me gustaría pedir

I'd like to order

I'd like to ask

me gustaría pedir

phrase

1. (used to order food or drinks; first person singular)

a. I'd like to order

Me gustaría pedir el lenguado a la parrilla con guarnición de verduras.

I'd like to order the grilled sole with greens on the side.

2. (used to request something politely; first person singular)

a. I'd like to ask

Me gustaría pedirte algo. No me llames al trabajo, por favor.

I'd like to ask you something. Please don't call me at work.

b. I'd like to ask for

Me gustaría pedirles ayuda con un proyecto que tengo entre manos.

I'd like to ask for your help on a project I'm working on.

c.

no direct translation

Me gustaría pedirles que se olviden de sus problemas y disfruten de la función.

I'd like you to forget all your problems and enjoy the show.

Si tienes un minuto, me gustaría pedirte tu opinión sobre algunos asuntos relacionados con la compañía.

If you have a minute, I'd like to hear your opinion about some issues regarding our company.