la lista de español dos

4768 words by Mary1240
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4768 word(s) remaining
Start the Quiz
el crescendo
el crescendo
crescendo
fortalecer
fortalecer
to make stronger
fortalecer
fortalecer
to strengthen
asimismo
asimismo
as well
interferir
interferir
to interfere with
la escala
la escala
scale
la escala
la escala
stopover
aislado
aislado
cut off
aislado
aislado
isolated
aislado
aislado
scattered
empero
empero
nevertheless
no obstante
no obstante
nevertheless
sin embargo
sin embargo
nevertheless
la revulsión
la revulsión
revulsion
averiguar
averiguar
to discover
averiguar
averiguar
to find out
descarado
descarado
cheeky
descarado
descarado
sassy
descarado
descarado
shameless
descansar
to nap
descansar
to sleep
la gentilidad
paganism
chatarra
junk
la chatarra
scrap
muelle
easy
el muelle
loading dock
el muelle
quay
veraniego
summer
veraniego
summery
el pingucho
urchin
el mataperro
urchin
temporal
temporary
temporal
provisional
lo único
the only thing
el ocio
leisure
el ocio
spare time
rasgado
wide
rasgado
almond
rasgado
almond-shaped
el rasgo
quality
el rasgo
characteristic
el rasgo
feature
lo que más me gusta
what I like best
el venado
deer
goloso
with a sweet tooth
goloso
appealing
la vereda
path
la vereda
sidewalk
el coñazo
punch
el coñazo
pain in the ass
cortar
to amputate
cortar
to hang up
cortar
to cut off
cortar
to cut
la academia
school
la academia
academy
la academia
academy
refrescante
cooling
refrescante
refreshing
merecido
well-deserved
merecido
well-earned
los preparativos
preparations
embarrado
muddy
despreciarse
to despise oneself
despreciar
to reject
el desprecio
disdain
el desprecio
contempt
el subterráneo
subway
subterráneo
subterranean
subterráneo
underground
reinstaurar
to reestablish
reinstaurar
to restore
cazurro
sullen
adusto
sullen
cazurra
sullen
hosco
sullen
la fresadora
milling machine
el rotocultivador
tiller
fantástico
fantastical
reiniciar
to begin again
reiniciar
to restart
reincidir
to fall back into
reincidir
to relapse
ora
now
ahora
now
bayunco
crude
bayunco
silly
de pocas palabras
of few words
de pocas luces
dim-witted
de pocas luces
not very bright
aprender de memoria
to learn by heart
aprender de memoria
to memorize
aprenderse mejor
to learn better
aprenderse
to learn
aprenderse
to memorize
aprender
to learn
aprender
to learn
la catatonia
catatonia
catatónico
catatonic
catatónico
catatonic
el muelle
wharf
el muelle
dock
el muelle
pier
inmenso
enormous
inmenso
vast
inmenso
immense
la Ginebra
Geneva
la ginebra
gin
a mí sí
I did
a mí sí
I was ... indeed
a mí sí
to me ... indeed
a mí sí
I do
a mí sí
I
a mí sí
me ... indeed
infundir
to fill with
infundir
to inspire
la picaresca
guile
la picaresca
wiliness
la picaresca
picaresque literature
el príncipe azul
Prince Charming
el fontanero
plumber
el plomero
plumber
agradecer
to be grateful
agradecer
to thank
el malestar
uneasiness
el malestar
discomfort
manero
trained
manera de actuar
way of acting
manera de actuar
way of doing things
la manada
herd
la manada
pack
el manantial
source
el manantial
spring
fatigado
weary
hastiar
to weary
el despacho de aduana
clearance
el gálibo
clearance
el despeje
clearance
múrrina
murrhine
la murria
depression
la murria
the blues
murrio
depressed
murrio
depressing
mugroso
mucky
mugroso
dirty
mugroso
filthy
la salsa tártara
tartar sauce
la salsa boloñesa
bolognese sauce
faltante
missing
el faltante
missing amount
entrechocar
to clash
chocar
to clash
chillar
to clash
el choque
clash
el cholo
gang member
cholo
mixed-race
el cholo
half-caste
el menesteroso
needy person
el menester
duty
el menester
occupation
el menester
activity
enhilada
well-organized
enhestar
to lift up
enhiesto
erect
enhiesto
upright
primogénito
firstborn
asomar
to lean out
asomar
to stick out
el plomo
lead gray
crepuscular
twilight
el ocaso
twilight
de la tierra
of the land
de la tierra
of the Earth
sí, lo soy
yes, I am
sí, soy yo
yes, I am
a escondidas
behind one's back
a escondidas
on the sly
a estas alturas
by this time
a estas alturas
at this stage
a estas alturas
by now
de la tierra
locally grown
de la tierra
local
el naipe
card
el naipe
playing card
boca arriba
face up
boca arriba
on one's back
el bochorno
shame
el estofado
hotpot
estofado
stewed
el estofado
stew
el viento
breeze
el viento
wind
el culo
bum
el culo
butt
el culo
ass
de la tierra
locally produced
desvelado
awake
desvelado
unable to sleep
desvelado
wide awake
puto
fucking
el puto
rent boy
el puto
male prostitute
sí, se puede
yes, one can
sí, se puede
yes, you can
sí, se puede
yes, we can
transportar durante la noche
to overnight
de la noche a la mañana
overnight
de un día al otro
overnight
de una noche
overnight
la nube
marshmallow
el malvavisco
marshmallow
el ático
penthouse
escarbar
to scratch around in
escarbar
to dig
de colores
colored
de colores
colourful
de colores
colorful
repartir
to deal
repartir
to spread
fichar
to put on file
son las siete
it's seven o'clock
endulzar
to soften
endulzar
to sweeten
endulzar
to make better
endulzar
to sugar-coat
la buena vista
good view
la buena vista
good sight
el chingadazo
thwack
el chingadazo
whack
asqueroso
disgusting
marrano
disgusting
repugnante
disgusting
el parapente
paragliding
desenganchar
to unhook
congelar
to freeze
congelar
to freeze
barbadillo
little-bearded
la barbaridad
madness
la barbaridad
atrocity
el terreno
ground
el conejito de Pascua
Easter Bunny
el pulguero
street market
el pulguero
flea market
la ganga
bargain
la ganga
steal
la ganga
deal
la gangarilla
traveling players
jalonear
to haggle
regatear
to haggle
el cajón
casket
la urna
casket
la arqueta
casket
el ataúd
casket
la almohada cilíndrica
bolster
por desgracia
unfortunately
estrenar
to premiere
estrenar
to wear for the first time
la ahijada
goddaughter
la ahijada
protégée
la mercadotecnia
marketing
el/la némesis
nemesis
el piojo
louse
valonar
to shear
trasquilar
to shear
la lanza
spear
alanzar
to spear
la garrocha
spear
la banderita
flag sold for charity
la banderita
little flag
el bandido
criminal
el bandido
robber
el bandido
thief
el cortafuego
firewall
el sótano
basement
el semisótano
basement
la almohada
pillow
el chocho
pill
el comprimido
pill
la píldora
pill
la píldora
pill
la pastilla
pill
la brecha
breakthrough
abordable
approachable
accesible
approachable
el acercamiento
approach
el enfoque
approach
acercarse
to approach
la chaperona
gooseberry
el ánsar
goose
la auca
goose
la oca
goose
el ganso
goose
el/la tanga
thong
el supercontagiador
super-spreader
la superchería
fraud
la superchería
trick
rellenar
to fill out
rellenar
to fill in
enzarzarse
to get entangled
enzarzarse
to get tangled up
enzarzar
to embroil
enzarzar
to entangle
la fuga
jailbreak
la fuga
leak
la autocompasión
self-pity
la defensa propia
self-defense
la defensa personal
self-defense
ir de pesca
to go fishing
recalcitrante
stubborn
recalcar
to emphasise
recalcar
to emphasize
recalcar
to stress
el rencor
hard feelings
el rencor
rancor
el rencor
rancour
rendir homenaje a
to pay homage to
rendir homenaje a
to pay tribute to
rendir
to yield
reñir
to chew out
reñir
to scold
reñir
to tell off
rendir
to perform
rendir
to produce
enojón
touchy
el enojón
irritable person
el enojón
short-tempered person
machacar
to thrash
machacar
to bone up on
machacar
to crush
machacar
to pound
con calma
easy
con calma
slowly
con calma
calmly
el lardo
lard
la manteca
lard
el algodón
cotton
algodonero
cotton
el algodón
cotton
de algodón
cotton
el terciopelo
velvet
enaguar
to drench
la enagua
petticoat
la sin pronuncia
speechless
sin habla
speechless
sin palabras
speechless
hipnotizar
to mesmerize
mesmerizar
to mesmerize
el pasabordo
boarding pass
el pase de abordar
boarding pass
la tarjeta de embarque
boarding pass
estoy mareado
I feel dizzy
no merece la pena
isn't worth it
no merece la pena
it's not worth
no merece la pena
it's not worth it
no me di cuenta
I didn't realise
no me di cuenta
I didn't realize
alcanzar
to achieve
conseguir
to achieve
cumplir
to achieve
el esófago
esophagus
el esófago
oesophagus
te tengo ganas
I want you
enojón
irritable
enojón
short-tempered
el/la bromista
cutup
el/la bromista
jokester
la broma
prank
la broma
joke
ajustarse a
to fit
ajustarse a
to match
ajustarse
to adapt to
ajustarse
to fit
ajustarse
to match
ajustar
to fit
ajustar
to regulate
ajustar
to adjust
la pajilla
straw
la pajita
straw
el pitillo
straw
el popote
straw
la paja
straw
el billón
trillion
intemporal
timeless
el despachador
dispatcher
el conquistador
conquistador
conquistador
conquering
el conquistador
conqueror
darse cuenta de algo
to notice something
darse cuenta de algo
to realise something
darse cuenta de algo
to realize something
darse cuenta
to realize
darse por vencido
to give in
darse por vencido
to give up
realizar
to perform
realizar
to carry out
si yo fuera tú
if I were you
yo que tú
if I were you
habilitar
to enable
cascarrabias
grouchy
el/la cascarrabias
grouch
la baya
berry
la baya
berry
la primavera
primrose
la primavera
springtime
la primavera
spring
apenado
sorry
mande
sorry
perdón
sorry
el cinturón
belt
se acabó el amor
the love is gone
atinar
to hit upon
atinar
to guess
atinar
to hit the target
atiplar
to raise the pitch of
lesivo
detrimental
perjudicial
detrimental
el detrimento
detriment
el flechazo
arrow wound
el flechazo
arrow shot
creído
conceited
creído
confident
la búsqueda del tesoro
treasure hunt
umbroso
shady
el trebolar
clover field
el trebolar
field covered in clover
el trebejo
chess piece
el trebejo
toy
el tocinillo
Popsicle
la paleta helada
Popsicle
la paleta
Popsicle
fregar los trastes
to do the dishes
fregar los platos
to do the dishes
lava los platos
do the dishes
la senda
lane
la vereda
lane
la calle
lane
la senda
lane
lanero
wool
vilipendiar
to despise
menospreciar
to despise
despreciar
to despise
legendario
legendary
la leyenda
legend
la leyenda
legend
el limosnero
beggar
el mendigo
beggar
el pordiosero
beggar
el folleto
brochure
el folleto
leaflet
folletinesco
melodramatic
el prepago
pay-as-you-go
el prepago
prepayment
a mí no
I didn't
a mí no
me
a mí no
I don't
el enlatado
canning
enlatado
prerecorded
enlatado
tinned
enlatado
canned
congeniar
to get along
faltar a clase
to skip class
descender
to drop
descender
to fall
descubrir
to find
descubrir
to uncover
descubrir
to discover
desactivar
to deactivate
filtrarse
to dwindle
mermarse
to dwindle
menguar
to dwindle
el/la descendiente
descendant
disminuir
to decrease
el descenso
decrease
estallar
to erupt
sanarse
to heal
cicatrizar
to heal
sanar
to heal
sanar
to get well
sanar
to recover
el reloj
clock
el reloj
watch
afiliado
affiliated
filial
affiliated
el rábano
radish
el radiador
radiator
delinear
to outline
contornear
to outline
el vertebrado
vertebrate
vertebrado
vertebrate
espetar
to skewer
el espetón
skewer
la brocheta
skewer
el vertedero
dump
el vertedero
garbage dump
la vertiente
side
la vertiente
slope
la vertiente
slope
prioritariamente
as a priority
prioritariamente
first and foremost
prioritario
priority
el tono
volume
el tomo
volume
el faro
lighthouse
previo
prior
el prior
prior
la esclusa
lock
la chapa
lock
la langosta
lobster
la langosta
locust
la langosta
lobster
locuaz
loquacious
locuaz
talkative
la Sirenita
Little Mermaid
la bocina
siren
la sirena
siren
la cafetera
coffee maker
el café
coffee shop
la cafetería
coffee shop
la mesa de centro
coffee table
la mesa ratona
coffee table
rodar
to roll
rebotar
to bounce
el rebote
bounce
el/la chuleta
cocky guy
la chuleta
cheat sheet
la chuleta
chop
chunguear
to make fun of
la cerveza artesanal
craft beer
el probador
dressing room
el probador
tester
el probador
fitting room
relajante
sedative
relajante
sickly-sweet
relajante
relaxing
el telespectador
viewer
el espectador
viewer
el chichón
lump
la roncha
lump
la lumbrera
genius
la lumbrera
skylight
el moquillo
pip
el moquillo
distemper
la moqueta
fitted carpet
la moqueta
wall-to-wall carpet
¿Quihúbole?
What's up?
quihubo
What's up?
el/la vallista
hurdler
vallino
from the valley
vallisoletano
from Valladolid
vallisoletano
of Valladolid
jallo
touchy
el marinero
seaman
marinero
seaworthy
el marinero
sailor
esposar
to handcuff
marido y mujer
husband and wife
marido y mujer
man and wife
a su lado
next to her
a tu lado
next to you
junto a ti
next to you
a mi lado
by my side
a mi lado
next to me
malgastar
to squander
malgastar
to waste
empollar
to brood
empollar
to brood
empobrecer
to impoverish
empobrecer
to make poor
potente
powerful
temeroso
afraid
temeroso
frightened
temeroso
fearful
el tenorio
Don Juan
la sororidad
women's fraternity
la sororidad
sorority
dantesco
Dantean
dantesco
horrific
dantesco
Dantesque
preservante
preservative
el conservante
preservative
conservante
preservative
¡Ni de coña!
