useful phrases

1287 words by patriciamk
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1287 word(s) remaining
Start the Quiz
ahí voy
ahí voy
I'm going there
a gusto
a gusto
relieved
a gusto
a gusto
at ease
a gusto
a gusto
comfortable
chévere
chévere
great
sacar de quicio
sacar de quicio
to get on someone's nerves
sacar de quicio
sacar de quicio
to drive crazy
¿Qué lo que?
¿Qué lo que?
What's up?
que lo que
que lo que
what
estar asustado
estar asustado
to be scared
de un lado a otro
de un lado a otro
from one place to another
¡Guácala!
¡Guácala!
Yuck!
fíjate en mí
fíjate en mí
pay attention to me
tirar la casa por la ventana
tirar la casa por la ventana
to go all out
tirar la casa por la ventana
tirar la casa por la ventana
to spare no expense
yo menos
yo menos
least of all me
yo menos
yo menos
me neither
qué tal te fue hoy
qué tal te fue hoy
how was your day today
me cayó bien
me cayó bien
it did me good
hace rato
some time ago
me alegro de que
I'm happy
¡Válgame, Dios!
Good God!
más te vale
you'd better
este
um
con prisa
in a hurry
cómo te encuentras
how are you feeling
lo que sucede
the thing is
lo que sucede
what happens
ida y vuelta
round-trip
atentamente le saluda
yours sincerely
lo que menos
the least
siempre que
provided that
cada vez que
each time
qué demonios
damn it
qué barbaridad
that's incredible
lo de siempre
the same as usual
qué locura
that's crazy
qué locura
how crazy
buena onda
nice
ni loca
no way
a huevo
too easy
a huevo
fuck yeah
qué oso
how embarrassing
acuéstate
go to bed
ni modo
there's no way
que si
that if
da igual
never mind
da igual
whatever
no me importa
I don't care
déjame saber
let me know
házmelo saber
let me know
hacérmelo saber
to let me know
qué susto
what a scare
eres pésimo
you're terrible
ahora vuelvo
I'll be right back
a punto
ready
tipo de
sort of
me puedes dar
can I have
prestar atención
to pay attention
toma una decisión
make a decision
¡Para ya!
Stop that!
da vuelta
turn around
qué tal
how about
sale, pues
OK then
colgar los tenis
to kick the bucket
estirar la pata
to kick the bucket
¡Híjole!
Jeez!
¡Híjole!
Wow!
sin rumbo
aimlessly
así mero
exactly
en cuanto
as
a mi parecer
in my opinion
a mi juicio
in my opinion
por más ... que
however
por más que
as much as
de paso
passing
de paso
while one's at it
cuando quieras
whenever you like
ponte listo
pay attention
yo me encargo
I'll take care of that
a todo dar
awesome
fíjate que sí
guess what, you're right
¿Qué me cuentas?
What have you been up to?
me vale
I can work with that
algo leve
something minor
algo leve
something light
no me rajo
I won't back out
vaya
wow
vaya
well
vaya
oh no
no inventes
stop lying
qué barbaridad
that's ridiculous
qué barbaridad
that's amazing
qué barbaridad
good heavens
sin querer
unintentionally
¡Hasta la vista!
So long!
no es para tanto
it's not that bad
en su conjunto
as a whole
nada más
anything else
no me sirve
no use to me
¿Cómo amaneciste?
How are you this morning?
¿Cómo amaneciste?
How did you sleep?
sin rodeos
bluntly
ya no
no longer
perdone
excuse me
¡Disculpe!
I'm sorry!
¡Disculpe!
Excuse me!
inténtalo de nuevo
try again
volver a intentar
to try again
intentar de nuevo
to try again
con exactitud
exactly
me vale
that sounds good to me
en otro lugar
somewhere else
¿Qué te crees?
What do you think?
la salud mental
mental health
¿Qué dijo?
What did he say?
según parece
it looks as though
¡Ándele!
Come on!
poco saludable
not very healthy
sin lugar a dudas
without doubt
seguro que sí
sure
seguro que sí
of course
el fulanito
what's-his-name
el fulanito
so-and-so
no me molestes
don't bother me
largo
get out
convertirse en
to turn into
qué cuentas
what's new
qué cuentas
what's up
no mucho
not much
¡Sanseacabó!
That's it!
¿Qué estás haciendo hoy?
What are you doing today?
¿Qué vas a hacer hoy?
What are you doing today?
¿Qué harás hoy?
What are you doing today?
¿Qué harás hoy?
What will you do today?
no te conviene
it's not a good idea for you
nada más
only
sin rencores, pero con memoria
I forgive but I don't forget
tendré
I'll have
cueste lo que cueste
whatever it takes
desde que
since
desde hace
in
desde hace
for
se puso
got
a propósito
deliberately
a propósito
specially
por cierto
indeed
me cuesta trabajo
I find it hard
en breve
soon
en breve
shortly
en todas partes
everywhere
cada vez
every time
¿Quién fue?
