a cuadros

checked

a cuadros(ah kwah-drohs)

phrase

1. (having a parttern of small squares)

a. checked

Cenamos en uno de esos restaurantes de toda la vida con los manteles a cuadros.

We had dinner in one of those classic restaurants with checked tablecloths.

b. check

Esa bufanda a cuadros te quedaría muy bien con el abrigo azul marino.

That check scarf would look great with your navy blue coat.

2. (astonished)

a. flabbergasted

Me quedé a cuadros cuando me dijo que había dejado el trabajo y se había hecho monje budista.

I was flaggergasted when he told me he'd left his job and had become a Buddhist monk.