No way!
ni en pedo
hell, no
el sumidero
sinkhole
el cenote
sinkhole
la torca
sinkhole
acomplejado
with a lot of issues
tranquilizar
to reassure
el pantuflo
slipper
la zapatilla
slipper
la pingüinera
penguin colony
del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done
añorar
to long for
la diestra
right
la diestra
right hand
desconcentrar
to distract
demudado
distraught
quebrado
distraught
la alhóndiga
corn exchange
la alholva
fenugreek
la alhucema
lavender
oscuro
dark
jalisco
plastered
el jalisco
stubborn person
jalisco
drunk
¿Qué te gusta hacer a ti?
What do you like to do?
¿Qué te importa?
What do you care about?
que te gusta hacer
that you like doing
que te gusta hacer
that you like to do
el guepardo
cheetah
la chita
cheetah
al punto
immediately
lamerse
to lick oneself
lamer
to lap against
lamer
to lick
chupar
to puff on
chupar
to lick
chupar
to suck
babearse
to drool all down oneself
babearse
to drool over
babear
to dribble
babear
to drool
babear
to slobber
atrapar
to capture
ayer
yesterday
de ayer
yesterday
agarrar
to seize
el comiso
seizure
la requisa
seizure
sanamente
healthily
la persiana
shutter
la persiana
blind
ahogar
to drown
ahogarse
to drown
abundantemente
profusely
profusamente
profusely
abierto
open-minded
mente abierta
open-minded
el parcero
dude
el parcero
mate
el tramposo
swindler
el/la farsante
fraud
la estafa
fraud
el puño
haft
el puño
grip
el puño
handle
el puño
cuff
el puño
fist
atroz
atrocious
espantoso
atrocious
atroz
atrocious
brincar
to skip
saltar
to skip
el astillero
shipyard
la atarazana
shipyard
minucioso
thorough
minucioso
meticulous
complacerse
to take pleasure in
la autodefensa
self-defense
el amor propio
self-esteem
la autoestima
self-esteem
el colado
intruder
el intruso
intruder
la práctica hace al maestro
practice makes perfect
la práctica hace la perfección
practice makes perfect
la chirivía
parsnip
la chirivía
parsnip
el seceso
feces
las heces
feces
humedecer
to dampen
humedecer
to wet
flexible
compliant
condescendiente
compliant
complaciente
obliging
complaciente
indulgent
el papismo
papism
el/la papista
Papist
papista
Papist
¡Qué rabia!
Damn it!
la rabia
anger
la rabia
rabies
la rabia
rage
rabiar
to be rabid
rabiar
to be furious
rabiar
to have rabies
introducir
to introduce
introducir
to introduce
la cabezada
nap
la cabezada
nod
el cabezón
pigheaded person
cabezón
pigheaded
el cabezudo
carnival figure with an enormous head
cabezudo
pigheaded
la maleta
bag
el bulto
bag
la bolsa
bag
el bolso
bag
casi todas
nearly all of them
casi todos
nearly all of them
pisotear con fuerza
to tramp
abrigarse
to bundle up
güero
rotten
canalla
rotten
podrido
rotten
pisotear
to stamp on
pisotear
to trample
pisotear
to stomp on
el soltero
single person
soltero
single
el balanceo
swinging
el bamboleo
swinging
sí mismas
themselves
sí mismos
themselves
ellas mismas
themselves
se
themselves
se
herself
sí misma
herself
se
himself
sí mismo
himself
a mí misma
myself
mí misma
myself
a mí mismo
myself
mí mismo
myself
me
myself
sí mismo
yourself
a ti mismo
to yourself
ti mismo
yourself
por detrás de
behind
detrás de
behind
atrás
behind
detrás
behind
el desfile
show
el desfile
march-past
el desfile
parade
medrar
to grow
darse
to grow
crecer
to grow
la baronesa
baroness
la varonesa
woman
el desfile de moda
fashion show
el desfile
parade
el desfile
procession
desasir
to release
la quita
release
los fondos
funds
inexcusable
unavoidable
ineludible
unavoidable
insoslayable
unavoidable
la sobrevivencia
survival
la sobreventa
overselling
famoso
well-known
conocido
well-known
el bienestar
wellness
la salud integral
wellness
el allanamiento
forced entry
el allanamiento
raid
el allanamiento
breaking and entering
el bombero
gas station attendant
el gasolinero
gas station attendant
la bencinera
gas station
el servicentro
gas station
la estación de servicio
gas station
la gasolinera
gas station
la abadesa
abbess
abadengo
abbacy
gruñón
grumpy
malhumorado
grumpy
nada prometedor
grim
torvo
grim
escuché que
I heard that
movedizo
unsteady
vacilante
unsteady
imparable
unstoppable
incontenible
unstoppable
el percance
hitch
vuelta de cabo
hitch
el tropiezo
hitch
la investigación
research
investigar
to research
tornarse
to become
llegar
to become
devenir
to become
erigirse
to become
llegar a ser
to become
volverse
to become
convertirse
to become
la mora
blueberry
el anteproyecto
blueprint
el cianotipo
blueprint
chispeante
crackling
chispeante
scintillating
chispeante
sparkling
chisporrotear
to sizzle
chisporrotear
to spit
chisporrotear
to crackle
chispear
to spark
chispear
to drizzle
chispear
to sparkle
incluir
to contain
contener
to contain
la bagatela
triviality
la trivialidad
triviality
frivolizar
to trivialize
trivializar
to trivialize
banalizar
to trivialize
los datos curiosos
trivia
las trivialidades
trivia
marchito
shrivelled
marchito
withered
marchito
shriveled
marchito
faded
la bacaladilla
blue whiting
la bacaladilla
blue whiting
bacanal
bacchanalian
la bacanal
orgy
el osobuco
osso buco
oscuro
dark
oscuro
shady
oscuro
dark
el puchero
cooking pot
el pancito
roll
el pancito
bread roll
el tuétano
marrow
esplendoroso
brilliant
esplendoroso
radiant
esplendoroso
magnificent
el esplendor
brilliance
el esplendor
splendor
el espliego
lavender
espléndido
generous
espléndido
splendid
el serafín
seraph
construir
to construct
construir
to build
el topacio
topaz
el tiovivo
roundabout
el tiovivo
carousel
el tiovivo
merry-go-round
me sabe mal
I don't like
me sabe mal
I feel sorry
me sabe mal
I feel bad
las afueras
outskirts
la periferia
outskirts
el/la gruñón
grump
el/la gruñón
grouch
panzón
paunchy
el panzón
paunch
panzón
potbellied
el panzazo
belly flop
el panzazo
belly flop
el estafador
fraudster
el estafador
swindler
estafar
to swindle
estafar
to defraud
la estafeta
sub-post office
la estafeta
post office
el edredón
duvet
el edredón
comforter
topar
to bump into
topar
to run into
el chismoso
blabbermouth
el chismoso
gossip
chismoso
gossipy
no seas celoso
don't be jealous
toparse
to bump into
toparse
to come across
toparse
to run into
topar
to come to
topar
to run into
por lo general
in general
por lo general
generally
la vida nocturna
nightlife
el contador
bookkeeper
el tenedor de libros
bookkeeper
el auxiliar contable
bookkeeper
moler
to press
moler
to crush
moler
to mill
moler
to grind
el estornudo
sneeze
por culpa de
as a result of
por culpa de
because of
transparentar
to betray
traslucir
to betray
el carrito de comida
food truck
la furgoneta de comida
food truck
el camión de comida
food truck
el puesto de comida ambulante
food truck
la gastroneta
food truck
invertir
to invest
invertir
to invest
la baraja
deck of cards
la baraja
deck
la antesala
prelude
la antesala
anteroom
antes bien
instead
antes bien
quite the contrary
antes bien
rather
prever
to forecast
prever
to foresee
turulato
flabbergasted
a cuadros
flabbergasted
bizco
flabbergasted
flipado
flabbergasted
la flaqueza
weakness
el flaco
weakness
el desfallecimiento
weakness
la flaqueza
weakness
la flojera
weakness
la debilidad
weakness
el debilitamiento
weakening
el debilitamiento
weakening
postrado
prostrate
postrero
final
postrero
last
postrar
to weaken
postrar
to prostrate
¡Ándale!
Come on!
¡Ándale!
Hurry up!
comparar
to compare
comparar
to compare
comparar
to make a comparison
comparar
to compare
llano
flat
el llano
plain
la rendición
surrender
baboso
slobbering
baboso
drooling
baboso
slimy
la puta de mierda
fucking whore
hereditario
hereditary
patrimonial
hereditary
el heredero
heir
la heredera
heiress
esculpir
to sculpt
la tachadura
correction
la tachadura
rubbing out
la tachadura
scratch marks
tachar
to brand
tachar
to cross out
goleador
high-scoring
el goleador
goal scorer
golear
to score a lot of goals against
golear
to thrash
el desquite
rematch
la revancha
rematch
desenfrenado
insatiable
insaciable
insatiable
la estabilidad
stability
el equilibrio
stability
la estabilidad
stability
el caos
shambles
el galimatías
shambles
el descojone
shambles
la colchoneta
mat
la estera
mat
la soja
soybean
la soya
soybean
cuento de hadas
fairy tale
de una vez
already
de por sí
already
a primera vista
at first sight
desordenado
untidy
desordenado
messy
lograr
to reach
lograr
to win
proceder
to proceed
proseguir
to proceed
el esteroide
steroid
el estero
marsh
el estero
estuary
el ratero
pickpocket
el ratero
petty thief
el ratero
thief
el gatillo
forceps
el gatillo
trigger
el gatito
kitten
el gatito
pussycat
la pecera
fishbowl
la pecera
goldfish bowl
la pecera
fish tank
la burrada
loads
la burrada
nonsense
la zorra
slag
el tepetate
slag
hipotecar
to mortgage
gravar
to mortgage
hipotecar
to mortgage
la hipoteca
mortgage
el mortero
mortar
palear
to thresh
el escorial
slag heap
la escoria
dregs
la escoria
dross
enredosa
complicated
el enredo
knot
el enredo
mess
el enredo
tangle
a mí tampoco
me neither
a mí también me gusta
I like it too
a mí también me gusta
I like him too
a mí también
to me too
a mí también
me as well
a mí también
me too
anoche
last night
anoche
yesterday evening
panzudo
paunchy
panzudo
potbellied
la panzada
belly flop
repartir
to give out
repartir
to distribute
repartir
to divide
apenas
barely
el hielo
ice
la aventurera
adventuress
la secuela
consequence
la secuela
sequel
dibujar
to draw
dibujar
to sketch
baldear
to wash down
baldear
to sluice
abusivo
unfair
improcedente
unfair
desleal
unfair
injusto
unfair
leonino
unfair
lleno de energía
full of energy
legañoso
full of sleep
la legañas
eye booger
la legañas
rheum
esculpir
to chisel
esculpir
to carve
tarado
crazy
la plastilina
play dough
la plastilina
Play-Doh
esculpir
to carve
esculpir
to sculpt
tarar
to tare
tarado
mad
el tarado
moron
tarado
idiot
tarado
defective
el tarado
idiot
estropeado
wreck
estropeado
broken
estropeado
damaged
estropear
to ruin
estropear
to break
estropear
to damage
rayarse
to go off one's rocker
rayarse
to get scratched
rayarse
to go crazy
de rechupete
scrumptious
de rechupete
yummy
la descarga
discharge
el flujo
discharge
dentro de nada
in no time
dentro de nada
pretty soon
dentro de
in
dentro de
within
dentro de
inside
cabido
valued
preciado
valued
la anotación
touchdown
el touchdown
touchdown
conmovedor
touching
emocionante
touching
su
her
la
her
la rigidez
stiffness
las agujetas
stiffness
envarado
stiff
tieso
stiff
a lo mejor
might
igual
might
el pingüino
penguin
la absoluta
discharge
dar de alta
to discharge
la descarga
discharge
el colirio
eye drops
las gotas oftálmicas
eye drops
las gotas para los ojos
eye drops
la armilla
torus
chantajista
blackmailing
el/la chantajista
blackmailer
ranchar
to hang out
ranchear
to hang out
la cruda
hangover
la resaca
hangover
ahorcar
to hang
suspender
to hang
el truco
hang
colgar
to hang
tender
to hang
el pasillo
corridor
la crujía
corridor
el corredor
corridor
elle
they
la elle
double-l
el jugador con el saque
server
el jugador
gambler
el jugador
player
la castaña
jug
la jarra
jug
restaurar
to restore
rejuvenecer
to rejuvenate
rencoroso
bitter
rencoroso
resentful
el rencor
bitterness
el rencor
resentment
renunciar
to relinquish
renunciar
to resign
renuente
unwilling
renuente
reluctant
minúsculo
tiny
minúsculo
lower-case
minúsculo
minuscule
el cursillo
series of lectures
el cursillo
short course
el levantamiento
uplift
fortalecer
to uplift
buen fin de semana
good weekend
arrastrar
to brush
arrastrar
to win over
arrastrar
to drag
el/la telefonista
switchboard operator
el/la telefonista
operator
el telefilme
made-for-TV movie
el telefilme
TV-movie
teléfono portátil
portable phone
ni me pela
he doesn't pay any attention to me
no me acuerdo
I can't remember
no me conoces
you don't know me
enamorarse
to fall in love with each other