Who was?
un par de semanas
a couple of weeks
una vez que
once
eso quiere decir
that means
de vuelta a casa
back home
llego tarde
I am late
¿Qué harás este fin de semana?
What are you doing this weekend?
me puedes dar
can you give me
temo que
I fear that
anda ya
come on
qué bestia
how incredible
en primer lugar
firstly
en primer lugar
in first place
me da igual
I don't care
en cierto modo
in a way
ya veremos
we'll see
lo que más
the most
lo más
the most
¿En qué andas?
What are you doing?
¿En qué andas?
What are you up to?
a eso de
at about
a eso de
around
a la vuelta de la esquina
around the corner
a continuación
next
pasos a seguir
next steps
menos mal
luckily
en ese entonces
in those days
en cuanto
as soon as
¡Cierra el pico!
Shut your mouth!
de principio a fin
from beginning to end
da lo mismo
it doesn't matter
de reojo
out of the corner of one's eye
de reojo
sideways
por su cuenta
on your own
por su cuenta
on his own
de acuerdo con
according to
según
according to
de acuerdo
in agreement
sigue adelante
carry on
al cabo
at the end of the day
al cabo
in the end
al cabo de un tiempo
after a while
en vez de eso
instead
gracias por preocuparte
thank you for your concern
consigo mismo
with himself
cómo no
sure
hasta ahora
see you soon
al cabo de
after
¿Te encuentras bien?
Are you OK?
de cualquier modo
be that as it may
de cualquier modo
any old way
de cualquier modo
anyway
sin querer
accidentally
fue sin querer
I didn't mean to
según parece
apparently
ni pensarlo
not a chance
ni modo
not a chance
no se preocupe
don't worry
como que no
like...don't
de la nada
out of nowhere
no pasa nada
it's okay
como de costumbre
as usual
no te des por vencido
don't give up
¡Buen día!
Good day!
por suerte
luckily
sí mismo
itself
sí mismo
himself
¡Qué bárbaro!
Cool!
a lo largo de
along
a lo largo de
throughout
en el fondo
basically
en el fondo
deep down
me muero de ganas
I'm dying to
qué hago
what am I doing
qué hago
what do I do
yo solo
I only
yo solo
I just
yo solo
on my own
nada más
just
suele haber
there are usually
suele haber
there is usually
alejado de
far from
alejado de
away from
sueles hacer
you usually do
por mucho que
no matter how hard
por un lado
on the one hand
alguna vez
sometime
alguna vez
once
has estado alguna vez
have you ever been
le dice
she's saying to him
tarde o temprano
sooner or later
todo lo posible
everything possible
por último
lastly
por último
finally
a partir de
from ... on
en ese entonces
back then
me da miedo
I'm scared to
lo de siempre
same old same old
lo de siempre
the usual
buen rato
good time
a ninguna parte
nowhere
ninguna manera
no way
por lo tanto
so
todo lo contrario
quite the opposite
o sea
come on
ya está
that's it
parece que sí
it seems like it
es lo menos
it's the least
es lo mejor
it's the best thing
no me lo digas
don't say it to me
no me lo digas
don't tell me
en fin
oh well
en el que
in which
¿A qué te refieres?
What are you talking about?
a simple vista
at first sight
pase lo que pase
whatever happens
¿Qué hay de ti?
What about you?
resulta que
it turns out that
¿A qué te dedicas?
What do you do for a living?
¿De qué trabajas?
What do you do for work?
qué tiempo hace hoy
what's the weather like today
a punto de
almost
a punto de
about to
de antemano
beforehand
qué ocurrió
what happened
no pues guau
oh, well, wow
me vale
I don't care
me vale
I couldn't care less
ni modo
oh well
está humedo
is humid
hace mal tiempo
the weather is bad
así fue que
that's how
así fue
that's
así fue
that's what happened
así mismo
exactly like that
estar agradecido
to be grateful
pues sí
well yes
hace cuánto
how long ago
deme
give me
me marcho
I'm leaving
lado de
side of
¿Qué tanto?
How much?
me da gusto
I'm glad
¡Qué cosa!
Wow!
qué cosa
what
desearía estar allí
I wish I were there
me da pena
I feel sorry for
con la pena
I'm sorry
no hace falta
you don't have
ándale pues
OK then
ándale pues
let's go
¡Ándale!
Okay!
¡Ándale!
Come on!
tal cual
just as
qué bien
that's great
está bien
that's fine
me rindo
I give up
se puso de pie
he stood up
¡Buen provecho!
Enjoy your meal!
cuídate
take care
ya pasó
it's been
tiene sentido
makes sense
se fue la luz
the power went out
eres un sol
you're a sweetheart
fuiste tú
it was you
en su mayoría
mostly
¡Guácala!
