Charlies List

3522 words by Charles96621
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3522 word(s) remaining
Start the Quiz
peliagudo
peliagudo
tricky
el órdago
el órdago
all-or-nothing bet
el runrún
el runrún
hum
el alzacuello
el alzacuello
clerical collar
compungirse
compungirse
to feel regret
la bodega
la bodega
wine cellar
vetusto
vetusto
ancient
la carrocería
la carrocería
bodywork
la pesquisa
la pesquisa
inquiry
callejear
callejear
to wander the streets
el racimo
el racimo
bunch
el viñedo
el viñedo
vineyard
aderezar
aderezar
to season
enganchar
enganchar
to hook
gruñón
gruñón
grumpy
el cura
el cura
priest
la comprobación
la comprobación
verification
escueto
escueto
concise
trastocarse
trastocarse
to go out of one's mind
la rencilla
quarrel
la cuartilla
A5 sheet of paper
el/la remitente
sender
desnucar
to break someone's neck
asumir
to take on
sumar
to add
la esquela
death notice
la guarnición
garnish
así pues
therefore
la pandilla
gang
desterrar
to exile
desterrar
to banish
confabular
to plot
cavilar
to think deeply
exaltar
to extol
acuérdate
remember
convenir
to be advisable
velar
to veil
velar
to keep vigil over
apapachar
to cuddle
zafarse
to escape
sosegar
to calm
la desazón
insipidness
la desazón
unease
irremediable
irreparable
malogrado
late
en vilo
in suspense
tibio
lukewarm
el sosiego
calm
hincarse
to kneel
depresivo
depressing
acre
acrid
el acre
acre
roído
gnawed
lobuno
wolflike
botar
to throw away
el escombro
rubble
lúgubre
gloomy
el aposento
lodging
la tiniebla
darkness
sembrar
to sow
sembrar
to plant
cernirse
to hover
la mortaja
shroud
desgarrador
heartbreaking
el alud
landslide
el alud
avalanche
desdichado
unhappy
la embriaguez
drunkenness
la potra
filly
torvo
baleful
la blancura
whiteness
manosear
to grope
callejero
street
echar a perder
to spoil
reventado
exhausted
aporrear
to pound
aturullar
to fluster
el verdulero
greengrocer
pertrechar
to provide
el oprobio
opprobrium
enardecer
to inflame
regidor
governing
cacarear
to cluck
amorfo
amorphous
el pródromo
prodrome
mecerse
to swing
la mecida
beating
confesarse
to confess
abrazar
to hug
anidar
to dwell
anidar
to nest
dejarse llevar
to let oneself be carried away
la estrofa
verse
brotar
to well up
la brocha
brush
voltearse
to turn around
añorar
to long for
explotar
to exploit
explotar
to explode
explotar
to exploit
desenvolverse
to unfold
el anestésico
anesthetic
embarcarse
to embark
el defecto
shortcoming
caracterizar
to typify
la incertidumbre
uncertainty
emigrar
to emigrate
erigir
to erect
la élite
elite
empañar
to tarnish
el comité
committee
la autoría
authorship
boicotear
to boycott
diseccionar
to dissect
el pitido
beep
descartar
to dismiss
la nuez
walnut
el bache
pothole
amateur
amateur
la deficiencia
shortcoming
rozar
to brush against
cada tanto
every now and then
la piedra angular
cornerstone
la catástrofe
catastrophe
el albedrío
free will
concertar
to set up
frisar
to be nearly
despreciar
to reject
voluble
fickle
mimado
spoiled
el chiquillo
kid
la rémora
hindrance
reivindicar
to demand
rezumar
to exude
encauzar
to direct
afianzar
to strengthen
el/la arribista
social climber
echar por tierra
to wreck
cautelosamente
cautiously
la incapacidad
inability
el defecto
flaw
la lucidez
lucidity
contencioso
contentious
a mediados de
by mid-
posterior
subsequent
desconsiderado
thoughtless
la herejía
heresy
radiar
to radiate
piadoso
pious
dominar
to dominate
el arzobispo
archbishop
la creta
chalk
el lexicón
lexicon
predominante
predominant
fisgón
nosy
chivarse
to squeal
la controversia
controversy
sobrestimar
to overestimate
la aniquilación
annihilation
el descuido
oversight
volcar
to knock over
repetidamente
repeatedly
hacinado
crowded together
furtivamente
furtively
el pantano
swamp
desabastecer
to deprive ... of supplies
gradual
gradual
el estrabismo
squint
miope
nearsighted
desportillado
chipped
encrespado
choppy
amarrar
to tie up
el benjamín
youngest child
recabar
to gather
acaparar
to stockpile
atar cabos
to put two and two together
el montante
total amount
recio
robust
inspirador
inspiring
fosilizado
fossilized
la disponibilidad
availability
el antojo
whim
la excentricidad
eccentricity
influyente
influential
comparecer
to appear in court
la costumbre
habit
la empresa
undertaking
literario
literary
ilegible
unreadable
denso
dense
el chelín
shilling
la cita
quotation
la escritura
writing
poner por escrito
to put in writing
la grúa
crane
estropear
to damage
arrebatar
to snatch
tantear
to feel one's way
el continente
continent
reflexionar
to reflect on
interno
internal
la formación
formation
marino
marine
el fósil
fossil
enriquecedor
enriching
plasmar
to capture
agradarse
to like each other
agradar
to please
exigente
exacting
el eje
shaft
el árbol
shaft
el enfriamiento
cooling
el historiador
historian
hermético
secretive
aludir a
to allude to
enjuagarse
to rinse oneself off
enjuagar
to rinse
el chirrido
squeak
advertir
to warn
de ninguna manera
under no circumstances
aclarar
to make clear
la ama de llaves
housekeeper
contundente
blunt
el admirador
admirer
la incomodidad
discomfort
la timidez
shyness
humilde
humble
residir
to reside
extrapolar
to extrapolate
denotar
to denote
el agrimensor
surveyor
escocés
Scottish
adecuado
suitable
intrigante
intriguing
la aristocracia
aristocracy
por el que
for which
tierra virgen
wilderness
levantar planos de
to survey
frustrar
to thwart
británico
British
en comparación
in comparison
saquear
to plunder
impertérrito
unmoved
en el mar
at sea
el revés
setback
el trineo
sleigh
destinado
destined to
el equipo
equipment
el naufragio
shipwreck
caracterizar
to characterize
en parejas
in pairs
infatigable
tireless
incansable
tireless
confiable
reliable
el villano
villain
revivir
to revive
inactivo
dormant
constante
constant
la desviación
deviation
la curiosidad
curiosity
además de
as well as
conjeturar
to conjecture about
la topografía
topography
escoger
to choose
perseverar
to persevere
tenaz
tenacious
desafiante
challenging
provocar
to cause
la afirmación
assertion
el péndulo
pendulum
extraordinariamente
extraordinarily
el vicario
vicar
perseguir
to persecute
traumatizar
to traumatize
la edición
edition
el meridiano
meridian
el meandro
meander
serpentino
meandering
el ajuste
adjustment
el ángulo
angle
amplio
wide
ancho
wide
el margen
margin
inadecuado
inadequate
el océano
ocean
la Bermudas
Bermuda
la perla
pearl
modelarse
to be modeled
inspirar
to inspire
modelar
to model
la suposición
assumption
la medición
measurement
la medida
measurement
apartarse de
move away from
acortar
to shorten
Escocia
Scotland
allanarse
to level out
el fracaso
failure
para colmo de males
to make matters worse
elegantemente
elegantly
expresar
to express
inversamente
inversely
ejercer
to exert
el faro
beacon
intencionalmente
intentionally
inaccesible
inaccessible
contemporáneo
contemporary
la reflexión
reflection
la reflexión
reflection
recluir
to shut away
recluirse
to shut oneself away
impresionado
impressed
recíproco
reciprocal
el/la confidente
confidant
la relación
account
sin previo aviso
without prior warning
el mercurio
mercury
la subasta
auction
el hebreo
Hebrew
interminable
endless
herético
heretical
el adepto
follower
incondicional
wholehearted
el aventurero
adventurer
la expedición
expedition
bombardear
to bombard
sujeto
subject to
fundido
molten
semejante a
similar to
recocido
overcooked
en promedio
on average
acuñar
to coin
el contrachapado
plywood
abarcar
to extend over
detritus
detritus
echar en falta
to miss
desamparado
helpless
la repostería
baking
el bizcocho
sponge cake
anómalo
anomalous
el casco viejo
old town
desprenderse
to get rid of
flemático
phlegmatic
el desbarajuste
mess
la rareza
oddity
la pelusa
lint
desvalijar
to rob
el zaguán
entrance hall
el/la conserje
custodian
conforme
in accordance with
el azahar
orange blossom
exento
exempt
reventar
to burst
en potencia
in the making
sinvergüenza
shameless
no es para tanto
it's not such a big deal
cetrino
sallow
embelesarse
to be captivated
embelesado
spellbound
largarse
to be off
desquitarse
to get even
ahuecar
to beat it
agobiarse
to let get to you
el fotón
photon
postular
to postulate
implacable
unrelenting
notoriamente
notoriously
desairar
to snub
la rebanada
slice
expandirse
to expand
expandir
to expand
ampliar
to expand
milmillonésima
billionth
insubstancial
insubstancial
minúsculo
minuscule
acongojar
to distress
la cera
wax
atisbar
to discern
descorrer
to draw back
esbozar
to give a hint of
¡Porras!
