bajar los humos a

bajar los humos a
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to take down
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Alguien debería hablar con Corina para bajarle los humos.Somebody should talk to Corina to take her down.
b. to take down a notch
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
El gerente habló con la cliente enojada y logró bajarle los humos.The manager talked to the angry customer and managed to take her down a notch.
c. to take down a peg or two
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Diego me bajó los humos, sino hubiera golpeado a alguien.Diego took me down a peg or two, otherwise I would have punched someone.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate bajar los humos a using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to drizzle