coquetón

coquetón(
koh
-
keh
-
tohn
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(seductive)
a. flirty
Ese tipo coquetón te está guiñando el ojo.That flirty guy is winking at you.
b. flirtatious
Dana está recelosa de su novio pues él es bastante coquetón.Dana doesn't trust her boyfriend because he's quite flirtatious.
c. coquettish
Las amigas de mi hermana Susi son todas bastante coquetonas.My sister Susi's friends are all quite coquettish.
d. concerned with one's appearance
El hijo de Mari es muy coquetón.Mari's son is very concerned about his appearance.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(nice)
a. cute
Mi casa nueva es pequeñita pero muy coquetona.My new house is tiny, but very cute.
b. sweet
Me encanta ese collar. ¡Es muy coquetón!I love that necklace. It's so sweet!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate coquetón using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo