Valladolid 1

2639 words by Ted6881
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2639 word(s) remaining
Start the Quiz
el hito
el hito
milestone
realizar
realizar
to perform
el inmueble
el inmueble
property
el paradero
el paradero
whereabouts
el vertedero
el vertedero
garbage dump
entre tanto
entre tanto
meanwhile
ataviado
ataviado
dressed up in
regocijar
regocijar
to delight
la congoja
la congoja
anguish
consentir
consentir
to permit
bien parecido
bien parecido
good-looking
asimismo
asimismo
as well
estorbar
estorbar
to be in the way of
demorarse
demorarse
to take
apesadumbrar
apesadumbrar
to grieve
atareado
atareado
rushed
incluso
incluso
even
sutil
sutil
keen
empalmarse
empalmarse
to get a hard-on
el duermevela
light sleep
por doquier
everywhere
inmundo
dirty
desentonar
to be out of tune
la calumnia
slander
huraño
shy
enorgullecerse
to be proud
a no ser que
unless
empecinarse
to insist on
mudarse
to change
la acequia
irrigation channel
noctámbulo
night owl
el dogal
halter
el pellizco
pinch
avergonzarse
to be ashamed
dolerse
to regret
esfumarse
to disappear
el soplamocos
punch
musitar
to mumble
el coloquio
conversation
el dejo
aftertaste
estrafalario
bizarre
esbelto
slim
ceñir
to be tight on
repercutir
to have an effect on
el desenfado
self-assurance
el desenfado
self-confidence
el desgaire
carelessness
gemir
to whine
avieso
perverse
trajinar
to bustle about
voltear
to turn over
recio
robust
entrever
to see signs of
halagar
to flatter
traslucir
to show
revolverse
to toss and turn
la redada
haul
comparecer
to appear in court
precipitar
to crash
la quietud
stillness
arremeter
to lunge at
mugriento
filthy
el señuelo
decoy
el bendito
simple soul
espeluznante
terrifying
la travesura
mischief
pasmoso
astonishing
dejar de ser
to stop being
el ensayo
rehearsal
manejar
to operate
atisbar
to observe
deshacerse de
to get rid of
la maña
skill
canturrear
to sing softly
sortear
to get around
saltón
bulging
hurtarse
to hide
derrochar
to waste
medrar
to thrive
desventurado
poor
la batida
search
la piedra angular
cornerstone
en un santiamén
in no time at all
la correría
raid
la rajada
cowardly act
la hartura
overeating
desmedido
disproportionate
estribar
to be based on
suscitar
to arouse
la afinidad
in common
atiborrar
to cram
espantar
to frighten away
por fuerza
inevitably
contundente
blunt
arrancar
to pull out
en cuanto a
as for
la jauría
pack of hounds
para colmo
to top it all off
la bicoca
cushy job
adecuado
appropriate
el reparo
scruple
la fama
reputation
meterse
to get involved
percatar
to notice
el resabio
bad habit
ensanchar
to enlarge
el compás
beat
en cuanto a
with regard to
el escupitajo
loogie
habría que
one ought to
empeñado
set on
la poblada
mob
henchir
to swell
la tanda
series
al verse
when he found himself
engancharse
to get hooked
la perorata
long-winded speech
enarbolar
to hoist
el asomo
sign
el desconcierto
confusion
ensoberbecer
to make arrogant
anonadado
stunned
rematar
to finish off
el celo
zeal
sobrevenir
to happen
desmedido
excessive
la risotada
guffaw
tajar
to chop
la acometida
assault
aturdir
to stun
jadear
to pant
precipitarse
to act rashly
la tapia
wall
recostar
to lean back
anticuado
old-fashioned
atisbar
to discern
receloso
distrustful
proscrito
banned
la casucha
hovel
el vía crucis
Stations of the Cross
famélico
starving
la postrimería
end
enmendar
to rectify
el desconchado
chip
bruñir
to polish
pulcro
neat
greñudo
dishevelled
convocar
to convene
el verdugo
hangman
despreciar
to reject
primerizo
first-time
el juicio
trial
el picor
itching
la figuración
imagination
al azar
at random
ineludible
unavoidable
mudarse
to move
blando
soft
tornarse
to become
hurgar
to poke around
refrenar
to restrain
entibiar
to cool down
precipitar
to hasten
retar
to challenge
entrecortado
intermittent
desfogar
to vent
restregar
to scrub
retomar
to pick back up
por si fuera poco
on top of that
coincidir
to match
resaltar
to highlight
la suerte
chance
valer
to cost
esforzarse
to make an effort
mientras tanto
meanwhile
aunque
even though
esfumarse
to vanish
afrontar
to confront
importunar
to bother
atravesar
to go through
pretender
to claim
volcar
to knock over
desahogar
to vent
presentir
to have a feeling
traspasar
to run through
encajar
to fit
en balde
in vain
atender
to take care of
asperjar
to sprinkle with holy water
el tirón
pull
vacilar
to waver
menos mal
it's just as well
encajar
to take
empero
nonetheless
gastar
to wear down
el roce
rubbing
el semejante
fellow being
impedir
to block
realizar
to carry out
el villorrio
one-horse town
desmayarse
to faint
despedazar
to rip to pieces
rendir
to defeat
el arañazo
scratch
la desgana
lack of enthusiasm
estar por
to be over
restar
to remain
hurgar
to dig around in
la lid
dispute
suelte
let go of
inspirar
to inhale
poner a prueba
to put to the test
valerse de
to make use of
entablar
to enter into
pegajoso
clinging
trancar
to block in
recortarse
to stand out
imprescindible
essential
depositar
to place
descomunal
enormous
el arrebato
ecstasy
la bisagra
hinge
el apego
attachment
surtir
to supply
destinar
to use for
la hinchada
fans
el adepto
follower
insistir
to insist
ceder
to give in
nítido
sharp
la portería
goal
demorar
to take
atender
to deal with
sujetar
to hold in place
la celada
trap
la escoria
scum
la cañería
plumbing
enclavar
to place
chapar
to veneer
extenuado
exhausted
ejecutar
to implement
trazar
to plan
por ser
because he's
la valentía
bravery
cano
gray-haired
atestado
crammed
detenidamente
carefully
el andrajo
rag
distar
to be a long way off
el rugido
howling
disputar
to compete for
parapetar
to shelter
otear
to look down on
el desfiladero
narrow mountain pass
el esmero
great care
inverosímil
implausible
la preñada
pregnant woman
paladear
to savor
embargado
overcome
el abordaje
collision
develar
to unveil
contestatario
anti-establishment
obstinar
to drive around the bend
deseoso
eager to
ocasionar
to cause
renegar
to renounce
el percance
mishap
restregar
to rub
el pelotón
squad
el regocijo
joy
meditar
to think about
embelesado
enraptured
receloso
suspicious
he aquí
here we have
desdeñar
to disdain
por más que
no matter how
echar a perder
to spoil
truncar
to cut short
el suplicio
nightmare
imperar
to prevail
partir de
to depart from
por si fuera poco
as if it weren't enough
plasmarse
to be expressed
inmisericorde
merciless
desligar
to undo
apuntar
to indicate
a la par
at the same time
privilegiar
to favor
desgarrador
heartrending
el abordaje
approach
regir
to rule
develar
to disclose
contestatario
rebellious
dar a conocer
to publish
penar
to punish
agachar
to lower
bracear
to wave one's arms about
ensartar
to skewer
acurrucarse
to snuggle
zafar
to free
deshabitado
uninhabited
el velorio
wake
recogerse
to go to bed
la particularidad
special feature
dizque
supposedly