Damn!
resollar
to puff and pant
la carpa
awning
zarandear
to jostle
cundir
to spread
el desparpajo
self-confidence
chochear
to be senile
la atadura
tether
el bufete
law firm
gestionar
to manage
el gremio
profession
abrazarse
to hug each other
el patrimonio
heritage
el patrimonio
estate
puede que
maybe
privilegiado
privileged
el vínculo
bond
el desacuerdo
disagreement
la tragedia
tragedy
como de costumbre
as usual
ojear
to have a look at
ensanchar
to enlarge
apagado
muffled
el poseedor
holder
escabullirse
to slip away
el despilfarro
squandering
descolgarse
to lower oneself
arrullar
to lull to sleep
bordado
embroidered
el tributo
tribute
el neceser
vanity case
el bollo
bun
el brebaje
concoction
el soplete
blowtorch
la jeringa
syringe
la jeringuilla
syringe
eólico
wind
el rompecabezas
jigsaw puzzle
abollado
dented
el parachoques
bumper
la tumbona
deck chair
a horcajadas
straddling
la baldosa
floor tile
el zócalo
baseboard
abrumar
to overwhelm
el barranco
ravine
el chantaje
blackmail
el paro
unemployment
el pardillo
bumpkin
el energúmeno
lunatic
el cabestrillo
sling
el terraplén
embankment
chuparse
to waste away
alentar
to encourage
mordisquear
to nibble
angustioso
agonizing
chisporrotear
to crackle
la escopeta
shotgun
navegar
to sail
navegar
to surf
el patrón
pattern
la marca
mark
reliar
to roll up
los calzoncillos
underpants
el matasellos
postmark
abultado
inflated
el sotavento
leeward
la marejada
heavy seas
el parón
sudden stop
chirriar
to screech
el percebe
barnacle
la caravana
camper
revolcarse
to wallow
desatender
to neglect
arroparse
to wrap up
la nave
warehouse
sabotear
to sabotage
rellenar
to fill out
a que sí
isn't that right
la cumbre
peak
borrascoso
stormy
el pitillo
straw
enroscar
to coil
la extensión
expanse
el arco
arch
el contorno
outline
la ineptitud
ineptitude
el obstáculo
obstacle
la antecámara
antechamber
el rough
rough
encharcado
waterlogged
inundar
to flood
el rocío
spray
traicionero
treacherous
la bajada
descent
sumergido
submerged
en vigor
in effect
vigente
in force
convencido
convinced
todo lo demás
everything else
el ardid
ruse
asir
to grasp
hacer caso omiso
to ignore
el tocador
dresser
palmar
to kick the bucket
el bulto
bundle
fangoso
muddy
la maraña
tangle
arremeter
to charge at
boca abajo
face down
el velocímetro
speedometer
reparar
to take heed of
la grupa
hindquarters
tomar el pelo
to pull someone's leg
disecar
to stuff
el recato
modesty
el florero
vase
altivo
haughty
mundano
mundane
prosaico
mundane
el señuelo
decoy
canijo
puny
pirarse
to be off
¡Caray!
Wow!
vaticinar
to predict
ajustado
tight
el escarnio
ridicule
la retahíla
stream
enarcar
to raise
la cremallera
zipper
el beis
beige
por ahí
that way
por ahí
around
a raya
under control
el obituario
obituary
la necrología
obituary
el acervo
heritage
aplazar
to postpone
asimismo
likewise
el portazo
bang
el acierto
good decision
restante
remaining
ímprobo
dishonest
enderezarse
to straighten up
insinuar
to hint at
contemplar
to gaze at
amarillear
to turn yellow
supuestamente
supposedly
reconfortante
comforting
la ordinariez
vulgarity
salvarse
to survive
el alquitrán
tar
titilante
twinkling
resbaladizo
slippery
campestre
country
el afloramiento
outcrop
tachonar
to stud
alborotar
to agitate
al azar
at random
inmerecido
undeserved
competente
competent
antes que
before
desternillarse
to split one's sides
el/la vidente
clairvoyant
indicado
appropriate
el tictac
ticking
el maleficio
curse
ampuloso
pompous
el fichero
filing cabinet
terciar
to mediate
labrarse
to carve out for oneself
aferrarse a
to cling to
vilipendiar
to vilify
la pólvora
gunpowder
el tramposo
cheater
alterarse
to get agitated
titubear
to hesitate
confiscar
to confiscate
acuoso
watery
en lo alto
overhead
consciente
aware
bruscamente
brusquely
acuchillar
to stab
el lavabo
sink
las inmediaciones
vicinity
concluir
to come to the conclusion
por todo
all over
ansiar
to long for
dentro de todo
all in all
por mucho que
however much
rugiente
roaring
embravecido
rough
cómplice
knowing
la caspa
dandruff
apropiadamente
suitably
la certeza
certainty
argumentativo
argumentative
discutidor
argumentative
el atractivo
appeal
seducir
to seduce
oprimir
to oppress
el tirano
tyrant
despojar
to strip
incriminatorio
incriminating
desacreditar
to discredit
inteligentemente
intelligently
aparte de
other than
poco después
shortly after
contrabandear
to smuggle
la cautela
caution
desaconsejable
inadvisable
la vitrina
glass case
la reliquia
relic
ubicar
to locate
localizar
to track down
la grandiosidad
grandeur
la grandeza
grandeur
venerar
to revere
la ocultación
concealment
marchito
withered
oportuno
timely
prodigioso
prodigious
la modestia
modesty
recuperar
to regain
acabarse
to run out
perjudicial
detrimental
intacto
intact
renuente
reluctant
la adulación
flattery
el término
term
el tallo
stem
fallecer
to pass away
el estribillo
chorus
codo con codo
side by side
pastoso
thick
culpar
to blame
descorchar
to uncork
el consuelo
solace
florecer
to flourish
masivo
massive
el trapo
rag
el brazalete
armband
la demencia
insanity
la esencia
essence
proseguir
to proceed
bajar los humos a
to take down a notch
venirse a la mente
to come to mind
de tanto en tanto
from time to time
sea como sea
in any case
rebosante
brimming
pasable
passable
eclipsar
to outshine
malhumorado
grumpy
el gene
gene
el efecto secundario
side effect
la ramita
sprig
la euforia
euphoria
hojear
to leaf through
el pavoneo
swagger
la suficiencia
smugness
hoy en día
these days
el matiz
tinge
el entierro
burial
enfurruñarse
to sulk
cercar
to enclose
el cerro
hill
manso
tame
así como
as well as
la bocina
horn
por lo mismo
for the same reason
el maremoto
tidal wave
rodar
to roll
abrigar
to bundle up
acá
here
alejar
to move away from
la tertulia
gathering
el ocaso
sunset
presumir
to show off
el plumazo
pen stroke
el elenco
cast
apelmazado
lumpy
el fierro
iron
recrearse
to take pleasure in
primar
to take precedence over
vetar
to veto
recrear
to recreate
el ricachón
rich guy
aquejado
suffering
malogrado
wasted
los dardos
darts
quejoso
plaintive
sincerarse
to open up
sincerar
to exculpate
jactarse
to boast
desenvolverse
to manage
el desconchón
paint chip
esmerarse
to take great pains
ajado
shabby
aledaño
neighboring
ambicionar
to aspire to
pisotear
to trample
el padecimiento
suffering
vengativo
vengeful
el espantapájaros
scarecrow
compadecer
to pity
evadirse
to escape
atisbar
to make out
equipararse
to be compared
el caserón
ramshackle house
la arveja
pea
la soldadura
welding
desatornillarse
to unscrew
así pues
so
la desvergüenza
shamelessness
por si fuera poco
as if it weren't enough
impacientarse
to get impatient
descarado
impertinent
destaparse
to throw the covers off
fanfarronear
to boast
ocioso
idle
hoy en día
nowadays
el toldo
awning
citar
to make an appointment
la dejadez
slovenliness
equiparse
to equip oneself
el embuste
tall tale
redimirse
to redeem oneself
blanquear
to whiten
endeudar
to put into debt
acicalar
to dress up
recopilar
to collect
penoso
pitiful
el quicio
doorjamb
la fechoría
misdemeanor
el prostíbulo
brothel
el escaparate
shop window
la pintada
graffiti
grato
pleasant
aduanero
customs
asirse
to grab hold of
el suministro
supply
rentable
profitable
colindante
adjacent to
el socio
partner
inédito
unpublished
el productor
producer
el propietario
proprietor
turbarse
to be disturbed
turbar
to disturb
avecinarse
to draw near
meterse en
to go into
meterse
to get into
el criterio
criterion
cobrar
to charge for
increpar
to rebuke
barajar
to consider
a más tardar
at the latest
importunar
to bother
abdicar
to abdicate
truncar
to cut short
naufragar
to sink
emprender
to undertake
aunar
to join
la palabrería
hot air
amoldarse
to fit in
abanderar
to champion
mancillar
to tarnish
afincado
resident
el zurcido
mend
desaprovechar
to not make the most of
refrendar
to endorse
incautar
to confiscate
agilizar
to speed up
adinerado
wealthy
acérrimo
bitter
embaucar
to trick
el legado
bequest
estancarse
to stagnate
alterado
upset
el mohín
grimace
de par en par
wide open
el comisario
captain
el herrero
blacksmith
la chistera
top hat
el rancho
mess
la reclusión
imprisonment
aliar
to ally
el/la veraneante
vacationer
atracar
to rob
abanicarse
to fan oneself
azaroso
risky
el duelo
duel
el alambre
wire
el hormigón
concrete
rezar
to read
a conciencia
thoroughly
el desagüe
drain
la culata
butt
conforme
happy
debido
proper
el corto plazo
short term
relucir
to shine
el trazado
outline
el resorte
spring
delirar
to be delirious
el despropósito
nonsense
la ventosa
suction cup
la lucecita
little light
azorado
flustered
escrutar
to scrutinize
grácil
graceful
fugaz
fleeting
por otra parte
what's more
el duermevela
light sleep
a medias
halfway
el ramillete
bunch
el repetidor
booster station
embriagar
to intoxicate
la moqueta
wall-to-wall carpet
regocijarse
to rejoice
incitar
to incite
el/la alguacil
bailiff
el guisado
casserole
la hilada
line
acurrucarse
to curl up
acurrucado
curled up
el conato
attempt
concordar
to coincide
encuadrar
to classify
neuronal
neuronal
la entereza
composure
comprometer
to compromise
el/la concursante
contestant
los fogones
cooking
adecuar
to adapt
la encrucijada
crossroads
prorrogar
to extend
aun
even
en balde
