Vida cotidiana

3684 words by jreligio
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3684 word(s) remaining
Start the Quiz
a lo sumo
a lo sumo
at the most
el lastre
el lastre
burden
el lerdo
el lerdo
idiot
la médula ósea
la médula ósea
bone marrow
el abordaje
el abordaje
approach
el acercamiento
el acercamiento
approach
aminorar
aminorar
to slow down
la cordura
la cordura
sanity
enrollarse
enrollarse
to become coiled up
castigar
castigar
to punish
la fianza
la fianza
bail
el reintegro
el reintegro
reimbursement
el linchamiento
el linchamiento
lynching
recostarse
recostarse
to lie back
un tanto
un tanto
rather
el lirio
el lirio
lily
holgadamente
holgadamente
comfortably
endiñar
endiñar
to give
el embrollo
el embrollo
mess
surcar
to sail through
apurar
to put pressure on
la triquiñuela
dodge
enzarzarse
to get entangled
la pataleta
tantrum
a la deriva
adrift
remolinar
to swirl
reticente
unwilling
el acopio
collection
amainar
to die down
la mofa
mocking
la palestra
arena
llamativo
striking
suplir
to replace
el aguacil
dragonfly
el arnés
harness
aupar
to praise
acérrimo
staunch
restregar
to rub
la enjundia
substance
estrepitosamente
spectacularly
el poderío
power
la contrariedad
setback
el abasto
supply
el carpincho
capybara
erigir
to name
el sosiego
tranquility
ahuecar
to fluff
hurtar
to hide
avasallar
to subjugate
asentado
deeply-rooted
zurcir
to darn
agacharse
to crouch down
preciar
to appreciate
el vendaval
gale
a más no poder
to the max
erigirse
to set oneself up as
el pesar
sorrow
harto
extremely
la báscula
scale
chafar
to spoil
lograr
to achieve
agraciar
to grace
el tiempo verbal
verb tense
acorralar
to corner
desalmado
heartless
cerúleo
sky blue
abochornar
to embarrass
la chatarrería
junkyard
fiel
faithful
el vertedero
dump
hacerse ilusiones
to get one's hopes up
el toque de queda
curfew
arruncharse
to curl up
el frailecillo
puffin
el estaño
tin
el tejido
tissue
pachucho
under the weather
la nuca
nape
el remojo
soak
la guadaña
scythe
el flato
flatulance
el carromato
wagon
el kril
krill
desatado
out-of-control
amuermar
to bore
la rencilla
quarrel
fastidiar
to annoy
hartar
to get tired of
la Cuaresma
Lent
la cancha
court
proclive
inclined
el agravio
offense
la pernoctación
overnight stay
el alboroto
commotion
el quiste
cyst
firmemente
firmly
refregar
to rub
las esposas
handcuffs
el cuajo
laid-back attitude
el chillido
shriek
recitar
to recite
la esterilla
mat
la mueca
grimace
el topo
mole
la virgulilla
tilde
el alud
avalanche
aclarar
to rinse
cuajar
to settle
el garfio
hook
cimbrarse
to sway
abultado
inflated
desplazar
to scroll
la zarza
bramble
el vacilón
show-off
escéptico
skeptical
la serendipia
serendipity
el calzado
footwear
el calzón
boxers
el revolcón
tumble
la voltereta
somersault
la baba
slime
la romería
crowd
el drenaje
drainage
hacer autostop
to hitchhike
el talud
slope
empotrar
to build in
el puercoespín
porcupine
acosar
to harass
rifar
to raffle
el bozal
muzzle
mondar
to peel
la disposición
willingness
incautar
to seize
dar lata a
to nag
la lumbrera
genius
el junco
reed
el viraje
swerve
el matorral
bushes
celeste
sky-blue
el ajolote
axolotl
trillado
hackneyed
el resquicio
crack
el resquicio
trace
la lástima
shame
compadecerse
to feel sorry for
el forro
asshole
caldeado
heated
dirimir
to resolve
el agraciado
lucky winner
consignar
to record
saldar
to settle
cascar
to crack
las tablas
stalemate
chueco
crooked
apilar
to pile up
espeluznante
terrifying
escaldar
to blanch
la pezuña
hoof
el moño
bun
la gorra
cap
el canalla
scumbag
el colín
breadstick
el berberecho
cockle
leñe
for heaven's sake
la abadía
abbey
la repisa
shelf
arremeter
to attack
desparramar
to spill
podar
to trim
bochornoso
embarrassing
obligado
compulsory
la escoba
broom
el sello
stamp
el ambientador
air freshener
hinchado
swollen
el tallo
stem
el testamento
will
derrumbar
to demolish
tieso
gobsmacked
la potra
filly
alocado
crazy
el copo de nieve
snowflake
terciar
to take part
escurrir
to drain
destino aciago
doom
la llanura
plain
la meseta
plateau
el arrendamiento
leasing
aparente
apparent
aparentar
to show off
ya sea que
whether
renqueante
limping
la foca
seal
la navaja
penknife
la lanza
spear
el escarabajo
beetle
el oso hormiguero
anteater
el mechón
lock
la agalla
gill
el percebe
barnacle
asomarse
to look
empotrarse
to become embedded
la palma
palm
mientras tanto
meanwhile
la piedrita
pebble
la lonchera
lunch box
el jaleo
hassle
vapulear
to beat up
regodearse
to gloat over
la riñonera
money belt
implacable
relentless
venir bien a
to suit
la sudadera
tracksuit
¿Por qué te ríes?
Why are you laughing?
el primer plano
foreground
a medida que
as
la sapiencia
wisdom
el intento
attempt
trastocar
to disrupt
estimar
to deem
la branquia
gill
realzar
to highlight
intimidante
intimidating
antojadizo
capricious
ambicionar
to aspire to
imantar
to magnetize
el listón
level
la coz
kick
el espigón
breakwater
el juego de palabras
pun
ocurrente
witty
el coloquio
talk
la correa
leash
la entereza
composure
desdeñar
to scorn
atrincherado
entrenched
el galimatías
jumble
el rebaño
flock
enganchar
to hook
la farándula
show business
desdoblar
to spread out
destituir
to oust
saquear
to loot
el cachón
wave
acomplejarse
to get a complex
la mesura
restraint
zanjar
to settle
copar
to make a clean sweep
la viñeta
cartoon
el flato
side ache
el gentilicio
demonym
corear
to shout in unison
la cuña
ad
el solfeo
sol-fa
el tarareo
humming
el foso
pit
falto
lacking in
someterse
to undergo
cascarrabias
grouchy
entorpecer
to obstruct
el amaneramiento
affectation
acosar
to pester
consecuente
consistent
la tramoya
scheme
el regaliz
licorice
el potro
colt
rayarse
to go crazy
requete-
really
el tintineo
jingling
el bodrio
trash
atosigar
to harass
la trenza
braid
amenizar
to liven up
tullir
to cripple
te estimo mucho
I think very highly of you
acoplar
to attach
ordeñar
to milk
el proletario
worker
el arancel
tariff
belicoso
warlike
aplicado
diligent
la pericia
expertise
la experticia
expertise
la ahijada
goddaughter
el ahijado
godson
la chicharra
cicada
la caseta
shed
jactancioso
boastful
la polaina
legwarmer
lastrar
to burden
la ampolla
blister
la aseveración
assertion
volcar
to spill
de por vida
for life
vacilar
to tease
el jarrón
vase
la chapa
badge
el vítor
cheer
reproducir
to breed
procrear
to breed
encarnado
ingrown
con tal de que
provided that
acribillar
to riddle
solventar
to settle
el yeso
plaster
el ojo de buey
porthole
decantarse
to choose
arrecho
in heat
amañado
rigged
el achaque
ailment
la pantorrilla
calf
trabar
to obstruct
trabar
to start up
rugir
to roar
el tronco
log
el arroyo
stream
la paranera
grassland
el estanque
pond
la mandíbula
jaw
el harapo
rag
desperdigar
to scatter
derrapar
to skid
el portaminas
mechanical pencil
fehaciente
irrefutable
el mago
wizard
la vela
sail
el mástil
mast
fidedigno
reliable
esbozar
to outline
emerger
to emerge
la hoguera
bonfire
decidido
determined
rodear
to encircle
el guepardo
cheetah
la papilla
baby food
bajo ningún concepto
under no circumstance
en aras de
in the interest of
gravar
to tax
desglosar
to break down
pujar
to bid
la laca para el pelo
hairspray
la tarjeta postal
postcard
adormilarse
to doze off
el plagio
plagiarism
balancear
to swing
el alcance
scope
inmolar
to sacrifice
mustiar
to wilt
sacar a relucir
to bring out
la borradura
erasure
el swing
swing
empalar
to impale
encomiable
praiseworthy
a secas
just
la contractura
cramp
la instantánea
snapshot
el pelaje
fur
el cachondeo
laugh
el aumento brusco
spike
con todo
all the same
parafrasear
to paraphrase
remitir
to subside
sintetizar
to synthesize
la rifa
raffle
la vaina
pod
ir de compras
to go shopping
da igual
regardless
aperrear
to plague
acarrear
to carry
el follonero
troublemaker
cualquiera que fuera
whatsoever
dieta equilibrada
balanced diet
disturbar
to disturb
molestar
to disturb
perturbar
to disturb
apenas
scarcely
el retablo
altarpiece
la lacra
blot
la reticencia
reluctance
la bóveda
vault
la pinacoteca
art gallery
la zanja
ditch
la balsa
raft
el largo
length
los palillos
chopsticks
la pimienta
pepper
la bengala
sparkler
el talego
long sack
la amapola
poppy
la carpa
tent
el arcén
shoulder
la chiripa
fluke
el amago
hint
adrede
deliberately
el/la cafre
savage
la arpía
harpy
el soponcio
fit
desquiciar
to drive mad
carente de
lacking in
devengado
accrued
fragante
fragrant
la mesada
allowance
cotillear
to gossip
hoy en día
nowadays
el vencimiento
maturity
la mazmorra
dungeon
la yegua
mare
la mirilla
peephole
palmar
to crash
pelado
broke
el obrador
workshop
el remolino
cowlick
irrisorio
laughable
irrumpir
to burst into
el petirrojo
robin
el ruiseñor
nightingale
impositivo
tax
sonado
much-talked-about
apretar
to squeeze
el planchazo
big blunder
los escombros
rubble
desgravar
to be tax-deductible
engorroso
tedious
ceñirse
to stick to
volcar
to knock over
el distingo
reservation
la pata
paw
la espinilla
shin
el/la sibarita
sybarite
la chacra
farm
el carrillo
cheek
el mochuelo
little owl
la encomienda
mission
el barranco
ravine
preocupado
concerned
desconocido
unfamiliar
la espina
thorn
sobrellevar
to endure
la guarida
den
la enredadera
creeper
el bobalicón
fool
el deleite
delight
el pestillo
bolt
librarse de
to get away with
salir impune de
to get away with
andante