escarbar
to poke
escarbar
to dig
inmutarse
to bat an eyelid
alistar
to put on a list
apostar
to station
arremeter
to charge at
maltrecho
battered
por doquier
all over the place
bienaventurado
blessed
el estampido
crash
colmar
to fill to the brim
maquinar
to plot
simular
to fake
el oropel
glitz
en la medida
insofar
vengarse
to take revenge
desavenir
to make trouble between
la injuria
insult
posarse
to settle
la peña
crag
retemblar
to shudder
triturar
to crush
desasir
to release
ceñir
to cling to
reanudar
to renew
la acequia
irrigation ditch
el socavón
hollow
la añoranza
yearning
vulgarmente
commonly
el párvulo
preschooler
el imán
magnet
siquiera
even
el desenlace
dénouement
por lo que
which is why
presentarse
to introduce oneself
la usanza
custom
el casamiento
marriage
si bien
even though
ambicionar
to aspire to
concurrir
to go
el disgusto
dissatisfaction
increpar
to reprimand
referir
to refer
la zozobra
worry
si bien
although
la carroña
riffraff
cada cual
everyone
apoderarse
to seize
victimar
to kill
arremeter
to attack
sin novedad
without incident
recogido
quiet
desmedrado
feeble
macilento
pale
reputar
to consider
constatar
to confirm
oriundo
native
cenceño
gaunt
encapotado
cloudy
entorpecer
to obstruct
fatídico
ominous
empuñar
to clench
despavorido
terrified
vacilar
to dither
dibujarse
to appear
macilento
gaunt
el ademán
gesture
ultrajar
to outrage
el chasco
trick
el quejido
groan
la actitud
posture
desolar
to devastate
abocar
to end in
a fuerza de
as a result of
precaverse
to take precautions
recatado
modest
estilarse
to be customary
atentar
to make an attempt
la riña
argument
dicho y hecho
no sooner said than done
el rezagado
straggler
la polea
pulley
demorar
to take long
asimismo
likewise
ejecutar
to carry out
prodigar
to lavish
a fin de que
so that
la astucia
guile
sujetar
to hold
la poltrona
easy chair
atender
to look after
el beneplácito
approval
las migajas
leftovers
encariñar
to win over
acceder
to agree
la fealdad
ugliness
apear
to help down
reponer
to replace
rezar
to read
comprender
to include
caducar
to be no longer valid
la procedencia
origin
debidamente
duly
prescindir
to ignore
detenido
detailed
tal y como
just like
la cabalidad
completeness
apremiar
to be urgent
deparar
to provide
el acercamiento
approach
desdeñar
to scorn
adolecer
to suffer from
factible
possible
apenas
only
provocar
to bring about
adrede
on purpose
la travesía
crossing
tener que ver con
to be related to
dudar
to doubt
llevar tiempo
to take time
desear
to wish
traer de vuelta
to bring back
llevar de vuelta
to lead back
encogerse
to shrink
plantear
to bring up
fantasioso
dreamy
combinar con
to match
pisotear
to stamp on
la falta
absence
sosegado
peaceful
develar
to reveal
vete
go away
ya no
not anymore
llagar
to cause sores on
procurar
to provide
adrede
intentionally
apoderarse
to take possession of
flaquear
to lose heart
dudar
to hesitate
resolver
to decide
desparramar
to spill
dar vergüenza
to be ashamed
las tinieblas
darkness
tomar medidas
to take action
lidiar
to cope with
dispuesto
willing
a continuación
next
el descampado
open country
no hace falta que
you don't need to
no hace falta
there's no need
tender
to stretch out
insistir
to go on about
callar
to keep quiet
acongojado
distressed
combinar con
to go with
canalizar
to channel
trabar
to obstruct
el regazo
lap
la estaca
peg
entablar
to strike up
a estas alturas
by now
sucederse
to follow one after another
rozar
to border on
retomar
to take up again
combinar
to go with
enviciar
to addict
postergar
to put off
deslumbrarse
to be astonished
acertar
to get right
el poso
grounds
el guion
script
profundizar
to study in depth
alcanzar
to reach
esbozar
to give a hint of
contar con
to count on
se hace camino al andar
you make your path as you walk
entumecer
to numb
medular
fundamental
los recovecos
ins and outs
alentar
to give the strength to
capacitar
to prepare
endilgar
to saddle with
la peripecia
adventure
a la par
together
abarcar
to contain
impulsar
to promote
el ingenio
refinery
entrañable
dear
inquieto
restless
abigarrado
motley
a tu gusto
to your liking
la contratación
contracting
el auge
boom
averiguar
to find out
asentar
to place
aprensivo
hypochondriac
enfilar
to go straight along
crispado
on edge
la cantinela
old story
atontado
stunned
el empellón
shove
el culatazo
blow with the butt
fiado
on credit
la estrechez
tightness
recelar
to suspect
la estrechez
hardship
esquivo
evasive
forjarse
to build up
el aspaviento
fuss
baladí
trivial
el reparo
qualm
resucitado
resurrected
recostar
to lay back
el exabrupto
broadside
el sinsabor
trouble
arañar
to scratch
arar
to plow
chapotear
to splash around
halagüeño
promising
trocarse
to become
los antecedentes
background
disgustar
to not like
el tesón
determination
lozano
lush
tutelar
to act as guardian to
el contrasentido
contradiction
el fulano
so-and-so
aniquilar
to wipe out
el tugurio
hovel
por desgracia
unfortunately
tacaño
stingy
el buhonero
peddler
por este medio
by this means
la codicia
greed
la ganga
deal
la ganga
bargain
el embrutecimiento
dumbing down
la displicencia
lack of enthusiasm
la displicencia
disdain
el parabién
congratulations
la mole
bulk
la habladuría
rumor
la comezón
itch
el/la imprudente
reckless person
la avispa
wasp
enroscar
to screw in
mediar
to be halfway through
la faja
girdle
tupido
thick
pulcro
tidy
coquetón
flirty
el dintel
lintel
al parecer
apparently
el repecho
steep slope
conciliar el sueño
to get to sleep
la sabandija
creepy-crawly
displicente
disdainful
netamente
clearly
el fundo
country estate
regar con manguera
to hose
el rescoldo
ember
el recodo
bend
empuñar
to grasp
porfiado
persistent
bullicioso
noisy
cabizbajo
downcast
la marea
tide
la esfinge
sphinx
abrumador
overwhelming
remolcar
to tow
afanoso
hard
dar lugar a
to lead to
agostar
to parch
ralo
sparse
tupido
dense
ensayar
to rehearse
rezagar
to delay
embarcar
to board
los grillos
shackles
el manubrio
crank
la acometida
attack
destemplado
unpleasant
la cañada
gully
cavilar
to think deeply
el tallo
stem
envidioso
envious
encerrar
to contain
el asco
disgusting
dizque
so-called
apto
capable
la desazón
anxiety
con tal de que
as long as
displicente
unenthusiastic
el embudo
funnel
pardo
overcast
sublevar
to stir up to rebellion
el desengaño
disillusionment
enjugar
to wipe away
sediento
thirsty
humedecer
to wet
humedecer
to moisten
pretendido
supposed
el recelo
distrust
el/la comensal
fellow diner
el desaliento
dismay
la refriega
skirmish
ileso
unscathed
la refriega
scuffle
el seto
hedge
rechazar
to turn down
repartirse
to distribute
de mala muerte
godforsaken
de mala muerte
shitty
rezagado
backward
preñado
pregnant
el desliz
indiscretion
el mataperro
urchin
turbado
disturbed
por fuera
from the outside
pretextar
to use as a pretext
avergonzado
ashamed
inmundo