Gross!
no te rindas
don't give up
y yo a ti
I...you too
no me digas
you don't say
dormir a pierna suelta
to sleep like a log
puede ser
perhaps
sin novedad
much the same
lo que quieras
whatever you want
cuando quieras
whenever you want
¡Que le vaya bien!
I hope things go well for you!
gracias por tu ayuda
thank you for your help
nadie más
no one else
todo lo que
everything
me da asco
it disgusts me
me da rabia
it infuriates me
adondequiera
wherever
cuando sea
whenever
siempre que
whenever
¿Cómo te va?
How are things?
en todos lados
everywhere
que pases un buen día
have a nice day
no es necesario
there's no need
no te preocupes por mí
don't worry about me
eso sí que
that really
date prisa
hurry up
estoy hecho polvo
I'm worn out
de lo contrario
or else
si no
or else
por casualidad
by chance
por casualidad
by accident
hoy en día
nowadays
hoy en día
these days
hora de irse a la cama
time for bed
de ahora en adelante
from now on
que tengas un buen día
have a nice day
muchas gracias por su ayuda
thank you very much for your help
una vez
once
con soltura
fluently
él mismo
he...himself
la mayoría de las veces
most of the time
me imagino que estabas
I imagine you were
qué bueno
that's nice
o
either...or
no lo es
it's not
puede ser
it's possible
el día anterior
the previous day
por mí mismo
for myself
acerca de mí
about me
acerca de
about
ha quedado
it's
¿Cómo te fue hoy?
How was your day?
¿Cómo estuvo tu día?
How was your day?
yo creo que no
I don't think so
no lo creo
I don't think so
de una noche
overnight
a ver
let's see
de cabo a rabo
all over
de cabo a rabo
from beginning to end
de pronto
maybe
de lo mío
about my thing
de lo mío
about my business
de lo contrario
otherwise
más de
more of
desde allí
from there
en lugar de eso
instead
hacia mal tiempo
the weather was bad
¡No puede ser!
I don't believe it!
debajo de
under
abajo de
less than
¡Para ya!
Stop it!
te lo juro
I swear
por medio de
by means of
en definitiva
in short
no hay prisa
no rush
¿Me trae la cuenta, por favor?
Can I get the check, please?
además de
besides
a cualquier parte
anywhere
¿Para cuándo?
When?
a pesar de
despite
casi nada
hardly anything
casi nada
almost nothing
me da miedo
it scares me
me da miedo
I'm afraid of
aléjate de mí
stay away from me
no te importa
you don't care
por causa
for a ... reason
de qué se trata
what's ... about
de qué se trata
what is it about
como sea que
whatever
sea como sea
somehow
de algún modo
somehow
de alguna manera
somehow
pan comido
piece of cake
ojalá pudiera
I wish I could
casi nunca
hardly ever
tengo dolor de cabeza
I have a headache
me duele la cabeza
I have a headache
aún así
still like that
dos veces
twice
de lo más
really
no fui
I wasn't
¿Qué hago?
What do I do?
por atrás
from behind
te toca a ti
it's your turn
¡Hasta la vista!
See you!
qué ocurre
what's happening
¿Qué ocurrió?
What happened?
vale la pena
it's worth it
no me extraña
it doesn't surprise me
a mí me molesta
it bothers me
tal y como
just like
que sucede
that happens
al lado de la puerta
by the door
¿A que no lo adivinas?
Guess what!
es un placer
my pleasure
las malas noticias
bad news
poco después
soon after
cuánto lo siento
I'm so sorry
mientras
as long as
a ti también
you too
ni a mí tampoco
neither do I
que nada
than nothing
gusto en verte
nice to see you
encantado de verte
nice to see you
me acabo de despertar
I just woke up
en lugar de
instead of
¿Cada cuándo?
How often?
cómo te va
how it's going
más a menudo
more often
me siento como
I feel like
pues, ni modo
oh, well
al parecer
apparently
me dan ganas de llorar
I want to cry
me dan ganas de llorar
I feel like crying
además de eso
besides that
además de eso
in addition to that
partir
to leave
en cualquier parte
anywhere
a ninguna parte
anywhere
gran cantidad
a large number
por fortuna
fortunately
varias veces
several times
lo hago
I do it
yo sí
I do
todos lados
everywhere
todas partes
everywhere
cosas que hacer
things to do
por la tarde
in the afternoon
por todos lados
everywhere
menos mal
it's a good thing
misma hora
same time
mismo tiempo
same time
¡Qué bárbaro!
Awesome!
no hay quien lo aguante
no one can stand him
no hay
there isn't
cómo no
of course
nada que ver
nothing to see
de donde eres
where you're from
déjame pensar
let me think
cuánto
how many
¿Cuántas horas?