walking
sobrecogedor
breathtaking
en vilo
on tenterhooks
la oleada
surge
innegable
undeniable
el garabato
scrawl
repercutir
to have repercussions on
repampinflársela a alguien
to not give a damn
el trasto
piece of junk
el ritmo
pace
el aventón
lift
pedorro
annoying
el zalamero
flatterer
asentir
to nod
asentir
to agree
asentar
to state
concurrido
crowded
la demora
delay
chimba
great
el felpudo
doormat
chingar
to fuck
pícaro
cunning
alardear
to boast
calar
to soak
remojar
to soak
impregnar
to soak
impregnar
to pervade
arrollador
irresistible
el reparto
cast
el portento
marvel
rajarse
to crack
chutarse
to shoot up
estaquear
to peg
irascible
irascible
columpiarse
to sway to and fro
la apoplejía
stroke
sin tener en cuenta
regardless of
independientemente de
regardless of
al margen de
regardless
deslumbrante
dazzling
injuriar
to insult
abuchear
to boo
consternado
dismayed
la barbilla
chin
la tanda
batch
traspapelar
to misplace
entumecido
numb
la chunga
fun
el/la rehén
hostage
la brocheta
skewer
voltearse
to change one's allegiance
el conteo
count
rabioso
rabid
insalubre
unhealthy
insalubre
unsanitary
los flecos
fringe
suertudo
lucky
el copo
flake
el atuendo
outfit
la ráfaga
flash
la tetera
kettle
el/la caniche
poodle
pringar
to end up paying
el arañazo
scratch
el imperdible
safety pin
el remate
ending
reposar
to lie
la farola
streetlight
el eje
core
embeber
to soak up
forrarse
to make a killing
forzosamente
by force
mosquear
to annoy
currar
to work
el acatamiento
compliance
el parentesco
relationship
ignífugo
fireproof
en reparto
out for delivery
la mecha
wick
el malabarismo
juggling
apear
to help down
desplegar
to display
la parrafada
lecture
las canicas
marbles
retirado
remote
polivalente
multipurpose
chachi
great
empedernido
heavy
el incordio
nuisance
la piruleta
lollipop
aplazar
to postpone
pernoctar
to stay overnight
el pregón
proclamation
resguardar
to protect
septentrional
northern
concordar
to agree
rasurar
to shave
el moroso
defaulter
el hatillo
bundle
vengativo
vengeful
empanarse
to be sluggish
letárgico
lethargic
la verbena
open-air dance
dar mucho bombo
to hype
vaguear
to laze around
borde
nasty
vencido
defeated
el bis
encore
ileso
unharmed
delatarse
to give oneself away
acoger
to receive
el hormigón
concrete
condecorar
to decorate
remendar
to patch
remendar
to darn
desternillarse
to split one's sides
encamar
to put to bed
remontar
to overcome
el coletazo
blow of the tail
por doquier
all over the place
embestir
to run into
delatar
to give away
repelente
obnoxious
piar
to tweet
la vieira
scallop
módico
reasonable
forcejear
to struggle
fétido
foul
los sesos
brains
el remolino
whirlpool
desempolvar
to revive
renuente
reluctant
la birra
beer
el escarceo
foray
alistarse
to enlist
labrar
to cultivate
la proeza
feat
la condecoración
medal
el almidón
starch
rabiar
to be furious
el desahucio
eviction
despampanante
stunning
la muleta
crutch
el saltamontes
grasshopper
incubarse
to brew
empantanar
to swamp
la melena
mane
el prado
meadow
el zorro
fox
el sieso
unfriendly person
el tararí
toot
mancillar
to tarnish
a diferencia de
unlike
tieso
stiff
erizar
to complicate
la bobada
nonsense
decantarse
to opt for
el montañero
mountaineer
el matorral
thicket
el castor
beaver
fortachón
big and beefy
acicalar
to dress up
adecentar
to tidy up
veloz
fast
raptar
to abduct
la petición
request
el aventón
ride
el indicador
gauge
el telonero
opening act
calcar
to trace
la tela
web
ensancharse
to stretch out
el ovillo
ball
apegado
clingy
fino
slender
el ocaso
sunset
el chupetón
hickey
el hipérbaton
hyperbaton
el estante
rack
segar
to cut off
la deferencia
deference
gamberro
rowdy
vitorear
to cheer
atizar
to give
el títere
puppet
peleón
aggressive
lozano
lush
desenfundar
to draw
llevadero
bearable
el recado
errand
el recado
message
el callo
ugly
el palique
chit-chat
el lapsus
slip of the tongue
alicaído
crestfallen
la fonda
refreshment stand
regentar
to manage
rajatabla
strictly
carcomer
to eat away at
preocupar
to be concerned
destacado
outstanding
hacer frente a
to cope with
calcular
to reckon
el luto
mourning
la polilla
moth
circundante
surrounding
tal para cual
perfect for each other
amargado
bitter
el jolgorio
fun
si bien
even though
de buen
of good
rebosante
brimming
absorto
absorbed
la tutela
protection
el alborozo
delight
el receso
downturn
reposar
to rest
desbordar
to overflow
loable
laudable
regodearse
to delight in
la monda
great
la poquilla
a little bit of
encomiable
laudable
el arrastre
dragging
cernerse
to loom
el batacazo
unexpected win
el batacazo
thump
el ímpetu
vigor
el haz
beam
por doquier
everywhere
antaño
in days gone by
arrebatadora
dazzling
empecinado
stubborn
el albor
daybreak
inusitado
uncommon
infundir
to fill with
el afán
eagerness
el debilucho
weakling
endeble
feeble
la baza
chance
la baza
trick
los despojos
leftovers
a duras penas
hardly
resarcir
to compensate
pusilánime
faint-hearted
la osadía
audacity
el suplicio
nightmare
el suplicio
torture
el arrojo
bravery
percatarse
to notice
abocado
destined
la inquina
ill will
la inquina
dislike
por si fuera poco
as if it weren't enough
córcholis
Good Heavens!
insustancial
insubstantial
consentir
to indulge
agorero
ominous
la aniquilación
annihilation
ningunear
to treat like dirt
de turno
on duty
en vilo
in suspense
el trampantojo
trompe-l'œil
la ventisca
blizzard
pánfilo
gullible
pánfilo
simple
adherirse
to adhere
el ente
entity
ancho
comfortable
campar
to camp
acorde
in accordance with
el arranque
start
la emboscada
ambush
esclarecer
to clear up
descabellado
crazy
ponerse
to be
aterciopelado
velvety
la paparrucha
silly thing
la morralla
garbage
desembarazarse
to get rid of
desembarazar
to clear
vacilón
teasing
pender
to hang
la chusma
riffraff
cerciorarse
to make certain
aunar
to unite
la triquiñuela
trick
rendirse
to quit
desprevenido
unprepared
mecachis
shoot
omiso
negligent
el acabose
last straw
adueñarse
to take control of
insuflar
to give
marchitarse
to wither
atesorar
to accumulate
la tetita
teat
el pedregal
stony ground
el sosiego
calm
la alineación
alignment
escamado
wary
el germen
seed
antaño
in the past
la constancia
proof
el espejismo
illusion
desamparado
helpless
el desconcierto
confusion
insondable
unfathomable
tornarse
to turn
tornar
to return
avispado
quick-witted
el estropicio
damage
trizar
to tear to shreds
farfullar
to babble
el tropel
mob
hilar fino
to split hairs
hilar
to string together
hilar
to spin
peliagudo
difficult
allegado
close
recabar
to gather
acuciar
to pester
acuciar
to push
atareado
busy
revertir
to revert to
apremiar
to be urgent
el aguijón
stinger
el bailoteo
dancing
zasca
bang
el pañal
diaper
más que nada
more than anything
alterarse
to get agitated
desembuchar
to spill the beans
darse el piro
to escape
pajolero
damned
cebarse
to hit
cebarse
to take one's anger out on
cebar
to fatten up
el quid
crux
constante
persevering
el meollo
heart
el molote
riot
descomunal
colossal
poner pies en polvorosa
to turn tail and run
roer
to nibble at
parapetarse
to take refuge
la losa
tombstone
fatídico
ominous
el tiento
care
entrañar
to entail
encomendarse
to entrust oneself to
la jugarreta
dirty trick
el chorlito
plover
el camello
dealer
famélico
starving
dabuti
super
desmadrarse
to go wild
desactivar
to defuse
la encina
holm oak
la colleja
smack on the back of the neck
el chumino
pussy
la raba
fried squid
culturizar
to educate
el amortiguador
shock absorber
el escaparate
shop window
el espadachín
swordsman
el albarán
delivery note
gozar
to enjoy oneself
campechano
yokel
el reparo
objection
torcerse
to go wrong
torcerse
to twist
recalar
to show up
el oropel
glitz
fisgonear
to pry
la burla
taunt
pispar
to spy
aniquilar
to annihilate
quisquilloso
fussy
la fiambrera
lunchbox
la mollera
head
el/la pusilánime
coward
pachuco
vulgar
pachuco
flashy
el adefesio
monstrosity
el tintero
ink pot
el báculo
cane
finiquitar
to settle
el pringado
poor guy
indomable
untamable
obnubilar
to cloud
sabrosón
lively
la parienta
old lady
la parienta
missus
esfumarse
to disappear
el ardid
trick
la humareda
cloud of smoke
achicharrar
to scorch
las sandeces
nonsense
a espuertas
by the bucket
la mota
speck
la represalia
retaliation
la calderilla
loose change
el trompicón
stumble
birlar
to swipe
birlar
to pinch
congeniar
to get on
la llaga
ulcer
el retrete
toilet
puntear
to pluck
el lomo
back
la trompa
trunk
el rufián
rogue
el/la tunante
scoundrel
la estopa
tow
engatusar
to sweet-talk
camelar
to sweet-talk
el tajo
work
deslomar
to wear out
resentir
to resent
la revancha
rematch
el sonámbulo
sleepwalker
prevaler
to prevail
preponderar
to prevail
la gorguera
ruff
acoplar
to couple
la hendidura
split
la repera
limit
avistar
to sight
fulminante
devastating
al garete
disaster
el destrozo
destruction
la devolución
refund
la jarra
pitcher
fastidiar
to spoil
el lloriqueo
whimpering
valga la redundancia
at the risk of sounding redundant
bigotudo
with a big mustache
el mozuelo
lad
dichoso
fortunate
el/la tragaldabas
chowhound
voraz
voracious
sucumbir
to succumb
los víveres
provisions
desmoronar
to cause to collapse
el artilugio
gadget
dar la lata
to pester
el acreedor
creditor
el lodo
mud
chapotear
to splash around
el pardillo
naive
lozano
glowing
la obra maestra
masterpiece
el hollín