disgusting
ejercer
to practice
el tugurio
dive
el arrabal
suburb
la amonestación
reprimand
amordazar
to muzzle
la intemperie
the elements
agreste
rugged
aparentar
to seem
la minga
free farm labor
avenirse
to get on
lidiar
to deal with
escarpado
sheer
la peña
cliff
la peña
rock
púdico
chaste
refunfuñar
to gripe
réprobo
wicked
tal cual
like
despuntar
to blunt
versar
to be about
la vista
sight
las dotes
talent
réprobo
damned
acometer
to attack
el lego
layperson
discurrir
to go by
principiar
to begin
exaltar
to excite
altanero
haughty
conformarse
to be satisfied with
el sinsabor
sorrow
el condiscípulo
classmate
despechado
spiteful
admitir
to accept
desempeñar
to hold
ceñudo
scowling
lacio
limp
titilar
to twinkle
dar lugar a
to cause
el moretón
bruise
amoratado
bruised
desplomarse
to plummet
prescindir
to disregard
desplegar
to deploy
mediante
through
agobiar
to overwhelm
por si acaso
in case
impasible
impassive
traslucir
to reveal
la trastienda
back room
el escalofrío
chill
recatar
to hide
aun cuando
even though
antes bien
as a matter of fact
desechado
rejected
trabar
to strike up
mecerse
to swing
infranqueable
insurmountable
el prurito
urge
reprender
to tell off
la piltrafa
rags
raído
threadbare
la desconfianza
mistrust
acaparar
to stockpile
zafarse
to get away from
forcejear
to wrestle
balbucear
to mumble
aullar
to howl
empeñarse en
to insist on
el consuelo
consolation
aparentar
to pretend
asiduo
regular
abrumar
to weigh down
el desaliento
dejection
neto
clear
trasnochado
outdated
el calabozo
dungeon
avisado
sensible
antes bien
quite the contrary
canalla
rotten
armar
to assemble
desarmado
dismantled
destinado a
used for
discurrir
to flow
la quebrada
gorge
el riachuelo
stream
constar
to be sure
impertérrito
unmoved
ruin
despicable
el lelo
dummy
el pillo
rascal
el canalla
scumbag
el patán
lout
martirizar
to torture
aparentar
to feign
al por menor
retail
sulfurar
to infuriate
reñido
at odds
el espinazo
backbone
el tramposo
crook
amansar
to calm down
tronar
to rant
ordeñar
to harvest
la majadería
nonsense
la sutileza
subtlety
el foro
forum
la palestra
arena
los cimientos
foundations
la roña
filth
entablar
to start
desvalido
destitute
vejar
to vex
pretendido
so-called
llagar
to cause a sore on
figurarse
to imagine
acobardar
to intimidate
funesto
disastrous
entablar
to start up
desafiar
to dare
las lides
matters
la afición
hobby
distinguirse
to be different from
el encono
rancor
aventar
to blow
el proyecto
plan
a hurtadillas
on the sly
el antepasado
ancestor
demostrar
to show
principiar
to begin
manso
docile
el interno
boarder
agreste
rough
hediondo
stinking
el cuartucho
dump
exiguo
meager
el escarmiento
lesson
el harapo
rag
embotar
to dull
extraviado
stray
extraviado
lost
el tropel
jumble
el alarido
howl
azorado
alarmed
abatido
dejected
el legajo
file
señalarse
to distinguish oneself
el acicate
incentive
el lema
motto
devenir
to become
disgustar
to upset
rodar
to roll
prescindir
to do without
desempeñar
to play
el suplicio
torture
la riña
brawl
pugnar
to strive
abatir
to take down
la mudanza
change
intempestivo
ungodly
aventurar
to risk
justamente
exactly
repentino
sudden
reñido
on bad terms
el desenlace
outcome
el menosprecio
contempt
haraposo
tattered
áureo
golden
fallir
to go bankrupt
amagar
to threaten
para con
to
resaltar
to stand out
la desazón
unease
la imprudencia
carelessness
la precipitación
haste
desabrido
unpleasant
probar
to taste
probar
to try
tal cual
just as
hacer notar
to point out
regocijar
to fill with joy
el infame
villain
atenuar
to alleviate
el lince
very sharp-eyed
departir
to converse
entretenerse
to amuse oneself
la dolencia
ailment
acibarar
to add bitter aloe to
el contratiempo
setback
estrechamente
intimately
cada cual
each one
lerdo
slow-witted
el remate
ending
el/la comensal
dinner guest
el manjar
delicacy
díscolo
disobedient
agolparse
to throng
novelero
very imaginative
la maledicencia
slander
la piltrafa
scrap
la sorna
sarcasm
triturar
to chew
cuando menos
at least
estrafalario
eccentric
tan a menudo
so often
desquitar
to make up for
el tiento
touch
maleado
corrupt
la coyuntura
situation
el tole
ruckus
descomunal
huge
el desenfado
confidence
prendado
captivated
siquiera
at least
siquiera
even if
derrochar
to throw away money
ilustrarse
to acquire knowledge
zambullirse
to dive
la zarza
bramble
el fulano
what's-his-name
derretir
to melt down
semejar
to look like
ultrajar
to insult
el impío
heathen
los despojos
mortal remains
los despojos
leftovers
el ateo
atheist
forjar
to shape
acostado
lying down
la lagartija
push-up
abrazar
to hold
inclinarse
to lean
el calentamiento
warming
desdichado
unhappy
la peripecia
incident
la postura
position
atildado
elegant
azorado
flustered
apremiante
urgent
desprevenido
unready
el escarnio
derision
desvirtuar
to distort
el agravio
offense
el espejismo
mirage
infausto
ill-fated
la reyerta
brawl
restregar
to rub hard
ocurrirse
to occur to
la pesadumbre
sorrow
despuntar
to bud
destrozado
ruined
bruto
stupid
a raya
in check
agonizar
to be in the throes of death
sanar
to cure
mamar gallo
to tease
mamar gallo
to pull someone's leg
la desdicha
unhappiness
la desdicha
misfortune
el talante
disposition
el talante
mood
prevenir
to warn
intuir
to have a feeling
montuno
rugged
montuno
mountain
coincidir
to be in agreement
absolver
to acquit
el albedrío
will
consumar
to carry out
sostener
to hold
el desaliento
discouragement
el reguero
trail
la vivencia
experience
estorbar
to be in the way
sacar la cuenta
to do the math
el trayecto
journey
el sobresalto
shock
el delirio
crazy idea
descomunal
colossal
despreciar
to spurn
el sosiego
tranquility
el potranco
colt
amaestrado
trained
medrar
to prosper
prófugo
fugitive
amortajar
to shroud
manso
meek
hacer juego con
to go with
hacer juego con
to match
el pésame
condolences
por si
in case
el enredo
tangle
el pálpito
hunch
rezongar
to grumble
arrumar
to pile up
cebar
to fatten up
apremiar
to hurry along
terminante
categorical
amargar
to spoil
esbelto
slender
el botiquín
medicine cabinet
desbaratar
to ruin
el anaquel
shelf
reponerse
to recover
el pormenor
detail
el desenlace
ending
prolijo
long-winded
ultrajar
to offend
atrás
backward
sobreponerse
to get over
la zozobra
anxiety
el recelo
mistrust
simular
to feign
ponerse
to be
ponerse
to get
intrascendente
unimportant
escurrirse
to slip out
salvar
to overcome
el derrotero
course
presentarse
to show up
reacio
unwilling
habilitar
to enable
habilitar
to authorize
agudizar
to aggravate
el trance
difficult situation
desempeñar
to carry out
el cuentagotas
dropper
desentrañar
to figure out
el enfrentamiento
confrontation
el mujeriego
womanizer
agónico
death
tanto que
so much so that
el trasfondo
background
malhechor
criminal
rebasar
to overtake
la intimidad
privacy
tieso
rigid
en aras de
in the interest of