in vain
por cierto
by the way
insuperable
insurmountable
teñir
to color
fornido
well-built
el termo
thermos
compungido
sorrowful
compungir
to make remorseful
la calada
puff
famélico
starving
bambolear
to sway
surcar
to sail through
apelmazar
to matt
el listón
strip
agrietar
to crack
escasear
to be scarce
ingente
huge
tétrico
gloomy
apagarse
to go off
la baza
trick
postergar
to postpone
el proscrito
exile
encandilar
to dazzle
impresentable
unpresentable
la mujerzuela
slut
la chulería
cockiness
estropearse
to break down
desquiciar
to drive crazy
el desvergonzado
shameless person
presa
gripped by
revertir
to revert to
desfasado
old-fashioned
locuaz
talkative
soñado
dreamed-of
el rocío
dew
el apego
attachment
la obcecación
obstinacy
marchitarse
to fade
divagar
to ramble
revolcarse
to roll around
apelmazado
matted
la luciérnaga
firefly
violáceo
violet
reconcomerse
to become anxious
aparentar
to feign
trepidante
frenetic
la herrumbre
rust
el trasto
piece of junk
el ladrido
bark
lamentarse
to complain
el hierbajo
weed
el pelotón
squad
el declive
decline
corriente
common
el freno
brake
fehaciente
irrefutable
malencarado
ugly
ensalzar
to extol
insospechado
unforeseen
la manivela
crank
trastocar
to disrupt
ligero
light
el yacimiento
deposit
el avistamiento
sighting
el fusil
rifle
la ascua
ember
la honda
sling
el cinto
belt
ceñir
to cling to
la ponzoña
poison
sediento de
hungry for
la rebeldía
rebelliousness
pernicioso
pernicious
el ramaje
branches
remitir
to remit
pellizcar
to pinch
asentarse
to settle
caldeado
heated
surtir
to supply
adquirir
to acquire
sumirse
to sink into
sumir
to plunge
apenarse
to be upset
rechinar
to grind
iracundo
irascible
achantar
to intimidate
achantarse
to lose one's nerve
la regañina
scolding
el regusto
aftertaste
a flor de piel
on edge
tosco
crude
el hálito
breath
el estandarte
standard
estancado
stagnant
en ciernes
in the making
enquistarse
to come to a halt
el embrujo
spell
el funcionario
civil servant
el/la oficinista
office worker
deshecho
exhausted
salir bien
to go well
despuntar
to break
la relación
connection
la embajada
embassy
abogar
to advocate
corroer
to corrode
la calaña
ilk
el/la maleante
criminal
la crisálida
chrysalis
la malicia
malice
el desánimo
dejection
disimular
to conceal
la agenda
planner
manosear
to handle
alabar
to praise
adecuadamente
properly
la estampa
picture
apoteósico
tremendous
la mirilla
peephole
conciliarse
to be reconciled
la ensoñación
daydream
la tergiversación
distortion
la flaqueza
weakness
despeluchar
to dishevel
burdo
crude
despreocuparse
to stop worrying
despreocupado
unworried
airado
angry
arrollador
overpowering
el remordimiento
remorse
renegar
to renounce
concretar
to settle on
disfrazar
to disguise as
insuflar
to breathe
el hartazgo
one's fill
la conserva
canned food
asimilar
to assimilate
el reportaje
article
avisar
to let know
pletórico
exultant
encargarse
to handle
ingeniar
to invent
espabilar
to wake up
el rechazo
rejection
obrar
to act
el desapego
indifference
doblar
to fold
el pliegue
fold
el coloso
giant
por entonces
at the time
trascendental
momentous
humedecer
to moisten
la plática
chat
alejado de
far from
férreo
fierce
la carantoña
sweet talk
fastuosamente
lavishly
la parra
climbing vine
estrechar
to embrace
la encimera
countertop
arreciarse
to become more intense
el patrón
boss
mencionarse
to be mentioned
agarrotarse
to stiffen up
para colmo
to top it all
remarcar
to stress
acaudalar
to accumulate
el candado
padlock
caer en picado
to nose-dive
colindar
to adjoin
discurrir
to go by
respaldar
to support
el lamparón
stain
el mocoso
brat
denunciar
to report
el papeleo
paperwork
reconducir
to redirect
avasallar
to push around
ingenuo
naive
la contraportada
back cover
amargar
to make bitter
el batido
milkshake
subido
intense
dilatado
extensive
vanagloriarse
to boast
meterse en líos
to get into trouble
el canalla
scumbag
atañer
to concern
trabar
to obstruct
iluso
naive
el brote
outbreak
predecir
to predict
bordar
to do excellently
el arrebato
outburst
variopinto
diverse
la orografía
terrain
enderezar
to straighten
atreverse
to dare
recaudar
to collect
el estafador
swindler
la constancia
perseverance
la constancia
proof
despotricar
to rant
el/la cascarrabias
grouch
lamentar
to regret
la obtención
obtaining
idóneo
ideal
la calamidad
calamity
el golpe
blow
las arcas
coffers
el botín
plunder
venirse abajo
to collapse
venirse
to come
desperdigar
to disperse
la queja
complaint
sagaz
clever
el derechazo
right
ensartar
to skewer
ensartarse
to get involved
la prepotencia
arrogance
el anzuelo
fish hook
peleón
aggressive
sortear
to avoid
intranquilizar
to worry
desaforado
wild
costoso
costly
rebotar
to bounce
rodearse
to surround oneself
rodear
to surround
el vozarrón
booming voice
la cabaña
cabin
la hosquedad
sullenness
el reparo
reservation
trepar
to climb
malgastar
to waste
antiguamente
in the past
aflojar
to relax
el guepardo
cheetah
la maleza
undergrowth
darse por vencido
to give up
darse con
to hit
la contrariedad
opposition
complicar
to complicate
complicarse
to become complicated
embrujado
bewitched
arrojar
to throw
la avenencia
agreement
la expectativa
expectation
mandonear
to boss around
perdidamente
hopelessly
el hastío
boredom
guardar
to save
guardar
to put away
enternecer
to soften
la cumbre
summit
despeñar
to throw over a cliff
el tramo
stretch
renacer
to be reborn
instaurar
to establish
el asombro
amazement
puntual
one-off
apesadumbrado
sorrowful
compaginar
to combine
la memez
stupid thing
la adivinanza
riddle
nocivo
harmful
referente
concerning
dilucidar
to elucidate
menear
to shake
chocante
shocking
la sujeción
fastening
arreciar
to intensify
acertado
correct
fuertote
very strong
englobar
to include
la índole
nature
atizar
to stoke
entrever
to see signs of
salir
to leave
salir
to go out
salir
to turn out
el seguimiento
monitoring
el parangón
comparison
majo
nice
la polémica
controversy
el suplicio
torture
despedazar
to tear to shreds
enternecer
to touch
la alevosía
premeditation
el esmero
care
confiado
over-confident
bravo
fierce
someterse
to be subjected to
la margarita
daisy
vaguear
to loaf about
la jaqueca
migraine
ni mucho menos
far from it
escaldado
wary
la corazonada
hunch
el embrollo
mess
rocambolesco
bizarre
el porrazo
thump
obsequiar
to present
cabezón
pigheaded
tozudo
stubborn
rencoroso
resentful
la ilusión
hope
pillarse
to catch
divertirse
to have fun
el registro
record
evolucionar
to evolve
relacionado
related
la charla
chat
recostar
to lean
el tragón
glutton
manchado
stained
exaltado
impassioned
el ahínco
determination
escurridizo
slippery
la condena
sentence
potenciador
enhancing
saber
to taste
dañino
harmful
el perjuicio
harm
derrotar
to defeat
complacer
to please
preciado
prized
la tirantez
tightness
atajar
to put a stop to
a la fuerza
by force
hacer ilusión
to excite
argentar
to silver-plate
refulgir
to shine brightly
todopoderoso
all-powerful
rayar
to scratch
mudar
to change
presuntuoso
presumptuous
engreído
conceited
el tendedero
drying rack
el contratiempo
setback
la brazada
stroke
la estela
wake
la estela
trail
forzoso
forced
el aterrizaje
landing
aminorar
to slow down
rasear
to skim over
planear
to glide
la suspicacia
suspicion
descarado
shameless
la pulcritud
neatness
desencadenar
to unleash
chafar
to spoil
las habladurías
idle gossip
el olvido
oblivion
la prontitud
promptness
preciso
necessary
preciso
accurate
malsonante
vulgar
fallecido
deceased
gesticular
to gesticulate
el despecho
spite
la gesta
heroic deed
pregonar
to proclaim
halagar
to flatter
obnubilar
to bewilder
el resquemor
resentment
estar de vuelta
to be back
congratular
to congratulate
norteño
northern
tratarse de
to be
tratarse de
to be about
cernir
to sift
el anacardo
cashew
funesto
ill-fated
la pleitesía
respect
la ventisca
blizzard
la pestaña
eyelash
esbelto
slender
el haz de luz
beam of light
cansino
weary
entonar
to sing
destilar
to exude
la parsimonia
calmness
apelotonarse
to crowd together
apuntarse
to enroll
la letanía
litany
la muestra
sample
revisar
to review
el anhelo
longing
acogedor
welcoming
medianamente
moderately
entrañable
close
asesorar
to advise
surgir
to emerge
la estaca
stake
atravesar
to pierce
disparatado
crazy
extendido
widespread
la trenza
braid
clamar
to cry out for
frenar
to check
servirse
to help oneself to
servir
to be useful
nutrirse
to receive nourishment
nutrir
to nourish
el/la artífice
architect
la burla
taunt
los cimientos
foundations
prevenir
to anticipate
prevenir
to prevent
espabilado
bright
el desdichado
poor wretch
el destajo
piecework
el obsequio
gift
enfrentarse
to face
la presteza
promptness
el estrago
damage
tumbar
to knock down
el/la enclenque
wimp
calificar
to describe as
el aguante
endurance
liarse
to get confused
la mollera
head
el cielo
sweetheart
el acechador
stalker
hiriente
hurtful
apto
capable
conciliar el sueño
to get to sleep
el entredicho
dispute
el tajo
slash
la cuchillada
stab
tumbado
lying down
empujar
to push
enredarse
to get tangled up
cuanto menos
the less
siempre que
whenever
el chequeo
checkup
el trastorno
disorder
la sesera
brains
precipitarse
to rush
conjunto
joint
la secuela
sequel
alentador
encouraging
dañarse
to get damaged
encapotado
overcast