enamorarse
to fall in love
paisano
from the same country
la morsa
walrus
el rosmaro
walrus
saltarse a la torera
to disregard
saltarse a la torera
to ignore
saltarse a la torera
to flout
saltarse
to break
saltarse
to miss
saltarse
to skip
cursi
prissy
cursi
affected
cursi
twee
cursi
tacky
cursi
sappy
cursi
corny
abarcar
to cover
abarcar
to extend over
el anacardo
cashew
vallar
to put a fence around
vallar
to fence in
el vallero
valley dweller
vallero
valley
el hombre de negocios
businessman
tardecito
rather late
la tardecita
late evening
la tardecita
early evening
el tejo
hopscotch
desesperanzado
hopeless
de desesperación
hopeless
irremontable
hopeless
la flor
flower
la flor
flower
el trecho
distance
el trecho
stretch
incentivar
to incentivize
las canicas
marbles
la rayuela
pitch-and-toss
la rayuela
hopscotch
antaño
once
jadeante
gasping
jadeante
panting
jadear
to gasp
jadear
to pant
media naranja
better half
media naranja
soulmate
coquetear
to flirt
coquetear
to flirt
el ramo
bouquet
el ramo
bunch
el chanchullero
crook
el chanchullo
fiddle
el chanchullo
racket
el maletero
boot
el maletero
trunk
el maletín
attaché case
el maletín
briefcase
el/la maletilla
aspiring bullfighter
la loquiza
high
el globo
balloon
el globo
sphere
huido
fugitive
prófugo
fugitive
el frenesí
frenzy
el furor
frenzy
premiador
rewarder
premiado
prizewinning
premiado
winning
demoler
to pull down
demoler
to demolish
charro
flashy
invernar
to pasture and fatten in winter
la pantufla
slipper
enfriar
to chill
enfriar
to cool
enfriar
to cool
enfriar
to cool down
ribetear
to trim
atusar
to trim
azotar
to flog
azotar
to whip
la azotea
terrace roof
la azotea
terraced roof
azorado
embarrassed
azorado
flustered
el homicidio culposo
manslaughter
el homicidio involuntario
manslaughter
la manda
vow
la manda
bequest
el bandido
bandit
andar a caballo
to ride a horse
andar a caballo
to ride on horseback
andariega
fond of walking
andar en patineta
to skateboard
el inmueble
property
el inmueble
building
el arrendamiento
rent
el arrendamiento
renting
el arranque
beginning
el arranque
burst
el arranque
outburst
el pollino
idiot
el pollino
donkey
el pollito
chick
el jugo de china
orange juice
zumo de naranja
orange juice
el jugo de naranja
orange juice
el politono
polytone
el politono
ringtone
prejuzgar
to prejudge
la aproximación
closeness
la cercanía
closeness
la estrechez
closeness
la cercanía
closeness
la proximidad
closeness
el horario
schedule
el fetiche
fetish
el gallo
rooster
la maestría
mastery
veladamente
in a veiled way
resbalarse
to slip
la velada
soirée
la velada
evening
la veladora
bedside lamp
la veladora
candle
la veladora
votive candle
gélido
gelid
gélido
icy
contrarrestar
to counteract
contrarrestar
to counteract
de vuelo
flight
la volada
flight
el vuelo
flight
el calvario
torture
el tormento
torture
la tortura
torture
la caída
downfall
la perdición
downfall
decepcionar
to disappoint
defraudar
to disappoint
de otra manera
otherwise
de otro modo
otherwise
de lo contrario
otherwise
la esterilla
wicker
la esterilla
mat
la estela
stela
friolento
sensitive to the cold
escaso
limited
escaso
scarce
caviloso
deep in thought
caviloso
thoughtful
despacio
gently
despacio
quietly
despacio
softly
despacio
slowly
potencializar
to boost
la inyección
boost
fomentar
to boost
incesante
ceaseless
la frazada
blanket
la cuchara
spoon
echar con una cuchara
to spoon
brillar
to glisten
el crepúsculo
twilight
el crepúsculo
dusk
el crepúsculo
twilight
posponer
to put off
posponer
to postpone
el rompecabezas
puzzle
el rompecabezas
jigsaw
el rompecabezas
jigsaw puzzle
la chincheta
drawing pin
el/la chinche
bedbug
la chinchilla
chinchilla
la chinchilla
chinchilla
abigarrado
disjointed
abigarrado
multicoloured
abigarrado
multicolored
aguadar
to mix with water
la aguadilla
ducking
desabrido
insipid
desabrido
tasteless
platicar
to tell
platicar
to chat
platicar
to talk
taciturno
taciturn
la tacita
coffee cup
yantar
to have lunch
el yantar
food
yantar
to eat
el/la yanqui
Yank
el/la yanqui
Yankee
atreverse a salir
to dare to come out
el semejante
fellow being
semejante
similar
el antepenúltimo
third from last
el antepenúltimo
antepenultimate
antepenúltimo
third from last
antepenúltimo
antepenultimate
a ninguna parte
anywhere
cualquier lugar
anywhere
dondequiera
anywhere
bárbaro
savage
el/la salvaje
savage
el/la salvaje
savage
salvaje
savage
salvaje
savage
la crema dental
toothpaste
la pasta dentífrica
toothpaste
el dentífrico
toothpaste
la pasta dental
toothpaste
la pasta de dientes
toothpaste
el matón
bully
el tragahombres
bully
el acosador
bully
el cheche
bully
sidoso
AIDS
el sida
AIDS
el médico asociado
PA
el médico asociado
physician assistant
el/la capitán de fragata
commander
el/la comandante
commander
el jefe
commander
el médico asociado
physician's assistant
por lo tanto
so
por lo tanto
therefore
el interruptor
switch
el switch
switch
nadar
to swim
poblar
to stock
poblar
to fill
poblar
to populate
el cajero
cashier
voy a llorar
I'm going to cry
el botánico
botanist
botánico
botanical
añusgarse
to get angry
añusgarse
to choke
rechazar
to reject
rechoncho
squat
rechoncho
chubby
renegar
to deny vigorously
negar
to deny
denegar
to deny
negar
to deny
emborronar
to blot
la embocadura
mouthpiece
la embocadura
entrance
la embocadura
mouth
embarazadamente
awkwardly
emborronar
to make blots on
emborronar
to smudge
el terraplén
embankment
interrumpir
to interrupt
sobrevaluado
overrated
sobrevalorado
overrated
a nadie le importa
nobody cares
nadie más
nobody else
ninguna otra persona
nobody else
la nobleza
nobility
la nobleza
nobility
la nopaleda
patch of prickly pears
nadie
no one
ninguna
no one
ninguno
no one
la nopalera
prickly pear
la nopalera
prickly pear patch
mientras
meanwhile
mientras
as long as
mientras
as long as
mientras
while
la sopa de fideos
noodle soup
el rechazamiento
rejection
el reherimiento
rejection
respuesta negativa
rejection
la desestimación
rejection
el rechazo
rejection
a mi amigo
to my friend
a mi juicio
in my opinion
materiales escolares
school supplies
el ámbito escolar
school environment
el ámbito escolar
school setting
el ámbito laboral
work world
el ámbito laboral
world of work
el anverso
head
el anverso
obverse
el ámbito personal
personal level
el ámbito personal
private life
el ámbito
domain
el ámbito
field
abrigar
to keep warm
abrigar
to bundle up
abrigar
to cherish
albergar
to cherish
acariciar
to cherish
ya que
given that
ya que
seeing as
ya
already
ya
whether
desfogar
to vent
el respiradero
vent
desahogar
to vent
la ventanilla del carro
car window
el ventanal
large window
el ventanal
picture window
el ventanazo
slap of a window
la ventanilla
box office
la ventanilla
counter
la ventanilla
window
llevarse bien
to get on
llevarse bien
to get on well
llevarse bien
to get along
el titubeo
hesitation
la vacilación
hesitation
titubear
to hesitate
vacilar
to hesitate
la gratitud
gratitude
el agradecimiento
gratitude
el erizo
hedgehog
el hachazo
axe blow
el hachazo
ax blow
el hacha
ace
el hacha
ax
el hacha
axe
encurtir
to pickle
escabechar
to pickle
hurgarse
to pick
la púa
pick
la ballena
stay
la ballena
whale
el pararrayos
lightning conductor
el pararrayos
lightning rod
¿Cómo es posible?
How's it possible?
hasta que
till
hasta que
until
el embargo de salario
wage garnishment
el embargo
embargo
el embargo
seizure
la buena disposición
readiness
azucarado
sugary
azulado
bluish
la azafata
air hostess
la azafata
flight attendant
azarar
to fluster
azarar
to embarrass
el azar
fate
el azar
chance
la azucena
Madonna lily
la azucena
white lily
esbozar
to give a hint of
esbozar
to outline
esbozar
to outline
esbozar
to rough out
esbozar
to sketch
especialmente
particularly
especial
special
el espejo retrovisor
wing mirror
el espejo retrovisor
rear-view mirror
el espejo
mirror
el espejo
reflection
aburrido
boring
el bisabuelo
great-grandfather
la boquita
snack
la boquita
little mouth
boquiabierto
dumbstruck
boquiabierto
speechless
no tiene nada
it has nothing
no tiene nada
she has nothing
no tiene nada
he has nothing
poquito a poquito
gradually
poquito a poquito
little by little
la poquilla
a little bit of
el poquitín
tiny bit
poquísimo
very little
embovedado
vaulted
embarcar
to board
embocar
to enter
embocar
to hole
abrazar
to embrace
el abrazo
embrace
la boca
mouth
el embocadero
mouth
embarcar
to embark
embarcar
to embark
el embarazo
embarrassment
el embarazo
pregnancy
embarazarse
to get pregnant
la embajada
ambassadorship
la embajada
message
la embajada
embassy
crudo
undercooked
crudo
crude
crudo
raw
verduras hervidas
boiled vegetables
el itinerario
timetable
el calendario
timetable
el horario
timetable
la cabecera
heading
la cabecera
headline
trasladar
to translate
traducir
to translate
traicionar
to betray
traicionar
to betray
la traición
betrayal
la presión
pressure
presionar
to pressure
al principio
in the beginning
al principio
initially
al principio
at the beginning
esquivar
to dodge
la celada
ambush
la emboscada
ambush
el arrimón
deadbeat
el callejón sin salida
dead end
la fecha de entrega
deadline
grave
grave
la hoya
grave
la tumba
grave
pasado de moda
old-fashioned
contribuir a
to contribute to
contribuir a
to contribute to
contribuir
to pay taxes
contribuir
to contribute
la formación
training
el entrenamiento
training
el training
training
el traductor
translator
el traductor
translator
estación de ferrocarril
train station
la estación de tren
train station
la cachuca
can
enlatar
to can
la gayola
can
la caquexia
cachexia
la caquexia
chlorosis
el mesero
waiter
la mesera
waitress
mesetario
native to the Castilian plateau
la meseta
countertop
la meseta
worktop
la meseta
landing
la meseta
meseta
la meseta
tableland
la meseta
plateau
por encima de
above
por encima de
before
por encima de
over
atosigar
to badger
acribillar
to badger
el tejón
badger
palear
to lift
palear
to dig
palear
to swipe
palear
to paddle
palear
to shovel
el búho
loner
el búho
owl
full
full
lleno
full
el amanecer
sunrise
la salida del sol
sunrise
la puesta del sol
sunset
a causa de que
due to the fact that
a causa de
owing to
al cabo
in the end
la estocada
stab
la patrulla
patrol
la ronda
patrol
aduanero
customs
la aduana
customs
de lo lindo
a great deal
de lo lindo
a lot
de lo mío
about my stuff
de lo mío
about my business
de lo mío
about my thing
de lunares
with spots
de lunares
polka-dot
de lunares
with polka dots
la cubierta
countertop
la encimera
countertop
la falsificación
counterfeit
falsificar
to counterfeit
falso
counterfeit
el/la colega
counterpart
el homólogo
counterpart
el/la par
counterpart
lo cual implica
which implies
lo cual implica
which means
impugnar
to contest
el certamen
contest
la disputa
contest
la contienda
contest
abobado
bewildered
opaparado
bewildered
tamañito
bewildered
a corto plazo
short-term
al cine
to the cinema
al cine
to the movies
a cada rato
every other minute
a cada rato
over and over
a causa de esto
because of this
a causa de
because of
al calor de
in the warmth of
al calor de
by the warmth of
al tanto de
informed about
al tanto de
up to date with
agruparse
to come together
agruparse
to gather
la agrupación folclórica
folk group
la agrupación folclórica
traditional group
la agrupación
association
la agrupación
group
a diferencia de
unlike
al contrario de
contrary to
al contrario de
unlike
al contrario
on the contrary
a cal y canto
firmly
a cal y canto
tight
a cal y canto
under lock and key
al contado
cash
al contado
cash
al contado
in cash
el discurso
passing
el discurso
discourse
el discurso
speech
el alfeñique
candy
el alfeñique
caramel bar
el alfeñique
weakling
algecireño
from Algeciras
¡Viva Barcelona!
Long live Barcelona!
el invernadero
greenhouse
compadecer
to feel sorry for
compadecer
to pity
el discurso
discourse
el discurso
speech
la birla
bowling pin
el bolo
bowling pin
la bolera
bowling alley
el boliche
bowling alley
encantador
charming
encantador
lovely
el casino
casino
el tacuache
possum
el tlacuache
possum
la zarigüeya
possum
la probadita
little bite
la probadita
little sip
probadamente
demonstrably
forjado
forged
el forjado
floor
el nabo
newel
el nabo
root vegetable
el nabo
turnip
el nabo sueco
rutabaga
el nabo sueco
swede
depredador
predatory
holgazán
idle
el holgazán
idler
holgazán
lazy
lejos
far
lejos
far away
desendeudar
to pay off debts of
la entrada
foyer
el hall
foyer
inconsciente
unconscious
privado
unconscious
el inconsciente
unconscious
desmayado
unconscious
inconsciente
unconscious
poco claro
unclear
realizar
to do
realzar
to highlight
la alfombra
rug
la alfombra
carpet
calentar
to make mad
calentar
to warm up
calentar
to warm up
la puñalada
stab
apuñalar
to stab
invernal
winter
invernal
wintry
dimos un paseo
we took a walk
dimos un paseo
we went for a stroll
dimos un paseo
we went for a walk
el dimorfismo
dimorphism
atollar
to soil
el suelo
soil
el despido
sacking
el perrito
little dog
el perrito
puppy
la perrera
dog shelter
la perrera
kennel
encantador
delightful
encantador
charming
cosaca
Cossack
la tuna
prickly pear
la tuna
prickly pear
el nopal
prickly pear
el nopal
prickly pear
rumbear
to head to
afuera
outside
fuera de
outside
la pezonera
nipple protector
el pezón
stalk
el pezón
teat
el pezón
nipple
el guiño
hidden message
el guiño
wink
la conmoción
shock
el shock
shock
el tiro
shot
la toma
shot
aprehender
to apprehend
apresar
to apprehend
se trata de
is about
se trata de
it's about
la perspicacia
shrewdness
la sagacidad
shrewdness
astuto
shrewd
lebrón
shrewd
calentar
to annoy
calentar
to heat up
calentar
to heat
carcomer
to eat away at
carcomer
to eat away at
rumbero
party-going
el rumbero
partier
la supervivencia
survival
el ciervo
stag
el ciervo
venison
el ciervo
deer
ambicioso
ambitious
el ambicioso
greedy person
el/la buscavidas
go-getter
fastidioso
tiresome
fastidioso
annoying
relativizar
to relativise
relativizar
to relativize
relativizar
to play down
la paradoja
paradox
previsor
farsighted
previsor
prudent
quitar
to relieve
quitar
to take away
quitar
to take up
quitar
to take
quitar
to take away
quitar
to remove
quitar el polvo
to dust
como tú
as you
como tú
like you do
como tú
like you
descifrar
to decipher
descifrar
to figure out
fondear
to anchor
el ancla
anchor
anclar
to anchor
el catalizador
catalyst
cataratas del Iguazú
Iguaçú Falls
cataratas del Iguazú
Iguazú Falls
la catarata
cataract
la catarata
cataract
la catarata
waterfall
crisalidar
to pupate
la crisálida
chrysalis
reescribir
to rewrite
refundir
to rewrite
volver a escribir
to rewrite
el/la guardabosques
ranger
el/la guardaparques
ranger
el/la guardabosque
ranger
coyotear
to act as a fixer
coyotear
to smuggle migrants
coyuntural
current
coyuntural
temporary
la coyuntura
circumstances
la coyuntura
situation
temprano
early
temprano
early
ponerse
to get
ponerse
to put on
el cartel
poster
el cartelón
poster
el póster
poster
borrascoso
stormy
el temporal
storm
la tormenta
storm
la oscuridad
darkness
las tinieblas
darkness
la lobreguez
darkness
la fosca
darkness
la oscuridad
darkness
la tiniebla
darkness
coronar
to crown
coronar
to crown
coronar
to crown
el cotonete
cotton bud
el cotonete
Q-tip
el cotonete
cotton swab
la cotorra
magpie
la cotorra
monk parakeet
la cotorra
parrot
mocero
womanizer
la mujerero
womanizer
el arrepentimiento
repentance
menesteroso
needy
servirse
to serve oneself
servirse
to help oneself to
descaminar
to mislead
engañar
to mislead
la ciruela
plum
la granada
grenade
la granada
pomegranate
la granadilla
granadilla
la granadilla
passion fruit
el caqui
Japanese persimmon
el caqui
kaki
el caqui
persimmon
caqui
khaki
el caqui
khaki
el calabacín
courgette
el calabacín
zucchini
la calabacita
courgette
la calabacita
zucchini
la calabazada
blow to one's head
la calabazada
blow on the head
la calabazada
headbutt
la calabaza
pumpkin
la calabaza
squash
el níspero
loquat
el níspero
medlar
la escarcha
glitter
la escarcha
frost
el descenso
downhill
la polla
lottery
la polla
chick
pollera colorá
red overskirt
pollera colorá
red skirt
la pollera
overskirt
la pollera
skirt
el núcleo
core
el corazón
core
el pitón
piton
el clavo
piton
pibil
pibil
el pibe
boy
el pibe
kid
muy
very
la cola de caballo
horse's tail
gramaticalmente
grammatically
dormilón
sleepyhead
mercantil
commercial
mercantil
mercantile
mercante
merchant
dormilón
fond of sleeping
el dormilón
sleepyhead
la cola del pelotón
back of the bunch
la cola del pelotón
back of the pack
la cola de caballo
horsetail
la cola de caballo
ponytail
la colada
laundry
la colada
washing
la cola
line
la cola
tail
el backgammon
backgammon
el ingrato
ingrate
infiel
infidel
infiel
unfaithful
el lacho
womanizer
el ligón
womanizer
el mujeriego
womanizer
congelado
freezing
congelado
frostbitten
congelado
frozen
la carencia
shortage
la carencia
lack
la carencia
scarcity
carecer
to not have
carecer
to lack
el camposanto
churchyard
caduco
outdated
impredecible
unpredictable
imprevisible
unpredictable
el culero
wuss
el culero
chicken
desmotivar
to discourage
desalentar
to discourage
borracho como una cuba
hammered
borracho como una cuba
wasted
borracho
drunk
borracho
drunk
la borra
flock
la borra
yearling ewe
anticuado
antiquated
anticuado
obsolete
anticuado
out-of-date
enfilar
to go straight along
antisemita
anti-Semitic
anticuado
old-fashioned
anticuado
outdated
el torrado
toasted chickpea
el pazguato
prude
pazguato
prudish
el pazguato
simpleton
pazguato
simple
el lonche
lunch
el lonche
tea
el amanecer
dawn
el amanecer
daybreak
el desdén
disdain
la displicencia
disdain
la venera
scallop
la vieira
scallop
el escapulario
scapular prayer
la cabeza de turco
scapegoat
el chivo expiatorio
scapegoat
usar de chivo expiatorio
to scapegoat
complicar
to involve
complicar
to make complicated
complicar
to complicate
la víspera
day before
la víspera
eve
eso es así
that's the way it is
eso es
that's
el camposanto
graveyard
el camposanto
cemetery
el despertador
alarm clock
la contrariedad
setback
el revés
setback
el descalabro
setback
el percance
setback
el tropiezo
setback
el contratiempo
setback
el retroceso
setback
españolado
hispanicized
la españoleta
espanoleta
el diablillo
little monkey
el diablillo
little devil
el pan tostado
toast
tostar
to toast
la tostada
toast
brindar
to toast
el brindis
toast
el brindis
toast
la ramita
sprig
la ramita
twig
enfilar
to aim
enfilar
to put in a row
enfilar
to thread
sibilino
enigmatic
enigmático
enigmatic
enfilar
to head for
enfilar
to line up
desvelarse
to be unable to get to sleep
desvelarse
to stay awake
desventar
to let out the air of
desventajado
disadvantaged
desvencijar
to cause to come apart
desvencijar
to break
desvencijado
beat-up
desvencijado
dilapidated
desvencijado
rickety
esperanzado
hopeful
sobrecomprimir
to overcompress
el desaparecido
missing person
la volanta
roadblock
el globo
bubble
el globo
world
el globo
globe
invernar
to pasture and fatten in winter
invernar
to spend the winter
invernar
to winter
verter
to voice
verter
to tell
la sobra
excess
el afiche
poster
adictivo
addictive
propenso a las adicciones
addictive
que crea adicción
addictive
drogadicto
addicted to drugs
toxicómano
addicted to drugs
adicto
addicted
el granito de arena
little grain of sand
el granito
zit
el granito
spot
el granito
granite
el granito
pimple
el lividez
pallor
cabreado
livid
lívido
livid
lívido
livid
la aquiescencia
acquiescence
aquilatar
to assay
aquilatar
to value
el turrón
nougat
la torrecilla
turret
la torre
turret
la fecha límite
deadline
el acebo
holly tree
el acebo
holly
tarde o temprano
sooner or later
la tecla de borrado
delete
suprimir
to delete
borrar
to delete
el solaz
relaxation
declarar fuera de la ley
to outlaw
la menorá
menorah
el desplegable
centerfold
desplegable
folding
el desplazamiento
shift
el desplazamiento
displacement
el ábaco
abacus
el abanico
range
el abanico
fan
la cartera de acciones
stock portfolio
la cartera de acciones
portfolio
el cartero
postwoman
el cartero
mailwoman
el cartero
postman
el cartero
mailman
rodar
to break in
jinetear
to break in
el/la cientista
scientist
el científico
scientist
gotear
to leak
gotear
to drip
gotear
to drip
torear
to tease
torear
to dodge
torero
bullfighting
el torero
matador
el torero
bullfighter
turrar
to roast over hot coals
el polvorón
shortbread biscuit
el polvorón
shortbread cookie
creíble
credible
el bajorrelieve
bas-relief
el ohmio
ohm
la nogada
nogada
la nogada
walnut-based cream sauce
la albahaca
basil
el arroz con leche
rice pudding
arrebatador
breathtaking
sobrecogedor
breathtaking
espiar
to keep watch on
espiar
to spy on
el subidón
high
subido de tono
risqué
subido
bright
subido
high
subido
intense
la berenjena
aubergine
el vericueto
intricacy
el vericueto
rough track
la constatación
verification
la averiguación
verification
la verificación
verification
pelotero
fawning
el pelotero
baseball player
pertrechar
to equip
el pelito
little hair
el pelito
short hair
la pantera negra
black panther
la pantorrilla
calf
el bandido
outlaw
el proscrito
outlaw
declarar ilegal
to outlaw
proscribir
to outlaw
el forajido
outlaw
el contorno
contour
el contorno
girth
el esqueleto
outline
el contorno
outline
diseñar
to outline
la perspectiva
outlook
el panorama
outlook
extrovertido
outgoing
el outlet
outlet mall
de desagüe
outlet
el outlet
outlet
el petirrojo
robin
pertinaz
obstinate
pertinaz
persistent
pertinaz
pertinacious
el petrolero
oil worker
el petrolero
oil tanker
la hendidura
crack
la hendidura
cut
la hendidura
split
quitar importancia
to downplay
restar importancia
to downplay
la desventaja
disadvantage
la desventaja
drawback
abajo
downstairs
de abajo
downstairs
en el piso de abajo
downstairs
rajatabla
strictly
rajatabla
to the letter
la rajadura
rip
la rajadura
tear
la rajadura
cut
la rajadura
gash
la rajadura
crack
rajador
fast
el rajado
chicken
el rajado
coward
rajado
cowardly
rajado
cracked
las bolas
balls
la bandería
bias
el sesgo
bias
la parcialidad
bias
la bies
bias
el solazo
blazing sun
el solazo
scorching sun
repitiente
repetitive
cajonero
repetitive
reiterativo
repetitive
repetitivo
repetitive
descansar
to have a break
descansar
to rest
descansar
to take it easy
el bolazo
lie
por la mañana temprano
early in the morning
por la mañana
mornings
por la mañana
in the morning
por la mañana
morning
estelarizar
to star in
la estela
stele
la estela
tail
la estela
wash
la estela
slipstream
la estela
wake
la estela
trail
poder
to be able to
el poder
power
el polvorín
arsenal
el polvorín
powder keg
polvoso
dusty
el polvo de chile
chile powder
el polvo de chile
chili powder
el polvo de chile
chilli powder
el polvo de hornear
baking powder
polvoriento
powdery
polvoriento
dusty
plasmar
to reflect
plasmar
to capture
plasmar
to give expression to
las fuerzas armadas
armed forces
castrense
military
la soldadesca
military
la almendra
kernel
la almendra
almond
pertrechar
to provide
pertrechar
to supply
el plasma
plasma
el pretendiente
pretender
el pretendiente
applicant
el pretendiente
candidate
desempeñar
to play
desempeñar
to carry out
desempeñar
to hold
pensar
to plan
pensar
to think
pensar
to think
desenvolver
to disentangle
el pozole
pozole
el pueblo
village
el corregimiento
village
trasnocharse
to stay up all night
trasnocharse
to have a night out
desenvolver
to unravel
desenvolver
to unwrap
disimuladamente
covertly
disimuladamente
slyly
disimuladamente
surreptitiously
chulo
neat
chulo
cool
el bachillerato
high school diploma
el bachillerato
secondary school
el bachillerato
high school
el bachatero
reveler
el bachatero
bachata singer
la bachata
bachata
la bachata
bachata
decir con un bostezo
to yawn
decir bostezando
to yawn
bostezar
to yawn
el bostezo
yawn
trasnocharse
to go to bed late
trasnocharse
to stay up late
estrecho
close
estrecho
prudish
estrecho
tight
estrecho
narrow
el estrago
damage
el estrago
ruin
llamativo
striking
llamativo
bright
llamativamente
strikingly
el/la vanguardista
avant-gardist
vanguardista
avant-garde
no hay mal que dure cien años
nothing lasts forever
el mortero
mortar and pestle
el mortero
pestle and mortar
rabínica
rabbinical
la avaricia
greed
la angurria
greed
la codicia
greed
el ansia
lust
la lascivia
lust
la lujuria
lust
lustroso
glossy
lustroso
shiny
envidiar
to envy
la envidia
envy
envidiar
to envy
la envidia
envy
la acidia
sloth
el perezoso
sloth
hartón
greedy
codicioso
greedy
comelón
greedy
la purga
laxative
laxante
laxative
certero
accurate
certero
well-aimed
certero
accurate
certero
sound
de entrevistas
interview
el reportaje
interview
el interviú
interview
reportear
to interview
entrevistar
to interview
la entrevista
interview
interactuar
to interact
la interacción
interaction
la interactuación
interaction
la pizarra electrónica
interactive whiteboard
el pizarrón interactivo
interactive whiteboard
interactivo
interactive
el bastón de caramelo
peppermint stick
muy bueno
very good
rebueno
very good
el mildiu
mildew
el moho
mildew
el tizoncillo
mildew
la veragua
mildew
la fiesta
holiday
la fiesta
fiesta
la fiesta
party
arriesgado
dangerous
arriesgado
hazardous
arriesgado
risky
advertido
warned
advertido
sharp
el tejido de punto
knitted fabric
el tejido de punto
knit fabric
el tejido de punto
jersey
el tejido de punto
knitting
el tejido
tissue
el tejido
fabric
la barbería
barber shop
centellear
to glitter
centellear
to sparkle
centellear
to twinkle
quiero a mi mamá
I love my mum
quiero a mi mamá
I love my mom
la cocción
firing
la cocción
cooking
el menudeo
retail trade
pobrecito
poor little
el pobrecito
poor thing
el hoyuelo
dimple
hoy en día
nowadays
hoy en día
these days
las formas
figure
las formas
appearances
el salmorejo
salmorejo
el salmorejo
salmorejo
encubierto
undercover
encubierto
hidden
otorgar
to award
otorgar
to confer
la gastronomía
cuisine
la gastronomía
gastronomy
la economía de mercado
market economy
la economía
economics
la economía
economy
acribillar
to riddle
la adivinanza
riddle
el niño
baby
la niña
lady
el niño
kid
el niño
child
niño
childish
sazonar
to ripen
sazonar
to sweeten
el frailecillo
puffin
la caseta
stall
la caseta
stand
la caseta
bathing hut
la caseta
beach hut
la caseta
doghouse
la caseta
kennel
la caseta
shed
casar
to fit together
casar
to marry
casar
to marry off
el celular
mobile phone
el teléfono celular
mobile phone
envolver
to shroud
envolver
to surround
envolver
to wrap up
envolver
to wrap
el papel de regalo
gift wrapping
el señorío
elite
de élite
elite
la élite
elite
el cóctel
cocktail
el cóctel
cocktail
el cóctel
cocktail
el cóctel
cocktail
verosímil
realistic
verosímil
credible
verosímil
likely
verosímil
probable
verosímil
plausible
partirse de risa
to crack up
partirse de risa
to laugh one's head off
partirse el lomo
to work like a dog
partirse
to split
partirse
to break
el papel de regalo
gift wrap
el papel de regalo
wrapping paper
las normas de aprendizaje
learning standards
normar
to lay down rules for
normar
to regulate
la peonza
spinning top
la peonza
top
la proeza
exploit
la proeza
feat
la canica
marble
el sultanato
sultanate
la sultana
sultana
la sultana
sultana
migratorio
migratory
migratorio
migratory
la lancha
boat
el/la narcotraficante
drug dealer
el pedacito
tiny piece
el pedacito
small piece
pedalear
to pedal
pedalear
to work hard
el trancazo
cold
el trancazo
blow
el trancazo
flu
el trancazo
blow with a stick
el tranvía
tram
el tranvía
streetcar
la tranca
bar
la tranca
cudgel
Paquita
Frankie
siempre y cuando
provided
siempre y cuando
provided that
la duela
stave
la duela
floorboard
la baza
chance
la baza
trick
adir
to accept
sólido
sound
el sólido
solid
sintonizar
to tune to
sintonizar
to tune in to
el terreno
soil
el terreno
terrain
surgir
to come up
surgir
to arise
la juventud
youth
la juventud
youth
valentón
boastful
la valentía
bravery
la valentía
courage
el calientito
calientito
calientito
nice and warm
valientemente
bravely
valientemente
courageously
valiente
brave
valiente
courageous
desahogarse
to get out of
desahogarse
to let off steam
desahogarse
to pour one's heart out
desahogarse
to vent
enriquecerse
to be enriched
enriquecerse
to get rich
enriquecer
to enrich
enriquecer
to make rich
me han dicho
you've told me
me han dicho
I've been told
rebobinar
to rewind
la farsa
sham
la farsa
farce
la farsa
farce
la montería
art of hunting
la montería
hunt
la montería
hunting
el montero
beater
el montero
hunter
salado
expensive
salado
savoury
salado
salt
salado
savory
salado
salted
salado
salty
el eneldo
dill
el eneldo
dill
espero que sí
I hope so
espero que bien
fine, I hope
espero que te haya gustado
I hope you liked it
sobrecargar
to overload
la letra
words
la letra
writing
la letra
handwriting
la letra
letter
el letrero
notice
el letrero
sign
¿Verdad que sí?