How many hours?
de cualquier manera
anyway
antojarse
to feel like
el placer culpable
guilty pleasure
de qué hablas
what you're talking about
de qué hablas
what are you talking about
por consiguiente
consequently
en resumidas cuentas
in a nutshell
esencialmente
essentially
para resumir
in short
para resumir
to sum it up
en resumen
in summary
en suma
in short
para terminar
finally
en resumidas cuentas
in short
en conclusión
in conclusion
en conclusión
to cut a long story short
como se puede ver
as you can see
en definitiva
all things considered
en definitiva
ultimately
al fin y al cabo
at the end of the day
sigue siendo
it continues to be
a fin de cuentas
at the end of the day
a fin de cuentas
after all
por otro lado
on the other hand
por otra parte
moreover
por otra parte
on the other hand
contrariamente
contrary to
aun así
even so
al contrario
far from it
al contrario
on the contrary
a pesar de eso
in spite of that
a diferencia de
unlike
tal como
just like
en otras palabras
in other words
a saber
namely
de igual forma
similarly
sino también
but also
de igual modo
in the same way
de igual modo
anyway
de cualquier manera
be that as it may
por esta razón
for this reason
por esa razón
for that reason
por consecuencia
consequently
debido a
due to
debido a
because of
como resultado
as a result
para empezar
to start with
para empezar
for one thing
lo que es más
what is more
en fin
anyway
en fin
all in all
primero que nada
first of all
en pocas palabras
to put it bluntly
en pocas palabras
in short
en concreto
specifically
en concreto
in particular
tal como
such as
aparte de
besides
aparte de
apart from
que yo sepa
as far as I know
por consiguiente
as a result
por consiguiente
therefore
quise decir
I meant to say
qué significa eso
what that means
harto de
tired of
harto de
fed up with
a partir de
from
a partir de
starting
no me quejo
I don't complain
es eso
that is
ni se te ocurra
don't even think about it
acaso de
perhaps from
¿Por qué lo hiciste?
Why did you do it?
se va a
you're going to
se va a
he's going to
más que nada
more than anything
más que nunca
more than ever
en qué
in which
pórtate bien
be good
pórtate bien
behave yourself
cueste lo que cueste
at all costs
A mí, no.
Not me.
A mí, sí.
I do.
aún más
even more
otro lado
other side
otro lado
somewhere else
¡Dale!
Okay!
no te dejes
don't let yourself
qué hay de ti
what about you
cualquier cosa
anything
a menos de
less than
de un lado para otro
back and forth
para aquí y para allá
back and forth
estoy de acuerdo
I agree
¡Eso es!
That's it!
¡Eso es!
You got it!
qué tipo de
what kind of
qué clase de
what kind of
qué tipo
what type
me quedé dormido
I fell asleep
avísame
let me know
puede ser
maybe
porque yo dije
because I said so
apetecer
to feel like
por cuánto tiempo
for how long
uno y uno
one of each
estar de acuerdo
to agree with
¡Claro que sí!
Of course!
cuando tú quieras
whenever you want
cuando tú quieras
when you want
los demás
the others
los demás
everyone else
a partir de ese momento
from that moment on
de sobra
enough
de sobra
spare
de sobra
more than enough
en absoluto
not at all
¿Qué me dices?
What do you think?
por mientras
meanwhile
por mientras
in the meantime
¿No es así?
Isn't it so?
alguna vez
ever
¡Dale!
Come on!
¡Dale!
Go ahead!
ojalá
hopefully
eso sí que no
absolutely not
¡Ni pensarlo!
No way!
eso espero
I hope so
los dos
both
cuanto antes
as soon as possible
por ahí
that way
se porta mal
he behaves badly
hace falta que
it is necessary
pasado mañana
the day after tomorrow
¿Y eso?
Why?
además de
as well as
¿Qué le pasa?
What's the matter with him?
¿Qué le pasa?
What's the matter with it?
unos a otros
each other
¿Quihúbole?
How's it going?
quihubo
What's up?
ya no hay
there isn't any
sin falta
without fail
¡Qué va!
No way!
¡Qué va!
Come on!
no se trata de
it's not a question of
no se trata de
it doesn't have anything to do with
no lo hago
I'm not doing it
no le hace
no problem
me cayó bien
I liked
hago caso
I take notice
hacer caso
to take notice of
dicho y hecho
no sooner said than done
y más
especially
sobre todo
above all
¿Y eso?