las funciones
skills
las funciones
responsibilities
el lastre
burden
recalcar
to stress
el afán
eagerness
ahondar
to examine in detail
el empeño
determination
la superación
overcoming
el aporte
contribution
en tanto
in the meantime
sacudir
to beat
encargar
to order
la fatalidad
destiny
trocarse
to turn into
el despecho
spitefulness
desplomar
to knock out of plumb
disimular
to cover up
reprender
to scold
sobreponerse
to recover from
el majadero
idiot
la maraña
tangled web
recostar
to lean
el pajonal
scrubland
desviarse
to digress
escurrirse
to slip away
intrascendente
insignificant
el dicharachero
chatterbox
por todo
for all
el pelele
wimp
alentar
to cheer on
el marasmo
paralysis
desheredar
to disinherit
es preciso
it's essential
la miseria
poverty
la desesperanza
despair
dejarse caer
to drop in
la frescura
nerve
lejano
distant
cerciorarse
to make sure
la prevención
precaution
más bien
rather
más bien
more like
las habladurías
idle gossip
recurrir
to go to
turbar
to disturb
asentir
to agree
el derrotero
direction
en definitiva
in the end
antipático
unpleasant
antipático
unfriendly
desentrañar
to get to the bottom of
cavilar
to ponder
de sopetón
unexpectedly
desmentir
to squelch
acodado
leaning
inundar
to flood
el prostíbulo
brothel
presenciar
to witness
trepar
to climb
la madreselva
honeysuckle
reacio
reluctant
trastornar
to disturb
empero
nevertheless
el embrujo
spell
cuerdo
sane
aprestarse
to prepare
el arrebato
fit
abúlico
apathetic
interpelar
to question
aprestarse
to get ready
el lío
mess
despreocupado
unworried
hermanar
to unite
de por medio
involved
hosco
surly
la morada
abode
desembocar
to end in
desembocar
to flow into
el/la integrante
member
trastornar
to unhinge
mezquino
mean
alborotar
to disturb
el quejido
cry
atónito
astounded
registrar
to register
tomar conciencia
to become aware
el infundio
lie
de todos modos
in any case
las baratijas
junk
el pellizco
pinch
predicar
to preach
el historial
record
el escarnio
ridicule
la conmoción
upheaval
enardecer
to inflame
desahogarse
to let off steam
de bruces
face down
asperjar
to sprinkle
tendido
stretched out
despuntar
to sprout
sobreponerse
to overcome
el tufo
stink
tundir
to trash
la cizalla
shears
el abrevadero
trough
el desafío
challenge
desbarrancar
to throw over a precipice
el prodigio
marvel
tenue
faint
el quejido
moan
el rubor
blush
el corpiño
bra
el retozo
frolicking
la algazara
din
tergiversar
to distort
ensopar
to soak
el sosiego
peace
el sosiego
calm
la zozobra
uneasiness
enroscar
to coil
el recelo
suspicion
el gozne
hinge
el chillido
shriek
el remanso
oasis
colarse
to sneak in
la picardía
prank
hostigar
to pester
a duras penas
barely
descarnado
brutal
la sarta
string
el lodazal
quagmire
extirpar
to remove
inquieto
anxious
cuanto más
the more
el albañal
sewer
a ciencia cierta
for certain
vigente
valid
docto
learned
la encrucijada
intersection
magnificar
to extol
el cencerro
cowbell
abrasar
to burn
atareado
busy
manso
tame
el trajín
hustle and bustle
la melaza
molasses
inservible
useless
mustio
withered
espantar
to frighten
el juicio
good sense
el reparo
objection
el reparo
reservation
el desencanto
disillusionment
atónito
astonished
el semblante
look on one's face
a destiempo
at the wrong time
imprevisto
unexpected
el rellano
landing
a rastras
unwillingly
desaforado
wild
rebosar
to be filled to the brim with
procaz
obscene
el mariposón
flirt
raído
worn-out
el resabio
unpleasant aftertaste
díscolo
unruly
el atuendo
attire
el andamio
scaffold
el oidor
judge
el séquito
retinue
la bilis
bad mood
la añoranza
nostalgia
desahogarse
to pour one's heart out
tenderse
to stretch out
el retumbo
boom
enaltecer
to praise
aciago
black
el genio
disposition
la ojeriza
grudge
la viruela
smallpox
relevar
to relieve
encresparse
to get irritated
el acierto
correct answer
enderezarse
to straighten up
el remanso
haven
el rasguño
scratch
vedar
to ban
estar pendiente de
to be waiting for
el ahínco
effort
maltrecho
in a bad way
conminar
to threaten
desde que
from the moment
pastorear
to look after
desbaratar
to mess up
someter
to subdue
la chinela
slipper
basto
coarse
el estruendo
crash
destripar
to rip open
blindar
to armor-plate
triturar
to grind
tiritar
to shiver
ensopar
to drench
el lienzo
canvas
el zurullo
turd
patalear
to make a fuss
las criadillas
testicles
el alborozo
rejoicing
la escucha
monitoring
la castidad
chastity
apretujar
to squash
la celosía
trellis
el resuello
breath
el marco
frame
agreste
wild
precipitarse
to rush
temperar
to have a change of air
el muladar
rubbish tip
mustio
wilted
el apremio
pressure
deslenguado
foulmouthed
febril
feverish
inmundo
filthy
la argucia
sophistry
fulminante
devastating
resonar
to resonate
abanicar
to fan
arrastrarse
to crawl
concurrir
to take part
estentóreo
very loud
sobreponer
to put on top of
el recado
message
el desvarío
delirium
patalear
to kick up a fuss
el incrédulo
skeptic
preservar
to protect
desmentir
to refute
los títeres
puppet show
solazar
to amuse
a más tardar
no later than
el improperio
insult
enmendar
to correct
al garete
mess
el susto
scare
rendir cuentas
to answer
rendir cuentas
to account for
temible
fearsome
presumir
to show off
sietemesino
born two months early
no bien
no sooner
procaz
lewd
alentar
to encourage
el despecho
spite
embadurnar
to smear
aguaitar
to spy on
febril
feverish
el hato
herd
el hato
bundle
la tozudez
stubbornness
desembalar
to unpack
el séquito
entourage
suceder
to follow
el cañaveral
reedbed
la dehesa
meadow
derribar
to knock down
desterrar
to exile
conformarse
to be happy with
conminar
to order
semejante
such
arrullar
to lull to sleep
el analfabeto
illiterate person
escatimar
to skimp on
desmesurado
excessive
avenido
ill-matched
la desidia
apathy
el maleficio
curse
el embuste
lie
la artimaña
dodge
el remilgo
affectation
huraño
unsociable
notorio
obvious
relegar
to relegate
empedernido
inveterate
azogado
fidgety
la querencia
homeland
andurriales
godforsaken place
el aposento
room
la premura
urgency
el engendro
monstrosity
desentenderse
to pretend not to know
las ínfulas
airs
el pordiosero
beggar
disfrazar
to disguise as
temerario
bold
cenagoso
muddy
aletargado
lethargic
la pamplina
nonsense
la postrimería
final stages
la cabecera
headboard
el pleito
argument
el deslenguado
foulmouthed
a campo traviesa
cross-country
el marasmo
stagnation
la comodidad
convenience
descarado
shameless
desollar
to skin
desahuciado
terminally ill
mala fama
bad reputation
el hacendado
landowner
conque
so
el escarmiento
punishment
escamotear
to make vanish
el estrago
damage
la vereda
path
el calcañal
heel
la costra
scab
palmo a palmo
inch by inch
la encrucijada
crossroads
estorbar
to get in the way of
aportar
to provide
las ínfulas
pretensions
la desidia
slovenliness
la ventosidad
flatulence
parrandero