Right?
el leguleyo
shyster
el/la picapleitos
shyster
el espumillón
tinsel
desgarrado
torn
desgarrarse
to rip
desgarrarse
to tear
desgarrar
to tear
desgarrar
to tear apart
mítico
legendary
mítico
mythical
el balance
outcome
detalladamente
in detail
faltar
to miss
faltar a clase
to miss class
faltar a clase
to be absent from class
revolear
to spin
el chanfle
spin
el espín
spin
centrifugar
to spin
el centrifugado
spin
hilar
to spin
tartamudo
stuttering
tartamudo
who has a stammer
tartamudo
stammering
el tartamudo
stutterer
el tartamudo
stammerer
el ternero
calf
la ternura
fondness
la ternura
affection
la ternura
tenderness
gravoso
burdensome
la carga
burden
la cruz
burden
el serrucho
handsaw
la costilla de cerdo
pork chop
la chimenea
chimney
la chimenea
fireplace
diezmar
to decimate
diezmar
to tithe
el diezmillo
sirloin steak
el pestillo
latch
el pestillo
bolt
el edulcorante
sweetener
edulcorante
sweetening
la destreza
skill
la destreza
dexterity
la destreza
skill
el ratón
bicep
peripuesto
dolled-up
cargar
to burden
el lastre
burden
oneroso
burdensome
oneroso
burdensome
de buenas a primeras
all of a sudden
de súbito
all of a sudden
el banderillero
banderillero
cantar
to sing
cantar
to sing
cantar
to sing
entonar
to give
entonar
to tone up
la Janucá
Hanukkah
el trapicheo
fiddle
el trapicheo
shady deal
tartamudear
to stammer
tartamudear
to stutter
el mercadillo
street market
el mercadillo
flea market
provenir
to stem from
provenir
to come from
el cuádriceps
quadriceps
sin filtro
unfiltered
navideño
Christmas
cremoso
creamy
el manchego
person from La Mancha
la amante
mistress
el/la amante
lover
el madroño
arbutus
el madroño
strawberry tree
apagar
to switch off
apagar
to turn off
sagazmente
sagaciously
sagaz
shrewd
sagaz
astute
sagaz
clever
adueñarse de
to take control of
adueñarse de
to take over
la inquina
aversion
la repugnancia
aversion
la clandestinidad
secrecy
la clandestinidad
underground
achuchar
to pester
achuchar
to pressure
achuchar
to set on
achuchar
to hug
el chupete
lollipop
el chupete
dummy
el chupete
hickey
el chupete
pacifier
el maltrato
abuse
el aguinaldo
Christmas bonus
el aguinaldo
Christmas money
vasco
Basque
embarazar
to embarrass
embarazar
to get pregnant
la estampilla
rubber stamp
la estampilla
stamp
el estiércol
dung
el estiércol
manure
el mugido
moo
canela
cinnamon-coloured
desanimar
to discourage
crédulo
credulous
crédulo
gullible
la tucura
locust
el galeno
doctor
el galeno
physician
el lunfardo
Buenos Aires slang
el lunfardo
River Plate slang
el mazapán
marzipan
el mazapán
marzipan figure
alumbrar
to illuminate
alumbrar
to shed light on
el carrillo
cheek
la carrillera
cheek
la carrillera
chinstrap
chispa
merry
chispa
tipsy
el sacacorchos
corkscrew
el peluche
soft toy
el peluche
stuffed toy
el chispazo
spark
el chispazo
stroke
la chispa
bit
la chispa
spark
alumbrar
to light
alumbrar
to light up
alumbrar
to give off light
la glicina
wisteria
el incienso
incense
el villancico
carol
el villancico
Christmas carol
la soberanía
sovereignty
el carmesí
crimson
carmesí
crimson
el grupo electrógeno
generator
la asertividad
assertiveness
la autoafirmación
assertiveness
hacer valer
to assert
asertar
to assert
afirmar
to assert
aseverar
to assert
el trofeo
trophy
el trofeo
trophy
verter
to shed
verter
to translate
el muérdago
mistletoe
el/la caspa
lowlife
la caspa
dandruff
el patinaje
skidding
el patinaje
skating
la carne
meat
el cafecito
cup of coffee
el cafecito
black coffee
verter
to pour
verter
to spill
encantar
to love
encantar
to bewitch
gustar
to fancy
gustar
to please
gustar
to taste
gustar
to like
agradar
to be pleasing
agradar
to please
entrometerse
to meddle
entrometerse
to interfere
la entropía
entropy
la sobra
surplus
la rebaja
reduction
la rebaja
discount
agradecido
thankful
agradecido
grateful
el relleno
stuffing
relleno
filled
el relleno
padding
el relleno
padding
el relleno
filling
relleno
plump
relleno
stuffed
el relleno
stuffing
la canela
cinnamon
la canela
cinnamon
canela
cinnamon-colored
sazonar
to season
corrido
drawn
el repliegue
withdrawal
la retirada
withdrawal
la recogida
withdrawal
el retiro
withdrawal
el cascarudo
beetle
la coleóptero
beetle
el escarabajo
beetle
el higo
fig
el camote
sweet potato
el camote
sweet potato
los borregos
whitecaps
los borregos
white horses
el faisán
pheasant
encebollado
cooked with onions
con todo
despite everything
con todo y con eso
despite everything
a pesar de todo
despite everything
pese a todo
despite everything
pese a
despite
la callejuela
alleyway
la calleja
alley
el callejo
alley
el pasillo de dobles
alley
la callejuela
alley
el callejón
alley
el montañismo
mountain climbing
el montañismo
mountaineering
mañanero
morning
mañanero
early riser
rematar
to conclude
rematar
to finish off
picante
hot
picante
spicy
el berro
watercress
el berro
watercress
en miniatura
miniature
la miniatura
miniature
el/la roble
beast
el roble
oak
el roble
oak
el roble
oak tree
junto a
beside
al lado de
beside
obseder
to besiege
sitiar
to besiege
empalagoso
cloying
empalagoso
sickly sweet
hacer de las suyas
to be up to her old tricks
hacer de las suyas
to be up to their old tricks
hacer de las suyas
to be up to his old tricks
hacer de tripas corazón
to grin and bear it
hacer de tripas corazón
to pull oneself together
hacer de tripas corazón
to pluck up the courage
hacer de tripas corazón
to bite the bullet
el balazo
bullet wound
el balazo
shot
la balanza
balance
la balanza
balance
la balanza
scales
rastrillar
to rake
rastrillar
to rake up
rastrillar
to rake
el centeno
rye
el centeno
rye
la yema
leaf bud
la yema
bud
la yema
shoot
la yema
fingertip
la yema
yolk
cacarear
to crow
cacarear
to boast about
cacarear
to cluck
el/la pana
buddy
la pana
corduroy
bizarro
bizarre
estrafalario
bizarre
rocambolesco
bizarre
bizquear
to be cross-eyed
bizquear
to squint
frenético
frantic
llorona de azul celeste
weeping woman dressed in light blue
la llorona
Weeping Woman
el cirujano
surgeon
la vida silvestre
wildlife
la tetera
feeding bottle
la tetera
kettle
la tetera
teapot
ávido
eager
ansioso
eager
la parca
death
la parca
Grim Reaper
acechar
to lie in wait for
acechar
to spy on
ronronear
to purr
ronronear
to purr
acechar
to stalk
acechar
to watch
la guarida
den
la guarida
hideout
la guarida
lair
el gato
servant
el gato
noughts and crosses
el gato
tic-tac-toe
el gato
jack
el gato
cat
el gatopardo
ocelot
la luna llena
full moon
el pantano
quagmire
el pantano
reservoir
el pantano
bog
el pantano
marsh
el pantano
swamp
el calamar
calamari
el calamar
squid
el calamar
squid
fijado
agreed
fijado
appointed
el antojo
birthmark
el antojo
whim
el antojo
craving
la cavernícola
cavewoman
el/la cavernícola
caveman
áureo
gold
áureo
golden
áureo
golden
vaticinar
to forecast
vaticinar
to predict
vaticinar
to prophesy
el acertijo
riddle
el decreto
decree
el decreto
order
el acertijo
puzzle
el acertijo
riddle
oculto
mysterious
oculto
occult
la lápida
gravestone
la lápida
tombstone
hechizar
to enchant
el garfio
gaff
el garfio
hook
oculto
hidden
oculto
secret
despechado
spiteful
desmayarse
to faint
escalofriante
bloodcurdling
escalofriante
chilling
escalofriante
hair-raising
la medianoche
sandwich
la medianoche
hot dog bun
la medianoche
midnight
la medianoche
roll
hechizar
to captivate
hechizar
to bewitch
hechizar
to cast a spell on
respaldar
to support
reventar
to blow up
reventar
to burst
embutir
to pack
el cauce
bed
el cauce
channel
el cauce
riverbed
currar
to thump
currar
to rip off
currar
to work
currar
to whack
currutaco
squat
el barranco
precipice
el barranco
gully
el barranco
ravine
moderno
trendy
moderno
modern
moderno
up-to-date
moderno
modern
asustar
to scare
asustar
to frighten
el espantapájaros
scarecrow
la bolsa de plástico
plastic bag
la bolsa de mano
overnight bag
la bolsa de mano
hand luggage
la bolsa de mano
piece of hand luggage
la bolsa de dormir
sleeping bag
la bolsa de valores
stock exchange
la bolsa de valores
stock market
el bioquímico
biochemist
bioquímico
biochemical
el pasadizo
alley
el pasadizo
passage
apostar
to station
apostar
to bet
vaciar
to empty
vaciar
to empty out
musgoso
mossy
el musgo
moss
complacer
to placate
complacer
to please
así que
so
tan
so
la manga
poncho
casero
amateur
casero
homemade
vanidoso
conceited
vanidoso
vain
por encima de
despite
a pesar de
despite
qué a gusto
what a pleasure
rojizo
reddish
el atardecer
dusk
atardecer
to get dark
oponer
to offer
oponer
to put up
casero
home-made
casero
homemade
el casero
landlord
encarar
to aim
encarar
to bring face to face
encarar
to fit together
encarcelar
to jail
encarcelar
to imprison
retomar
to resume
retomar
to take up again
el andamio
scaffold
metiche
nosy
acometer
to charge against
otoñal
autumnal
otoñal
fall
hogar de ancianos
nursing home
hogar, dulce hogar
home sweet home
hogareño
homely
hogareño
homey
la manzanilla
camomile tea
la manzanilla
chamomile tea
la gaita
nuisance
la gaita
drag
la gaita
pain
la gaita
bagpipes
la gaita
flute
fuera
away
distante
away
visitante
away
de distancia
away
de camino
away
la manzanilla
camomile
la manzanilla
chamomile
salpicar
to spatter
el salpicón
spatter
traspasar
to pierce
traspasar
to go through
traspasar
to transfer
desmenuzarse
to crumble
tétrico
dismal
tétrico
gloomy
la tetona
busty girl
tetona
busty
el arce
maple
desmenuzar
to crumble
desmenuzar
to flake
desmenuzar
to shred
desmentir
to belie
desmentir
to contradict
apoderar
to authorise
apoderar
to empower
desmentir
to refute
desmentir
to deny
el fogonazo
explosion
el fogonazo
flash
el homicidio
homicide
insensibilizar
to numb
el condominio
condominium
desembocar
to end in
desembocar
to flow into
distraerse
to enjoy oneself
distraerse
to get distracted
distraerse
to pass the time
la guagua
bus
la guagua
trinket
el/la guagua
baby
la cereza
coffee bean
lograr
to attain
lograr
to get
lograr
to be able to
lograr
to achieve
lograr
to manage to
el locero
potter
magro
poor
magro
meagre
magro
poor
magro
lean
magro
lean
ganar al mar
to reclaim
rescatar
to reclaim
el reclutamiento
conscription
el reclutamiento
recruitment
el reclutamiento
recruitment
el promedio
mid-point
el promedio
average
el promedio
average grade
rector
guiding
el rector
rector
rector
governing
encontrar
to find
apartar
to move away
apartar
to separate
apartar
to set aside
aparcar
to park
aparcar
to shelve
el aparato auditivo
auditory system
el aparato auditivo
hearing aid
el aparato
device
el aparato
machine
la chincheta
thumbtack
el/la chinche
thumbtack
la tacha
tack
la tachuela
tack
virar
to tack
reemplazar
to replace
reemplazar
to replace
trocear
to cut into pieces
trocear
to cut up
tramar
to plot
sollozar
to sob
la malteada
milkshake
provocar
to start
provocar
to provoke
la almeja
clam
la almeja
cunt
el ajedrez
chess
el ajedrez
chess set
el ajengibre
ginger
ajeno
foreign
ajeno
other people's
destacado
distinguished
destacado
outstanding
destacado
noted
destacado
stationed
el rezagado
straggler
rezar
to recite
rezongar
to grumble
rezongar
to moan
el arrabio
crude iron
el arranque
fit
el arranque
start
arrasar
to destroy
arrasar
to raze to the ground
arrancar
to pull out
arrullar
to lull to sleep
la almeja
clam
el arrabal
suburb
el arrabal
slums
supervisar
to supervise
la congresista
congresswoman
el/la congresista
congressman
el/la congresista
delegate
el congreso
conference
el congreso
congress
reflejar
to reflect
reflejar
to reflect