How come?
por tu propia cuenta
on your own
por tu cuenta
on your own
tú mismo
you ... yourself
propia cuenta
own account
por lo tanto
therefore
ningún
none of
ningún problema
no problem
no hice nada
I didn't do anything
meter la pata
to put one's foot in it
darse por vencido
to give up
tener que ver con
to have to do with
de buena gana
willingly
a fuerza de
as a result of
por todas partes
everywhere
enseguida
right away
en cambio
instead
en cambio
on the other hand
de por medio
involved
de veras
really
de pronto
suddenly
de ninguna manera
by no means
de ninguna manera
there's no way
de esta manera
like this
de hoy en adelante
starting today
a solas
on one's own
a solas
alone
a lo mejor
perhaps
qué tal fue tu noche
how was your night
qué tal fue
how...was
qué tal fue
how was
de esta manera
in this way
de esta forma
in this way
háblame de ti
tell me about yourself
me cuesta mucho
I find it very hard
lo mismo digo
you too
lo mismo digo
the same to you
apuesto a que
I bet that
con que
as long as
con que
with which
de conjunto
overall
global
overall
en cuanto a
with regard to
hubiera hecho
he'd done
hubiera hecho
it'd been
a lo mejor
maybe
de cuando en cuando
every now and then
¿Cómo te fue?
How did you do?
eso es
that's
que es lo que hay
which is all there is
hazme caso
mark my words
hazme caso
listen to me
se acabó
it's over
hay que comer
one must eat
¿Qué quieres que te diga?
What do you want me to say?
a menos que
unless
menos que
less than
como si
as though
como si
as if
no obstante que
even though
para qué
why
para qué
what ... for
al volver
when returning
tan como
as ... as
dar por hecho
to take for granted
dar por sentado
to take for granted
por lo que
which is why
por lo que
so
estuvo divertido
it was fun
fue divertido
it was fun
pues sí que
certainly
pues sí que
what a pain
como amaneciste hoy
how you woke up today
como amaneciste
since you woke up
cómo andas
how you are
ya que
since
no le hagas caso
don't pay attention to him
como sea
any way
como sea
no matter what
como sea
at all costs
donde sea
wherever
¿A qué te refieres?
What do you mean?
pasarlo bien
to have a good time
lo mío
my thing
haber de
to have to
¡Órale!
Come on!
que haces en tu tiempo libre
that you do in your spare time
delante de
in front of
lo que quiera
whatever you like
para pasar
to pass
el año entrante
next year
tal cosa
such thing
por tanto que
so
por tanto que
therefore
estoy molesto
I'm annoyed
siendo así que
even though
siendo así
that being the case
ya vuelvo
I'll be right back
lo sabe
you know
te veo luego
I'll see you later
te veo al rato
I'll see you later
cómo te fue hoy
how your day was
¿Cómo te fue?
How did things go?
al rato
in a while
el rato
while
qué vas a hacer
what you're going to do
¿Qué hiciste ayer?
What did you do yesterday?
estar a punto de llegar
to be about to arrive
estar a punto de
to be about to
a mí tampoco
me neither
en general
in general
por lo general
in general
¿Qué sucede?
What's happening?
de vez en cuando
from time to time
me hace falta
I miss
me hace falta estudiar
I need to study
lo más pronto posible
as soon as possible
¿Dónde nació?
Where were you born?
qué le pareció
what he thought of
qué le pareció
what did you think of
qué le pongo
what can I get you
¿Qué le parece?
What do you think?
¿Qué hiciste hoy?
What did you do today?
me toca a mí
it's my turn
eso sí que no
never
eso sí que es bueno
now that really is a good thing
eso sí que es
that really is
sí que
really
me quedo en casa
I stay at home
te los doy mañana
I'll give them to you tomorrow
Me late, cacahuate.
I'm down.
no puedo esperar
I can't wait
lo que sea
whatever it is
lo que sea
whatever
llevar
to take
estar listo
to be ready
ser listo
to be smart
tener la bondad de
please
favor de
please
hasta la próxima
see you next time
¡Que pases un buen fin de semana!
Have a nice weekend!
¡Buen finde!
Have a good weekend!
no hagas
don't do
no te quejes
don't complain
no te enojes
don't get angry
cuenta conmigo
count on me
bienvenido de vuelta
welcome back
quién sabe
who knows
no me dice
you don't tell me
no me digas
are you kidding me
hasta que
until
no me recuerdo
I don't remember
recuerdo que
I remember that
yo recuerdo
I remember
yo me acuerdo
I remember
metí la pata
I put my foot in it
¿En qué piensas?
What are you thinking about?
¿En qué estás pensando?
What are you thinking about?
¿Qué estás pensando?
What are you thinking about?
ya merito
almost
cómo lo hago
how I do it
cómo lo hago
how I should make it
el tiempo dirá
time will tell
¿Para qué?
What for?
eso suena bien
that sounds good
no es para tanto
it's not such a big deal
hubo comida
there was food
hubo mucha gente
there were a lot of people
hace mucho tiempo
a very long time ago
hace mucho
a long time ago
hagámoslo
let's make it
gracias por avisarme
thank you for letting me know
no es asunto tuyo
it's none of your business
me enfermé
I got sick
estuve enfermo
I was sick
estaba enfermo
I was sick
trato de
I've been trying to
trato de
I'm trying to
trato de
I try to
¿Cómo lo hace?
