el predio
piece of land
abogar
to defend
abogar
to advocate
el historial
history
el historial
record
equilibrado
balanced
de frente
frankly
vehemente
vehement
la ganancia
profit
la abundancia
abundance
supuestamente
supposedly
tumbar
to do in
maquinar
to plot
la telaraña
spiderweb
atornillar
to screw
el aliciente
incentive
la pancarta
banner
la pancarta
placard
alzar
to raise
alzar
to lift
la linterna
flashlight
el/la asistente
participant
el/la asistente
orderly
la trama
conspiracy
confiable
reliable
rajado
cowardly
instaurar
to establish
redactar
to write
a favor de
in favor of
recopilar
to compile
el reconocimiento
recognition
el inframundo
underworld
la azotea
terraced roof
varado
broke
varado
aground
varado
unemployed
el huérfano
orphan
la trama
plot
el fundador
founder
el empleo
job
el galardón
prize
el galardón
award
el estipendio
stipend
el género
gender
el género
gender
la matanza
slaughter
la matanza
killing
desplomarse
to plummet
desplomarse
to collapse
amamantar
to nurse
el envejecimiento
aging
el ayuno
fasting
el ayuno
fast
el encuentro
meeting
el/la televidente
viewer
el rendimiento
performance
la persistencia
persistence
destrozar
to crush
destrozar
to destroy
la angustia
anxiety
el periodismo
journalism
acertado
correct
prometedor
promising
unirse
to come together
unirse
to unite
unirse
to join together
salado
unfortunate
salado
salty
subirse a
to get on
subirse a
to get in
francamente
frankly
fabricar
to make
fabricar
to manufacture
plantearse
to think about
plantearse
to consider
plantear
to raise
plantear
to suggest
justamente
precisely
justamente
exactly
delictivo
criminal
la esfera
sphere
el/la contrincante
opponent
tomar en cuenta
to take into account
tomar en cuenta
to take into consideration
tomar en cuenta
to keep in mind
destacar
to highlight
destacar
to stress
destacar
to emphasize
los datos
data
extraer
to extract
la orilla
edge
la orilla
bank
la orilla
shore
el césped
grass
el césped
lawn
descansado
refreshed
descansado
rested
para colmo
to top it all
destruido
exhausted
destruido
destroyed
arribar
to land
el truco
knack
el truco
hang
el truco
trick
el pensamiento
thinking
el pensamiento
thought
interiorizar
to internalize
la culpa
blame
la culpa
fault
agarrar
to take
agarrar
to grab
antipático
unpleasant
antipático
unfriendly
para qué
why
para qué
what ... for
lo demás
the rest
no puedo ser
I can't be
la pareja
couple
la pareja
partner
se me hace
I find it
cañón
really hard
equivocarse
to make a mistake
implicar
to mean
implicar
to imply
he estado
I've been
he tenido
I've had
ha tenido
he's had
comportarse
to behave
portarse
to behave
el nombramiento
nomination
el nombramiento
appointment
el valor
value
arrancar
to uproot
arrancar
to pull out
la mofa
mocking
el cuerpazo
hot bod
sumamente
extremely
la mejilla
cheek
traer
to wear
traer
to bring
contenerse
to restrain oneself
el genio
disposition
el genio
temper
el clavo
nail
enfadado
annoyed
el berrinche
tantrum
el simio
ape
digerir
to take in
digerir
to assimilate
digerir
to digest
el cuerno
horn
sacar
to get
de abajo
downstairs
la seda
silk
valorar
to value
los deberes
homework
corrupto
corrupt
podrido
corrupt
podrido
rotten
ganar
to beat
ganar
to earn
ganar
to win
la soltura
ease
apegado
devoted
apegado
attached
sangriento
cruel
sangriento
bloody
el expediente
inquiry
el/la dirigente
leader
incluso
including
metido
involved
el tambo
barrel
la complicidad
complicity
restringido
limited
restringido
restricted
al grano
to the point
el combustible
fuel
la escasez
scarcity
la escasez
shortage
la euforia
euphoria
inundar
to inundate
inundar
to flood
el cólico
cramps
acurrucarse
to snuggle
liberar
to release
liberar
to free
resulta que
it turns out that
el sinfín
vast number
el conato
attempt
a cargo de
in charge of
castrense
military
custodiar
to guard
la molestia
discomfort
la molestia
inconvenience
ha habido
there's been
en promedio
on average
significar