acantilado
steep
el acantilado
cliff
atrás
backward
hacia atrás
backward
rezagado
backward
patas arriba
upside down
al revés
upside down
presentar
to make
presentar
to pay
presentar
to introduce
presentar
to show
zambullirse
to immerse oneself
zambullirse
to submerge oneself
zambullirse
to duck
zambullirse
to dive
el gamberro
troublemaker
la fiesta de pijamas
sleepover
la pijamada
sleepover
a dormir
to sleep
para dormir
to sleep
encamarse
to sleep
la lagaña
sleep
dormir
to sleep
dormir la siesta
to take a nap
la paparrucha
fake news
la paparrucha
silly thing
papar
to eat
engatusar
to cajole
engatusar
to sweet-talk
acrecentar
to increase
aplomar
to plumb
el desperdicio de tiempo
waste of time
el desperdicio
waste
la ampolla
ampoule
la ampolla
phial
lloviznar
to drizzle
relanzar
to relaunch
la remesa
consignment
la remesa
remittance
la remesa
shipment
distar
to be a long way off
el/la brigadista
squad member
el/la brigadista
brigade member
hamacar
to rock
hamacar
to swing
agriar
to sour
agriar
to turn sour
velarizar
to velarize
velar
to have a wake for
velar
to keep vigil over
celar
to conceal
celar
to watch over
el celador
attendant
el celador
doorman
el celador
security guard
abuchear
to boo
abuchear
to jeer at
torear
to bark furiously
torear
to be a bullfighter
torear
to fight
torear
to fight
torear
to fight bulls
repellar
to plaster
captar
to capture
capturar
to capture
la toma
capture
la cerilla
wax
la cerilla
earwax
la cerveza
beer
almorzar
to eat ... for lunch
almorzar
to have a mid-morning snack
limpiarse
to clean
limpiarse
to wipe
la flotilla
fleet
la flotilla
flotilla
almorzar
to have elevenses
precalentar
to warm up
precalentar
to warm up
precalentar
to preheat
la piña
pine cone
la piña
pineapple
el concurso
contest
el concurso
competition
el manga
manga
la manga
round
la manga
beam
la manga
strainer
la manga
piping bag
la manga
wind sock
la manga
hosepipe
la manga
sleeve
alegrar
to make happy
alegrar
to brighten up
alegrar
to liven up
la inmersión
immersion
la inmersión
dive
la inmersión
immersion
malograr
to waste
malograr
to ruin
malograr
to spoil
el/la oculista
ophthalmologist
opcional
optional
optativo
optional
la redada
cast
la redada
haul
la redada
throw
torcerse
to twist
torcer
to bend
torcer
to twist
exhaustivo
thorough
exhaustivo
comprehensive
exhaustivo
exhaustive
integralmente
integrally
integral
all-round
integral
comprehensive
la integral
integral
Día del Trabajo
Labor Day
Día del Trabajador
Labor Day
laboralmente
in terms of work
laboral
work
laboral
labor
laboral
labour
tamizar
to screen
tamizar
to sift
tamizar
to sieve
rondar
to patrol
rondar
to prowl
la cereza
cherry
la guinda
cherry
escribir cuentos
to write stories
eficaz
efficient
eficaz
effective
aplacar
to soothe
aplacar
to appease
aplacar
to placate
aplazar
to postpone
aplazar
to put off
aplastarse
to flatten oneself
aplastarse
to get squashed
aplastar
to squash
aplastar
to crush
encoger
to hunch
encoger
to shrink
trazar el mapa de
to draw a map of
trazar el mapa de
to draw the map of
trazar
to draw
trazar
to draw
trazar
to trace
la traza
layout
la traza
appearance
la traza
looks
alzar
to elevate
alzar
to lift
comportar
to involve
la conexión
contact
la conexión
connection
sobrepujar
to outdo
sobrepujar
to surpass
recurrir
to go to
recurrir
to turn to
pepenar
to pick up
venir
to pick up
descolgar
to pick up
recoger
to pick up
distar
to be far from
distar
to be away from
cautivador
engaging
el langostino
prawn
el langostino
king prawn
languidecer
to flag
languidecer
to languish
proclamarse
to proclaim oneself
proclamar
to declare
proclamar
to proclaim
capacitar
to entitle
capacitar
to qualify
capacitar
to prepare
caprichosamente
capriciously
el capricho
impulse
el capricho
whim
cautivador
captivating
sobrepujar
to outbid
liar
to tie up
liar
to roll
el aprendizaje
apprenticeship
el aprendizaje
training period
el aprendizaje
learning
rumbear
to party
la verbena
festival
los negocios
business
el negocio
business
el seminario
seminar
el armisticio
armistice
recordar los viejos tiempos
to reminisce
la devoradora
man-eater
devorador
all-consuming
devorador
devouring
el devorador
eater
la reata de saltar
jump rope
la reata de saltar
skipping rope
me marcho
I'm going
me marcho
I'm leaving
me maquillo
I make myself up
me maquillo
I put on makeup
sudar
to sweat
sudar
to perspire
el sudario
shroud
el burro de planchar
ironing board
desencadenar
to unchain
desencadenar
to unleash
la armada
navy
la ampolla
vial
la ampolla
blister
desalar
to desalinate
desalar
to desalt
desalojar
to vacate
desquitar
to make up for
el chicle
chewing gum
en cuanto
as soon as
luego que
as soon as
tan pronto como
as soon as
recientemente
recently
recién
only just
recién
just
recién
recently
despejado
clear
las tropas
army
agazaparse
to hide
agazaparse
to crouch
agazaparse
to crouch down
reclutar
to conscript
reclutar
to take on
inmiscuirse
to meddle
inmiscuirse
to interfere
deparar
to afford
deparar
to provide
deparar
to have in store
deparar
to bring
despejado
cloudless
despejado
clear
desgarrador
heartbreaking
desgarrador
heartrending
atemperar
to temper
atemperar
to adjust
atemperar
to moderate
el gentío
crowd
la infancia
childhood
la niñez
childhood
el mozo de espada
bullfighter's assistant
el mozo de cuadra
groom
el mozo
young boy
la moza
young girl
el marco escénico
backdrop
sortearse
to draw lots
entreabrir
to half-open
agravarse
to worsen
agravar
to make worse
reinar
to prevail
prescindir
to do without
la hayaca
tamale
la hallaca
tamale
la humita
tamale
el tamal
tamale
el tanate
basket
el tanatorio
funeral parlor
un montón de comida
loads of food
un montón de comida
plenty of food
un montón de comida
a lot of food
un montón de comida
lots of food
el monto
total
el monto
amount
percatarse
to realise
percatarse
to notice
percatarse
to realize
percatar
to realise
percatar
to realize
percatar
to notice
instar
to be urgent
instar
to press
instar
to urge
perfilar
to shape
perfilar
to streamline
perfilar
to outline
escoger
to choose
escoger
to pick
el/la periodista
journalist
emigrante
emigrant
el/la emigrante
emigrant
el/la televidente
TV viewer
la telenovela
soap opera
el culebrón
soap
el culebrón
soap opera
la culebrilla
shingles
la culera
seat
consolarse
to comfort oneself
consolarse
to take comfort
consolarse
to find consolation
consolarse
to console oneself
consolar
to comfort
consolar
to console
consabido
old
consabido
usual
consagrado
acclaimed
consagrado
established
consagrado
consecrated
recorrer
to cover
recorrer
to do
recorrer
to look around
recorrer
to traverse
recorrer
to travel around
custodio
guardian
el guardián
guardian
la ortiga
stinging nettle
la ortiga
nettle
el/la ortopedista
orthopaedist
el/la ortopedista
orthopedist
la ortodoncia
orthodontic work
la ortodoncia
orthodontics
el orto
bum
el orto
butt
el orto
arse
el orto
rising
el orto
ass
el orto
sunrise
irrelevante
irrelevant
impertinente
irrelevant
IRTP
PAYE
influir
to influence
influir en
to influence
pregrabado
prerecorded
el posgrado
postgraduate course
el posgrado
postgraduate degree
el bienestar
comfort
el bienestar
welfare
el pincel
brush
irrazonable
unreasonable
razonable
reasonable
concordar
to coincide
concordar
to tally
concordar
to agree
concordar
to reconcile
vagaroso
vagrant
vagar
to roam
vagar
to wander
apodar
to dub
entonar
to sing
para que lo sepas
just so you know
para que
so that
apodarse
to be nicknamed
apodar
to nickname
apodar
to call
el plazo de entrega
deadline
el plazo de entrega
delivery date
el plazo de entrega
delivery time
el plazo
installment
el plazo
period
el plazo
term
la plazoleta
small square
el sesgo
bias
la búa
pimple
el sequío
thirst
en vivo
live
en vivo
live
el catedrático
department head
el catedrático
head of department
convivir
to coexist
convivir
to live together
hundirse
to sink
hundirse
to cave in
hundirse
to collapse
hundir
to destroy
hundir
to sink
indudable
undeniable
innegable
undeniable
por abajo
underneath
debajo
underneath
redimirse
to redeem oneself
redimir
to redeem
el turrón
turron
merodear
to prowl
el tijeretazo
snip
la tijereta
earwig
la tijereta
scissors kick
atemporal
atemporal
atemporal
timeless
atemorizar
to frighten
atemorizar
to intimidate
atisbar
to make out
agitar
to shake
agitar
to wave
al margen de
regardless
al margen de
on the fringes of
al margen de
out of
trepidar
to hesitate
trepidar
to vibrate
trepidar
to shake
neto
clear
rizarse el pelo
to curl one's hair
rizarse
to frizz
rizarse
to curl
la barba
beard
la barba
stubble
arroyo seco
dry stream
el arroyo
gutter
el arroyo
gully
el arroyo
stream
la criósfera
cryosphere
el crío
kid
el perseguidor
persecutor
perseguidor
pursuing
perseguir
to chase
perseguir
to follow
concebir
to conceive
concebir
to conceive of
la torrija
French toast
el aguante
endurance
la resistencia
endurance
enderezar
to straighten
enderezar
to straighten
farruco
defiant
desafiante
defiant
despacito, mi amor
gently, my love
despacito, mi amor
slowly, my love
despacito
softly
despacito
quietly
despacito
slowly
mencionar
to mention
el nombramiento
mention
a fin de cuentas
at the end of the day
perseguir
to pursue
perseguir
to pursue
en ese momento
at that point
al final
at the end
al fondo
at the end
al final
at the end
en algún momento
at some point
en un momento dado
at some point
atreverse a salir
to dare to go out
atreverse a salir
to venture out
a lo menos
at least
al menos
at least
por lo menos
at least
siquiera
at least
la carcacha
wreck
la carcacha
old banger
de alguna forma
somehow
de alguna manera
somehow
fichar
to clock in
fichar
to file
despartir
to dispart
qué tal
what if
qué tal si
what if
qué pasa si
what if
y si
what if
el cinto
belt
el incógnito
incognito
encarar
to face up to
encarar
to confront
el crédito
loan
el préstamo
loan
la beca
grant
otorgar
to grant
el trastorno autista
austistic disorder
regir
to rule
regir
to govern
trasnochar
to go to bed late
trasnochar
to stay up late
el trastorno
inconvenience
el trastorno
disorder
Mallorca
Majorca
el expediente
file
el expediente
record
casita del árbol
tree house
la casita de jengibre
gingerbread house
el casita de campo
small country house
el casita de campo
cottage
el ventilador
air vent
el ventilador
ventilator
el ventilador
fan
la costura
seam
la costura
needlework
la costura
sewing
beneficiar
to be of benefit to
beneficiar
to benefit
dimitir
to resign
dimitir
to resign
atreverse
to dare
atreverse
to dare
el atrezo
properties
el atrezo
props
abatirse
to get depressed
abatirse
to swoop down
abatir
to shoot down
abatir
to take down
el pacharán
pacharan
el pacharán
sloe gin
conceder
to admit
conceder
to concede
la jícama
jicama
rellenar
to stuff
rellenar
to refill
acometer
to undertake
acometer
to attack
conceder
to award
conceder
to grant
conceder
to give
emboscar
to ambush
el embotellamiento
bottling
el embotellamiento
bottleneck
el embotellamiento
traffic jam
cribar
to select
cribar
to screen
cribar
to sieve
cribar
to sift
la manguera
hose
la manguera
hosepipe
la yuca
yucca
atesorar
to accumulate
atesorar
to amass
decretar
to rule
decretar
to decree
canalizar
to canalize
canalizar
to channel
premiar
to be awarded with
premiar
to win an award
la trepadora
climbing plant
la trepadora
creeper
trepar
to climb
trepar
to climb
trepar
to scale
heredar
to inherit
heredar
to inherit
sudar
to sweat
consentir
to allow
caluroso