soot
de miedo
scary
aterrador
terrifying
rememorar
to remember
lujoso
luxurious
la ermita
chapel
la seña
sign
la chorra
luck
desbordante
boundless
rezumar
to ooze
desfallecer
to become weak
desfalcar
to embezzle
apechugar
to face up to
jorobarse
to lump it
jorobar
to bug
pirarse
to run away
embargar
to seize
ojo avizor
vigilant
chaveta
crazy
el atolladero
predicament
disconforme
disagreement
pifiar
to mess up
el arrendatario
tenant
velar
to see to it
los lares
home
malhechor
criminal
el repelús
the creeps
el repelús
the shivers
merodear
to prowl
pulular
to swarm around
inmiscuirse
to meddle
la explanada
esplanade
el bochorno
embarrassment
pregonar
to spread around
hincar
to drive
avispado
sharp
el rapapolvo
telling-off
de lo lindo
a great deal
el berrido
bawling
el reparo
reservation
rechistar
to complain
el chorro
stream
tramar
to plot
la tabarra
nuisance
el vientre
belly
apañarse
to get by
el manojo
handful
el rapapolvo
scolding
la decencia
decency
el rapto
abduction
a la chita callando
on the sly
el revuelo
commotion
el revuelo
stir
el filón
gold mine
a diestra y siniestra
all over the place
a diestra y siniestra
left and right
menear
to shake
agarrarse
to hold on
la pamplina
nonsense
el rasguño
scratch
el patatús
fit
dar la nota
to stand out
el plumero
plume of feathers
escabullirse
to sneak away
cagueta
chicken
el tarro
nut
escaquearse
to duck out
el recadero
errand boy
aledaño
neighboring
el ajetreo
hustle and bustle
el tirón
pulled muscle
el desagüe
drain
la verbena
festival
la romería
pilgrimage
el piojo
louse
el repunte
rise
la remolacha
beetroot
la ciénaga
bog
la fortaleza
fortress
la marisma
salt marsh
el coto
reserve
el alicate
pliers
rebobinar
to rewind
el careo
confrontation
la veda
closed season
el cortijo
country house
diplomático
tactful
endentar
to engage
las natillas
custard
la morsa
walrus
el chándal
tracksuit
pasar de largo
to go straight past
entrañable
close
desbocado
runaway
la cigüeña
stork
arrastrado
wretched
la encrucijada
crossroads
la pesquisa
investigation
alborotado
agitated
la golondrina
swallow
el diantre
the hell
embaucar
to trick
dos por uno
two for the price of one
el pasmarote
idiot
el/la cagueta
wimp
la trastada
prank
peliagudo
tricky
el papeo
grub
restringir
to restrict
asestar
to deliver
la jeta
face
el soponcio
fright
opíparo
sumptuous
súbito
sudden
atajar
to put a stop to
el albedrío
free will
la ventolera
gust of wind
turbio
shady
a hurtadillas
secretly
hurtar
to steal
aguardar
to wait for
fulminante
fulminant
a cal y canto
under lock and key
chisporrotear
to crackle
la ventolera
wild idea
la envergadura
magnitude
surcar
to fly through
el repostaje
refueling
canturrear
to hum
molesto
upset
la aguja
needle
el cucurucho
paper cone
rondar
to pester
rondar
to prowl
el paradero
whereabouts
el aprieto
predicament
pormenorizado
detailed
cazurro
stupid
de perlas
just fine
sea como fuere
in any case
percatar
to realize
el/la secuaz
minion
el/la secuaz
follower
la bordería
rudeness
el hado
fate
la furia
rage
el latigazo
lash
de bruces
flat on one's face
enzarzar
to entangle
compenetrarse
to understand each other
la memez
stupid thing
forzudo
strong
bruto
clumsy
el pergamino
parchment
el moflete
chubby cheek
aupar
to help up
a cuadros
flabbergasted
desembuchar
to spit it out
enrollarse
to go on and on
el destajo
piecework
farfullar
to gabble
el escarmiento
lesson
desperdigado
scattered
el placaje
tackle
machacarse
to blow
dar pie
to give cause for
suplicar
to plead
el motín
riot
el anzuelo
bait
esparcir
to scatter
engarzar
to mount
el brazal
armband
incordiar
to be a nuisance
incordiar
to pester
frito
fed up
liar
to complicate
ensimismado
lost in thought
ensimismado
absorbed
alucinar
to be out of one's mind
el iluso
dreamer
en absoluto
not at all
topar
to run into
la cháchara
chitchat
cansino
tiring
cansino
weary
dar la lata
to be a pain
la luciérnaga
glowworm
el alquitrán
tar
vivito y coleando
alive and kicking
la traba
obstacle
avistar
to catch sight of
pirrar
to be into
mismísimo
very
bribón
rascal
la guarida
hideout
el miramiento
consideration
el atisbo
hint
el ápice
inch
el ápice
tip
pancho
unworried
plasta
pain in the neck
el farol
brag
el farol
bluff
el suspiro
sigh
el/la menda
yours truly
bifurcarse
to divide into two
adentrarse
to go deep into
pazguato
simple
el entierro
burial
gallito
cocky
el alcornoque
idiot
el memo
idiot
memo
silly
el estrado
platform
el mozalbete
lad
el pupitre
desk
la monserga
nonsense
revoltoso
rebellious
la dilación
delay
la cháchara
chatter
la tesitura
frame of mind
la tesitura
circumstances
el/la cafre
thug
cortarse
to lose one's nerve
el gusanillo
itch
los garabatos
scribble
la retirada
withdrawal
hincar
to thrust
el apuro
predicament
el/la bocazas
bigmouth
acurrucado
curled up
pardillo
gullible
el parangón
comparison
variopinto
diverse
hender
to cleave
fisgar
to pry into
la repanocha
unbelievable
la maruja
housewife
al ras
level
agreste
rough
la trola
lie
el pelillo
trifle
canear
to hit
el follón
mess
reventado
exhausted
ipso facto
immediately
el esquinazo
corner
la napia
nose
pitar
to hiss at
chungo
dodgy
la tunda
beating
avizor
vigilant
el riachuelo
stream
el aspaviento
fuss
la monada
lovely
desfallecer
to faint
no vaya a ser que
just in case
el tocho
pile
la senda
path
el ancla
anchor
la babosa
slug
la litera
bunk bed
las anginas
sore throat
el sastre
tailor
el carnicero
butcher
alevoso
premeditated
alevoso
treacherous
el aislante
insulator
fastidiado
broken
el capote
cloak
fastidiar
to ruin
la afluencia
influx
el perreo
twerking
insulso
insipid
raptar
to kidnap
el sollo
sturgeon
¡Daca!
Give it to me!
el rebrote
new outbreak
abollar
to dent
facultar
to authorize
armonizar
to harmonize
primar
to take precedence over
el cociente
quotient
de ahí que
hence
avalar
to endorse
el indulto
pardon
remitir
to send
cesar
to cease
la potestad
authority
conferir
to confer
presunto
so-called
en lo relativo a
regarding
emanar
to emanate
impulsar
to propel
jalonar
to mark
aprestarse
to get ready
sortear
to avoid
aunar
to combine
la repulsa
condemnation
dar al traste con
to ruin
en adelante
from now on
la concreción
realization
destituir
to dismiss
peatonalizar
to pedestrianize
el sillín
saddle
el destornillador
screwdriver
sindical
labor union
agudizar
to aggravate
agudizar
to sharpen
leer por encima
to skim
el diputado
deputy
forrado
rolling in it
gayumbos
underpants
el pitillo
straw
inmiscuirse
to interfere
chungo
sketchy
el/la pederasta
pedophile
embarazoso
embarrassing
trincar
to steal
impúdico
immodest
la tensión
strain
la querella
charge
la pistolera
holster
salpicar
to splash
pudrir
to rot
el babero
bib
el endeudamiento
indebtedness
el/la suplente
substitute
la montura
saddle
el casco
hoof
tender una trampa
to set a trap
el socavón
hollow
despechar
to spite
hacha
brilliant
el canguelo
jitters
ni modo
not a chance
el engranaje
machinery
el caballito de mar
seahorse
la nutria
otter
el lino
linen
el cobre
copper
espesar
to thicken
acurrucarse
to snuggle
aparearse
to mate
el esmoquin
tuxedo
lamentable
appalling
el talante
mood
la soltura
fluency
de lleno
fully
amontonar
to pile up
apilarse
to pile up
el despegue
takeoff
el filo
edge
la maqueta
scale model
adosado
attached
festonear
to festoon
el seto
hedge
la arista
edge
afanar
to swipe
virar
to turn
estrellar
to crash
expoliar
to pillage
el frasco
jar
el panqueque
pancake
catar
to taste
la sota
jack
tartamudear
to stutter
malhumorado
grumpy
el malvavisco
marshmallow
asimismo
as well
tener a bien
please
imputar
to impute
acceder
to agree
confabular
to plot
el encaje
lace
el parentesco
kinship
indignado
indignant
drenar
to drain
subyacente
underlying
la chapuza
trick
el truco
trick
la langosta
locust
colarse
to sneak in
la hucha
piggy bank
la pupa
sore
la pupa
boo-boo
el peto
bib
la tinta
ink
el folleto
brochure
indebido
improper
la capa
cloak
el graznido
squawk
abalanzar
to hurl
acechar
to stalk
escocer
to sting
el tiovivo
merry-go-round
cundir
to go a long way
la viga
beam
abarcar
to take on
el trecho
distance
el herrero
blacksmith
revuelto
rough
revuelto
messy
el tuerto
person who is blind in one eye
el colgado
druggie
viciado
stale
viciado
corrupt
descolgarse
to let oneself down
descolgarse
to fall behind
colgarse
to crash
contemplar
to consider
delictivo
criminal
encumbrado
high
encumbrado
eminent
comprometedor
compromising
partir de
to use as a starting point
partir de
to depart from
comportar
to involve
el desfile
parade
la tobillera
ankle support
regocijarse
to rejoice
el vínculo
bond
hacer un seguimiento de
to track
remar
to row
el lazo
bow
la sierra
saw
la trama
plot
el acero
steel
el fósforo
match
vacilar
to hesitate
el forastero
outsider
el túmulo
tomb
controvertido
controversial
el jet
jet
la galaxia
galaxy
el muérdago
mistletoe
el cuervo
raven
hierba mala
weed
hacer juegos malabares
to juggle
dar palmaditas
to pat
el planteamiento
approach
resbalar
to slip
el acondicionamiento
fitting-out
el condicionamiento
conditioning
instantáneo
instant
el instante
moment
comedido
restrained
esmerar
to polish
la angustia
anxiety
puesto que
since
sumir
to plunge
el aprecio
esteem
endurecerse
to harden
ajeno
unconnected
solaparse
to overlap
cauto
cautious
presencialmente
in person
la porra
lottery
el esquema
diagram
alardear
to brag
presumir
to brag
el desencadenante
trigger
el detonante
trigger
el roedor
rodent
roer
to gnaw on
la estaca
post
desbancar
to oust
el encofrado
formwork
gestar
to put together
despuntar
to stand out
presagiar
to foretell
la loma
hill
el caserío
farm house
el trazado
design
vagabundo
homeless
el eslabón
link
la retroalimentación
feedback
la comprobación
checking
el hito
landmark
el hito
milestone
desatar
to unleash
desatar
to trigger
abatir
to shoot down
abatido
depressed
la comicidad
humor
inverosímil
unlikely
demás
the rest
afear
to criticize
la clarividencia
discernment
la clarividencia
clairvoyance
picudo
pointed
postizo
false
la maña
trick
la desenvoltura
self-confidence
el gracejo
charm
la picaresca
guile
mordaz
incisive
la cerbatana
blowgun
el vaivén
ups and downs
el alocado
reckless fool
el destello
glimmer
la tregua
respite
férreo
determined
hilvanar
to piece together
huracanado
hurricane-force
el tarado
idiot
la verborrea
verbosity
la landa
plain
la landa
heath
el trineo
sled
encogerse
to cringe
agredir
to insult
sobre la marcha
as one goes along
el vestidor
dressing room
el sintagma
phrase
el zulo
hiding place
el muermo
bore
la perdiz
partridge
el anacardo
cashew
crispado
tense
el desván
attic
próspero
thriving
contrarrestar
to counteract
torcer
to twist
la animadversión
animosity
interponerse
to intervene
encaminarse
to head toward
el kart
go-kart
la fuga
leak
el relevo
change
el descapotable
convertible
ni en pedo
hell, no
la llanta
tire
derrochar
to throw away money
íntegro
upright
poner
to lay
la niebla
fog
la neblina
mist
las tinieblas
dark
rociar
to spray
mirar fijamente
to stare
el pincho
thorn
el guisado
stew
renunciar a
to quit
la colmena
beehive
rebuscado
affected
tendido
stretched out
regatear
to bargain
pegar un tiro
to shoot
la cantimplora
water bottle
la caña de pescar
fishing rod
el chulo
pimp
el certamen
competition
manifestar
to express
el retroceso
setback
el fármaco
medicine
recaer
to fall back into
inquieto
restless
conformarse
to settle for
conformarse
to be satisfied with
conformar
to keep happy
conformar
to shape
brindar
to offer
la fototeca
photo library
así como
just like
así como
just as
así como
in the same way that
así como
as well as
el consejo
advice
verse
to find oneself
difundir
to diffuse
por voluntad propia
willingly
resentirse
to be offended
resentirse
to be weakened
apabullante
crushing
replantearse
to reconsider
capacitar
to qualify
inmobiliario
real estate
de un lado a otro
back and forth
empalmarse
to get a hard-on
magrear
to grope
sostener
to hold
ejercer presión
to lobby
el catarro
cold
el ogro
ogre
la pestaña
eyelash
el varano
monitor
conformar
to make up
hoy por hoy
at the present time
incipiente
budding
encarecidamente
insistently
el trineo
sledge
oído, cocina
gotcha
el erizo
hedgehog
crecer bien
to thrive
presunto
supposed
el tanque
tank
la baya
berry
la cabaña
hut
picotear
to peck
estallar
to erupt
el relieve
terrain
el prepucio
foreskin
al tanto de
up to date with
la ráfaga
burst
la hielera
cooler
anidar
to nest
rastrear
to track
otear
to watch from above
decadente
declining
expendedor
vending
la prenda
garment
preñar
to impregnate
el antepecho
windowsill
rechinar
to rage
el bulo
hoax
el bulo
unfounded rumor
la alubia
bean
el charco
puddle
a falta de
in the absence of
el buche
crop
el mangle
mangrove
el rodillo escurridor
mangle
el gajo
segment
el tajo
cut
arrojar
to hurl
amarrado
stingy
aferrar
to grab
la batea
tray
enfrentado
conflicting
enfrentado
opposing
reacio
reluctant
alborozado
jubilant
atezado
tanned
el resguardo
shelter
la vereda
lane
alistar
to put on a list
alentar
to encourage
perseguir
to chase
la marea
tide
el jabalí
wild boar
el gancho
hook
rozar
to brush against
manosear
to grope
angostar
to narrow
impávido
impassive
el alce
moose
la cerbatana
blowpipe
el garabato
doodle
el partidario
supporter
la varita
wand
poca cosa
not much
el encomio
eulogy
la elegía
elegy
la mofeta
skunk
el hurón
ferret
pardo
brownish-gray
la arboleda
wood
la hiedra
ivy
el altibajo
ups and downs
apañado
resourceful
aprovechado
resourceful
resolutivo
decisive
la vid
vine
la divisa
foreign currency
el acaparamiento
hoarding
deficitario
loss-making
a fin de cuentas
after all
la cebolleta
scallion
la escayola
plaster
desechable
disposable
escoltar
to escort
la desidia
apathy
abandonado
neglected
decadente
run-down
malcriar
to spoil
sepultar
to bury
el elenco
cast
demorarse
to be delayed
la molleja
gizzard
delatar
to denounce
la verruga
wart
andado
well-trodden
volver a las andadas
to go back to one's old ways
el buey
ox
el pinganillo
invisible earbud
superponerse
to overlap
la chapuza
botched job
la ventresca
belly
la caballa
mackerel
olfatear
to sniff
olisquear
to sniff
husmear
to sniff
desprender
to give off
chirriar
to creak
el repiqueteo
ringing
resoplar
to pant
recorrer
to travel around
tronar
to thunder
el susurro
whisper
resoplar
to puff
el repiqueteo
beating
jadear
to pant
el gemido
moan
el derrape
skid
el crujido
creak
clamar
to cry out for
chirriar
to screech
el chillido
screech
el chillido
squeak
carraspear
to clear one's throat
el carraspeo
coughing
la carcajada
loud laugh
el alarido
shriek
concienzudo
thorough
el desdén
disdain
el desprecio
disdain
campechano
good-natured
masificado
overcrowded
el tiesto
flowerpot
sobar
to touch up
chapar
to close
los bemoles
brave
la gallardía
bravery
empoderar
to empower
el pliego
sheet
el tablero
board
la parcela
plot
el alcantarillado
sewer system
el adoquinado
paving
señorial
stately
decadente
decadent
el asentamiento
settlement
la fecundidad
fertility
el alumbrado
lighting
la barandilla
rail
solapar
to overlap
escamoso
scaly
reptar
to creep
la culebra
snake
acomodar
to adjust
agredir
to attack
el periquete
jiff
indigno
despicable
el disparate
ridiculous amount
empalmar
to connect
ambulante
walking
la pacotilla
trash
afear
to make ugly
vetar
to veto
clarividente
discerning
clarividente
clairvoyant
la maña
skill
el gracejo
humor
la desenvoltura
fluency
la desenvoltura
ease
chispeante
scintillating
mordaz
scathing
la desfachatez
nerve
la pega
snag
los dardos
darts
la virguería
wonder
la pericia
skill
congraciar
to win over
férreo
fierce
hilvanado
put together
apabullar
to overwhelm
galopante
runaway
el trasfondo
undertone
estrafalario
bizarre
tarado
defective
la salvedad
exception
descifrar
to figure out
conllevar
to lead to
guionizar
to write the script for
apellidarse
to have the last name
chabacano
vulgar
resonar
to echo
iluso
naive
saberse
to know
el catastro
land registry
sonar
to look familiar
desmoronar
to cause to crumble
el ajete
young garlic
calar
to penetrate
escampar
to stop raining
la escolta
bodyguard
emboscar
to ambush
contrabandear
to smuggle
el cauce
riverbed
la viruta
shaving
la acequia
irrigation ditch
apresurarse
to hurry up
la boquilla
nozzle
sordo
muffled
el/la aguafiestas
party pooper
el rastro
trace
el abastecimiento
supply
asimismo
likewise
en definitiva
ultimately
retumbar
to resound
el sigilo
stealth
la pulcritud
care
disponerse
to get ready
presenciar
to witness
la teja
tile
el frescor
coolness
el manto
cloak
níveo
snow-white
el resplandor
radiance
la complacencia
pleasure
contemplar
to gaze at
otear
to look down on
desapacible
unpleasant
bronco
harsh
la afección
disease
el pitido
whistle
tratarse
to be about
foráneo
foreign
vivenciar
to experience
el presentimiento
premonition
el espejismo
mirage
tal y como
just like
apestar
to stink
el rabo
tail
el séquito
entourage
el arquero
archer
esbelto
slender
el renombre
renown
el esquema
outline
sin falta
without fail
la palomilla
moth
la vasija
pot
amarrar
to tie
no es de extrañar
it's no wonder
más te vale
you'd better
hacer novillos
to skip school
ofertar
to offer
el/la marmota
sleepyhead
resquebrajarse
to crack
resquebrajar
to crack
la travesura
prank
vengarse
to take revenge
amedrentar
to frighten
incumbir
to concern
interpelar
to challenge
interpelar
to question
la cuneta
ditch
noquear
to knock out
la petaca
hip flask
soez
dirty
plagiar
to plagiarize
rechinar
to grumble
desmedido
excessive
arrebatador
captivating
el aprecio
regard
la penalidad
hardship
el cayuco
dugout canoe
la patera
dinghy
la infracción
offense
el clandestino
undocumented immigrant
el acoplado
gatecrasher
destripar
to spoil
los cabales
one's right mind
indagar
to inquire into
asqueado
disgusted
fulminante
sudden and fatal
calarse
to get soaked
eructar
to burp
atrofiado
atrophied
el felón
traitor
la soga
rope
el tejón
badger
los relevos
relay
las manualidades
arts and crafts
el muelle
spring
retador
challenging
el centeno
rye
el apego
attachment
la hombrera
shoulder pad
la vestimenta
clothes
asemejar
to make look like
el renacuajo
tadpole
el sondeo
poll
urdir
to plot
enhebrar
to thread
el esbozo
sketch
trazar
to trace
el libertinaje
licentiousness
el trueque
barter
zamparse
to wolf down
el penoso
shy person
brotar
to sprout
el pavor
dread
risueño
cheerful
aturdido
bewildered
inmundo
filthy
el pesar
grief
dichoso
happy
el/la cobardica
scaredy-cat
pavoroso
terrifying
aturdido
stunned
compungido
remorseful
mustio
gloomy
aborrecible
detestable
despachar
to deal with
afanar
to rush
perforar
to pierce
la fecha de expedición
issue date
tantear
to feel one's way
a flor de piel
on edge
trinar
to fume
el pasmo
shock
la pasma
fuzz
repulsivo
disgusting
pesaroso
sorrowful
afligido
heartbroken
el aluvión
flood
tambalearse
to wobble
resguardarse
to shelter
la ojera
bag under one's eyes
el secuestro
kidnapping
el soborno
bribery
ir con cuentos
to sneak
verboso
wordy
la palabrería
idle talk
el compañerismo
team spirit
el enfoque
approach
la mies
harvest time
revoltoso
unruly
perturbador
unsettling
atufar
to stink
irremediablemente
inevitably
la penuria
hardship
pudoroso
modest
recatado
cautious
indemne
unhurt
fulminante
sudden
arribar
to arrive
la desazón
unease
el camarote
cabin
la cucheta
bunk bed
el amparo
refuge
amarrado
tight-fisted
liviano
light
la valija
suitcase
la redención
repayment
recular
to back out
la coima
bribe
la travesía
voyage
decretar
to rule
a regañadientes
reluctantly
el herrete
aglet
llagar
to cause a sore on
rebuscado
recherché
maquetar
to do the layout of
el fichero
file
la asaltacunas
cougar
desoír
to ignore
apelar
to appeal
afín
similar
burda
a lot of
el escaño
seat
agolparse
to crowd together
redundar
to result in
la valía
worth
el destierro
exile
amotinarse
to rebel
verosímil
plausible
la muchedumbre
crowd
los juegos malabares
juggling
efímero
ephemeral
desahogar
to vent
las pendejadas
crap
estreñido
constipated
graznar
to quack
reivindicar
to vindicate
la tergiversación
distortion
desmentir
to deny
fisgonear
to nose around
alucinante
amazing
fatídico
fateful
el desempeño
performance
trapichear
to deal
el cuero cabelludo
scalp
de seguro
surely
el colutorio
mouthwash
pasota
apathetic
difuminar
to blur
a fin de cuentas
at the end of the day
raquítico
puny
derogar
to repeal
importunar
to bother
podar
to prune
cuadriculado
rigid
rechinar
to creak
prepotente
arrogant
por encima de
over
aminorar
to reduce
la lechuza
barn owl
la cordura
good sense
el sopetón
punch
solapar
to cover up
el forro
swindle
el forro
condom
zurrarse
to shit
apedrear
to throw stones at
desvainar
to shell
el altillo
attic
preciado
precious
la chorrada
nonsense
la floritura
frill
el atisbo
trace
el corcho
cork
las nalgas
buttocks
ataviado
dressed up in
equitativo
equitable
la cigarra
cicada
la encía
gum
el irrigador
sprinkler
remilgado
fussy
boludo
stupid
el barril
barrel
achispado
tipsy
blandengue
wimpy
desorbitado
exorbitant
el atracón
blowout
esmerarse
to try hard
arrasar
to raze to the ground
la alimaña
pest
escarpado
steep
el alunizaje
moon landing
el estamento
class
atisbar
to make out
la incógnita
mystery
latoso
annoying
pelma
annoying
la jeta
nerve
recatado
modest
blandengue
soft
la entereza
integrity
el maleficio
curse
el/la vidente
clairvoyant
el feligrés
parishioner
vidente
sighted
el chollo
bargain
pautar
to provide guidelines
pringoso
greasy
zambullir
to dip
el simio
ape
nefasto
disastrous
el baboso
creep
sembrar
to sow
segar
to reap
el mote
nickname
amohinarse
to sulk
enfurruñarse
to sulk
la maqueta
mock-up
el aliento
breath
el tarro
jar
impávido
undaunted
impasible
impassive
el tuétano
marrow
el patatús
dizzy spell
amanerado
mannered
la coartada
alibi
la tachuela
thumbtack
el alféizar
windowsill
sobar
to massage
ligero
slight
dar un codazo a
to nudge
recluso
imprisoned
el habitáculo
dwelling
atrincherarse
to take one's stand
el blindado
armored vehicle
en sí
in itself
arrecho
furious
el gorrión
sparrow
avalar
to guarantee
el vertedero
garbage dump
el ímpetu
momentum
parpadear
to twinkle
el pantano
swamp
el/la guiri
foreigner
el paripé
show
el chanchullo
fiddle
el/la compinche
partner in crime
compincharse
to band together
ajustado
tight
la enmienda
amendment
esponjoso
spongy
anhelar
to yearn
chiflar
to drive crazy
la burrada
nonsense
la sintonía
theme song
distendido
relaxed
la decadencia
decline
la zancada
stride
exigir
to demand
resulta que
it turns out that
la baldosa
floor tile
el villano
villain
la pista
track
tunear
to tune
la tartera
lunch box
el hurto
theft
desenroscar
to unscrew
el/la sibarita
gourmet
el siervo
serf
a sabiendas
knowing full well
aposta
deliberately
aposta
on purpose
adrede
intentionally
entrometerse
to meddle
cundir
to spread
divulgarse
to spread
enjuiciar
to indict
la comodidad
comfort
acudir
to turn to
agarrarse de
to hold on to
distraído
distracted
el declive
decline
abjurar
to renounce
boyante
buoyant
el incrédulo
skeptic
al poco tiempo
not long after
el/la corista
backing singer
descojonarse
to piss oneself laughing
acoplarse
to fit together
coincidir en parte
to overlap
la jerarquía
hierarchy
deslizar
to slide
enredado
tangled
presunto
alleged
la erupción
rash
la mampara
screen
descuidado
neglected
la crema de zapatos
polish
la enfermedad
disease
difundir
to spread
negarse
to refuse
de veras
truly
los abrojos
reefs
la cofradía
brotherhood
crédulo
gullible
elemental
fundamental
tildar
to brand
transigir
to tolerate
transigir
to give way
transigir
to compromise
desgraciado
miserable
la moraleja
moral
infausto
ill-fated
el agüero
omen
augurar
to predict
aciago
ill-fated
dejar caer
to drop
la ardilla
squirrel
la rodaja
slice
resbalarse
to slip
rondar
to patrol
acuciante
pressing
la recámara
chamber
mojigato
hypocritical
el beneplácito
approval
fugarse para casarse
to elope
sigilosamente
stealthily
divagar
to ramble
el regusto
aftertaste
rebosar
to overflow
escatimar
to skimp on
el tope
limit
el veredicto
verdict
el beneplácito
consent
el deje
accent
desvirgar
to take the virginity of
constar de
to be made up of
flipar
to be shocked
fliparse
to be crazy about
edulcorar
to sweeten
la coña
joke
el cachondeo
joke
cotorrear
to chatter
coquetear
to flirt
el cotorreo
banter
recogido
quiet
el trago
gulp
la lástima
pity
el manillar
handlebars
amoldarse
to fit in
contraproducente
counterproductive
acaparar
to monopolize
minucioso
thorough
adentrarse
to go into
despotricar
to rant
la brújula
compass
la alondra
lark
picar
to sting
voltearse
to turn over
el fango
mud
el atuendo
attire
el anhelo
longing
indagar
to investigate
dilucidar
to clarify
repercutir
to affect
intercalar
to put in
arrollador
overwhelming
la patraña
tall tale
el caparazón
shell
el cazador furtivo
poacher
el colmillo
tusk
el arete
earring
de por sí
as it is
de por sí
already
alardear
to show off
el bastoncillo
cotton bud
el ornitorrinco
platypus
la revancha
revenge
doblar
to fold
el patinete
scooter
la grima
disgust
abordable
approachable
bastar
to be enough
regocijar
to fill with joy
rallar
to grate
encariñarse
to grow fond of
estrellarse
to crash
opulento
abundant
por igual
in the same way
frente a
against
esgrimir
to put forward
esgrimir
to employ
el bache
pothole
engreído
conceited
mojigato
prudish
desdeñable
insignificant
gafe
jinxed
el hormigueo
tingling
estrafalario
eccentric
el atrezo
props
el derrame cerebral
stroke
apañado
clever
la índole
nature
la cabalgata
parade
afanarse
to toil
el latón
brass
cursi
corny
por excelencia
quintessential
holgazanear
to laze around
el cobertizo
shed
aplastar
to crush
bruto
stupid
desprender
to detach
el salón
lounge
la casita
cottage
venenoso
poisonous
chorar
to rip off
el estofado
stew
el pelo
fur
la aleta
fin
la mancha
spot
socorrido
useful
el astro
heavenly body
la endogamia
endogamy
baboso
slimy
la peripecia
incident
adular
to flatter
la perorata
long-winded speech
trabarse
to get tongue-tied
trabarse
to get tangled up
bordar
to do excellently
escueto
plain
las creces
increase
atropellarse
to rush
la recompensa
reward
congeniar
to get along
la realización
fulfillment
antojarse
to feel like
la pandereta
tambourine
dar sacudidas
to lurch
emprender
to undertake
la paliza
beating
ascender
to rise
atesorar
to amass
pinchar
to prick
pringar
to dip
el escrúpulo
care
el saco de dormir
sleeping bag
la pala
scoop
la jeringa
syringe
triturar
to grind
el boceto
outline
la dieta
allowance
implacable
ruthless
la metralleta
submachine gun
el pámpano
tendril
desamparar
to desert
el aderezo
dressing
a tope
packed
el asalto
robbery
la cecina
cured meat
repostar
to fill up
lacio
straight
varado
broke
apenas
as soon as
afianzar
to strengthen
es más
futhermore
andar con rodeos
to beat around the bush
juicioso
wise
desembocar
to end in
desembocar
to flow into
la resistencia
stamina
el calambre
cramp
la malversación
embezzlement
el barquillo
wafer
el colgante
pendant
la hoz
sickle
la celda
cell
el nimbo
halo
asentarse
to settle
la locución
phrase
la senectud
old age
el foco
streetlight
sumarse
to join
fallar
to fail
sin más
just like that
reprochar
to reproach
por ende
therefore
endulzar
to sweeten
quebrantar
to break
arrancar
to pull out
escabullirse
to escape
la tarrina
tub
el hervidero
swarm
demorar
to delay
tornarse
to become
el ras
level
rebatir
to refute
retorcido
twisted
acojonante
scary as hell
el ganchito
cheese curls
el ligue
fling
petar
to fancy
petar
to feel like
el enganche
hook
los cojones
guts
el porro
joint
el fantasma
ghost
la ola
wave
cosificar
to objectify
agarrar
to catch
la cúpula
dome
el tiro con arco
archery
la colmena
hive
esparcirse
to spread
la cagada
shit
regañar
to scold
deslumbrante
stunning
tallar
to carve
gruñón
grumpy
repudiar
to condemn
enjugar
to wipe away
despojar
to rob
el raudal
torrent
la chistera
top hat
apretar
to press
la embestida
attack
la candidez
ingenuousness
hinchar
to inflate
hincharse
to swell up
díscolo
unruly
revolver