party-loving
el jolgorio
merrymaking
herrar
to brand
la mortandad
loss of life
la bulla
racket
el arrabal
slums
levadizo
rising
de paso
while one's at it
el toldo
canopy
el tenderete
market stall
revolcar
to knock down
irrumpir
to burst into
la orfebrería
goldsmithing
escarbar
to pick
cuanto más
the more
el mazacote
eyesore
el saldo
balance
paulatino
slow
posarse
to land
soltar tacos
to curse
volar
to disappear
peregrino
strange
recaudar
to raise
ahora bien
now then
amainar
to ease off
el empaste
filling
canoso
white-haired
la ensoñación
fantasy
el/la contable
accountant
codiciado
coveted
conformarse
to settle for
estrellar
to crash
confiar
to be confident
escocer
to sting
es igual
it doesn't matter
el limo
slime
apestar
to reek
realzar
to highlight
dar con
to track down
refunfuñar
to grumble
constar
to appear on
el asco
revulsion
airado
irate
picotear
to peck
marcarse
to stand out
libar
to taste
el enjambre
swarm
el asomo
hint
tantear
to feel
febril
hectic
reanimar
to revive
indignado
indignant
a hurtadillas
secretly
a hurtadillas
stealthily
encapotado
overcast
la turba
mob
prendar
to enchant
un tanto
somewhat
la maraña
tangle
apremiar
to urge
el bufido
snort
el atolladero
predicament
vano
futile
diseminar
to scatter
el respiro
breath
el respiro
rest
desatado
out-of-control
remontarse a
to go back to
nefasto
terrible
desmoronar
to cause to collapse
a estas alturas
by this time
insondable
unfathomable
en vilo
in suspense
ya está bien
enough is enough
el tuerto
one-eyed person
nervudo
sinewy
agolpar
to cram
tentar
to tempt
costear
to pay for
impedir
to hinder
torpe
clumsy
avistar
to sight
avisar
to let know
avisar
to warn
estibar
to load
la punzada
stabbing pain
el incordio
pain in the neck
desprevenido
off guard
de ahí
hence
recabar
to gather
reprender
to reprimand
conque
so then
el sarpullido
rash
inculcar
to instil
darse con
to bang
blandengue
soft
confeccionar
to make
disfrazado
disguised
pisotear
to stomp on
abatir
to shoot down
escudar
to shield
yerto
rigid
la pezuña
hoof
peludo
furry
amainar
to abate
el/la artífice
maker
el trompicón
stumble
escarpado
steep
abofetear
to slap
fustigar
to whip
proferir
to utter
desdoblar
to unfold
tampoco
nor
culebrear
to zigzag
registrar
to search
hazme caso
listen to me
la conmoción
shock
a duras penas
hardly
insigne
distinguished
ojeroso
haggard
brusco
brusque
ir a por
to pick up
la corazonada
feeling
que yo sepa
as far as I know
tener pinta de
to look like
majar
to mash
mantenerse
to stay
resoplar
to pant
el asa
handle
aferrar
to grab
por poco
nearly
menos mal que
it's a good thing that
matraquear
to rattle
agarrotar
to stiffen
crispar
to irritate
el apremio
urgency
boquear
to open one's mouth
desenganchar
to unhook
desenganchar
to unhitch
debatirse
to be torn
sin más
without further ado
sin más
just like that
apurar
to finish
ahuyentar
to frighten off
el alcance
scope
cargar con
to bear
siempre y cuando
as long as
parlotear
to chatter
abrumar
to overwhelm
estrechar
to embrace
temerario
reckless
velar por
to watch over
acatar
to obey
dar resultado
to work
enjugarse
to wipe
o sea
that is to say
ir a por
to go get
no pasa nada
don't worry about it
lo que quiera
whatever he wants
crispado
tense
agónico
dying
el bostezo
yawn
tercamente
stubbornly
la franja
band
acaparar
to monopolize
la jerigonza
mumbo jumbo
la ventisca
blizzard
esforzarse
to try hard
forrar
to upholster
alborotar
to make a racket
el refrán
proverb
el proverbio
proverb
más abajo
further down
desquitarse
to obtain satisfaction
el hormigueo
tingling
estampar
to fling
agachar
to duck
pillar
to catch
pisar
to step on
labrar
to plow
labrar
to work
asolar
to destroy
embargar
to overwhelm
rollizo
plump
embelesado
spellbound
hartarse
to get sick of
hartarse
to get fed up
bajar por
to go down
manar
to flow
entumecido
stiff
coronar
to reach the summit of
convencer
to convince
maltrecho
injured
plantearse
to think about
desengañar
to disappoint
manejar
to use
manejar
to handle
apetecer
to fancy
el cometido
task
sobrecogedor
breathtaking
sin ton ni son
for no reason at all
la costra
crust
tachar
to accuse of
como mucho
at most
espectral
ghostly
educadamente
politely
entrevistarse
to have a meeting
zanjar
to settle
estropear
to age
correr la voz
to be rumored
correr la voz
to spread the word
producirse
to take place
a largo plazo
in the long term
taimado
wily
el detenimiento
detail
sortear
to dodge
mostrarse
to act
el cachivache
contraption
los trastos
things
cincelar
to carve
desgreñado
dishevelled
afianzar
to reinforce
aguantar
to take
babear
to slobber
renquear
to hobble
el jaleo
row
chochear
to dodder
inusitado
rare
la resistencia
strength
versar
to deal with
poner de manifiesto
to reveal
abrigarse
to bundle up
la veta
vein
propio
typical
cabal
honest
el estampido
boom
ansiar
to long for
desmentir
to deny
exponer
to exhibit
avispado
quick-witted
taimado
cunning
atufar
to make stink
el rictus
grimace
el achaque
ailment
alocado
crazy
el matojo
shrub
recoger
to gather
a rastras
kicking and screaming
la pericia
expertise
alancear
to spear
asestar
to deliver
la refriega
brawl
desgarrar
to tear apart
sobrecogedor
horrific
el chasquido
click
en ristre
at the ready
levantar
to pick up
revolotear
to flit about
enrollar
to roll up
estrujar
to squeeze
el consuelo
comfort
las cosquillas
tickling sensation
templar
to get warmer
templar
to cool down
planear
to soar
desmenuzar
to crumble
atajar
to take a shortcut
atraído
attracted to
apestar
to stink
el desaliño
slovenliness
pregonar
to proclaim
inculcar
to instill
constar
to know for a fact
terso
smooth
el rocío
spray
de mala gana
grudgingly
soñoliento
drowsy
manotear
to clutch
en efecto
sure enough
libar
to sip
cuanto antes
as soon as possible
por lo visto
apparently
apagado
muffled
desventurado
ill-fated
obnubilar
to cloud
debatirse
to struggle
meloso
sweet
la fealdad
ugliness
el asomo
trace
revivir
to come back to life
rendir culto
to worship
el chichón
lump
el moratón
bruise
abrazar
to hug
lanzarse
to pounce on
resollar
to breathe heavily
avivar
to intensify
acoplar
to attach
la clemencia
mercy
rodar
to go round
patear
to stomp on
merodear
to prowl
la lasca
slice
olisquear
to sniff
el hormiguero
ant's nest
sujetar
to fasten
debatirse
to struggle
de una vez
for God's sake
de una vez
once and for all
el talud
bank
la meseta
plateau
empinado
steep
sisear
to hiss
la bifurcación
bifurcation
caudaloso
fast-flowing
desmentir
to belie
a raya
under control
arremolinarse
to crowd round
turbio
murky
avistar
to catch sight of
anegado
flooded
el deshielo
thaw
valorar
to appreciate
destartalado
untidy
el manantial
source
sutil
subtle
encabezar
to lead
encogerse
to cringe
plagar
to cover
al que
which
levantarse
to get up
arrinconar
to put in a corner
no me extraña
it doesn't surprise me
ensanchar
to widen