warm
caluroso
hot
la antífona
antiphony
anticongelante
antifreeze
el anticongelante
antifreeze
la planada
plain
consciente
responsible
encargado
responsible
responsable
responsible
responsable
responsible
el mamagüevo
cocksucker
el/la aparcacoches
valet driver
la hurañía
unsociableness
el cardumen
school
el cardumen
shoal
la piragua
pirogue
la piragua
canoe
cobrar
to become
cobrar
to cash
cobrar
to get paid
cobrar
to get paid
cobrar
to charge for
confesar
to admit
confesar
to confess
el reclamo
lure
el reclamo
lure
largar
to start
el empiezo
start
el comienzo
start
el inicio
start
arrancar
to start
comenzar
to start
empezar
to start
empezar
to start
urgir
to be urgently needed
urgir
to urge
el pescuezo
neck
el pescuezo
neck
antaño
in days gone by
antaño
in the past
el forastero
outsider
forastero
strange
el forastero
stranger
desmoronar
to cause to collapse
desmoronar
to cause to crumble
ultrajar
to outrage
ultrajar
to insult
ultrajar
to offend
la clara
shandy
medio
average
medio
half
el barreno
blast hole
el barreno
large drill
el barreño
washbowl
el barrendero
street cleaner
el barrendero
road sweeper
el barrendero
street sweeper
lo hice
I did it
yo lo hice
I did it
lo hice
I did it
al fin y al cabo
at the end of the day
al cabo
at the end of the day
al final del día
at the end of the day
la albañilería
bricklaying
la albañilería
construction
la albañilería
building
el/la albañil
bricklayer
el/la albañil
builder
el/la albañil
construction worker
someterse
to be subjected to
someterse
to undergo
someter
to subjugate
someter
to put down
someter
to subdue
somnífera
somniferous
intubar
to intubate
la estampa
holy card
la estampa
picture
adinerado
moneyed
adinerado
wealthy
a caballo
between
a caballo
halfway between
a caballo
horseback
a caballo
on horseback
contar con
to rely on
contar con
to count on
medirse
to measure
medirse
to try on
medir
to gauge
medir
to measure
la convocatoria
notification
la convocatoria
official announcement
la convocatoria
call
la corazonada
feeling
la corazonada
hunch
la clara
egg white
la clara
white
la chancleta
accelerator
la chancleta
baby girl
la chancleta
gas
la chancleta
flip-flop
la chancleta
thong
el avellanar
hazel wood
reposar
to lie
reposar
to rest
Casillero del Diablo
Casillero del Diablo
el casillero
pigeonhole
el casillero
lockers
el casillero
pigeonholes
el casillero
set of pigeonholes
el chiringuito
stall
el chiringuito
beach bar
el chiringuito
beach restaurant
la chirusa
vulgar woman
razado
ribbed
la raza humana
humankind
la cazoleta
bowl
la cazoleta
small pan
el portal
Nativity scene
el portal
portal
el portal
gate
el portal
hall
el portal
vestibule
el portal
entrance hall
el portal
front door
portar
to bear
portar
to carry
el portero
manager
el portero
porter
la carcajada
guffaw
la carcajada
loud laugh
amonestar
to caution
amonestar
to publish the banns of
amonestar
to book
amontonar
to heap
amontonar
to pile
la concha
shell
la concha
tortoiseshell
los palillos
castanets
los palillos
chopsticks
la concha
seashell
la concha
shell
despistar
to distract
despistar
to give the slip
despistar
to shake off
avalar
to act as guarantor for
avalar
to guarantee
avalar
to back
avalar
to endorse
censurar
to censor
censurar
to criticize
la censura
censorship
el labriego
farmworker
cavar
to hoe
primar
to give a bonus to
primar
to have priority over
primar
to predominate
primar
to take precedence over
fugarse para casarse
to elope
fugarse
to escape
fugarse
to run away
donar
to give
donar
to donate
vadear
to ford
vadear
to overcome
el vicio
vice
el vicio
vice
largar
to let out
largar
to pay out
adscribir
to appoint
el encartado
defendant
el encausado
defendant
el demandado
defendant
la planta baja
first floor
la planta baja
ground floor
Oaxaca
Oaxaca
Oaxaca
Oaxaca
hospedar
to lodge
arrojar
to throw
enmendar
to correct
enmendar
to emend
adscribir
to attach
adscribir
to assign
adscrito
assigned
malagueña salerosa
charming woman from Malaga
malagueño
from Malaga
el malagueño
native of Malaga
el torbellino
whirlwind
el torbellino
bundle of energy
antenoche
the night before last
el váter
lavatory
el váter
toilet
hachar
to cut
hachar
to cut down
el donaire
witticism
el donaire
wit
el donaire
grace
el dinamismo
energy
el dinamismo
dynamism
descapotable
convertible
el descapotable
convertible
empatar
to draw
empatar
to tie
empacharse
to get indigestion
empacharse
to overdose on
empacharse
to stuff oneself with
empachar
to get fed up with
empachar
to give one indigestion
empachar
to give indigestion to
empacar
to pack
desempatar
to break the tie
el temporizador
timer
agachar
to duck
agachar
to lower
la agachada
dodge
la sentadilla
squat
la flexión de brazos
push-up
incorporarse
to sit up
disiparse
to vanish
disiparse
to vanish
desvanecerse
to vanish
esfumarse
to vanish
volar
to vanish
el buceo con esnórquel
snorkeling
el buceo de superficie
snorkeling
el ronquido
snoring
la dictadura
tyranny
la dictadura
dictatorship
la dictadura
dictatorship
la tumbona
deck chair
la tumbona
deckchair
el/la hincha
pain
el/la hincha
fan
la hincha
grudge
apuntalar
to strut
apuntalar
to underpin
deambular
to wander
deambular
to wander around
aunarse
to unite
aunarse
to come together
aunar
to join
aunar
to unite
releer
to reread
mear
to have a piss
mear
to take a piss
mear
to piss
la coartada
alibi
proporcionar una coartada a
to alibi
narrar un relato
to tell a story
narrar un relato
to tell a tale
tánico
tannic
narrar un relato
to tell a tale
narrar un relato
to tell a story
narrar
to recount
narrar
to narrate
narrar
to tell
premiar
to award a prize to
premiar
to reward
sinfónico
symphonic
sinfónico
symphony
la sinfonía
symphony
la sinfonía
symphony
sincopado
syncopated
el torbellino
dust cloud
el torbellino
whirlwind
dar igual
to not make any difference
dar igual
to not matter to
dar igual
to make no difference
dar igual
to not matter
la plaza
market
la plaza
square
el plazuela
scoundrel
la plazuela
small square
el herrero
blacksmith
plegadizo
folding
por mi cuenta
by myself
por mi cuenta
on my own
por medio de
through
por medio de
by means of
por medio de la presente
hereby
por más que
no matter how
¡Uy, así qué chiste!
What's the fun in that?
¡Uy!
Oh!
opa
oops
huir
to flee
huir
to escape
¡Huy!
Ouch!
¡Huy!
Wow!
amonestar
to admonish
amonestar
to reprimand
plegable
collapsible
plegable
folding
el quesillo
flan
el quesillo
quesillo
el quesito
cheese portion
el quesito
cheese triangle
el quesito
cheese wedge
dictaminar
to determine
dictaminar
to pass judgment
la nochebuena
poinsettia
noctívago
night owl
nocherniego
nocturnal
nocturno
nocturnal
noctámbulo
night owl
noctámbulo
nocturnal
diurno
diurnal
idear
to devise
idear
to invent
la camorra
trouble
la montaña rusa
big dipper
la montaña rusa
roller coaster
empacar
to pack
empacar
to pack
la empacadora
baling machine
la empacadora
baler
la camorra
camorra
la camorra
fight
sobar
to handle
sobar
to massage
subsidiar
to subsidise
subsidiar
to subsidize
el subdesarrollo
underdevelopment
la pulidora
angle grinder
la pulidora
polisher
la pulidora
polishing machine
abonar
to fertilise
abonar
to pay
abonar
to fertilize
canoso
grey-haired
canoso
gray-haired
cortante
cutting
cortante
sharp
la tangente
tangent
la tangente
tangent
la evasiva
evasion
la evasiva
excuse
acertado
good
acertado
correct
la tabarra
pest
la tabarra
nuisance
paulatinamente
little by little
paulatinamente
gradually
el/la televidente
television viewer
el/la televidente
viewer
el parquímetro
parking meter
insípido
dull
insípido
bland
insípido
tasteless
la penetración
insight
la perspicacia
insight
el almacén
warehouse
el depósito
warehouse
la insipidez
dullness
la insipidez
insipidity
pomífera
pomiferous
el pomelo
grapefruit tree
el pomelo
grapefruit
la pomada
cream
la pomada
ointment
el bastón de caramelo
candy cane
el ampo
snowflake
el copo de nieve
snowflake
el copo
snowflake
el dineral
fortune
la cisterna
tank
la cisterna
cistern
el racismo
racism
la polemología
war studies
la propensión
propensity
es para mi madre
is for my mother
es para mi madre
it's for my mother
el pico de gallo
fresh salsa
el pico de gallo
pico de gallo
el/la aguafiestas
party pooper
el aguacate
avocado pear
de conjunto
overall
de antemano
in advance
de antemano
beforehand
el antemural
safeguard
la barbería
barbershop
la peluquería
barbershop
el barbero
flatterer
el barbero
bootlicker
el barbero
barber
el barbero
suck-up
el guerrero
warrior
la espumadera
slotted spoon
la espumadera
skimmer
el espejismo
illusion
el espejismo
mirage
almorzar
to eat lunch
almorzar
to have lunch
al fin y al cabo
after all
al fin y al cabo
in the end
el pañuelo desechable
facial tissue
el pañuelo desechable
Kleenex
el pañuelo desechable
tissue
el pañuelo
handkerchief
el panecillo
roll
el panecillo
bread roll
goloso
sweet-toothed
es justo
it's just
acaba de
it's just
¿Cómo es tu hermana?
What does your sister look like?
la anabaena
anabaena
espirar
to exhale
espirar
to give off
no comprende, amigo
he doesn't understand, my friend
no comprende, amigo
you don't understand, my friend
hacer gala de
to display
el despliegue
display
el display
display
dentar
to teethe
dentar
to create a jagged edge on
untar con mantequilla
to butter
untar con mantequilla
to spread with butter
escribe oraciones con estas palabras
write sentences with these words
la médula espinal
spinal cord
la médula
spinal cord
trapichear
to deal
el trapeador
mop
la trapisonda
brawl
la trapisonda
row
la trapisonda
scheme
el tramposo
cheater
traposo
ragged
trepidante
frenetic
trepidante
shaking
el reto
challenge
el reto
dare
el defecto
flaw
el defecto
defect
la gentuza
rabble
la gentuza
riffraff
al pie del cañón
working away
al pie del cañón
hard at work
al pie del cañón
holding the fort
las cortezas
pork rind
el cuerito
pork rind
el chicarrón
big guy
el chicarrón
sturdy kid
la escoria
scum
la escoria
slag
el aventurero
adventurer
aventurero
adventurous
aquí lo tiene
here it is
aquietar
to calm down
el quiosco
kiosk
reservado
reserved
la cebra
pedestrian crossing
el cruce de peatones
pedestrian crossing
el pedernal
flint
el pederasta
pederast
el mediodía
noon
el mediodía
lunchtime
el mediodía
midday
el mediodía
south
tolerar
to put up with
la brecha
gash
la brecha
opening
la brecha
breach
entusiasmado
enthusiastic
entusiasmado
excited
suponerse
to imagine
suponer
to assume
suponer
to imagine
suponer
to suppose
anteponer
to put before
anteponer
to put before
anteponer
to put in front of
vedar
to prohibit
vedar
to ban
promulgar
to pass
promulgar
to promulgate
la lacra
mark
la lacra
blot
la hamaca
deckchair
la hamaca
hammock
el sorbo ruidoso
slurp
el sorbo
mouthful
el sorbo
sip
el ambientador
air freshener
polémico
controversial
la polenta
enthusiasm
la polenta
polenta
la redada
catch
la redada
raid
el arancel
fee
el arancel
tariff
afanoso
hard
afanoso
industrious
el arándano agrio
cranberry
el arándano
bilberry
el arándano
cranberry
anochecer
to get dark
el anochecer
dusk
rioplatense
from the River Plate region
el arrecife
cliff
el arrecife
reef
dar en el blanco
to hit the bullseye
dar en el blanco
to hit the nail on the head
tempestuoso
stormy
tempestuoso
tempestuous
parpadear
to twinkle
parpadear
to blink
la caja de cartón
cardboard box
la cartulina
cardboard
la cartulina
poster board
el catedrático
professor
¡Cállate, güey!
Shut up, dude!
¡Cállate, güey!
Shut up, man!