to upset
revolver
to stir
el/la vislumbre
glimpse
el cortejo
courtship
los enseres
equipment
la unción
anointing
esfumarse
to vanish
atenerse
to abide by
atañer
to have to do with
atañer
to concern
aborrecible
loathsome
el desvarío
delirium
la salubridad
healthiness
emporcar
to get dirty
estancarse
to stagnate
descarnado
brutal
inverosímil
improbable
franquear
to go through
morar
to dwell
el/la viandante
pedestrian
macilento
haggard
andrajoso
ragged
descompasado
excessive
desencajado
dislocated
nimio
petty
el garabato
scribble
la lozanía
vigor
el auriga
coachman
estrambótico
outlandish
aturdir
to stun
la lancha
boat
refractario
opposed
facilitar
to provide
el perito
expert
espantar
to frighten
la zalamería
flattery
marfileño
ivory
diminuto
tiny
refrenar
to restrain
ceniciento
ash-gray
la bruma
mist
la ladera
slope
sombrío
gloomy
pitar
to honk at
estofar
to stew
hervir a fuego lento
to simmer
la lombriz
worm
astroso
shabby
ungir
to rub on
ungir
to elect
el cicerone
guide
la venta al por mayor
wholesale
la venta al por menor
retail
ulular
to wail
suntuoso
magnificent
balbucir
to stutter
aletargado
lethargic
la vertiente
slope
musitar
to mumble
la mansedumbre
gentleness
a bordo
on board
el fardo
bundle
el junco
rush
la represalia
reprisal
nimio
trivial
exornar
to adorn
la indagación
investigation
la mengua
decrease
sagaz
clever
el periplo
tour
ignoto
unknown
gozoso
joyful
el mamotreto
monstrosity
el quebradero de cabeza
worry
el sobresalto
fright
enarcar
to arch
mangonear
to boss around
besotear
to smother with kisses
cabecear
to nod off
tambalearse
to stagger
traquetear
to rattle
burbujear
to bubble
aletear
to flap its wings
llamear
to blaze
tararear
to hum
vetusto
very old
añoso
age-old
balar
to bleat
la bocina
horn
el zacate
fodder
herir
to wound
el celaje
skylight
exangüe
exhausted
exangüe
bloodless
petulante
arrogant
el venero
spring
el despecho
spite
el antojo
whim
el saqueo
looting
dañino
harmful
solazarse
to relax
solazar
to amuse
demás
other
la matanza
slaughter
rapaz
predatory
la púa
sharp point
el vástago
offspring
la esfera
sphere
el argot
slang
el guardabarros
fender
la herrumbre
rust
el esperpento
monstrosity
abarcar
to cover
apenas
barely
el moretón
bruise
la jerga
slang
asediar
to lay siege to
declararse
to declare oneself
desenvainar
to draw
percatar
to notice
las agallas
guts
estupefacto
astonished
la colilla
cigarette butt
el mordisco
hickey
arrimar
to move closer
tundir
to trash
la moza
girl
la piltrafa
scrap
la cerilla
match
el encendedor
lighter
la cerilla
earwax
salir del cascarón
to hatch
alucinar
to hallucinate
el rictus
wince
la ramita
twig
el apaño
fix
el gaznate
throat
rajar
to crack
trincar
to hold by the arms
revolcarse
to roll around
la enmienda
correction
bonachón
kindly
roído
gnawed
el vaho
breath
la sequía
drought
de menos
too little
abultado
bulky
frondoso
abundant
la ráfaga
gust
apilado
piled up
el ocre
ocher
incendiar
to set fire to
dar prioridad a
to prioritize
la rapiña
robbery with violence
infecundo
infertile
meditabundo
thoughtful
la realeza
royalty
el cetro
scepter
ceñir
to be tight on
ceñido
tight
la muerte
death
la antipatía
dislike
el adoquín
cobblestone
la vespertina
early evening matinée
el/la lebrel
sighthound
frondoso
lush
revivir
to revive
achucharse
to cuddle
remontar el vuelo
to soar
consternar
to dismay
ebrio
drunk
el manojo
bunch
escueto
concise
el cordaje
strings
lánguido
weak
fugarse
to escape
la lontananza
background
el derredor
perimeter
la aureola
halo
el peñón
rock
engarzar
to set
el sortilegio
charm
el fusil
rifle
hender
to split
guarecer
to protect
el ciervo
deer
carcajear
to roar with laughter
el plenilunio
full moon
la honda
sling
la fronda
foliage
cribar
to sieve
terso
smooth
el tropel
crowd
el quebranto
breaking
esmaltar
to glaze
limar
to polish
atropellar
to run over
cerrar de un golpe
to slam
asfaltar
to pave
fulgurar
to shine bright
remedar
to imitate
anhelante
longing
el pensil
delightful garden
verter
to spill
lúgubre
gloomy
fugaz
brief
la pesadumbre
sorrow
el vate
poet
cadencioso
rhythmical
halagar
to flatter
el vals
waltz
el abolengo
ancestry
el vaivén
swaying
el mimo
cuddle
la ebriedad
intoxication
bramar
to roar
huraño
unsociable
hirsuto
wiry
demudar
to alter
crispar
to get on one's nerves
fornido
well-built
desamparar
to abandon
el costado
side
la casta
lineage
desjarretar
to hamstring
aguerrido
battle-hardened
la cesantía
unemployment
agrio
sour
la presa
prey
deparar
to bring
el pretendiente
suitor
extasiado
captivated
pedregoso
rocky
la marea
wave
el harapo
tatters
soporífero
soporific
pasmado
astonished
dictaminar
to determine
dictaminar
to pass judgment
estimar
to be fond of
cimbrear
to shake
estentóreo
very loud
el antro
dump
temerario
reckless
pregonar
to proclaim
la endecha
lament
el capuz
hood
la lumbre
fire
la pesadumbre
grief
desposarse
to get married
el celaje
cloudscape
colmar
to fulfil
colmar
to fill to the brim
la guedeja
lock
alado
winged
la alada
flutter
escuálido
skinny
la mueca
face
macerado
marinated
mirar a hurtadillas
to peek
quimérico
impossible
errar
to wander
acaso de
perhaps from
predilecto
favorite
la osamenta
skeleton
guarro
nasty
el surco
wrinkle
conminar
to order
egregio
illustrious
la tea
torch
el dogal
yoke
el dogal
halter
el convite
banquet
desposar
to marry
hermanado
united
el ocaso
decline
voluble
fickle
altanero
arrogant
guarecerse
to shelter
la lupa
magnifying glass
la hecatombe
disaster
los escombros
debris
lozano
healthy-looking
la fragua
forge
el/la adalid
leader
la brecha
breach
la peña
rock
amotinado
riotous
ungido
anointed
diestro
skillful
el desposorio
nuptials
la brega
struggle
los añicos
pieces
la refriega
brawl
el idilio
romance
el halago
compliment
el sicario
hit man
la epopeya
epic
blandir
to brandish
enhiesto
upright
enmarañar
to tangle
quimérico
fanciful
bogar
to row
el embeleso
enchantment
la garza
heron
el vergel
orchard
la mansedumbre
tameness
el terruño
homeland
plebeyo
common
erigir
to build
ensalzar
to extol
el ósculo
kiss
despiadado
heartless
ingente
huge
despedazar
to tear to shreds
la entraña
heart
rudo
rough
sañudo
cruel
el vate
seer
la melena
mane
pos
then
esquilmar
to exhaust
desgranar
to shell
enhiesto
erect
el blasón
coat of arms
el vestíbulo
hall
incólume
unscathed
la piragua
canoe
la lid
fight
descifrar
to decode
la metralla
shrapnel
el fragor
clamor
el medro
growth
el mancebo
youth
primigenio
primitive
el nenúfar
water lily
el helecho
fern
repleto
full
la nimiedad
little thing
el sortilegio
spell
rebasar
to exceed
escrutar
to scrutinize
escrutar
to count
la quimera
illusion
el yugo
yoke
el alborozo
rejoicing
la carroza
float
áureo
golden
matutino
morning
comulgar
to share
agriarse
to turn sour
de improviso
unexpectedly
febril
feverish
hondo
profound
diáfano
translucent
el estremecimiento
shudder
abordar
to tackle
el/la pedante
know-it-all
canalizar
to channel
el mujeriego
womanizer
encadenado
linked
el oficio
function
el oficio
trade
el engañador
cheater
malsano
unwholesome
inmisericorde
merciless
desengañado
disillusioned
aunar
to join
el pelele
wimp
sibilino
enigmatic
astuto
cunning
el catalizador
catalyst
la inquina
aversion
escarmentar
to learn one's lesson
principiar
to begin
prevalecer
to prevail
el aliciente
incentive
descubrirse
to uncover
el confín
boundary
el vulgo
common people
el pellizco
pinch
el coscorrón
bump on the head
lisonjear
to flatter
compadecer
to feel sorry for
el manantial
spring
retorcerse
to writhe
el regazo
lap
apoderarse
to take control of
el semblante
face
carcomido
worm-eaten
reposado
calm
legar
to bequeath
anudar
to tie
desgarrador
heartbreaking
colgarse
to hang
atizar
to stoke
plañidero
mournful
el tañido
strumming
plegar
to fold
entonar
to sing
atontado
stunned
la bóveda
cave
medroso
fearful
retumbar
to boom
arreciar
to intensify
frotarse
to rub
santiguar
to make the sign of the cross over
la esquila
small bell
bochornoso
muggy
entoldar
to put an awning over
abalanzarse
to surge
franquear
to clear
la labrada
tilled land
pasmado
stunned
borde
rude
el presagio
omen
melindroso
affected
estremecerse
to shake
desplomarse
to collapse
la calavera
skull
la estaca
stake
arraigado
deeply rooted
motejar
to brand
la efusión
warmth
estrechar
to hold
embrollar
to tangle up
por encargo
to order
el pleito
lawsuit
chiflado
crazy
delatar
to inform on
increpar
to rebuke
retozar
to frolic
el sonrojo
offensive language
el sonrojo
blush
el lloriqueo
whining
retroceder
to move backwards
fruncir
to gather
pisotear
to stomp on
encañonar
to point a gun at
reprender
to reprimand
entretanto
meanwhile
meloso
sweet
cifrar
to encode
el bombo
hype
indolente
indolent
amamantar
to nurse
el espanto
fright
embrollar
to complicate
el/la seglar
layperson
el escalafón
ladder
rezagado
backward
adusto
austere
el bostezo
yawn
malsano
unhealthy
la tarima
platform
azogado
worked up
aprisionar
to imprison
enlosar
to pave
el zaguán
hallway
el trecho
stretch
el betún
shoe polish
colado
crazy
rumboso
generous
el arrabal
suburb
la corteza
bark
flaquear
to weaken
rematar
to finish off
endeble
weak
la impudicia
immodesty
leso
stupid
el encono
spite
la azada
hoe
arar
to plow
turbar
to disturb
fugaz
fleeting
mustio
withered
inculto
uneducated
dignarse
to condescend
obcecado
blinded
corajudo