turbio
muddy
la maraña
thicket
la riada
flood
el atolladero
tight spot
retrasar
to delay
velar por
to look after
plegar
to fold up
insólito
unusual
dar una paliza
to beat up
corretear
to run about
arribar
to reach
solapar
to cover up
la lujuria
lechery
largarse
to take off
suspicaz
suspicious
tener dos dedos de frente
to have half a brain
desmoronar
to cause to crumble
a estas alturas
at this stage
la mofeta
skunk
bufar
to snort
la incursión
raid
cundir
to spread
despojar
to strip
la astilla
chip
cernirse
to hover
la esquirla
splinter
de modo que
in such a way that
agolparse
to crowd together
el pasmo
astonishment
el pasmo
shock
costearse
to finance
costearse
to pay for
impedir
to stop
torpe
awkward
para cuando
until
estibar
to stow
el incordio
nuisance
desprevenido
by surprise
desprevenido
unprepared
macilento
haggard
escurridizo
evasive
el alfeñique
weakling
darse con
to hit
blandengue
wimpy
arremolinar
to swirl
digno
worthy
ensartar
to string
ensartar
to thread
yerto
stiff
la voltereta
somersault
el revuelo
flutter
el estanque
pond
saludar
to say hello to
gemir
to moan
el alarido
yell
capear
to weather
despellejar
to skin
culebrear
to wriggle along
el reguero
trickle
más vale que
it would be better if
pasar de largo
to go past
patear
to kick
la hilera
row
ven a ver
come see
el tramo
stretch
el empeño
effort
puesto que
since
una y otra vez
time and time again
ovillarse
to curl up into a ball
el churrete
smear
amilanar
to scare
nudoso
full of knots
la corazonada
hunch
el remilgo
fussiness
dar con
to find
el almirez
mortar
regatear
to haggle
rebanar
to slice
volcar
to tip over
bramar
to bellow
incansable
tireless
turnar
to take turns
el agasajo
hospitality
opíparo
sumptuous
pasmado
astonished
encabezar
to head
el/la linde
boundary
el altozano
hillock
el desvarío
raving
enarbolar
to hold up
rebuscar
to search through
rebuscar
to search
implicar
to involve
majar
to grind
musitar
to mutter
resoplar
to snort
nada más
nothing else
no hacer caso
to not pay attention
divagar
to digress
sonrojar
to make blush
calcinado
charred
tan solo
only
el malestar
uneasiness
la espesura
bushes
descartar
to rule out
a cambio de
in return for
el acertijo
riddle
desperezarse
to stretch
desperezar
to wake up
el atisbo
trace
aguardar
to wait
apurar
to finish off
sorber
to slurp
siempre y cuando
provided that
tullir
to cripple
soñoliento
sleepy
el jaleo
commotion
desperdiciar
to squander
escurrir
to wring
abrumado
overwhelmed
el gentío
crowd
sopesar
to weigh up
la lasca
chip
tupido
closely woven
sobrellevar
to bear
calar
to soak through
afanoso
arduous
el quebranto
loss
el anzuelo
fish hook
aplastar
to crush
obrar
to act
dar que pensar
to give ... food for thought
acatar
to comply with
la urdimbre
scheme
la perspectiva
perspective
la perspectiva
prospect
boquiabierto
dumbstruck
apuesto
good-looking
soltar
to let go of
para cuando
by the time
tantear
to feel one's way
resollar
to puff and pant
zambullir
to dip
el embeleso
rapture
farfullar
to babble
toquetear
to grope
manosear
to handle
el amasijo
hodgepodge
crispar
to annoy
crispar
to get on one's nerves
la bazofia
swill
indigno
unworthy
la entrepierna
crotch
descoyuntado
dislocated
el mozalbete
lad
terciar
to tilt
despedazar
to tear to shreds
hace cuanto
he does what
a decir verdad
to tell you the truth
el ocaso
sundown
ondear
to wave
por si acaso
just in case
atizar
to poke
atizar
to stoke
avivar
to stoke up
terciar
to intervene
convenir
to be a good idea
la fechoría
misdeed
divagar
to ramble
la pericia
skill
la artimaña
trick
las trabas
shackles
el puercoespín
porcupine
aturdido
stunned
acudir
to go to
de todas formas
in any case
estrechar
to hug
enredar
to tangle up
la jerigonza
gibberish
rozar
to brush against
unirse
to come together
unirse
to join together
mecer
to swing
mecer
to rock
dar por sentado
to take for granted
el gañido
yelp
la espesura
vegetation
el calambre
cramp
forrar
to line
alborotar
to stir up
procurar
to try
ladino
crafty
desquitarse
to get even
la vejiga
blister
la vejiga
bladder
el matojo
bush
la balsa
pool
sopesar
to consider
aguantar
to bear
tener que ver con
to have to do with
calibrar
to gauge
cada vez
every time
la lujuria
lust
pudoroso
modest
ralear
to thin
airado
angry
graznar
to squawk
ulular
to hoot
estamparse
to crash into
trastabillar
to stumble
de pronto
all of a sudden
agitar
to shake
esquivar
to dodge
agachar
to bend
tambalearse
to stagger
resbaloso
slippery
cabriolar
to cartwheel
doblar
to bend
doblar
to fold
la loza
pottery
pellizcar
to nibble at
pillar
to catch
pillar
to get
por aquel entonces
at that time
asolar
to devastate
la pendencia
quarrel
embargar
to seize
embargar
to distrain
la arboleda
grove
acartonado
weathered
el bamboleo
swaying
librarse de
to get away with
achacar
to attribute
atiborrar
to stuff full
corretear
to run around
esgrimir
to use
talar árboles
to cut down trees
la savia
sap
bifurcarse
to fork
el retoño
shoot
arañar
to scratch
la cuerda
rope
recobrar
to recover
boquiabierto
speechless
tartamudear
to stammer
tartamudear
to stutter
mascullar
to mumble
gruñir
to growl
pasar de largo
to pass by
pasar de largo
to go straight past
punzar
to prick
aguijonear
to sting
romo
blunt
arrebatar
to snatch
desistir
to give up
clamar
to protest
clamar
to cry out for
asestar
to deal
vedar
to prohibit
el tabique
partition
el tallo
stalk
plantearse
to consider
achicharrado
burnt to a crisp
sensato
sensible
de momento
for the time being
gruñir
to snarl
inclemente
harsh
para con
towards
la escaramuza
skirmish
desbocado
worn
terciar
to take part
ajeno
alien
el chiquillo
kid
el desengaño
disappointment
en aquel entonces
at that time
disimular
to hide
conceder
to give
la patada
kick
el petirrojo
robin
derretir
to melt
entumecido
numb
el sudario
shroud
desviarse
to stray off
desviar
to divert
la colcha
bedspread
el cojín
cushion
gimotear
to whine
preciarse
to have self-respect
el resplandor
gleam
asqueroso
disgusting
la comarca
region
estrujar
to wring
apetecer
to feel like
el respingo
jump
dar a entender
to lead...to believe
ingenuo
naive
cándido
naïve
el regateo
haggling
desde luego
of course
astuto
shrewd
blandir
to brandish
regañar
to scold
extrañar
to surprise
atascar
to clog up
acurrucado
curled up
el chiflado
nutcase
hacia atrás
backward
tieso
stiff
atisbar
to make out
aferrarse
to hang onto
umbrío
shady
la cuña
wedge
resquebrajar
to crack
el rocío
dew
rizar
to ripple
manosear
to grope
apiñar
to pack
como mucho
at the most
el atisbo
hint
yermo
barren
yermo
uninhabited
esquivar
to avoid
chapalear
to splash around
el ardid
trick
la pavesa
spark
la sensatez
common sense
la sensatez
wisdom
carraspear
to clear one's throat
a solas
alone
estropear
to spoil
a largo plazo
in the long run
taimado
sly
por lo visto
it would appear
humear
to steam
recaer
to fall on