How do you do it?
conmigo mismo
with myself
cierra la boca
shut up
al fin y al cabo
after all
se puso
it got
¿Qué fue eso?
What was that?
¿A qué te dedicas tú?
What do you do for a living?
a que te dedicas
that you do
¿De qué habla?
What are you talking about?
una y otra vez
time and time again
¿Puedes creerlo?
Can you believe it?
de una vez por todas
once and for all
prepárame
make me
prepárate
get ready
justo ahora
just now
ya casi
almost
mientras tanto
meanwhile
me da igual
it doesn't make any difference to me
no tiene sentido
doesn't make sense
ojalá estuviera ahí
I wish I were there
a partir de ahora
from now on
para siempre
forever
para variar
for a change
sea como sea
in any case
al mismo tiempo
at the same time
en todo momento
at all times
de inmediato
immediately
como siempre
as usual
después de todo
after all
después de un rato
after a while
hace un tiempo
a while ago
de vez en cuando
now and again
aquí mismo
right here
no es nada
it's nothing
nada más
nothing else
ya basta
enough already
eso es todo
that's all
uno a uno
one by one
por naturaleza
naturally
por cierto
by the way
para entonces
by then
por mí mismo
by myself
por ti mismo
by yourself
así así
so-so
así mismo
just like that
así que yo
so I
así es la vida
that's life
no es así
that's not the way it is
fui yo
I went
fui yo
it was me
fíjate bien
take a good look
espero que si
I hope that
espero que sí
I hope so
lo que caiga
whatever
echar de menos
to miss
no lo haré
I won't do it
diviértete
have fun
sigue ahí
still there
tanto como se pueda
as much as possible
hay
there are
hay
there is
o sea
in other words
¿Cómo así?
What do you mean?
más bien
rather
se trata de
it's about
quiero decir
I want to say
tú eres hermosa
you are beautiful
¿Qué vas a hacer ahora?
What are you going to do now?
¿Qué se te antoja?
What do you feel like having?
no me apetece
I don't feel like it
por más que
no matter how
me da
I get
es preciso que
it's necessary that
no recuerdo
I don't remember
que así sea
so be it
no hace falta que
it's not necessary to
no lo hagas
don't do it
lo lamento
I'm very sorry
pasa algo
something is happening
dónde es
where ... is
qué tierno
how sweet
¿Cómo le va?
How are you?
como le va
since he's going to
¡Que lo pase bien!
Have fun!
qué me recomiendas
what do you recommend
qué recomiendas
what do you recommend
es lo que es
it is what it is
averiguar
to find out
qué hay de nuevo
what's new
para nada
not at all
soy yo
it's me
permíteme
let me
déjame
let me
déjame ver
let me see
tanto como
as much as
no me gustó
I didn't like
me gustó
I liked it
¿Estás aquí?
Are you here?
en el fin
at the end
traté de
I tried to
lo intenté
I tried
para que
so that
tengo ganas de ti
I want you
tengo ganas de comer algo dulce
I feel like having something sweet
al menos
at least
ya mismo
right now
por increíble que parezca
incredible as it may seem
sea lo que sea
whatever it is
por encima de
despite
si no fuera
if you weren't
ser de
to be made of
es hora de que
it's time to
debe ser
it must be
debe de ser
it must be
hacer uso de
to make use of
hacerse tarde
to get late
hacer falta
to need
hacer de
to act as
hacer daño a
to hurt
hacer caso de
to pay attention to
hace poco tiempo
not long ago
hace poco
a little while ago
yo quiero que tú
I want you to
ya era hora
it was about time
ya es hora de que
it's about time
hacer falta que
to be necessary
qué falta
what's missing
no veo la hora
I can't wait
agarra la onda
get with the program
ven para acá
come over here
por ahí
somewhere
en algún lugar
somewhere
a la vez
at the same time
ha habido
there have been
a propósito
on purpose
por lo menos
at least
lo que pasa es que
the thing is
en vez de
instead of
uno a otro
each other
dar a luz
to give birth
vamos a
let's
parece que
it seems that
parece que
it looks like
nos vemos entonces
see you then
hasta entonces
see you then
no conozco
I don't know
de nuevo
again
de hecho
as a matter of fact
te lo dije
I told you
lo de
the business about
lo bueno es que
the good thing is that
lo bueno
the good thing
es por eso que
that's why
cada vez que
every time
alguien más
anybody else
¿Qué es esto?
What's this?
pensando en ti
thinking of you
volver a hacer
to do again
se me olvidó
I forgot
no me acuerdo
I don't remember
por alguna razón
for some reason
allí mismo
right there
justo a tiempo
right on time
ojalá que
I hope
por mucho que
no matter how much
por más ... que
no matter how much
no sé, piénsalo
I don't know, think about it
lo voy a permitir
I'm going to allow it
¿Cómo te atreves?