to mean
fungir
to serve
ordeñar
to milk
ordeñar
to milk
el sexenio
six-year period
mañanero
morning
el/la cónyuge
spouse
la prenda
article of clothing
la prenda
garment
aplicar
to put on
aplicar
to apply
vespertino
evening
la jornada
shift
la jornada
working day
inesperadamente
unexpectedly
pisar
to walk on
aflojarse
to come loose
relucir
to shine
la gorra
cap
canoso
gray-haired
designar
to appoint
designar
to name
designar
to designate
el trueno
thunder
el trueno
thunderclap
sobresaltar
to frighten
sobresaltar
to startle
entristecer
to sadden
entristecer
to make sad
acariciar
to pet
el muelle
dock
el muelle
pier
costar
to be hard
costar
to cost
suceder
to happen
la apuesta
bet
apenar
to sadden
el puesto
position
el puesto
place
gastar
to spend
deprimente
depressing
dar
to give
dar
to yield
dar
to produce
darse
to happen
pretender
to claim
pretender
to intend
la medida
measure
la medida
step
la medida
measurement
los tribunales
court
el tribunal
court
la burbuja
bubble
el subsidio
subsidy
el laico
layperson
el sometimiento
subjugation
el enunciado
heading
el enunciado
statement
la bandeja de enviados
sent messages box
la bandeja de entrada
inbox
quitar
to relieve
quitar
to remove
cortar
to cut
recortar
to trim
recortar
to cut off
arriesgar
to risk
aliviar
to soothe
aliviar
to alleviate
aliviar
to relieve
despejar
to clear one's head
despejar
to clear up
desconocido
unfamiliar
desconocido
unknown
desconocido
unknown
el escondite
hide-and-seek
el escondite
hiding place
el pasto
lawn
el pasto
pasture
la hierba
grass
la hierba
herb
el arbusto
bush
el agujero
hole
el hueco
hole
revoltoso
rebellious
desengañar
to disillusion
la rama
branch
enganchado
hooked on
enganchado
caught
el seto
hedge
asomarse
to stick out
asomarse
to appear
el columpio
swing
deprisa
fast
deprisa
quick
la botana
snack
defender
to stand up for
defender
to defend
brincar
to skip
brincar
to jump
merendar
to have an afternoon snack
bajar
to take down
bajar
to get off
bajar
to go down
servir
to serve as
servir
to be used for
arrugar
to crumple
arrugar
to wrinkle
la jaula
cage
salir
to come out
salir
to go out
acudir
to come
lúdico
playful
el desafío
challenge
en llegar
to arrive
premiar
to reward
apasionar
to be crazy about
apasionar
to be passionate about
el sentimiento
feeling
apasionante
thrilling
la patada
kick
jactarse
to brag
dotado
talented
dotado
gifted
torpe
clumsy
la meta
goal
anhelar
to long
el guion
script
la odisea
epic journey
la odisea
odyssey
el estreno
premiere
la jerarquía
hierarchy
el retrato
portrayal
el retrato
portrait
imagínate
imagine
la fachada
appearance
la fachada
facade
el tiroteo
shooting
tumbar
to fell
tumbar
to knock down
la infancia
childhood
el/la cineasta
filmmaker
serrano
mountain
impugnar
to contest
impugnar
to challenge
desempolvar
to dust
transmitir
to broadcast
la almohada
pillow
ocultar
to hide
el ladrido
bark
bastar
to be enough
el grumete
cabin boy
navegar
to fly
navegar
to sail
jalar
to pull
la vela
sail
la vela
candle
el barco
boat
transformarse
to become
transformarse
to be converted into
alejarse
to go far from
alejarse
to withdraw from
alejarse
to move away
alejarse de
to go far from
alejar
to move away from
la balsa
raft
la canoa
canoe
la política
politics
la promesa
promise
el esfuerzo
effort
decepcionar
to let down
decepcionar
to disappoint
agradecer
to be grateful
ajustar
to fit
apuntarse
to sign up
apuntarse
to register
apuntarse
to join
apuntarse
to enroll
el acontecimiento
event
sacarse
to get out
sacar
to get
sacar
to remove
sacar
to take out
la mampara
partition
el lastre
burden
judío
Jewish
arrojar
to produce
poncharse
to get punctured
ingenuo
naive
mantenerse
to support oneself
el expediente
file
el expediente
record
el pincel
paintbrush
el lienzo
canvas
la bancarrota
bankruptcy
la escala
scale
el ser querido
loved one
enfermarse
to get sick
mejorarse
to get well
el retraso
delay
atrasado
behind
atrasado
late