toquetear
to handle
alisarse
to smooth out
sortear
to avoid
enmohecer
to make moldy
el remojo
soak
nada más
as soon as
apretujar
to squeeze
la garza
heron
la verruga
pest
el guijarro
pebble
rollizo
chubby
desde luego
certainly
chismorrear
to gossip
sea como fuere
in any case
ajado
worn
el cachivache
piece of junk
los trastos
stuff
el sinfín
vast number
estival
summer
subsanar
to rectify
reivindicar
to claim
el altozano
small hill
atravesar
to cross
plegar
to fold
dispararse
to shoot up
cincelar
to chisel
ordenar
to arrange
restañar
to stop the flow of
tal como
just as
el haz
bundle
más te vale
you'd better
felicitar
to congratulate
el brinco
jump
engullir
to gobble
menguar
to decrease
traspasar
to transfer
emocionarse
to get excited
la farra
party
la golosina
tidbit
bizquear
to squint
perturbar
to disrupt
el morro
snout
desgreñado
disheveled
la vaina
thingamabob
el cenagal
mess
el cenagal
bog
el añojo
veal
el güiro
gourd
la azada
hoe
el rastrojo
stubble
aguardar
to await
la espesura
thicket
emprender
to embark on
emprender
to undertake
en cuenta
on account
el nácar
mother-of-pearl
encargarse de
to take care of
encajar
to fit
hincharse
to swell up
la quilla
keel
la cabida
capacity
junto con
together with
planear
to glide
prever
to foresee
aguantar
to put up with
el vítor
cheer
embozar
to wrap up
entornar los ojos
to squint
babear
to drool
varar
to run aground
varar
to beach
estrellarse
to crash
gélido
icy
renquear
to limp
enjugarse
to wipe away
traspasar
to go through
el acopio
collection
menear
to move back and forth
por ahí
somewhere
armar
to put together
hacerle caso a
to pay attention to
de mala gana
reluctantly
el sedal
fishing line
el cebo
bait
aparearse
to mate
chillón
shrill
el regateo
bargaining
la afición
liking
la afición
fondness
aparear
to mate
puntiagudo
pointed
amainar
to die down
la estación
season
el jaleo
racket
entornado
ajar
el limo
mud
el chalote
shallot
la nigua
sand flea
chochear
to be senile
el numerito
scene
empeñado
determined
la estela
trail
acurrucar
to cuddle
la rociada
spray
el chapaleo
splashing
en absoluto
not in the slightest
entornar
to leave ajar
entornar
to half-close
el/la inútil
good-for-nothing
el hilillo
trickle
chasquear
to click
suponer
to assume
calar
to soak
el chal
shawl
encoger
to tuck in
el yermo
wasteland
aminorar
to slow down
agarrarse
to hold on
la jugada
play
debido
proper
inusitado
unusual
desechar
to throw away
encoger
to shrink
la calada
drag
desbocado
runaway
la hebra
thread
el ombligo
navel
la viga
beam
hormiguear
to tingle
el carámbano
icicle
el/la armazón
frame
esponjoso
fluffy
el fardo
bale
desvanecer
to fade
asomarse
to look
la magulladura
bruise
el respingo
shrug
el respingo
start
arreciar
to get worse
despejarse
to clear one's head
la paliza
beating
los linajes
nobility
otrora
once
el alfar
pottery
manar
to flow
trocar
to barter
provenir
to stem from
el farallón
outcrop
la ardilla
squirrel
el jirón
rag
motear
to speckle
el entramado
network
de soslayo
out of the corner of one's eye
rebuscar
to rummage in
solicitar
to request
cabal
upright
apartar
to set aside
desgarrado
torn
el atuendo
outfit
lamer
to lick
atrayente
appealing
el destello
sparkle
el cieno
silt
el cumplido
compliment
la astilla
splinter
brumoso
foggy
desbrozar
to weed
de bruces
flat on one's face
en cuclillas
crouching
lastimero
pitiful
hendir
to crack open
el estampido
bang
menear
to shake
acechar
to spy on
evolucionar
to progress
la melena
mane
la bruma
fog
matutino
morning
sirope de arce
maple syrup
trocar
to trade
trocar
to exchange
taimado
crafty
el carroñero
scavenger
apiñarse
to crowd together
la baya
berry
la fajina
task
el risco
cliff
la estaca
stake
el tendedero
clothesline
el tendedero
drying rack
la guarida
hideout
la escarcha
frost
esponjoso
spongy
caldear
to heat
otear
to watch from above
otear
to scan
bienvenido
welcome
canturrear
to sing to oneself
socarrón
sarcastic
mudar
to change
el cáñamo
hemp
el mapache
raccoon
el halcón
hardliner
el halcón
falcon
la matraca
rattle
el/la caparazón
shell
desvaído
faded
camuflar
to camouflage
la arcilla
clay
arrugado
wrinkled
enzarzar
to entangle
venidero
coming
remar
to row
lóbrego
gloomy
para luego
only to then
el tocón
stump
la lejanía
distance
brumoso
misty
el bajío
lowland
pantanoso
marshy
arracimarse
to cluster together
insólito
extremely unusual
aguardar
to wait for
el pómulo
cheekbone
hendir
to split
el omoplato
shoulder blade
relumbrar
to shine brightly
el menester
activity
el centeno
rye
la mampostería
stonemasonry
desamparar
to abandon
tornar
to return
el despistado
scatterbrain
el docto
scholar
el rescate
rescue
prestarse
to offer to
el amontonamiento
pile
cercar
to fence in
acertado
correct
las fauces
jaws
el ocaso
sunset
puesto que
given that
reptar
to creep
la crujía
corridor
el respiradero
vent
la salida del sol
sunrise
así como
just as
las goteras
outskirts
la hueste
army
inerme
defenseless
aportar
to contribute
el viático
travel allowance
pernoctar
to stay overnight
el insumo
supply
descuidado
sloppy
repercutir
to affect
estancado
stagnant
el azote
scourge
nefasto
disastrous
la prebenda
sinecure
por puesto
by position
aparejar
to get ready
amagar
to show signs of
los desperdicios
scraps
hurtar
to steal
el candado
padlock
finar
to pass away
las mañas
cunning
mezquino
stingy
cursar
to study
hídrico
water
el promedio
average
el realizador
producer
el andamiaje
framework
la charca
pond
apto
suitable
conceder
to grant
la dádiva
gift
holgar
to take one's ease
holgar
to be idle
la jerigonza
gobbledygook
la calabazada
blow on the head
recio
hard
procurar
to make sure
ensalzar
to extol
encomendar
to entrust
loar
to praise
adestrar
to train
la soga
rope
la herradura
horseshoe
reponer
to replenish
desterrar
to banish
ahuyentar
to frighten away
recorrer
to travel around
descartar
to reject
ya que
seeing as
estropearse
to be ruined
verificarse
to be held
verificarse
to take place
la comitiva
procession
la fidelidad
accuracy
el derredor
perimeter
malograr
to ruin
apedrear
to throw stones at
el trazado
sketch
confeccionar
to prepare
la estera
mat
animar
to encourage
el mandil
apron
la cebada
barley
el/la hideputa
son of a bitch
arrimarse
to come closer
arrimarse
to move closer
el desagravio
relief
la ajorca
bangle
plasmar
to give expression to
envidiar
to envy
renqueante
limping
adosado
attached
la matanza
slaughter
el manjar
food
el manantial
spring
el aguacero
downpour
el granizo
hail
el riego
irrigation
la golosina
candy
efectuar
to make
sobrellevar
to endure
repartir
to distribute
el acemilero
muleteer
desterrado
exiled
bienaventurado
blessed
achacar
to blame
la aceña
water mill
elegir
to select
desencajar
to knock out of place
estornudar
to sneeze
embozar
to bundle up
atufar
to stink
otrora
formerly
andrajoso
ragged
el rictus
sneer