la máxima
maxim
el malestar
discomfort
marearse
to get sick
el haya
beech
la bruma
mist
abigarrado
disjointed
padecer
to endure
el atajo
shortcut
el repecho
steep slope
parado
standing
parpadeante
flashing
nuevamente
once again
razonar
to reason
poder
to manage
poder
to put up with
la odisea
odyssey
ingerir
to ingest
aminorar
to reduce
rezagarse
to fall behind
intervenir
to intervene
aflorar
to rise to the surface
la dilación
delay
el navío
ship
recular
to back up
el cargamento
cargo
de lo contrario
otherwise
embarrancar
to run aground
imperecedero
everlasting
amedrentar
to frighten
la avanzadilla
advance party
codiciado
coveted
almacenar
to store
apenado
sorry
la planicie
plain
anteponer
to put before
lastimero
pitiful
arreglarse
to manage
fortalecerse
to get stronger
el rendimiento
capacity
limítrofe
bordering
el panal
honeycomb
la abeja
bee
enraizado
deeply rooted
adueñarse
to take over
el cántico
chant
rebajarse a
to descend to
replantearse
to reconsider
librarse
to escape
orondo
smug
desangrarse
to lose a lot of blood
la empuñadura
handle
el recado
message
la remesa
shipment
echar la bronca
to scold
el halago
compliment
el partidario
supporter
escarpado
steep
instruirse
to improve oneself
acrecentar
to increase
embotado
muddled
inquebrantable
unshakable
agazapado
crouching
polivalente
multipurpose
certero
accurate
la soltura
ease
llamativo
striking
el llano
plain
empeñarse
to endeavor to
la madera
makings
destacar
to emphasize
desconcentrar
to distract
la fosa
pit
borracho
drunk
manifestar
to declare
arreglarse
to get ready
adorado
adored
recalcar
to stress
contemplar
to consider
enorgullecerse
to be proud
impensable
inconceivable
irrisorio
laughable
contrarrestar
to counteract
el cierre
closure
azuzar
to incite
gafe
jinxed
el aspaviento
fuss
rehacerse
to recover from
maniatar
to tie hands of
desvelar
to reveal
inverosímil
implausible
agridulce
bittersweet
dirigirse
to address
fraguar
to forge
el gusano
worm
despiadado
ruthless
despertar
to wake up
el yugo
yoke
halagüeño
encouraging
superar
to overcome
la atalaya
watchtower
arraigado
deeply rooted
la perdición
ruin
agarrotar
to stiffen
demoledor
devastating
quedarse
to stay
entorpecer
to obstruct
llevarse
to take
la fiera
wild animal
parecer
to seem
rozar
to border on
retorcido
twisted
resguardarse
to shelter
el amparo
protection
la hondonada
hollow
jalear
to cheer on
cerciorarse
to make sure
mermar
to diminish
sitiar
to besiege
el escollo
obstacle
el manjar
delicacy
la cloaca
sewer
sorprenderse
to be surprised
el mayordomo
butler
podrido
rotten
la tregua
truce
estorbar
to be in the way
arrear
to spur on
el labriego
farmworker
la palangana
washbasin
el heno
hay
ocuparse
to take care of
precavido
cautious
la lontananza
background
despejarse
to clear one's head
jugarse
to risk
ablandarse
to soften
parapetar
to shelter
parar
to stop
renegar
to disown
acto seguido
immediately afterwards
descuidar
to neglect
enjuto
lean
el arrojo
bravery
desacertar
to be wrong
rudo
rough
la escama
scale
pestañear
to blink
impoluto
spotless
castañetear
to chatter
agotarse
to run out
la codicia
greed
la vigilancia
surveillance
comedido
restrained
la vivencia
experience
la caricia
caress
la apreciación
assessment
la escaramuza
skirmish
acometer
to undertake
petulante
arrogant
mantenerse
to remain
desplegarse
to spread out
resguardar
to protect
la ranura
slot
la trifulca
fight
la lindeza
prettiness
encomendar
to entrust
el glaciar
glacier
la explanada
area of level ground
el espadachín
swordsman
el báculo
walking stick
níveo
snow-white
antojarse
to seem
carcomer
to eat away at
precipitar
to hasten
encomiable
commendable
hacer frente a
to face up to
prometedor
promising
la consistencia
consistency
la forja
forge
el fuelle
bellows
idear
to devise
testear
to test
deshacerse
to come undone
mojar
to get wet
la humedad
humidity
enrevesado
complex
decaído
low
constatar
to confirm
la foca
seal
embadurnar
to smear
la acritud
acrimony
insigne
distinguished
embrujado
haunted
deleitar
to delight
la melena
long hair
las andanzas
adventures
la argucia
chicanery
los despojos
leftovers
la sabandija
vermin
el moratón
bruise
adueñarse de
to take over
la hueste
host
recoger
to pick up
serenar
to calm
acertar
to hit the target
recóndito
remote
el venado
deer
adrede
on purpose
el forajido
fugitive
el pellejo
skin
el periquete
jiff
el macuto
backpack
gastar
to spend
la caminata
long walk
impartir
to give
por lo tanto
therefore
despertarse
to wake up
deberse
to be due to
frustrarse
to get frustrated
el pegamento
glue
esforzarse
to make an effort
alargado
long
proporcionar
to provide
turnarse
to take turns
el depósito
storage unit
bullir
to boil
rechistar
to complain
la aleación
alloy
en sí
in itself
la ebullición
boil
la chimenea
chimney
aconsejar
to advise
repartir
to distribute
parpadear
to blink
extremar
to maximize
apagar
to put out
apagar
to turn off
hueco
hollow
desconfiar
to distrust
selvático
forest
sobremanera
exceedingly
rondar
to be about
la comadreja
weasel
sobrecogerse
to be startled
tersar
to smooth
abrumador
overwhelming
pulido
polished
tentar
to tempt
inmune
immune
dormitar
to doze
la caliza
limestone
arrastrarse
to crawl
en cabeza
in the lead
de otra forma
differently
aciago
ill-fated
el resuello
breath
la paparrucha
silly thing
tan pronto como
as soon as
hasta que
until
con tal de que
provided that
antes de que
before
imponer
to enforce
el folleto
leaflet
desordenado
disorganized
cochino
filthy
más vale que
it would be better if
puede ser que
is it possible that
es terrible que
it's terrible that
es ridículo que
it's ridiculous that
es posible que
it's possible that
es preferible que
it's better if
es mejor que
it's better if
es una lástima que
it's a pity that
es imposible que
it's impossible that
es importante que
it's important that
es fantástico que
it's fantastic that
conviene que
it's advisable that
sugerir
to suggest
rogar
to beg
querer
to want
preferir
to prefer
pedir
to ask for
ojalá
hopefully
insistir
to insist
exigir
to demand
esperar
to hope
caudaloso
fast-flowing
el helecho
fern
la cacería
hunt
el sabueso
bloodhound
las agallas
guts
callar
to keep quiet
el depósito
deposit
los haberes
earnings
fijarse
to pay attention
estarse
to stay
ultrajar
to outrage
achacar
to attribute
rematar
to finish off
pervivir
to survive
la contraventana
shutter
aplacar
to placate
desfondado
bankrupt
la pendiente
slope
el paraje
place
atracar
to dock
el desfiladero
gorge
remontar
to overcome
atardecer
to get dark
recapacitar
to reconsider
extenuar
to exhaust
derrocar
to overthrow
el trasiego
shuffling around
ileso
unharmed
restregar
to rub
subyacer
to underlie
el/la pusilánime
coward
cavilar
to ponder
ariscarse
to get angry
claudicar
to give up
encorvado
hunched
calar
to soak
enclenque
sickly
el asedio
siege
el silbido
whistle
volverse
to become
cuanto más
the more
hondo
deep
derretir
to melt
el malestar
uneasiness
la tunda
beating
desparramar
to scatter
la claraboya
skylight
la viga
beam
librar
to free
el trastero
storage room
balancear
to swing
la varilla
rod
colgar
to hang
erguirse
to stand up
provechoso
beneficial
la dureza
toughness
inculcar
to instill
blando
tender
recriminar
to reproach
el trineo
sled
mentecato
silly
por doquier
everywhere
revolver
to stir
recostado
lying down
lanzar
to throw
el pillo
rascal
a lo grande
in a big way
la trucha
trout
tirar de
to pull
encabritarse
to rear up
relinchar
to neigh
inquieto
restless
el/la crin
mane
el adiestramiento
training
la puntería
aim
la maestría
mastery
perspicaz
sharp
el carcaj
quiver
la diana
bullseye
encarar
to face up to
regirse
to be guided by
el aprendizaje
apprenticeship
despuntar
to stand out
la herradura
horseshoe
revoltoso
rebellious
la seta
mushroom
restar
to minimize
la puñalada
stab
menguado
diminished
lúgubre
dismal
el pundonor
pride
el grandullón
big kid
el miedoso
coward
el infierno
hell
la alcurnia
lineage
rebuscado
obscure
molido
shattered
las agujetas
stiffness
la congoja
anguish
osar
to dare
el tejido
fabric
baladí
trivial
adentro de
inside
la vertiente
slope
el azoramiento
embarrassment
encallar
to run aground
el blanco
target
compenetrarse
to understand each other
el carnicero
butcher
apestar
to stink
la garrucha
pulley
el pabellón
block
el hundimiento
sinking
el mecenazgo
patronage
encargar
to order
los aseos
bathroom
asearse
to get washed and dressed
el cargo
position
la alegría
happiness
antaño
in the past
la pujanza
strength
apelar a
to appeal to
la pérdida
loss
el auge
growth
el cometido
mission
congeniar
to get along
ligeramente
slightly
el repliegue
withdrawal
la oquedad
cavity
cejar
to give up
el parto
birth
parir
to give birth
escuetamente
plainly
urdir
to plot
la reivindicación
demand
encasillar
to classify
envalentonar
to embolden
la mayúscula
capital letter
el cutis
complexion
contundente
conclusive
empeñado
pawned
descortés
rude
a gusto
comfortable
disculparse
to apologize
disculpar
to forgive
encajar
to fit
la lentitud
slowness
el trámite legal
legal procedure
el noviazgo
engagement
acarrear
to carry
el guateque
party
proseguir
to continue
amedrentarse
to get scared
descabellado
ridiculous
intempestivo
ungodly
el almacén
warehouse
vagar por
to wander through
la rotativa