el/la auxiliar de vuelo
flight attendant
el aeromozo
flight attendant
asombroso
astonishing
asombroso
amazing
chistoso
funny
ocurrirse
to have an idea
ocurrirse
to occur to
de luto
in mourning
de comer
to eat
de comer
for dinner
goloso
sweet-toothed
alegrarse de
to be glad
alegrarse de
to be pleased
alegrarse de
to be happy
el pagamento
payment
el pago
payment
soportar
to stand
montar
to set up
montar
to assemble
anticuado
outdated
anticuado
old-fashioned
el noviazgo
engagement
meterse
to get into
meterse
to get involved
meterse
to go in
superficial
superficial
superfluo
superfluous
risueño
smiling
inmejorable
top-quality
inmejorable
unbeatable
el tragón
glutton
tragón
greedy
masticar
to chew
la chulada
bravado
la chulada
cute
la chulada
gorgeous
amanecer
to wake up
el amanecer
sunrise
la calefacción
heating
juzgar
to judge
mandar
to send
mandar
to order
exigir
to call for
exigir
to demand
demandar
to bring a lawsuit against
demandar
to demand
demandar
to sue
anhelar
to long for
precisar
to specify
apetecer
to feel like
contratar
to hire
repartir
to divide
repartir
to distribute
el quehacer
chore
los quehaceres
housework
la hojalata
tin
la talla
stature
la talla
size
el oído
hearing
el oído
ear
la poesía
poetry
correr
to go by
correr
to run
temblar
to shudder
temblar
to shake
pasar
to cross
pasar
to happen
pasar
to pass
la merca
illegal drugs
la merca
coke
la marea
tide
silbar
to whistle
referirse
to refer
referir
to recount
el magistrado
judge
arremeter
to charge at
arremeter
to attack
el funcionario
civil servant
la prepotencia
arrogance
la aprobación
approval
alistar
to put on a list
matutino
morning
el asesor
advisor
continuar
to continue
el fondo
end
el fondo
bottom
el fondo
back
el fondo
background
el fondo
heart
el requisito
requisite
reclamar
to require
reclamar
to demand
reclamar
to claim
los términos
terms
fijar
to establish
la persiana
blind
el postigo
shutter
autónomo
autonomous
el ente
body
el ente
entity
percibir
to receive
percibir
to perceive
solicitado
popular
solicitado
requested
el juicio
trial
el juicio
good sense
el fin
aim
el fin
end
conceder
to grant
conceder
to give
proceder
to proceed with
proceder
to originate in
proceder
to come from
la corte
court
la congeladora
deep freeze
la congeladora
freezer
la minoría
minority
interponerse
to step in
interponerse
to intervene
interponer
to make
interponer
to bring
interponer
to interpose
congelar
to freeze
gozar
to enjoy oneself
recoger
to pick up
la ganga
giveaway
la ganga
bargain
el desconocimiento
ignorance
el dato
detail
el dato
piece of information
ubicar
to locate
ubicar
to locate
otorgar
to confer
otorgar
to grant
fortalecer
to strengthen
fortalecer
to strengthen
endurecer
to toughen
endurecer
to toughen up
endurecer
to toughen
endurecer
to harden
desviarse
to digress
desviarse
to stray off
desviar
to divert
explotar
to explode
explotar
to explode
temer
to fear
blindado
armored
el/la contribuyente
taxpayer
el timo
scam
el timo
con
ondear
to wave
debido
proper
arribar
to reach
arribar
to arrive
la travesía
voyage
la antesala
verge
la antesala
prelude
los preparativos
preparations
la pelusa
lint
reprobar
to fail
desnucar
to break someone's neck
la habilidad
ability
la habilidad
skill
calificado
qualified
el bono
bond
el rencor
bitterness
el rencor
resentment
la muchedumbre
crowd
cotizar
to quote
la docena
dozen
el andén
platform
la acera
sidewalk
la banqueta
sidewalk
el charco
puddle
pisar
to step on
fantasear
to fantasize
estorbar
to get in the way of
el turno
turn
hartar
to get fed up with
hartar
to get tired of
el contador
accountant
viéndolos
seeing them
desviarse
to change course
desviarse
to stray
el recorrido
route
el recorrido
trip
caído
fallen
los caídos
fallen
el suelo
ground
abandonar
to give up
abandonar
to drop out of
abandonar
to abandon
largarse
to leave
el penúltimo
next to last
penúltimo
second to last
avisar
to notify
¡Híjole!
Whoa!
¡Híjole!
Wow!