el mechón
lock
marchito
faded
encogido
shrunken
enjuto
lean
el hollín
soot
salpicar
to spatter
el entramado
framework
pasar por alto
to overlook
la maniobra
ploy
afirmar
to assert
forcejear
to struggle
encajar en
to fit into
tosco
coarse
tosco
crude
graznar
to caw
corresponder
to repay
ahondar en
to examine in detail
señalado
special
el graznido
quack
el risco
crag
la cúspide
summit
reemprender
to resume
ajado
shabby
neblinoso
misty
la llovizna
drizzle
por ello
that's why
el menester
occupation
ya sea
either
abarcar
to extend over
pretender
to expect
dictaminar
to pass judgment
vejar
to humiliate
provenir
to come from
la astucia
astuteness
presentar
to show
salado
savory
desollado
brazen
manar
to drip with
el asta
handle
la vara
stick
acechar
to stalk
la arenisca
sandstone
el alocado
reckless fool
la ascua
ember
la jugarreta
dirty trick
así como
in the same way that
el mascarón
figurehead
factible
feasible
el pedernal
flint
esbozar
to outline
gorjear
to chirp
jornada completa
full-time
la verja
iron gate
el portazo
slam
recaudar
to collect
el nudillo
knuckle
chasquear
to snap
ahora bien
having said that
el presupuesto
budget
deprisa
fast
el postín
distinction
el arado
plow
la veta
seam
el mamut
mammoth
la cremallera
zipper
desde luego
of course
hacer caso omiso de
to ignore
centrarse
to focus
trinar
to warble
dominarse
to control oneself
la zanja
trench
balancearse
to rock
pellizcar
to pinch
la pantorrilla
calf
canoso
gray-haired
la bajeza
vile deed
la maldad
evil
errar
to wander
tan solo
just
el cobertizo
shed
salpicar
to splash
el arce
maple
paulatino
gradual
destilar
to drip
salvo
safe
sano y salvo
safe and sound
así como
as well as
grato
pleasant
el aljibe
cistern
profesar
to follow
gran medida
big step
ostentar
to show off
mediante
with
acostumbrar
to be in the habit of
astillar
to splinter
limar
to file down
idear
to invent
nefasto
harmful
nefasto
ill-fated
o sea
in other words
la pauta
guideline
regir
to govern
dar a conocer
to make known
efectuar
to execute
concurrir
to attend
la cantera
quarry
el cajete
pot
aflorar
to rise to the surface
en cuclillas
squatting
remontarse
to go back
parir
to give birth
el bebedizo
potion
predilecto
favorite
la travesura
prank
primordial
fundamental
volver a ver
to see ... again
la venganza
revenge
el ultraje
outrage
consentir
to allow
el colmillo
fang
el colmillo
canine
estar de vuelta
to be back
el gancho
hook
el revuelo
commotion
trabar
to hinder
el reemplazo
replacement
estropear
to damage
ataviar
to dress up
empedernido
hardened
avivar
to rekindle
lisiado
crippled
desagradar
to displease
vacilar
to make fun of
vacilar
to hesitate
aprontar
to get ready
prestar
to provide
efectuar
to carry out
el dechado
model
estragar
to ruin
el espantajo
scarecrow
erguido
upright
tachar
to cross out
agonizante
dying
medroso
fearful
aciago
fateful
la ensoñación
daydream
la mentada
insult
la perspicacia
perceptiveness
impedir
to prevent
el elogio
praise
sobrecogedor
shocking
por lo demás
apart from that
tenderse
to lie down
la catarata
waterfall
carmesí
crimson
denominarse
to be called
minucioso
highly detailed
el desatino
foolish action
la hiedra
ivy
el vástago
offspring
el/la intrigante
schemer
a la vista
in sight
llamear
to flame
resbalar
to slip
el alarido
shriek
mostrarse
to seem
derrochar
to squander
alzarse
to revolt
aciago
ill-fated
erguir
to raise
el pestillo
bolt
inducir
to lead to
renuente
reluctant
el desamparo
neglect
el desamparo
abandonment
la destreza
skill
el verdugo
executioner
el albedrío
free will
malograr
to spoil
el arrebato
outburst
aferrarse
to cling to
de par en par
wide open
el abatimiento
dejection
el/la tahúr
cheat
la artimaña
ruse
mancillar
to sully
la francachela
binge
en el acto
on the spot
desafiar
to challenge
el género
type
cada vez más
more and more
simular
to pretend
mediante
by means of
el duende
elf
el alfarero
potter
asentar
to set up
recurrir
to resort to
desempeñar
to play
disimular
to conceal
la vejación
humiliation
presentarse
to turn up
experimentar
to feel
chuta
wow
el pábulo
food
la ceguera
blindness
pretender
to intend
abarcar
to cover
el disgusto
annoyance
angosto
narrow
el ángulo
corner
rechinar
to creak
el rapé
snuff
la peluca
wig
el preceptor
tutor
hosco
sullen
el perjuicio
harm
en todo momento
at all times
estar por
to be on the verge of
hosco
gloomy
propicio
favorable
nudoso
gnarled
estar por
to be near
la morada
dwelling
tenebroso
gloomy
fijamente
intently
amodorrado
drowsy
el prodigio
wonder
pródigo
wasteful
atestado
packed
el beodo
drunk
la alcantarilla
sewer
de arriba abajo
up and down
el aprieto
difficult situation
aun cuando
even if
fijarse en
to pay attention to
avivar
to stoke
el puñal
dagger
entrever
to glimpse
entrever
to make out
el desgarrón
rip
en conjunto
as a whole
la calaña
sort
fanfarrón
loudmouthed
ajar
to wear out
la inmundicia
filth
porfiado
stubborn
parcamente
frugally
el/la camorrista
troublemaker
tramposo
cheat
el/la tahúr
gambler
la calaña
ilk
inconfundible
unmistakable
el/la transeúnte
passerby
el cariz
aspect
para sí
to oneself
la concurrencia
public
el porte
demeanor
el fondo
background
originar
to cause
el hecho
incident
crecido
grown-up
incontenible
uncontrollable
amortajar
to wrap in a shroud
inusitado
uncommon
lívido
pale
ponerse a
to start
desplomarse
to collapse
reñir
to tell off
el surtidor
pump
hace caso
he pays attention
perturbar
to disturb
recurrir
to turn to
a medias
halfway
incorporarse
to sit up
desafiar
to defy
reponerse
to recover
aherrojar
to fetter
el aspecto
appearance
velar
to keep vigil over
el fragor
clamor
adusto
sullen
el rasgo
feature
a tientas
blindly
punzante
stabbing
hollar
to tread
embellecer
to beautify
doblegarse
to yield
determinado
certain
morar
to dwell
cuántas veces
how often
cabal
exact
asir
to grasp
atrayente
attractive
la guarida
lair
el hoyuelo
dimple
las facciones
features
revolotear
to flutter
de no ser por
if it hadn't been for
posar
to put down
el gabinete
office
descarnado
gaunt
en la medida
to the extent
rastrillar
to rake
al borde de
on the edge of
el placer
pleasure
fatídico
fateful
presidir
to dominate
tenebroso
sinister
remontarse
to date back
remontar
to go up
enjuto
gaunt
recio
tough
incursionar
to dabble
reclamar
to complain
el timbrazo
ring
la zanja
ditch
destinar
to assign
retrasar
to postpone
presuroso
hasty
el alegato
plea
asear
to clean
encaminarse
to head toward
el madrugador
early bird
asir
to grab
debidamente
properly
sopesar
to weigh
cotizarse
to be worth
funcionar
to work out
ausente
distracted
retener
to keep
el recoveco
nook
el cáñamo
hemp rope
la ranura
gap
enroscado
coiled
la hendidura
fissure
la capa
layer
la alforja
saddlebag
la suela
sole
desgarrarse
to rip
la silla de montar
saddle
afear
to make ugly
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.