How dare you!
hasta cierto punto
to a certain extent
en cierta medida
to some extent
cómo se escribe
how do you spell
¿Qué quiere decir eso?
What does that mean?
¿Qué significa eso?
What does that mean?
de dónde es usted
where are you from
tú de dónde eres
where are you from
da igual
it doesn't matter
lavar los platos
to wash the dishes
siempre y cuando
as long as
siempre y cuando
provided that
así será
that's what will happen
así será
it might be so
a mí también
me too
debes tener cuidado
you have to be careful
por si las moscas
just in case
¿Qué más da?
What difference does it make?
de ningún modo
no way
no aguanto
I can't stand
lárgate
get out
lárgate de aquí
get out of here
claro que no
certainly not
claro que no
of course not
supongo que si
I guess if
supongo que
I suppose that
¿Qué tal? ¿De dónde eres?
How are you? Where are you from?
vuelve enseguida
be right back
antes era
before, it was
me tengo que ir
I have to go
suena bien
it sounds good
te ruego que
I beg you
adónde ibas
where were you going
no me digas que hacer
don't tell me that doing
no me puedo quejar
I can't complain
lo que quiera
whatever he wants
me he dado cuenta
I've noticed
me he dado cuenta
I've realized
ya entendí
I got it already
como dije
like I said
levántese, por favor
stand up, please
va a haber
there is going to be
ha habido
there has been
qué bueno que ya
it's great to
qué bueno que ya
it's great that
¿Cómo ha estado?
How have you been?
¿Como qué?
Like what?
como son
as they are
me di cuenta
I realized
ya voy a dormir
I'm going to sleep now
ya me voy
I'm leaving
a qué hora te acuestas
what time do you go to bed
dame besos
kiss me
dámelo
give it to me
me va bien
I'm doing well
a más tardar
at the latest
pasar tiempo
to spend time
donde está
where you are
donde está
where she is
donde está
where it is
cómo se escribe
how do you write
no te preocupes
don't worry
donde se puede
where you can
me puede traer
can you bring me
me puede traer
she can bring me
¿Me puede traer el menú?
Can you bring me the menu?
¿Qué es lo que te gustaría hacer?
What would you like to do?
¿Qué te gustaría hacer?
What would you like to do?
qué te gusta hacer
what do you like to do
qué te cuentas
what's new
qué quiere decir eso
what that means
fue aburrido
it was boring
fui a
I went to
ya voy para allá
I'm on my way now
ya que estamos
while we're at it
ya no
not anymore
para aquí
stop here
cuánto costará
how much will it cost
me puede decir
can you tell me
me puede dar
you can give me
me parece bien
I think it's fine
me cae mal
I don't get along well with him
me cae bien alguien
I like someone
me cae bien
I like her
me cae bien
I like him
por gusto
for fun
por diversión
for fun
¿Qué te gusta hacer?
What do you like to do?
aquí nomás
right here
aquí nomás
just hanging
pasar el rato
to hang out
¿Sabes qué?
You know what?
quiero que
I want
ya que
now that
ya voy
I'm coming
no me digas
no way
¿De qué hablan?
What are you talking about?
por allí
over there
por un rato
for a while
en lo absoluto
at all
para nada
at all
lo antes posible
as soon as possible
tan pronto como sea posible
as soon as possible
dónde está el baño
where's the bathroom
le presento a
let me introduce you to
te presento a
let me introduce you to
déjame ver
let me check
me acabo de levantar
I just woke up
la verdad es que
the truth is that
es que
it's just that
el ocio
leisure
no seas
you are not
me duele la espalda
my back hurts
me ducho en la mañana
I shower in the morning
me duché
I took a shower
que te diviertas
have fun
que te diviertas
enjoy yourself
quiere decir
he means
quiere decir
you mean
de cualquier manera
either way
qué quiere decir
what does it mean
lo aprecio
I appreciate it
¿Cómo está tu día?
How's your day going?
¿Qué tal su día?
How's your day going?
qué quieres hacer hoy
what do you want to do today
no seas así
don't be like that
no seas
don't be
ida y vuelta
there and back
dar la vuelta
to turn around
hecho con
made with
estás despierta
are you awake
me pregunto
I wonder
me gustaría pedir
I'd like to order
haber que
to have to
tener que
to have to
deber de
must
acabo de despertar
I just woke up
acabo de despertarme
I just woke up
hacerlo
to do it
debería estar
I should be
debería haber
I should have
estoy aprendiendo español
I'm learning Spanish
lo pasé bien
I had a good time
tuve un buen día
I had a good day
lo pasé genial
I had a lot of fun
me divertí mucho
I had a lot of fun
no importa
never mind
¿De dónde sois?