madurar
to mature
la estupidez
stupidity
el cohete
rocket
el rostro
face
la nuca
back of the neck
la cámara
camera
la huida
escape
la hombría
manliness
ingresar
to be admitted to
ingresar
to join
ingresar
to enter
el chaleco
vest
empujar
to shove
empujar
to force to
empujar
to push
el saco
jacket
el procuraduría
attorney general's office
los lentes
glasses
la mezclilla
denim
el gorro
cap
la alcaldía
mayor's office
la alcaldía
city hall
perpetrar
to perpetrate
rondar
to prowl
rondar
to patrol
vigilar
to watch
vigilar
to guard
la balacera
shooting
la escolta
bodyguard
la escolta
escort
el aumento
raise
estrujar
to squeeze
aguantar
to bear
aguantar
to put up with
la deuda
debt
sobrante
remaining
entre todos
together
el almacén
warehouse
hasta
until
hasta
even
el asta
flagpole
descargar
to download
descargar
to unload
el pedido
request
el pedido
order
devolver
to give back
defectuoso
defective
el sobrante
surplus
sobrante
surplus
checar
to check
checar
to stamp
adelantado
early
adelantado
fast
encargado
responsible
el encargado
person in charge
el encargado
manager
el/la ayudante
assistant
crecer
to grow up
el empate
tie
el marcador
score
el ajedrez
chess
el comportamiento
behavior
desmayarse
to faint
desmayar
to become demoralized
desmayar
to lose heart
apestar
to stink
apestar
to reek
sobreponerse
to triumph over
sobreponerse
to get over
sobreponerse
to overcome
el envase
container
trasero
rear
el trasero
butt
rapado
shaven
rapado
close-cropped
parejo
at the same level
parejo
even
parejo
similar
la impresión
shock
la impresión
impression
juguetón
playful
definir
to decide
definir
to determine
definir
to define
afectivo
emotional
bastante
enough
bastante
quite
mimoso
affectionate
el afecto
affection
demostrar
to show
demostrar
to demonstrate
la crianza
raising
la crianza
upbringing
el manejo
use
el manejo
handling
dejar de
to give up
el seguro de salud
health insurance
el seguro médico
medical insurance
la sentadilla
squat
el abdominal
sit-up
la lagartija
push-up
la lagartija
wall lizard
la tensión
blood pressure
la presión arterial
blood pressure
el quirófano
operating room
el despacho
office
prohibido
forbidden
parecido
similar
rematar
to finish off
el presidio
imprisonment
el compromiso
agreement
el compromiso
engagement
el compromiso
compromise
el compromiso
commitment
el hormiguero
ant's nest
preciso
precise
concreto
concrete
ambiguo
ambiguous
incierto
uncertain
la incertidumbre
uncertainty
el convenio
agreement
el impedimento
hindrance
el impedimento
impediment
la barrera
obstacle
la barrera
barrier
vencer
to overcome
la ventaja
advantage
dedicarse
to work as
dedicarse
to do for a living
resumir
to sum up
resumir
to summarize
amigable
amicable
amigable
friendly
fallar
to fail
cargar
to charge
cargar
to blame
la plataforma
programme
el enlace
link
promover
to promote
promover
to promote
la normativa
regulations
idear
to come up with
idear
to think up
idear
to devise
el cargo
position
el estímulo
incentive
el estímulo
encouragement
agilizar
to sharpen
agilizar
to speed up
la gestión
administration
la gestión
management
coadyuvar
to contribute
jurídico
legal
la capacitación
training
la silla de ruedas
wheelchair
el/la indigente
poor person
principiante
novice
el/la principiante
beginner
principiante
inexperienced
la materia
matter
el/la malabarista
juggler
corretear
to chase
corretear
to run around
el pasatiempo
hobby
lamentable
pitiful
lamentable
sad
sano
wholesome
sano
healthy
el psicólogo
psychologist
narcisista
narcissistic
el/la narcisista
narcissist
exigente
demanding
decaído
down
par
even
impar
odd
impetuoso
impulsive
impetuoso
impetuous
abaratarse
to become cheaper
abaratar
to make cheaper
abaratar
to reduce the price of
presunto
suspected
presunto
alleged
presunto
presumed
presunto
supposed
el sicario
hit man
el sicario
hired assassin
juzgar
to judge
estallar
to explode
el millar
thousand
el albergue
refuge
el albergue
shelter
apostar
to bet
el energúmeno
lunatic
el energúmeno
madman
hacer caso
to take notice of
sumarse
to join
entrante
coming
entrante
incoming
la lidia
struggle
acudir
to turn to
saliente
outgoing
la debilidad
weakness
fustigar
to criticize harshly
esconder
to conceal
esconder
to hide
lacrimógeno
tear-producing
arrojar
to spew out
arrojar
to throw
el enfrentamiento
confrontation
desplegar
to spread out
desplegar
to deploy
desplegar
to unfold
convencer
to convince
la recogida
collection
el sondeo
poll
conmovedor
poignant
conmovedor
touching
conmovedor
moving
los reales
camp
torear
to fight bulls
torear
to fight
la cosa
thing
la cosa
something
el antojo
craving
el otorgamiento
granting
el requisito
requirement
el gemido
moan
alimentario
food
comunicarse
to get in touch with
comunicarse
to communicate
remitir
to refer
remitir
to send
el bachillerato
high school
al revés
upside down
la pereza
laziness
el entorno
surroundings
el entorno
environment
componerse
to recover
componerse
to get better
asqueroso
disgusting
convencido
convinced
maldecir
to swear
contradecir
to contradict
maleducado
rude
delante
ahead
delante
in front
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.