brave
retratar
to photograph
despuntar
to dawn
la revuelta
revolt
aducir
to put forward
desestimar
to look down on
obstinarse
to insist on
procesar
to prosecute
desterrar
to banish
refrendar
to endorse
decantar
to pour
desalentar
to discourage
airoso
successful
acrecentar
to increase
el grillo
cricket
la libélula
dragonfly
el alguacil
dragonfly
zarpar
to set sail
mezquinar
to be stingy with
impávido
fearless
el alero
bestie
el ribereño
riverside dweller
aborrecer
to abhor
el renglón
line
contumaz
stubborn
la escoria
scum
la muletilla
pet word
el pocillo
cup
los grillos
shackles
el/la asceta
ascetic
obsequioso
attentive
adrede
on purpose
galopar
to gallop
estimarse
to have self-respect
zambullirse
to dive
magullarse
to get bruised
bullir
to boil
alazán
chestnut
el asueto
time off
acurrucarse
to curl up
a horcajadas
straddling
apalear
to beat
el panal
honeycomb
brincar
to jump
mugriento
filthy
retozón
playful
la losa
slab
atarear
to give a task
burlón
mocking
el arrojo
daring
acribillado
bombarded
el pundonor
pride
agasajar
to honor
meditabundo
pensive
a hurtadillas
stealthily
penar
to punish
desenvuelto
natural
el anteojo
telescope
acérrimo
bitter
rizar
to curl
la mecida
beating
mortecino
dying
el musgo
moss
menudear
to happen frequently
la sandunga
charm
el desparpajo
self-confidence
pellizcar
to pinch
estrepitosamente
noisily
el fiambre
cold cut
suntuoso
sumptuous
bullir
to bustle
disparado
quickly
el chaparrón
downpour
lujurioso
lustful
obsequiar
to present
la copla
popular song
hondo
deep
el gorjeo
chirping
hurgar
to dig around in
el rasgueo
strumming
el garrote
stick
empeñar
to pawn
empeñar
to give
el muelle
pier
el monigote
puppet
juicioso
sensible
engolosinar
to tempt
mellado
chipped
ultrajar
to offend
denigrante
degrading
ahuecar
to deepen
la majadería
absurdity
soez
rude
la hazaña
feat
disertar
to speak
sobremanera
exceedingly
pasmoso
astonishing
agriarse
to become embittered
desmenuzar
to scrutinize
el sorbo
sip
el energúmeno
lunatic
arrinconar
to discard
ensanchar
to widen
cabalgar
to ride
hortera
tacky
solazarse
to enjoy oneself
amparar
to protect
inverosímil
implausible
apiñar
to pack
desvencijado
rickety
el/la chinche
thumbtack
el/la chinche
bedbug
el jergón
straw mattress
la alcoba
bedroom
el óbolo
small contribution
pulular
to swarm
la lujuria
lust
aguijonear
to sting
el enjambre
swarm
guasón
teasing
el zumbido
buzz
el cuchicheo
whispering
la juntura
joint
descocer
to digest
el guiño
wink
desvivirse
to do anything for
desvivirse
to go out of one's way
taciturno
silent
el agasajo
warm reception
golondrina
migrant
el rocío
dew
estrujar
to squeeze
en boga
fashionable
el ronquido
snore
figurar
to appear
el puño
fist
la espuela
skill in business
la risotada
guffaw
el corrillo
small group of people
atestiguar
to testify
retorcido
devious
resaltar
to stand out
la jaqueca
migraine
refunfuñar
to grumble
el pimpollo
babe
disimular
to conceal
la cursilería
tackiness
a cuánto
how much
veladamente
in a veiled way
la saña
rage
el tijeretazo
snip
ensartarse
to get involved
ensartar
to string
guasón
mocking
baladí
trivial
el cotarro
riotous gathering
ponderar
to praise
la flaqueza
weakness
el ara
altar
agigantar
to enlarge
alborotado
rowdy
la envoltura
cover
la adulación
flattery
temible
fearsome
a medias
halfway
eslabonar
to link
el puñado
handful
jacarandoso
jaunty
la centella
spark
el ahínco
effort
afanoso
industrious
afanoso
hard
adormecido
sleepy
el chascarrillo
funny story
la soberbia
pride
soberbio
arrogant
codear
to nudge
el contoneo
swagger
vegetar
to vegetate
zángano
lazy
arrancado
broke
melenudo
long-haired
la cuesta
slope
el cacharro
dish
fustigar
to whip
fustigar
to criticize harshly
ameno
enjoyable
terciado
at a tilt
el gracejo
wit
arrebujar
to wrap up
las ancas
behind
el mordisco
bite
el gabán
overcoat
la bocanada
blast
risueño
smiling
la callejuela
alley
vacilar
to make fun of
desplegar
to unfold
el hoyuelo
dimple
aviar
to prepare
el desliz
slip
el desatino
blunder
brioso
lively
el apogeo
peak
la chiquillada
childish prank
el trance
difficult situation
la chanza
joke
la lisonja
flattery
esgrimir
to brandish
chistoso
funny
la osadía
boldness
el oleaje
surge
la siega
reaping
patoso
clumsy
echar mano
to fall back on
apocado
timid
forrado
loaded
la languidez
languor
la alborada
dawn
el regocijo
joy
velado
veiled
trazar
to draw
la sien
temple
ceñir
to cling to
el estruendo
crash
la murga
band of street musicians
albo
white
en pos de
in pursuit of
la lozanía
healthiness
dispensar
to excuse
amostazar
to peeve
necio
foolish
enternecer
to soften
la ascua
ember
holgado
loose-fitting
aseado
clean
el destello
sparkle
cernerse
to hover
el traqueteo
crackle
vocear
to cry
el mozo
young boy
discurrir
to pass
rascar
to scratch
burlarse
to tease
rancio
stale
difuso
vague
difuso
dim
el anhelo
desire
el antojo
craving
de un día al otro
suddenly
de un día al otro
overnight
palmo a palmo
bit by bit
el resoplido
snort
sosegado
calm
rugir
to roar
la yunta
yoke
la guisa
manner
el bracero
farm laborer
acompasado
rhythmic
macilento
gaunt
desasir
to release
reñido
at odds
abocetar
to sketch
abotonar
to button up
el atolondramiento
hastiness
el palco
box
abigarrado
multicolored
el lienzo
canvas
desgarbado
clumsy
el estrépito
crash
cuchichear
to whisper
la embriaguez
drunkenness
desaforado
boundless
brusco
abrupt
ávido
eager
el vuelco
complete change
el vuelco
upset
atribulado
distressed
la torpeza
awkwardness
la techumbre
roof
pasmar
to amaze
el sendero
path
trabar
to hinder
asiduo
regular
achatado
flattened
contenerse
to restrain oneself
el granuja
rogue
yacer
to lie
la desavenencia
disagreement
el arrullo
lullaby
mortecino
faint
el pimpollo
rosebud
la navaja
razor
el barullo
mess
flanquear
to be at either side of
sinuoso
winding
el estallido
explosion
atroz
atrocious
la gula
gluttony
el timo
swindle
amontonado
piled up
harapiento
tattered
codiciado
sought-after
codiciado
coveted
culebrear
to wriggle along
vetusto
ancient
el merendero
picnic area
el ramaje
branches
el boceto
sketch
el vahído
dizzy spell
concerniente
relevant
divagar
to digress
altanero
haughty
amalgamar
to amalgamate
vociferar
to proclaim boastfully
el pedrusco
rough stone
desvanecer
to fade
atronador
deafening
crujir
to creak
el pesebre
manger
el pufo
scam
arrastrar
to drag
embutir
to inlay
retardar
to delay
corretear
to loiter
desencajar
to knock out of place
ensalzar
to praise
dilatar
to prolong
paliar
to ease
humillar
to humiliate
afrontar
to confront
vagar
to wander
retroceder
to back down
recular
to back up
incrustar
to set
holgar
to be idle
envalentonar
to embolden
embutir
to stuff
desistir
to give up
corretear
to run around
blanquear
to whiten
acortar
to shorten
rebullirse
to move
encanecer
to go gray
desazonarse
to get upset
deambular
to wander
refulgir
to shine brightly
columbrar
to make out
amortiguar
to cushion
engastar
to set
cejar
to give up
enervar
to exasperate
afanarse
to do everything one can
diferir
to postpone
diferir
to differ
vejar
to humiliate
doquiera
wherever
raquítico
paltry
desvanecido
haughty
aturdir
to deafen
apiñar
to cram
jacarandoso
spirited
ora
now
la hidalguía
nobility
torcido
twisted
socavar
to undermine
interponer
to interpose
retar
to challenge
intercalar
to insert
escampar
to clear up
reñir
to tell off
domeñar
to subdue
ensimismarse
to lose oneself in thought
cotejar
to compare with
cojear
to limp
acoquinar
to scare
sobresalir
to stick out
intuir
to sense
exponer
to expose
equiparar
to put on the same level
destacar
to stand out
destacar
to emphasize
corromper
to corrupt
cargar
to load
abastecer
to supply
gibar
to bug
fardar
to show off
escanciar
to serve
envidar
to bid
disipar
to dispel
disertar
to discourse
campear
to go to graze
acogotar
to choke
renquear
to limp
entreverar
to intermingle
el súbdito
subject
tentar
to feel
explayarse
to elaborate on
atusar
to smooth down
obstinarse
to persist in
encapricharse
to set one's mind on
afluir
to flow into
bandearse
to roll
escudriñar
to scrutinize
remansarse
to slow down
atusar
to trim
cimbrar
to shake
explayarse
to relax
tentar
to tempt
anegar
to flood
exacerbar
to exacerbate
rezongar
to grumble
bambolearse
to sway
empecinarse
to insist on
desterrado
exiled
enardecer
to inflame
el despojo
loot
despojar
to strip
la tromba
whirlwind
desgarrar
to tear
rebuscado
obscure
asir
to grab
surcar
to cut through
los buques
shipping
el frenesí
frenzy
sobresaltado
startled
funesto
ill-fated
arrojar
to throw
la congoja
anguish
el aposento
lodging
asestar
to deal
arremeter
to charge at
empeñado
determined
la sima
chasm
el influjo
influence
infame
despicable
apiadar
to earn the pity of
despeñarse
to yield
embravecido
rough
la sublevación
uprising
el reo
criminal
el raudal
lots
amasar
to amass
la zarpa
claw
quejumbroso
whining
la rudeza
roughness
compadecer
to pity
airado
angry
desgarrador
heartrending
despavorido
terrified
el pesar
regret
moribundo
dying
la desdicha
misfortune
calumniar
to libel
el atropello
accident
el tesón
tenacity
cerciorarse
to make sure
palidecer
to turn pale
pugnar
to strive
ennegrecer
to blacken
indecible
indescribable
replegar
to retract
amordazar
to gag
trémulo
trembling
apresar
to seize
abalanzar
to throw
nutrido
nourished
abalanzarse
to rush
perorar
to make a speech