cállate de una vez
just shut up, for heaven't sake
callado
reserved
callado
quiet
suavizarse
to become milder
suavizarse
to soften
suavizar
to condition
suavizar
to smooth
suavizar
to soften
como que no
like...didn't
como que no
like...don't
cómo que
what do you mean
cómo no
sure
cómo no
of course
subjetivo
subjective
la extrañeza
amazement
la extrañeza
surprise
la certeza
certainty
tacaño
mean
tacaño
stingy
la cajita
little box
la pantalla de escritorio
desktop screen
dañar
to hurt
dañar
to damage
dañar
to harm
dañar
to spoil
entretener
to detain
el novelón
great novel
janguear
to hang out
cada hora
every hour
acerca
about
la banqueta
footstool
la banqueta
pavement
la banqueta
bench
la banqueta
sidewalk
la banqueta
stool
la funda
pillowcase
la sobrefunda
pillowcase
el cabecero
headboard
la cabecera
headboard
sorber
to sip
sorber
to suck up
atarantar
to daze
aturdir
to daze
la basura
rubbish bin
la papelera
rubbish bin
la basura
rubbish
la rudera
rubbish
cada vez que yo
each time I
cada vez que yo
every time I
cada vez que
each time
cada vez que
every time
gotas de lluvia
drops of rain
gotas de lluvia
raindrops
las gotas
drops
cada vez más escaso
increasingly scarce
cada vez más escaso
more and more scarce
cada vez más escaso
scarcer and scarcer
cada vez más
more and more
cada vez
each time
cada vez
every time
con respecto a
regarding
con respecto a
with regard to
con respecto de
as regards
con respecto de
regarding
con respecto de
with respect to
asimismo
also
asimismo
likewise
dado que
given that
dado que
since
en definitiva
all things considered
en definitiva
in short
en definitiva
all in all
en definitiva
in the end
en definitiva
ultimately
el mochilero
backpacker
el eyaculador
ejaculator
ejecutivo
executive
ejecutivo
executive
el ejecutivo
executive
pasar desapercibido
to go unnoticed
pasar la aspiradora
to vacuum
remar
to row
el abecedario
spelling book
el abecedario
alphabet
dificilísimo
very difficult
la deidad
deity
la divinidad
deity
el abrillantador
polish
abrazar
to hold
abrazar
to embrace
abrazar
to hug
el mejillón
mussel
el mejillón
mussel
regresar a casa
to come back home
regresar a casa
to return home
la pólvora
wildfire
marcharse de casa
to leave home
salir de casa
to leave home
el sastre
tailor
maguer
even though
no obstante que
even though
aunque
even though
y eso
even though
a pesar de que
even though
la presión de los pares
peer pressure
la presión de grupo
peer pressure
la presión social
peer pressure
sabe que
he knows
sabe que
she knows
sabe que
it knows that
sabe que
knows that
sabe que
she knows that
sabe que
he knows that
sabes qué hora es
you know what time it is
sabes qué hora es
do you know what time it is
saborear
to savour
saborear
to savor
saborear
to taste
el aprieto
awkward situation
molesto
awkward
torpe
awkward
la torpeza
awkwardness
aconsejar
to recommend
aconsejar
to advise
el tornillo de banco
vice
el tornillo de banco
vise
el tornillo
bolt
el tornillo
screw
la savia
sap
la savia
vitality
a toda prisa
hurriedly
a toda prisa
in a rush
a toda prisa
very fast
a toda prisa
very quickly
la oportunidad
timeliness
la cronología
timeline
la línea de tiempo
timeline
la cronografía
timeline
el trato
treatment
el tratamiento
treatment
la poblada
crowd
la poblada
mob
el trece
thirteen
bien portado
well-behaved
que se porta bien
well-behaved
bien educado
well-behaved
formalito
well-behaved
morigerado
well-behaved
el bienestar
well-being
consabido
well-known
reconocido
well-known
notorio
well-known
sabido
well-known
los medios sociales
social media
las redes sociales
social media
de lado
on one's side
de lado
at an angle
de lado
sideways
la migaja
breadcrumb
la miga de pan
breadcrumb
despistar
to throw off the scent
despistar
to mislead
despistado
distracted
despistado
forgetful
despistado
absent-minded
el despistado
scatterbrain
frenarse
to restrain oneself
frenar
to hold back
frenar
to curb
frenar
to slow down
frenar en seco
to stop sharply
frenar en seco
to brake suddenly
frenar en seco
to brake sharply
frenar
to check
frenar
to brake
la reforma
alteration
desesperado
desperate
desesperado
desperate
el lingote
ingot
el enterramiento
burial
el enterramiento
burial site
el enterrador
gravedigger
enterrado
ingrown
enterrado
buried
enterrar
to bury
enterrar
to bury
la entereza
composure
la entereza
integrity
desenterrar
to dig up
desenterrar
to unearth
vigilar
to guard
vigilar
to watch
la vigilia
awake
la vigilia
wakefulness
acudir
to turn to
acudir
to go to
comprobar
to check
comprobar
to prove
la covacha
storage room
el trastero
storage room
laborar
to work
laborar
to work to
laborar
to till
laborar
to work
carnal
blood
la carnada
bait
la carnada
bait
carnalmente
carnally
el carnal
brother
carnal
carnal
aguantar
to bear
aguantar
to put up with
la aguachirle
slop
la aguachirle
trifle
el aguadero
watering hole
el aguador
water seller
el aguador
water carrier
cortésmente
courteously
cortésmente
politely
el control
roadblock
el corte
roadblock
la alcabala
roadblock
el retén
roadblock
el roquedo
crag
el hábito
habit
la costumbre
habit
el hábito
habit
la violación
violation
la infracción
violation
la violación
violation
la vulneración
violation
a tiempo
in time
a tiempo
on time
la esclusa
floodgate
la compuerta
floodgate
la lucha
struggle
la lidia
struggle
forcejear
to struggle
asesino
murderous
asesino
murderous
asesinar
to murder
el asesinato
murder
el crimen
murder
la muerte
murder
el hipocentro
focus
el hipocentro
hypocentre
centrarse
to focus
focalizar
to focus
enfocar
to focus
el foco
focus
a tiempo parcial
part-time
a tiempo completo
full-time
a tiempo completo
full-time
mil quinientos
one thousand five hundred
mil
thousand
el mil
thousand
ingenuamente
naively
iluso
naive
ingenuo
naive
fichar al salir
to clock out
fichar
to clock out
liarse
to get confused
liarse
to get mixed up
liar bártulos
to pack up bag and baggage
nivel del mar
sea level
el nivelador
grader
la nivelación
level
la nivelación
leveling
el nivel de vida
standard of living
el despido
dismissal
cenagoso
muddy
pantanoso
swampy
el verdugo
executioner
amuchar
to pile up
entongar
to pile up
arrumar
to pile up
apilarse
to pile up
apilar
to pile up
amontonar
to pile up
por mí misma
by myself
por mí mismo
by myself
la coincidencia
coincidence
el concurso
coincidence
conseguir
to get
conseguir
to obtain
la aleatoriedad
randomness
random
random
aleatorio
random
ya es hora de
it's time for
ya es hora de
it's time to
ya que
now that
ya que
since
la pimienta negra
black pepper
chantajear
to blackmail
el chantaje
blackmail
no darse cuenta de
to not notice
no darse cuenta de
to not realise
no darse cuenta de
to not realize
inolvidable
unforgettable
inolvidablemente
unforgettably
no da tregua
it doesn't ease up
no da tregua
doesn't let up
el balón
balloon
el globo
balloon
el renacimiento
revival
el renacimiento
rebirth
el palíndromo
palindrome
la liga
birdlime
la liga
rubber band
la liga
league
la liga
league
terreno
earthly
el terreno
land
tertuliar
to attend a social gathering
tertuliar
to get together
tertuliar
to meet and talk
el quebrantahuesos
lammergeier
el quebrantahuesos
bearded vulture
el quebrantamiento
breach
el quebrantamiento
breaking
el quebranto
breaking
el quebranto
debilitation
quejarse de
to moan in
quejarse de
to whine about
quejarse
to moan
resquebrajarse
to split
resquebrajarse
to crack
no me engañes
you can't fool me
el extremeño
Extremaduran
el extremeño
Extremaduran
con toda certeza
with all certainty
con toda certeza
certainly
resquebrajar
to crack
resquebrajar
to split
a lo hecho, pecho
it's no use crying over spilled milk
a lo hecho, pecho
what's done is done
el azulejo
glazed tile
el azulejo
tile
restringirse
to restrict oneself
restringir
to limit
restringir
to restrict
cortopunzante
sharp
el cortometraje
short
el cortometraje
short film
el cortocircuito
short circuit
el triplicado
second copy
el triplicado
triplicate
triplicar
to treble
triplicar
to triple
la tripulación
crew
abogar
to advocate
abogar
to champion
igualmente para ti
same to you
igualmente para ti
you too
igualmente
equally
igualmente
likewise
el igualitarismo
egalitarianism
igualitario
egalitarian
igualitario
equal
la cucharilla
teaspoon
la cucharilla
spoon
la enemistad
enmity
enemistar
to make enemies
el mesón
counter
el mesón
inn
la alacridad
alacrity
la alacridad
readiness
la alacena
closet
la alacena
cupboard
ni lo sueñes
don’t even think about it
ni lo sueñes
in your dreams
el/la sabelotodo
know-all
el/la sabelotodo
know-it-all
el retiro
retirement
el retiro
withdrawal
mirar
to watch
mirar
to look at
por qué
why
por qué
why
amnistiar
to amnesty
amnistiar
to grant amnesty to
el amnistiado
person granted an amnesty
la amnistía
amnesty
el temario
agenda
el temario
list of topics
el temario
syllabus
ser un palillo
to be a beanpole
ser un palillo
to be a matchstick
ser un palillo
to be as thin as a rail
con lo cual
whereupon
con lo cual
with the result that
salir pisando fuerte
to stomp off
salir pisando fuerte
to stomp out
salir ileso
to come out unharmed
salir ileso
to suffer no injuries
salir adelante
to get ahead
salir adelante
to get on
poner a prueba
to put to the test
poner a prueba
to test
ponerse de largo
to come out
ponerse de largo
to make one's début
ponerse de acuerdo
to agree
ponerse de acuerdo
to agree
ponerse de acuerdo
to reach an agreement
por todo lo alto
in great style
por todo lo alto
in style
no vale la pena
it's not worth the trouble
no vale la pena
it's not worth
no vale la pena
it's not worth it
por si fuera poco
on top of that
por si fuera poco
as if it weren't enough
no es de extrañar
it comes as no surprise
no es de extrañar
it's no wonder
recortar
to cut off
recortar
to cut out
maquinar
to plot
la marea
tide
la marea
wave
la negación
denial
la negación
negation
el pastizal
pasture
la pastinaca
parsnip
la pastinaca
parsnip
envejecido
old
envejecido
aged
encerrado
shut away
encerrado
shut up
encerrado
shut in
Bruselas
Brussels
el refranero
collection of sayings
refraniento
prone to quoting proverbs
el refrán
proverb
el refrán
saying
el refresco
fizzy drink
el refresco
soda
el curso académico
school year
el curso académico
academic year
el cosaco
Cossack
el costado
side
el costado
side
el/la costarricense
Costa Rican
costarricense
Costa Rican
guapear
to brag
guapear
to boast
guapetón
handsome
guapetón
good-looking
el agotamiento
exhaustion
el agotamiento
exhaustion
extenuar
to exhaust
agotar
to exhaust
desbocado
worn
desbocado
runaway
deslomar
to wear out
la monstruosidad
atrocity
la monstruosidad
monstrosity
el monstruo
monster
el monstruo
monster
el jefe de cocina
head chef
el jefe de cocina
chef
el jefe de bomberos
fire chief
el deicidio
deicide
la estación
season
la temporada
season
nublado
cloudy
nublado
overcast
la puntita
tip
restar
to subtract
restar
to subtract
agregar
to add
sumar
to add
sumar
to add
sumamente
highly
quejarse de
to complain about
sumamente
exceedingly
sumamente
extremely
pizcar
to pinch
pizcar
to take in the harvest
amordazar
to gag
amordazar
to muzzle
te veo al rato
I'll catch you later
te veo al rato
I'll see you later
el emprendimiento
undertaking
el emprendimiento
undertaking
emprestar
to lend
prestar
to lend
leñoso
woody
la cantimplora
canteen
la cantimplora
water bottle
el lenocinio
procuring
el leño
blockhead
el leño
log
refunfuñar
to grouch
el rotulador
felt-tip pen
el rotulador
marker
la amistad
friendship
necesitar
to need
necesitar
to need
mejillonero
mussel
el cántaro
pitcher
la jarra
pitcher
la pizarra blanca
white board
la pizarra blanca
whiteboard
la pitarra
sleep
la mendicidad
extreme poverty
la prángana
extreme poverty
la goma
gum
el chicle
gum
la encía
gum
pitar penalti
to award a penalty
pitar
to catcall
la mora azul
blueberry
el arándano
blueberry
el amarillo mostaza
mustard yellow
amarillo
yellow
amarillo
yellow
visionario
visionary
el visionario
visionary
recaudar
to make
recaudar
to collect
recaudar
to raise
el recado
errand
el recado
message
el/la ortodoncista
orthodontist
fuertemente
hard
fuertemente
sharply
fuertemente
strongly
fuertemente
heavily
pitar
to call
pitar
to referee
pitar
to honk at
pitar
to hiss at
¿De qué color es el elefante?
What color is the elephant?
de qué color
what colour
de qué color
what color
¿En qué puedo servirle?
How can I help you?
¿En qué puedo servirle?
What can I do for you?
¿En qué?
In what?
flamear
to flame
flamear
to singe
flamear
to flutter
flamear
to blaze
el invierno
winter
el invierno
wintertime
el invierno
rainy season
tender la ropa
to hang the clothes
tender la cama
to make the bed
el bolígrafo
ballpoint pen
el bolígrafo
pen
hecho a la medida
tailor made
hecho a la medida
tailored
el hecho
fact
a causa de que
because
puesto que
because
porque sí
because
debido a que
because
porque
because
el bolsillo
pocket
el bolsillo
pocket
quejarse
to complain
quejarse
to whine
ambicioso
avaricious
ambicioso
greedy
desolador
devastating
desolador
distressing
desolador
devastating
el pollo a la parrilla
grilled chicken
el desfiladero
gorge
el desfiladero
narrow mountain pass
apagar la luz
to switch the light off
apagar la luz
to turn the light off
la insensatez
senselessness
insensato
senseless
descabezado
senseless
aceitunado
olive-colored
aceitunado
olive
la aceituna
olive
aceitoso
oily
el aceite de girasol
sunflower oil
marchar
to go
marchar
to walk
la bocacalle
entrance to the street
la bocacalle
turning
la bocacalle
turn
la bocacalle
side street
el bocadillo
submarine sandwich
el bocadillo
sandwich
el boceto
outline
el boceto
sketch
bochornoso
embarrassing
bochornoso
muggy
el bochorno
hot flash
el bochorno
muggy heat
el bochorno
embarrassment
el bochorno
sultry weather
el bicarbonato de sodio
bicarbonate of soda
el bicarbonato de sodio
sodium bicarbonate
el bicarbonato
baking soda
el bicarbonato
bicarbonate
el acuerdo
understanding
el acuerdo
agreement
sensibilizar
to raise awareness of
sensibilizar
to sensitize
sensato
sensible
defender
to protect
defender
to defend
el/la denunciante
person who reports a crime
el/la denunciante
complainant
el/la denunciante
plaintiff
aumentar
to increase
el aumento
increase
aislar
to isolate
aislar
to isolate
precioso
beautiful
garrido
beautiful
bello
beautiful
hermoso
beautiful
puntual
isolated
apartado
isolated
aislado
isolated
perdido
isolated
aislado
isolated
idolatrar
to idolize
idolatrar
to worship
el/la idólatra
idolater
idólatra
idolatrous
morroñoso
rough
el morrón
red pepper
acabar de llegar
to just arrive
acabar de
just
acabar de
to finish
la modalidad
method
la modalidad
modality
la modalidad
form
la modalidad
type
cifrado
in code
cifrado
coded
la cifra
figure
la cifra
number
la cofradía
association
la cofradía
gang
la cofradía
guild
la cofradía
brotherhood
sandunguero
fun-loving
sandunguero
raver
modificar
to change
modificar
to modify
favorecer
to assist in
favorecer
to encourage
favorecer
to favor
favorecer
to favour
lejano
distant
lejano
distant
apoderarse de
to seize
apoderarse de
to get control of
apoderarse de
to grip
superar
to overcome
vencer
to overcome
apoderarse de
to overcome
apoderarse de
to take possession of
apoderar
to authorize
el sonámbulo
somnambulist
sonámbulo
somnambulistic
el sonámbulo
sleepwalker
rígido
stiff
rígido
rigid
el aposento
room
el aposento
lodging
hogareño
domestic
hogareño
home-loving
la hoguera
bonfire
serrano
highland
de las tierras altas
highland
en fin
oh well
en fin
well
en fin
in a nutshell
en fin
anyway
disgregarse
to disperse
disgregar
to disperse
dispersar
to disperse
desperdigar
to disperse
desvanecerse
to disperse
dispersar
to disperse
angustioso
agonizing
angustioso
anguished
desgarrador
harrowing
empero
nonetheless
el aguacatero
avocado tree
el aguacate
avocado
la aguapa
water hyacinth
el aguacero
rainstorm
el aguacero
downpour
el aguatero
water boy
flaquear
to lose heart
flaquear
to flag
flaquear
to weaken
flaquito
skinny
flaquito
thin
salvaguardar
to safeguard
comulgar
to take communion
lo siento
I'm sorry
lo siento
I'm sorry
la clausura
closure
el cerramiento
closure
la onda
ripple
ondear
to ripple
refunfuñar
to growl
refunfuñar
to grumble
callado
quiet
callado
silent
el botín
booty
la adinamia
asthenia
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.