rotary press
a no ser que
unless
bastar con
to be enough
tanto como
as much as
afín
similar
la argumentación
argument
apabullante
overwhelming
entenderse
to understand each other
la rendición
surrender
sublevar
to stir up to rebellion
darse cuenta
to realize
alargar
to lengthen
cruento
bloody
destituir
to dismiss
de eso nada
no way
la deriva
drift
golpe de Estado
coup d'état
las migajas
leftovers
suplicar
to beg
el/la golpista
coup plotter
el bombardeo
bombing
machacar
to crush
antojarse
to feel like
el millar
thousand
el poblado
settlement
atracado
stuck
el locutor
announcer
la locución
phrase
el desconcierto
uncertainty
el rubor
embarrassment
así es
that's right
disponer de
to have
el salvoconducto
safe-conduct
fusilar
to shoot
hasta aquí
up till now
atender
to attend to
conllevar
to entail
consensuar
to agree on
pudrir
to rot
convenido
agreed
la devolución
return
reclamar
to demand
ignorar
to not know
desentenderse
to wash one's hands of
recaer
to fall on
reponer
to replace
mofar
to mock
el chiringuito
beach bar
irse
to leave
revelarse
to reveal oneself
discutir
to argue
el nido
nest
la tramitación
processing
tramitar
to process
el percance
accident
la devolución
refund
rendir
to produce
el expediente
record
el pleito
lawsuit
atesorar
to amass
sí o sí
no matter what
apresurar
to hurry
el aprovechado
opportunist
el compromiso
commitment
inconfundible
unmistakable
amenizar
to enliven
el pago
payment
el dosel
canopy
el palco
box
tal cual
just as
franquear
to clear
el ágape
banquet
agasajar
to honor
no ser que
not to be that
difundir
to disseminate
resucitar
to bring back to life
el madrugador
early bird
tal y como
just like
fastidiar
to annoy
la encerrona
trap
acostumbrarse
to get used to
el infarto
heart attack
encauzar
to channel
la estirpe
lineage
alojarse
to stay
la potestad
authority
el milagro
miracle
la emboscada
ambush
desentonar
to be out of place
la vorágine
whirlpool
costar
to be hard
martirizar
to torture
el superdotado
extremely gifted person
entregar
to give
abordar
to tackle
coincidir
to coincide
señalado
special
hospedar
to lodge
la singladura
voyage
entrañar
to entail
el espejismo
mirage
desencajado
dislocated
despreciar
to despise
la cubertería
cutlery
la olla
pot
dignarse
to condescend
hace tiempo
some time ago
desplazarse
to move
debe ser
he must be
desahogarse
to vent
desarmarse
to disarm
la niñera
nanny
el renacuajo
tadpole
la casualidad
coincidence
intrascendente
insignificant
alucinado
staggered
es cierto que
it's true that
acertar
to get right
personarse
to appear in person
lidiar con
to deal with
la paradoja
paradox
la emisora de radio
radio station
detener
to stop
cualquiera
anyone
confiar
to confide
confiar
to trust
indignarse
to get angry
la cátedra
professorship
anímicamente
emotionally
tomar cartas en el asunto
to step in
ni
nor
hacer caso
to take notice of
hacer falta
to need
hasta
even
hasta
until
de momento
for the moment
manejar
to handle
inadvertido
unnoticed
extrañar
to miss
la jornada laboral
workday
documentarse
to do research
además
besides
el tatarabuelo
great-great-grandfather
encolerizarse
to get furious
encolerizar
to enrage
el rollito
roll
descartable
dispensable
pulcro
neat
sea cual sea
whatever...is
el ruego
plea
rebatir
to refute
el/la gerente
manager
de sopetón
unexpectedly
dotar
to equip with
mediático
media
llevar puesto
to wear
despistar
to mislead
lazos familiares
family bonds
el afán
eagerness
la feligresía
parishioners
trasladar
to transfer
desfilar
to parade
el condado
county
la soltura
fluency
de paso
while one's at it
estrenar
to wear for the first time
el conjunto
collection
ceñido
tight
el porqué
reason
el cobijo
shelter
acomodar
to seat
acomodado
well-off
asolar
to devastate
tanto que
so much so that
avergonzarse de
to be ashamed of
cautivar
to captivate
desenfadado
casual
dedicarse
to do for a living
el jolgorio
revelry
campanuda
bell-shaped
el calzado
footwear
guasón
mocking
el estante
shelf
atrancar
to block
resplandeciente
shining
desbaratarse
to break down
desbaratar
to ruin
persignarse
to cross oneself
la doncella
maiden
verosímil
plausible
el marrano
pig
el atril
lectern
evitarse
to save oneself
evitar
to avoid
evitar
to prevent
la celeridad
speed
el ápice
iota
de una vez
once and for all
clausurar
to close
apresar
to catch
el/la hereje
heretic
el/la fiscal
prosecutor
la rendija
crack
desde hace
for
desde que
since
decantarse
to opt for
ajeno
foreign
la plantilla
staff
la extranjería
immigration matters
hoy mismo
this very day
alcanzar
to reach
engatusar
to sweet-talk
para que
so that
deprimente
depressing
la saña
rage
anímico
mental
acaecer
to happen
el arcón
large chest
el ahínco
effort
perfilar
to outline
desgarrador
heartrending
dinamitar
to dynamite
fatídico
fateful
la pareja
partner
la pareja
couple
acontecer
to take place
el grado
degree
abalanzarse
to rush
derribar
to demolish
la cancela
gate
aporrear
to bang on
trastornado
traumatized
intuir
to sense
retórico
rhetorical
arrasar
to level
la ebullición
turmoil
la reticencia
reservations
la reticencia
reticence
ocupar
to spend
el recuerdo
memory
enloquecido
crazed
arriar
to lower
el crucero
cruise
sí que
really
el llanto
crying
derrumbarse
to collapse
las alimañas
vermin
la muchedumbre
crowd
desde hace mucho tiempo
for a long time
la turba
mob
la hornacina
niche
degollado
whose throat has been slit
el reguero
trail
la pincelada
brushstroke
el manejo
operation
profundizar
to study in depth
acercar
to move closer
desde hacía
for
cesar
to cease
el hostigamiento
harassment
abastecerse
to stock up on
el carnero
ram
el borrego
lamb
el ganado
livestock
el rebaño
flock
hostigar
to pester
el obrador
workshop
regentar
to manage
el enfoque
approach
resuelto
determined
esclarecedor
illuminating
las cosquillas
tickles
la procedencia
origin
hacerse
to make oneself
descolocado
misplaced
el plano
map
desfasado
behind the times
plantear
to suggest
únicamente
only
el desenlace
outcome
el andamio
scaffold
descartar
to rule out
la guasa
sense of humor
entrelazar
to intertwine
la redacción
editorial office
la redacción
essay
querer decir
to mean
agotar
to exhaust
la desgracia
misfortune
demorarse
to be delayed
demorar
to delay
detenerse
to stop
el aliciente
incentive
la comodidad
comfort
el capricho
whim
el grifo
faucet
entretenerse
to amuse oneself
caer en la cuenta
to realize
la inquietud
anxiety
el sastre
tailor
el inicio
beginning
arruinarse
to be ruined
arruinar
to ruin
nefasto
disastrous
llegar a ser
to become
la metedura de pata
blunder
la envergadura
magnitude
inmiscuirse
to interfere
el homicidio
homicide
involucrado
involved
tumbarse
to lie down
desvelar
to keep awake
ahora mismo
right now
desganado
lethargic
resultar
to turn out to be
hacer gracia
to be funny
gran cosa
much
pertenecer
to belong to
crear
to create
contar
to tell
el/la prestamista
moneylender
el ámbito
field
la divulgación
disclosure
ni siquiera
not even
la aljama
Jewish self-governing community
la semejanza
similarity
el montaje
assembly
girar en torno a
to revolve around
tan solo
only
la plegaria
prayer
la oración
sentence
la oración
prayer
perdurar
to live on
avecinarse
to approach
la rama
branch
destacado
distinguished
el/la orfebre
silversmith
incorporar
to incorporate
el consejo
council
el anfitrión
host
a partir de
as of
pasado mañana
the day after tomorrow
sopesar
to weigh
el atolladero
predicament
apurado
in a hurry
hay que
one must
el acertijo
riddle
inaudito
outrageous
el vendaval
strong wind
ni
not even
la gargantilla
necklace
murmurar
to murmur
el arroz integral
brown rice
esparcir
to scatter
manos a la obra
let's get down to work
acabar de
just
por lo visto
apparently
la risotada
guffaw
la ramita
twig
el caballete
easel
el caracol
snail
desvanecer
to dispel
siempre y cuando
provided that
el descuido
carelessness
las especias
spices
la petaca
hip flask
menos mal que
it's a good thing that
la colleja
slap upside the head
propinarse
to treat oneself to
avecinar
to bring closer together
segregar
to segregate
el añadido
addition
la traba
obstacle
echar de menos
to miss
los sesos
brains
prolijo
long-winded
el ardor de estómago
heartburn
todavía
still
llevadero
bearable
despellejar
to tear to pieces
manar
to flow
el parentesco
relationship
el cariño
affection
desgarbado
clumsy
la batuta
baton
varonil
manly
rebelde
rebellious
la fruición
delight
la pesadumbre
grief
alucinante
fantastic
crecido
big
el imán
magnet
presentar
to introduce
comprobar
to prove
chasquear
to snap
revolotear
to flutter
el frasco
jar
de todas formas
anyway
la comprobación
confirmation
aflojar
to loosen
el cacahuete
peanut
zafarse
to get away from
el/la integrante
member
el gozne
hinge
privar
to deprive of
privarse
to deprive oneself of
sempiterno
eternal
el empeño
determination
convenir
to agree
de cabo a rabo
from beginning to end
traspasar
to go through
la araña
chandelier
erguido
upright
dar paso
to give way
concursar
to take part
ensombrecer
to darken
la repisa de la chimenea
mantelpiece
cabizbajo
downcast
enfurecido
furious
insólito
unusual
el rezagado
straggler
la cuesta
slope
arrebujar
to bundle up
la tonelada
ton
siquiera
even
el cachorro
cub
embelesar
to captivate
la pizca
pinch
desmadrarse
to get out of control
enhebrar