osar
to dare
asaltar
to rob
cernirse
to hover
el rebato
alarm
encapotado
overcast
menoscabar
to diminish
aturdido
dazed
el menester
activity
la frescura
freshness
apiñado
packed
cobijar
to give shelter to
reluciente
shining
la altivez
haughtiness
forrado
lined
sahumar
to perfume
proseguir
to continue
el ademán
gesture
altivo
haughty
erguir
to raise
lascivo
lascivious
la luciérnaga
firefly
el centelleo
twinkling
tupido
thick
el capullo
bud
la ventura
happiness
abrasador
scorching
apesadumbrado
sorrowful
fulgurar
to gleam
trocar
to exchange
grato
pleasant
prorrumpir
to burst out
la madriguera
den
oprimir
to be too tight
la gruta
cave
la fosa
pit
el aleteo
flapping of wings
el cartucho
cartridge
amedrentar
to scare
de súbito
all of a sudden
la llamarada
sudden blaze
sanar
to heal
torcerse
to sprain
abatido
dejected
anonadar
to stun
el agrado
pleasure
cuerdo
sane
el celo
zeal
lícito
lawful
receloso
suspicious
el duendecillo
pixie
el reposo
rest
el seno
heart
a lo sumo
at most
cegar
to blind
rendir
to produce
vislumbrar
to make out
lúgubre
dismal
brioso
spirited
airoso
graceful
funesto
fatal
marchitar
to wither
rehusar
to refuse
labrar
to work
venturoso
fortunate
a la par
at the same time
el cerco
siege
mugir
to howl
el recelo
suspicion
agasajar
to fete
el obsequio
gift
arrojado
daring
convidar
to invite
el tumulto
uproar
centelleante
sparkling
el manjar
delicacy
la bujía
candle
divisar
to make out
el arrebato
outburst
arrullar
to lull to sleep
estremecido
shaking with
el sollozo
sob
reprimir
to suppress
alborozado
overjoyed
estorbar
to get in the way of
extraviado
lost
arremolinar
to swirl
el bullicio
hustle and bustle
ostentar
to show off
mecerse
to swing
el penacho
crest
fogoso
passionate
la sacudida
shake
la opulencia
opulence
bendecir
to bless
fastuoso
lavish
el rubor
blush
la guirnalda
garland
remangar
to roll up
copado
leafy
escasamente
barely
el papagayo
parrot
la espiga
ear
espigar
to glean
estremecer
to shake
azorado
flustered
la porfía
stubbornness
azorar
to startle
pomposo
pompous
tender
to hang
suplicante
imploring
centellear
to sparkle
empollar
to incubate
posar
to put down
cerner
to sift
perspicaz
sharp
el colmillo
fang
la garra
claw
la escama
scale
sobrecogedor
imposing
las agujetas
stiffness
ahuyentar
to frighten off
atónito
astonished
deleitar
to delight
el pescuezo
neck
jalear
to cheer on
entrever
to make out
despreciar
to despise
la llaga
sore
carecer
to lack
consagrar
to consecrate
los albores
dawn
el decoro
decency
el amparo
protection
corroer
to corrode
verter
to pour
remediar
to remedy
redentor
redeeming
denodado
determined
la tregua
truce
el sinsabor
trouble
desdeñoso
disdainful
pudiente
wealthy
abogar
to advocate
recabar
to collect
esbozar
to sketch
quebrar
to go bankrupt
el desprecio
contempt
el encomio
praise
el caudal
wealth
el arrabal
slums
velar
to keep vigil over
el finado
deceased
presuroso
quick
complaciente
indulgent
la comarca
region
el rezo
prayer
sufragar
to defray
el pormenor
detail
de par en par
wide open
la vereda
path
el manantial
source
fúnebre
funeral
el féretro
coffin
abatir
to take down
la morada
dwelling
el estrago
damage
fecundo
fertile
el morro
snout
la proposición
clause
el corchete
bracket
crepitar
to crackle
factible
feasible
asirse
to cling
gruñir
to growl
la modorra
drowsiness
el granero
barn
ilusionado
hopeful
encarecidamente
earnestly
recalcar
to stress
barruntar
to suspect
la escarcha
frost
el loor
praise
la estampa
picture
zurrar
to wallop
desengañar
to open the eyes of
alijar
to unload
lóbrego
gloomy
a estas alturas
by now
el/la okupa
squatter
sobre ruedas
smoothly
tirar la toalla
to throw in the towel
el cisma
disagreement
convenir
to be advisable
de veras
really
arrear
to urge on
la vilipendio
humiliation
el ultraje
insult
atajar
to take a shortcut
hostigar
to pester
la rendija
crack
el fuelle
stamina
remachar
to stress
paisano
from the same country
agraviar
to offend
perecer
to perish
sempiterno
eternal
engalanar
to decorate
recio
harsh
la savia
sap
la pitonisa
fortune-teller
afianzar
to consolidate
dar con
to find
el cauce
channel
sublevar
to stir up to rebellion
la contienda
conflict
despiadado
ruthless
consigo
with him
el andamio
scaffold
justamente
exactly
placentero
pleasant
tergiversar
to distort
sin importar
regardless of
roncar
to snore
el rencor
resentment
la carretilla
wheelbarrow
copar
to monopolize
el embrague
clutch
la merma
decrease
desvelar
to reveal
el litoral
coast
floreciente
flourishing
el lustro
five-year period
apuntalar
to underpin
la yeguada
herd of horses
la pesquisa
inquiry
encubierto
hidden
zafio
coarse
cafre
brutish
derrocar
to overthrow
domar
to tame
a la vuelta
on the way back
aferrarse
to cling to
el reno
reindeer
la anguila
eel
serpentear
to wriggle
apañar
to fix
la guisa
way
la huida
escape
encomendar
to entrust
enderezar
to straighten
la tahona
bakery
el acertijo
riddle
cutre
shabby
la tuerca
nut
el siluro
catfish
mugir
to moo
de la nada
out of nowhere
demencial
crazy
la espesura
thicket
los lares
parts
trepidante
frenetic
aferrar
to grasp
el capicúa
palindrome
la pileta
swimming pool
ínfimo
negligible
inusitado
unusual
zafar
to free
deslumbrar
to dazzle
amonestar
to reprimand
el montaje
editing
encarnar
to embody
la puesta en escena
staging
fulgurante
stunning
la fuga
escape
zarandear
to shake
las lides
matters
apaciguar
to calm down
chillar
to scream
enloquecer
to drive crazy
el/la cobaya
guinea pig
rugoso
rough
rajarse
to back out
empedernido
hardened
apacible
gentle
el retoque
tweak
el alfil
bishop
la tirolina
zip line
de la mano
hand in hand
predicar
to preach
la noria
Ferris wheel
pochar
to fry lightly
la limosna
charity
desconchar
to chip
el aforo
capacity
descartar
to rule out
la guinda
icing on the cake
las fauces
jaws
el/la interrogante
question
desencadenar
to trigger
el/la maquinista
engineer
el/la vigía
lookout
barajar
to consider
el naufragio
shipwreck
el buque
ship
la tripulación
crew
chatarra
junk
más bien
rather
fabular
to make up
infravalorado
underrated
recogerse
to go to bed
el chupachups
lollipop
exprimir
to squeeze
mejorarse
to get well
patidifuso
astounded
arrasar
to sweep to victory
enfermizo
unhealthy
el morral
haversack
el surco
furrow
gruñir
to grumble
la costra
scab
encauzar
to channel
arropar
to tuck in
empapar
to soak
recelar
to be suspicious of
recelar
to suspect
el respaldo
support
agredido
assaulted
de entrada
from the start
errar
to miss
el cimiento
foundation
cundir
to go well
meter la pata
to mess up
constatar
to confirm
la verdulera
fishwife
el taco
swear word
el golfo
rascal
pillo
crafty
el esquirol
strikebreaker
el chasco
disappointment
bacano
awesome
hogareño
home-loving
arisco
unfriendly
el elogio
praise
guiñar
to wink
severo
strict
genuino
genuine
la bragueta
zipper
el braguetazo
marriage for money
suspirar
to sigh
el escombro
debris
el escombro
rubble
el sarpullido
rash
el recinto
enclosure
el recodo
bend
justiciero
righteous
inalámbrico
wireless
atragantar
to choke
somnoliento
drowsy
tomar represalias
to retaliate
idem
ditto
apoderarse
to seize
el cebo
bait
pendenciero
quarrelsome
tosco
crude
derrochar
to squander
despilfarrar
to squander
degollar
to slit the throat of
el disparate
nonsense
inédito
unheard-of
no es para tanto
it's not such a big deal
la hermosura
beauty
el fulgor
brightness
la cumbre
summit
el médano
sand dune
rebañar
to wipe clean
engullir
to gobble
el trébol
clover
arrebatar
to snatch
atorarse
to choke
la faena
task
el mogollón
load
el/la déspota
tyrant
el percance
mishap
precipitarse
to rush
el siniestro
disaster
ameno
pleasant
las inmediaciones
vicinity
potar
to puke
pirarse
to take off
apañarse
to manage
escaquearse
to slope off
la gentuza
riffraff
terco
stubborn
acaso
perhaps
¡Caramba!
Darn!
a todo trapo
flat out
la ribera
bank
de sobra
only too well
desesperar
to exasperate
blindar
to armor-plate
el remite
return address
curiosear
to browse through
rasgar
to tear
arañar
to scratch
rayar
to scratch
frotar
to rub
el roce
rubbing
abarrotado
packed
dar a entender
to imply
la codicia
greed
coqueto
flirtatious
desplomar
to knock out of plumb
la manguera
hose
la chiripa
stroke of luck
reventar
to burst
adueñarse
to take over
escalonado
staggered
el trastero
cupboard
postrarse
to kneel
la víbora
viper
jactarse
to boast
la tara
defect
el estribo
spur
la brasa
ember
engendrar
to cause
la maldad
evil
embotado
dull
el desdoblamiento
unfolding
agenciar
to wangle
el mapamundi
world map
la saudade
profound longing
la morriña
homesickness
en retrospectiva
in hindsight
chispeante
sparkling
abrumador
overwhelming
la banda sonora
soundtrack
el/la tripulante
crew member
encandilado
dazzled
el/la transeúnte
passerby
destellar
to sparkle
el hacinamiento
overcrowding
avecinarse
to approach
imperar
to prevail
encorvado
hunched
erigirse
to become
expropiar
to expropriate
la cinegética
hunting
depurado
refined
el desasosiego
unease
la manada
herd
reivindicar
to claim
abrumar
to overwhelm
el posavasos
coaster
el tiro
shot
nítido
clear
la cantera
source
plagado
riddled
la plegaria
prayer
la laguna
loophole
perrear
to twerk
reprobar
to flunk
la presa
dam
el descaro
nerve
acantilado
steep
la cerca
fence
el hoyo
hole
amortiguar
to soften
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.