Where are you from?
gracias a ti
thanks to you
pasa algo
something happens
¿Qué quieres hacer hoy?
What do you want to do today?
he estado
I've been
tengo que irme
I have to go
muchísimas gracias
thank you very very much
¿Qué le pareció?
What did you think of it?
me alegro de que
I'm glad
nunca he ido allí
I've never been there
nunca he ido
I've never been
lo mismo
the same thing
¿Tienes hambre?
Are you hungry?
que tenga buen día
have a good day
¡Venga!
Come on!
¡Venga!
Hurry up!
así como
as well as
no soporto
I can't stand
a propósito
by the way
a propósito de
speaking of
depende de ti
it's up to you
levantar
to raise
de todos modos
anyway
nos vemos
see you
está claro que
it's clear that
está claro
it's clear
qué significa
what does it mean
tener en cuenta
to keep in mind
a juzgar por
judging by
puede que
it may
cabe mencionar
it's worth mentioning
qué se te antoja
what you're craving for
lo que pasó
what happened
me gustaría
I would like
quisiera
I would like
¿Qué has hecho hoy?
What have you done today?
es decir
in other words
es decir
that is to say
en aquella época
at that time
a fines de
at the end of
a principios de
at the beginning of
Mérida
Merida
date la vuelta
turn around
sé bueno
be good
lávate las manos
wash your hands
ni siquiera
not even
te lo agradezco
I appreciate it
lo haré
I'll do it
seguir recto
to go straight ahead
cómo hago
how do I make
qué pasa
what's up
iba a ir
I was going to go
tendré que
I'll have to
es pan comido
it's a piece of cake
poner fin a
put an end to
tengo muchas ganas de
I'd really like to
tengo la intención de
I plan to
caer bien
to like
tan pronto como
as soon as
por aquí
around here
de vez en cuando
once in a while
hacer caso
to pay attention to
no me hables así
don't talk to me like that
si yo fuera tú
if I was you
si yo fuera tú
if I were you
a más tardar
no later than
qué tan lejos
how far
estoy harto
I'm fed up
me di cuenta
I noticed
me di cuenta de que
I noticed that
que era
that she was
que era
that it was
quiero decir
I mean
no hay de qué
you're welcome
tengo ganas de
I want to
se puede hacer
it can be done
déjame en paz
leave me alone
¿Qué desea?
What would you like?
qué te parece
what do you think
como digas
whatever you say
¿Qué está pasando?
What's going on?
qué pasó
what happened
¿Qué está pasando?
What's happening?
supongo que sí
I guess so
¿Te parece bien?
Is that OK with you?
dar una vuelta
to go for a walk
de hecho
in fact
de hoy en adelante
from now on
¿Cómo se dice ... ?
How do you say ... ?
así se dice
that's the way you say it
a qué te dedicas
what do you do for a living
es lo que hay
that's how things are
hay que
one must
tengo que
I have to
tengo ganas de
I feel like
me doy cuenta
I realize
me hace falta
I miss you
me hace falta
I need
me da igual
it doesn't matter to me
hablo en serio
I'm serious
es en serio
I mean it
ni hablar
no way
estar de acuerdo con
to agree with
el cubrebocas
face mask
no te hagas
don't play
luce bien
it looks good
lo has visto
have you seen it
¿Te parece?
Is that okay?
me siento
I'm feeling
yo sigo
I'm next
qué harás
what will you do
algo así
something like that
cómo te fue
how did you do
hagámoslo
let's do it
descuidar
to not worry
tráigame
bring me
ahí está
there it is
lo estoy
I am
hazlo
do it
no hace falta
there's no need
adivina qué
guess what
tome asiento
take a seat
si lo eres
if you are
que te vaya bien
I hope things go well for you
así es
that's right
por qué lo dices
why you say that
¿Quihúbole?
What's up?
no me interesa
I'm not interested
¿Qué hubo?
What's up?
¿Qué tienes?
What's wrong?
no debes
you shouldn't
qué tal
how is
¿Qué quieres decir?
What do you mean?
para mí suena bien
sounds good to me
lo aprecio mucho
I really appreciate it
no pasa nada
don't worry about it
si tú lo dices
if you say so
¿Cómo así?
How come?
volver ahora
to be right back
ahora mismo
right now
¿Qué sucede?
What's going on?
cómo han estado
how have they been
no hay problema
no problem
qué hay
what is there
muy amable
very kind
por si acaso
just in case
a qué te refieres
what you mean
hasta pronto
see you soon
qué hay
what's up
creo que no
I don't think
gracias a Dios
thank goodness
sí, cómo no
yes, of course
no hay de qué
don't mention it
hasta el momento
so far
me alegra mucho
I'm really glad
por eso
that's why
¿Qué hace hoy?
What are you doing today?
hable más despacio, por favor
please, speak more slowly
¿Puede repetirlo?
Can you repeat that?
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.