to thread
barbilampiño
beardless
sonsacar
to coax
pacer
to graze
el potrero
pasture
donar
to donate
indeseable
undesirable
mancharse
to get dirty
vinculante
binding
trazar
to draw
toscamente
roughly
el cáliz
goblet
puntuar
to grade
la osadía
daring
el cofre
chest
dar comienzo
to start
desplazar
to displace
el guiso
stew
despectivo
contemptuous
el resoplido
snort
lisonjear
to flatter
mordaz
scathing
ufano
smug
el pintalabios
lipstick
dar crédito
to believe
el mentón
chin
la perilla
goatee
anclar
to anchor
surcar
to plow
el chapoteo
splashing
el cadáver
cadaver
el mástil
mast
la jarcia
rigging
el asta
mast
el tapón
stopper
embarrado
muddy
la burbuja
bubble
refrenar
to restrain
la carencia
scarcity
entrometido
nosy
injertar
to graft
concienzudo
thorough
diferenciar
to differentiate
el revuelo
stir
deparar
to bring
elogiar
to praise
agotado
exhausted
ruborizarse
to blush
el alfiler
pin
el alfiletero
pincushion
el erizo
hedgehog
empeñarse
to insist on
anular
to cancel
sobrecogedor
imposing
por turnos
in turns
acorralar
to corner
representarse
to imagine
hacer caso de
to pay attention to
conciliar
to reconcile
estar al tanto
to be up to date with
sumarse
to join
la premura
haste
mugriento
filthy
la hucha
cash box
el panfleto
pamphlet
destinar
to allocate
la insignia
badge
la afiliación
membership
la cuota
membership fee
el plazo
term
remontarse
to date back
el manojo
bunch
el encabezamiento
heading
desbocado
runaway
acatarrarse
to catch a cold
refunfuñar
to grumble
enmudecer
to fall silent
atropelladamente
hastily
retorcerse
to writhe
incontenible
uncontrollable
al tanto
up to date
barrer
to sweep
desplomarse
to collapse
el/la trapecista
trapeze artist
colarse
to sneak in
corretear
to run around
disparejo
uneven
titubear
to stutter
el aprieto
predicament
el enfrentamiento
confrontation
sobresalir
to stick out
entrever
to make out
rehuir
to avoid
patente
clear
el indicio
sign
el/la titular
holder
la tripa
intestine
el barril
barrel
cornudo
horned
destripar
to gut
fundir
to melt
como tal
as such
guay
cool
estropear
to ruin
el buey
ox
el bienestar
well-being
moverse
to move
rascarse
to scratch
lacio
straight
el ovillo
ball
vociferar
to shout
la trayectoria
trajectory
botar
to bounce
cargar
to load
acompasar
to keep in step with
rozar
to graze
la losa
slab
la escalinata
staircase
retumbar
to thunder
arañarse
to scratch
candente
red-hot
el/la bocazas
bigmouth
rehusar
to refuse
el intento
attempt
el apretón
squeeze
acudir
to go to
raudo
swift
el enano
dwarf
exiguo
meager
la divagación
digression
atontar
to make feel groggy
adormecerse
to fall asleep
vagar
to wander
descifrar
to decipher
atribulado
distressed
el abalorio
glass bead
sumamente
extremely
dar un respingo
to give someone a start
engullir
to gobble
pisar
to step on
pícaro
mischievous
el mareo
nausea
disimuladamente
surreptitiously
chupar
to suck
el aguijón
stinger
despachurrar
to crush
el/la caparazón
shell
cabal
exact
gimotear
to whine
repicar
to ring
recurrir a
to turn to
el corcho
cork
exprimir
to squeeze
la desilusión
disappointment
el matutino
morning paper
arremolinar
to swirl
el peltre
pewter
deslumbrante
dazzling
azotar
to whip
placentero
pleasant
los calentadores
leg warmers
pirado
crazy
la chincheta
thumbtack
la cabecera
headboard
carmesí
crimson
abarrotado
packed
el/la contendiente
contender
el arrebato
ecstasy
la cana
gray hair
el centenar
hundred
la morada
dwelling
adusto
sullen
la racha
streak
desbordar
to overflow
la sacudida
shake
agradecido
grateful
vete a la mierda
go to hell
inacabable
endless
la escarapela
rosette
a lo largo de
throughout
traquetear
to rattle
el paradero
whereabouts
de puntillas
on tiptoes
la estancia
stay
asomarse
to stick out
radicar
to lie in
calarse
to get soaked
el arañazo
scratch
inesperadamente
unexpectedly
la bengala
flare
inaguantable
unbearable
el barullo
racket
el chiflado
nutcase
cuidar
to take care of
mascullar
to mumble
las tenacillas
tongs
untar
to spread
de buena gana
willingly
jamás
never
la puntilla
lace edging
testarudo
stubborn
plegable
folding
acorazado
armor-plated
el lío
mess
husmear
to sniff around
mustiar
to wither
juguetear
to play
el butacón
easy chair
armar la gorda
to make a scene
el sortilegio
charm
el pedido
order
redactar
to write
por casualidad
by chance
clavado
fixed
tramar
to plot
el pasamontañas
ski mask
zurcir
to mend
gilí
silly
rompedor
breaker
la manecilla
pointer
el huerto
orchard
recurrir
to turn to
apañarse
to manage
sofocar
to suffocate
atragantar
to choke
envejecido
aged
reñir
to scold
centelleante
sparkling
el recodo
bend
lo antes posible
as soon as possible
el aturdimiento
bewilderment
paulatinamente
gradually
espantar
to frighten
el aprecio
esteem
indecible
indescribable
chalado
nuts
agregar
to add
desesperanzado
hopeless
fastidiado
broken
deshacerse de
to get rid of
incólume
unscathed
el desgarrón
tear
despedir
to fire
en cuanto
as soon as
apremiar
to urge
echar a perder
to ruin
aferrar
to grasp
dar pena
to be sad
la propiedad
property
la prenda
item of clothing
la piedad
mercy
el asomo
trace
marcar
to mark
deshilachar
to fray
el paño
wool
retorcer
to twist
cualquier lugar
anywhere
vociferar
to proclaim boastfully
el sonrojo
blush
castaño
chestnut
las pruebas
evidence
impregnarse
to become impregnated with
impregnar
to saturate
la cólera
anger
vacilante
unsteady
parecer bien
to be all right with
el trompicón
stumble
horrendo
horrendous
desgarrar
to tear
pillar
to catch
el juramento
oath
unos cuantos
a few
el matorral
thicket
a lo mejor
perhaps
entrecerrar
to close halfway
el/la cabezota
mule
la braga
panties
la lona
canvas
estruendoso
thunderous
ensordecedor
deafening
atronador
deafening
vitorear
to cheer
reanudar
to resume
hacer juego con
to match
ralentizar
to slow down
el arco iris
rainbow
tener la bondad de
please
bramar
to bellow
el indio
Indian
tan a menudo
so often
la borla
tassel
mientras tanto
meanwhile
el retroceso
backward step
juerguista
fun-loving
amortiguado
muffled
espeluznante
terrifying
la hembra
female
compartir
to share
el quitamanchas
stain remover
forrado
lined
el tapizado
upholstery
recto
straight
el enjambre
swarm
el sobrecogimiento
awe
apretujar
to squeeze
febril
feverish
internarse
to go into
entregado
devoted
cohibirse
to become inhibited
el ansia
yearning
desdeñoso
disdainful
el recuerdo
souvenir
la jactancia
boasting
el disimulo
dissimulation
espetar
to blurt out
adecuado
appropriate
el traslado
transfer
sustituir
to replace
el lince
very sharp
endiablado
terrible
la tribuna
platform
acatar
to comply with
despatarrado
sprawled out
prescindir
to do without
perdido
lost
avivar
to stoke
tieso
stiff
el homólogo
counterpart
acertar
to guess correctly
el/la aguafiestas
spoilsport
el pasmo
shock
la porquería
rubbish
decepcionado
disappointed
tendido
stretched out
ojeroso
haggard
tropezar
to trip
la fogata
bonfire
hacer tiempo
to kill time
volcarse
to tip over
el camisón
nightgown
estampado
printed
acalorado
heated
enzarzar
to entangle
engalanado
decorated
ondear
to flutter
rodeado de
surrounded by
el búlgaro
Bulgarian
cobrizo
coppery
la portezuela
door
el montículo
mound
el trébol
shamrock
el retazo
remnant
desplegar
to unfold
destellar
to sparkle
la pancarta
banner
cotillear
to gossip
la mediana
median
en tanto que
while
morado
purple
la lumbre
fire
enfundar
to sheathe
la cerilla
match
la litera
bunk bed
amueblado
furnished
la maza
sledgehammer
la piqueta
tent peg
el estorbo
hindrance
juntar
to put together
adosado
attached
a continuación
next
la torreta
turret
el pavo real
peacock
la raya
stripe
recelar
to suspect
de vez en cuando
once in a while
la veleta
weather vane
la selección
team
la selección
selection
sin más
just like that
los bombachos
baggy pants
bicho raro
freak
la tachuela
tack
nada más
as soon as
divisar
to make out
pinchado
flat
el chanclo
clog
el ganso
goose
librarse de
to get out of
el ruido sordo
thud
tambalearse
to stagger
enmohecido
rusty
recortarse
to stand out
el flato
side ache
el costado
side
resbalar
to slip
la madriguera
burrow
abarrotar
to pack
escalonar
to stagger
el páramo
moor
meter
to put
lo bastante
enough
presenciar
to witness
el resplandor
brightness
hacer fresco
to be cool
como Dios manda
properly
el dobladillo
hem
el forro
lining
lo que pasa
what happens
somnoliento
drowsy
sí que
certainly
escindir
to split
el carné
license
multar
to fine
el recaudo
collection
el cuenco
earthenware bowl
reprimir
to suppress
sendos
each
el zarandeo
shaking
el alba
dawn
el rosal
rose bush
la madreselva
honeysuckle
templado
mild
la polilla
moth
alumbrar
to light
mediante
by means of
el conjuro
spell
vapulear
to beat
anticuado
old-fashioned
dar risa
to make someone laugh
a propósito
deliberately
la adquisición
acquisition
pendiente
pending
el propósito
resolution
desdeñosamente
scornfully
el asunto
matter
sobrenatural
supernatural
la segadora
harvester
el paraíso
paradise
alimentar
to feed
el sinfín
vast number
crujir
to creak
el toque
touch
dar un golpe
to hit
asomado
nosy
estrellar
to crash
retroceder
to back up
zambullirse
to dive
enhiesto
erect
el cepillo
brush
patizambo
knock-kneed
posar
to put down
metido
involved
desperdiciar
to waste
conforme
according to
remover
to stir
cremoso
creamy
la cazuela
casserole dish
la monda
peel
estridente
strident
bautizar
to christen
gorjear
to chirp
la buhardilla
attic
el tramo
flight
acaloradamente
heatedly
endeble
weak
el agujero
hole
el bombazo
bombshell
gotear
to leak
estandarizar
to standardize
el grosor
thickness
entorpecerse
to slow down
armar
to assemble
sonrojarse
to blush
el bravucón
braggart
la carcajada
loud laugh
el incumplimiento
breach
quisquilloso
fussy
bronceado
tanned
curtido
tanned
bonachón
good-natured
la ampolla
blister
restregar
to scrub
desgastado
worn
arreglar
to repair
el aparador
sideboard
agarrar
to grab
resoplar
to pant
la arcada
retching
entablar
to start
la pila
battery
el estropicio
damage
jadeante
panting
la gravilla
gravel
los escombros
debris
el enchufe
plug
el martilleo
hammering
la estufa
stove
entretener
to entertain
rezongar
to grumble
retrasarse
to be running late
suelto
loose
el visillo
lace curtain
la reprimenda
reprimand
el bocado
bite
transcurrir
to pass
el apio
celery
rallado
grated
el queso fresco
cottage cheese
la rabadilla
tailbone
restregarse
to rub
disminuido
disabled
reprobar
to disapprove of
desagradable
unpleasant
embargar
to seize
henchido
bloated
posarse
to land
la contestación
answer
reparar
to fix
el buscapiés
firecracker
ambarino
amber
la salida
exit
el engranaje
gears
resignarse
to resign oneself
la sudadera
sweatshirt
la ciruela
plum
la punzada
stabbing pain
tener gracia
to be funny
la mueca
grimace
erizar
to make stand on end
el timbre
bell
el fulgor
brightness
el recibidor
entrance hall
poblado
bushy
olímpicamente
completely
las dotes
talent
el socorro
assistance
el palito
small stick
la rabieta
tantrum
nutritivo
nutritious
el refuerzo
reinforcement
suministrar
to supply
reciamente
intensely
la complexión
build
lloriquear
to whine
empollón
nerdy
incomprendido
misunderstood
ceñudo
frowning
el pomelo
grapefruit
desperezarse
to stretch
plegar
to fold
evadirse
to escape
rebajarse
to lower oneself
la rosquilla
doughnut
despejar
to clear
estrujado
scrunched up
a medida que
as
oscurecerse
to darken
el/la secuaz
follower
al fin y al cabo
after all
acordado
agreed
dar con
to find
alborotar
to disturb
indebido
wrongful
plenamente
fully
carecer de
to lack
la demora
delay
abatido
dejected
dondequiera
anywhere
cuchichear
to whisper
la desbandada
stampede
atenazar
to grip
desprovisto de
devoid of
en tal caso
in that case
el rayo
bolt of lightning
de no ser por
if it weren't for
echar la culpa
to blame
el susurro
rustling
merodear
to prowl
el colmillo
fang
el colmillo
canine
aun así
even so
corrido
drawn
inusitado
unusual
brumoso
misty
nítido
sharp
incorporarse
to sit up
el quejido
moan
la coronilla
crown
la buena educación
manners
pasar de largo
to go straight past
dar vuelta
to turn around
dar lo mismo
to not care one way or the other
el bando
side
o sea
in other words
agudo
sharp
hambriento
hungry
la chimenea
fireplace
la franja
stripe
amortiguar
to muffle
la capa
layer
espeso
thick
a tientas
blindly
mortificar
to torment
mortificarse
to be mortified
si bien
although
a punto de
about to
sentenciar
to declare
dar igual
to make no difference
la desconfianza
distrust
decidido
determined
pasar por alto
to overlook
ahogado
suffocated
envenenar
to poison
apuñalar
to stab
gruñir
to growl
rígido
rigid
callado
silent
repentinamente
suddenly
la concurrencia
audience
no obstante
nevertheless
coincidir
to be in agreement
señorial
stately
la butaca
armchair
hogareño
home-loving
la posada
inn
desempeñar
to carry out
maquinar
to plot
el regocijo
joy
la aspereza
harshness
flaquear
to weaken
el alboroto
disturbance
el siseo
hiss
crepitar
to crackle
torpe
clumsy
bastar
to be enough
desertar
to abandon
el bando
proclamation
sea que
whether
sensiblemente
appreciably
sensato
sensible
amontonar
to pile up
aguzar
to sharpen
aferrarse
to hang onto
destaponarse
to be unblocked
comprobar
to check
mangonear
to boss around
el Mundial
the World Cup
nudoso
knotty
hurgarse
to pick
ordeñar
to milk
la ráfaga
gust
el resquicio
crack
la hiedra
ivy
herrumbroso
rusty
el cayado
crook
blandir
to brandish
cojear
to limp
la apuesta
bet
la raíz
root
bregar
to struggle
macizo
sturdy
sordo
deaf
el potentado
magnate
el inquilino
tenant
leve
slight
forense
forensic
el informe
report
el forastero
stranger
la comisaría
police station
el jerez
sherry
lugareño
local
el amo
employer
la finca
property
gozar
to enjoy oneself
el espanto
fright
el hervidero
swarm
el criado
servant
imponente
imposing
el tema
subject
agotarse
to tire oneself out
chismorrear
to gossip
erigir
to build
la aldea
small village
hallarse
to be
el recelo
suspicion
gafado
jinxed
la calificación
grade
alarmante
alarming
pesar
to weigh
apenar
to sadden
insondable
unfathomable
el lugarteniente
deputy
la fuga
leak
confabular
to conspire
empaquetar
to pack
dimitir
to resign
la dimisión
resignation
tropezarse
to run into
el ciervo
deer
el cabello
hair
el hazmerreír
laughing stock
arrinconado
stuck in a corner
empequeñecer
to become smaller
amarrar
to tie
el nudo
knot
flojo
loose
hundir
to sink
alabado
praised
el desenfado
self-assurance
asir
to take hold of
el picotazo
peck
el talante
mood
enderezarse
to stand up straight
vale
okay
irrealizable
unfeasible
la fachada
facade
vislumbrar
to discern
entrecortado
intermittent
la fregona
mop
firme
firm
perentorio
urgent
rebuscar
to search
encerrar
to lock up
el portazo
slam
farfullar
to mumble
obligar
to force
el martillo
hammer
trocear
to cut into pieces
el pedrusco
piece of stone
acostado
lying down
a pesar de
in spite of
pese a
in spite of
semejante
similar
el goce
pleasure
el acopio
collection
en torno a
around
cegar
to blind
el estertor
death rattle
la cuenca
socket
bajarse
to get off
el bailoteo
dancing
rechazar
to reject
darse la vuelta
to turn around
gemir
to moan
en cuclillas
squatting
encadenado
linked
la zarpa
claw
apretado
tight
ladearse
to tip
la comitiva
retinue
la alimaña
scoundrel
alardear
to boast
remangarse
to roll up one's sleeves
arrodillado
kneeling down
interpelar
to question
la piltrafa
scrap
sacudirse
to shake off
aclarar
to clarify
el roedor
rodent
roñoso
filthy
encogido
shrunken
la coronilla
crown of the head
ralo
thin
erizado
spiky
cegador
blinding
chillar
to screech
el ensimismamiento
self-absorption
la mesilla
nightstand
apoderarse
to seize
señalar
to point to
arrinconar
to discard
la zancada
stride
la locura
madness
el destello
sparkle
arañar
to scratch
la mengua
decrease
temerario
reckless
vengarse
to take revenge
sonoro
loud
ronronear
to purr
el crujido
creak
el trozo
piece
arrancado
broke
la abertura
opening
el rellano
landing
el cubo
bucket
la apelación
appeal
el verdugo
executioner
el vuelco
complete change
la destreza
skill
la víspera
eve
la zancadilla
trip
brotar
to sprout
recordar
to remember
recordar
to remind
cursar
to study
apartar
to move away
apaciguar
to calm down
sutil
subtle
el hado
fate
lechoso
milky
indistinto
indistinct
el respingo
start
destartalado
dilapidated
nacarado
pearly
infructuosamente
unsuccessfully
abarcar
to cover
acceder
to access
dilatado
dilated
regocijar
to fill with joy
el malvado
villain
el puerco
pig
la bofetada
slap in the face
conmocionado
shocked
la comisura
corner
el detenimiento
detail
el desasosiego
unease
peludo
furry
el plegado
folding
el retal
remnant
el edredón
comforter
apetecer
to feel like
picotear
to peck
apiadarse
to take pity on
la sombra
shadow
suprimido
suppressed
el pormenor
detail
la tabla
board
hosco
sullen
contratar
to hire
el descansillo
landing
la grieta
crack
instruir
to instruct
el rencor
resentment
el arma
weapon
el jaleo
racket
el cuchillo
knife
el galope
gallop
la redecilla
hairnet
la bata
robe
la tela escocesa
tartan
escocer
to sting
forcejear
to struggle
la guinda
cherry
el borrón
blot
disponerse
to prepare
imperar
to prevail
el vestuario
locker room
el paracaídas
parachute
la prestación
benefit
la ventaja
advantage
la portería
goal
el viraje
turn
el roce
touch
soñar
to dream
la lesión
injury
actualizado
updated
escorar
to heel over
encaminarse
to head toward
en cuanto a
with regard to
la ojeriza
dislike
el encono
rancor
hallar
to find
enfrascado
absorbed
escupir
to spit
tenerse
to stand
desalentar
to discourage
embestir
to charge
la hazaña
feat
duodécimo
twelfth
la saeta
dart
la saeta
arrow
indagar
to investigate
la mitad
half
amontonado
piled up
la carpeta
folder
agobiado
overwhelmed
agotador
exhausting
la armadura
suit of armor
la peana
base
el rabillo del ojo
corner of one's eye
el criterio
judgment
balbucear
to stammer
en torno
around
el sentido
sense
la ola
wave
retroceder
to reverse
herirse
to hurt
empuñar
to grasp
el escudo
shield
aprensivo
apprehensive
embalar
to pack
la altivez
haughtiness
detenidamente
carefully
las ganas
desire
desmoronar
to cause to crumble
el tronco
trunk
la hoguera
bonfire
la hojarasca
dead leaves
la leña
firewood
desechar
to throw away
el pulimento
polish
desmontar
to dismantle
el revés
back
a menos que
unless
atiborrado
full of
alardear de
to boast about
los callos
tripe
la libélula
dragonfly
el cohete
rocket
el estampido
bang
el petardo
firecracker
huraño
unsociable
el cubierto
piece of flatware
carísimo
really expensive
ensombrecerse
to darken
el oropel
glitter
el cordón
cord
remitirse
to refer to
limitarse
to limit oneself to
atónito
astounded
el abedul
birch
el ensueño
dream
la colcha
bedspread
rodar
to shoot
retirar
to remove
el turrón
nougat
casero
homemade
alzarse
to rise
el muérdago
mistletoe
el acebo
holly
la guirnalda
garland
entretanto
meanwhile
el merodeador
prowler
rumiar
to ruminate
esconderse
to hide oneself
abatirse
to get depressed
el gemido
moan
acechar
to stalk
la ricura
gorgeous
el parámetro
parameter
anegado
flooded
constar
to know for a fact
la indagación
investigation
estirarse
to stretch
la voluptuosidad
voluptuousness
allegado
close
pretender
to intend
ensayar
to try out
tajante
categorical
la canela
cinnamon
el felpudo
doormat
risueño
smiling
apañar
to fix
sonarse la nariz
to blow one's nose
reventado
shattered
la alcantarilla
sewer
arrinconado
cornered
la perorata
lecture
la turbación
disturbance
consolar
to console
traicionar
to betray
incansablemente
tirelessly
cualquiera
any
los tacones
high heels
atragantarse
to choke
despeinar
to ruffle
el/la pendenciero
troublemaker
el adorno
decoration
la paja
straw
la techumbre
roof
delatar
to inform on
el tebeo
comic
la travesura
mischief
la joroba
hump
el etiquetado
labeling
travieso
mischievous
la cornamenta
horns
el abanico
fan
la telaraña
spiderweb
rimbombante
pompous
el ademán
gesture
por adelantado
in advance
sigilosamente
stealthily
el jorobado
hunchback
el tuerto
one-eyed person
trompicar
to stumble
el hada
fairy
la escarcha
frost
el recinto
grounds
ahuyentar
to frighten off
al cabo
in the end
enloquecer
to drive crazy
desalmado
heartless
dichoso
happy
ajeno
other people's
tajantemente
categorically
acaso
perhaps
rabioso
furious
airoso
graceful
la cuelga
hanging
la ciénaga
swamp
la ojera
bag under one's eyes
atropellar
to run over
el frutero
fruit bowl
infundir
to fill with
el boxeador
boxer
el sauce
willow
la camilla
stretcher
zarandear
to shake
ahogarse
to drown
pavoroso
terrifying
aclamar
to applaud
el tambaleo
staggering
la seña
sign
arengar
to give a pep talk
arrancar
to pull out
la avena
oatmeal
la gachas
porridge
escabullirse
to escape
desviar
to divert
la nimiedad
little thing
el embate
pounding
la peste
plague
el carrillo
cheek
hinchar
to inflate
arrepentirse
to regret (it)
el/la sabelotodo
know-it-all
el hocico
snout
atrasado
behind schedule
encargarse
to take care of
encargar
to put in charge of
contrahecho
deformed
soslayar
to avoid
el atrevimiento
daring
descontar
to deduct
la vaselina
lob
el regate
dodge
pan comido
piece of cake
empeorar
to get worse
retumbar
to boom
el aguacero
downpour
la disculpa
excuse
retar
to challenge
el arbusto
bush
desde luego
of course
zanjar
to settle
registrar
to search
el lienzo
canvas
el rastro
trace
amonestar
to reprimand
arrullador
soothing
la intemperie
the elements
el cuchicheo
whispering
cuajado
studded with
la huida
escape
mullido
soft
el rastreo
search
la derrota
defeat
empalagoso
sickly sweet
apañado
clever
estropeado
broken
rajado
cracked
apretujarse
to squeeze together
al cabo de
after
atestado
packed
enturbiar
to muddy
la cosecha
harvest
llevar a cabo
to carry out
la actuación
performance
imaginarse
to imagine
repetir
to do again
la culebra
snake
la serpentina
streamer
mirar a su alrededor
to look around
parecido
similar
el ogro
ogre
el caramelo
candy
el anaquel
shelf
la apariencia
appearance
anochecer
to get dark
el chaparrón
downpour
asqueroso
disgusting
barbotar
to mumble
torcer
to twist
el sorbito
little sip
receloso
suspicious
entero
whole
el depósito
tank
el depósito
warehouse
humeante
smoking
adelante
forward
de forma que
so that
fruncir el entrecejo
to frown
el entrecejo
space between one's eyebrows
fruncir
to furrow
atónito
astonished
negar
to deny
negarse
to refuse
descascarillar
to chip
polvoriento
dusty
el chorro
stream
el pitorro
spout
el alga
seaweed
la espesura
thicket
quebradizo
fragile
doblar
to turn
la mueca
face
afilado
sharp
el cuerno
horn
el truco
trick
la tenaza
tongs
ensimismado
engrossed
disimular
to cover up
la testarudez
stubbornness
el haba
bean
el hueso
bone
el zarpazo
swipe
la suelta
release
entumecido
numb
enfriarse
to get cold
el lecho
bed
rondar
to prowl
procurar
to try
aborrecer
to abhor
agobiante
stifling
acosar
to harass
la revancha
revenge
la paliza
beating
extraviar
to lose
prorrumpir
to burst out
la desgana
lack of enthusiasm
la ratonera
mousetrap
el despistado
scatterbrain
afónico
voiceless
ronco
hoarse
la huesuda
death
la momia
mummy
pender
to hang
apolillado
moth-eaten
ribeteado
trimmed
el látigo
whip
el chasquido
crack
fulminar
to strike down
el gesto
expression
ganchudo
hooked
la chispa
spark
el haz
bundle
arrimarse
to come closer
despejado
clear
arremangarse
to roll up one's sleeves
estremecerse
to shake
estremecer
to shake
el atuendo
attire
disecado
stuffed
el buitre
vulture
despavorido
terrified
enfadarse
to get angry
la horca
gallows
decidirse
to make up one's mind
sumido
immersed
el fregadero
sink
el ropero
wardrobe
el pomo
knob
hacia atrás
backward
echarse
to throw oneself
por qué
why
el repuesto
spare
alzado
raised
fulminante
fulminant
dispar
disparate
zumbar
to buzz
el bólido
meteorite
el remolino
whirl
desaliñado
scruffy
el maletín
briefcase
desvencijado
rickety
el anochecer
dusk
el provecho
benefit
el regazo
lap
educado
polite
atar
to tie
sacudir
to shake
el acero
steel
el pico
beak
el patatús
fit
el hilo
thread
el prado
meadow
la llaga
sore
ahí
there
la casualidad
chance
ánimo
come on
el estofado
stew
bullicioso
noisy
agobiante
overwhelming
entregar
to turn in
el desagrado
displeasure
rotundamente
emphatically
el vuelco
upset
tratarse
to be about
el augurio
omen
la ronda
patrol
extrañarse
to be surprised
anonadado
stunned
acercarse
to approach
los añicos
pieces
la calavera
skull
reconocer
to recognize
la porra
club
alto
loud
la aguja
hand
contrario a las normas
irregular
la aguja
needle
disipar
to dispel
recobrarse
to recover
atontar
to stun
adormecido
sleepy
el recogedor
dustpan
la balda
shelf
el poso
sediment
súbito
sudden
burlón
mocking
el principio
beginning
así que
so
nublarse
to cloud over
el bullicio
hustle and bustle
seguramente
probably
el cojín
cushion
hundirse
to sink
torpemente
clumsily
encaramarse
to climb up onto
la lentejuela
sequin
el chal
shawl
anhelar
to long
el adán
scruffy man
custodiar
to guard
el capirote
hood
enmarcar
to frame
acoger
to receive
apiñar
to cram
desmayarse
to faint
apear
to help down
empinado
steep
el bulto
bag
el vahído
dizzy spell
encapuchado
hooded
descomunal
colossal
alado
winged
el hierro
iron
la verja
iron gate
suntuoso
sumptuous
seguir
to follow
conseguir
to get
extrañar
to surprise
reconfortar
to comfort
el envoltorio
wrapping
la ronca
roar
cauteloso
cautious
el chillido
shriek
el bufido
snort
borroso
blurred
frotar
to rub
la avería
breakdown
profundamente
deeply
aguantar
to put up with
ameno
pleasant
el/la maquinista
engineer
inmutarse
to get upset
agreste
rugged
el brinco
jump
la ligereza
agility
la correa
strap
enredar
to tangle up
concurrido
crowded
el portaequipajes
trunk
la rejilla
grille
descargar
to unload
el carrito
cart
deslizarse
to slide
el terciopelo
velvet
el trecho
stretch
asomar
to stick out
aguardar
to wait for
bufar
to snort
el/la mimbre
wicker
el cesto
basket
apilar
to pile up
la partida
departure
el ajetreo
hustle and bustle
la simpatía
friendliness
al corriente
up to date
ocultarse
to hide
ultimar
to finalize
adormilado
dozy
aterciopelado
velvety
desmentir
to deny
carraspear
to clear one's throat
desfallecer
to faint
conque
so then
esquivar
to avoid
el respaldo
back
albergar
to house
el recluso
prisoner
los modales
manners
brincar
to jump
el cobrador
conductor
aturdido
dazed
noctámbulo
night owl
el estruendo
crash
el guijarro
pebble
el hueco
hole
cosquillar
to tickle
el escalofrío
shiver
sombrío
gloomy
el apuro
predicament
sobrecoger
to startle
tentarse
to give in to temptation
el perchero
coat stand
el umbral
threshold
entristecerse
to grow sad
el gancho
hook
horcar
to hang
entrometerse
to meddle
escudriñar
to scrutinize
la cabellera
head of hair
circundar
to surround
demacrado
gaunt
recluso
imprisoned
el fugado
fugitive
percatar
to notice
tachar
to cross out
gatear
to crawl
arrastrar
to drag
chascar
to click
la taberna
tavern
las fauces
jaws
desenvolver
to unwrap
desprender
to detach
el garabato
scribble
el tarro
jar
variar
to alter
profanar
to desecrate
la maldición
curse
larguirucho
lanky
rechoncho
chubby
estival
summer
alisar
to smooth
internar
to commit to
portar
to carry
asesinado
murder victim
ausentarse
to be absent
el frescor
coolness
encoger
to shrink
quitar
to take away
sujetar
to hold
extirpar
to remove
rasgar
to tear
destapar
to open
destaponar
to unblock
el cosquilleo
tickling
carecer
to lack
ducho
skilled
comúnmente
commonly
la inutilidad
uselessness
encuadernar
to bind
intentar
to try
deprimir
to depress
empañar
to mist up
desatar
to untie
lanzar
to launch
el elogio
praise
la secuela
consequence
someterse
to undergo
someter
to subdue
el azabache
jet
esmirriado
puny
asustar
to frighten
tardar
to take
el alféizar
windowsill
atravesar
to cross
acordarse
to remember
el cansancio
tiredness
el ronquido
snore
el escándalo
scandal
transigir
to compromise
escaso
scarce
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.