marslugosi's list 2

1920 words by marslugosi
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1920 word(s) remaining
Start the Quiz
confortante
confortante
comforting
desabrochar
desabrochar
to unfasten
desabrochar
desabrochar
to undo
respaldar
respaldar
to back
subestimar
subestimar
to underestimate
el empeño
el empeño
effort
molido
molido
ground
pedorro
pedorro
annoying
exprimir
exprimir
to wring out
la decena
la decena
ten
añorar
añorar
to long for
malparado
malparado
looking bad
pedorrear
pedorrear
to fart
rasposo
rasposo
scratchy
rasposo
rasposo
rough
desperdiciar
desperdiciar
to waste
la alacena
la alacena
closet
el mandilón
el mandilón
coward
arrebatar
arrebatar
to snatch
exigir
to call for
rociar
to spray
el spray
spray
la vitrina
showcase
la rosca
ring-shaped bread roll
manchado
stained
el mostrador
counter
la lama
mould
la ruca
old bat
colarse
to sneak in
regatero
haggling
el/la chota
snitch
el tercio
third
el jacal
shack
el jacal
hut
arrimar
to move nearer
el mandil
apron
la etiqueta
label
el tiquete
ticket
mugroso
mucky
el contorno
contour
esfumar
to tone down
enredarse
to get tangled
el resumen
summary
el repertorio
repertoire
el panteón
mausoleum
conmover
to shake
redimirse
to redeem oneself
envenenar
to poison
el cuero
hide
el buzón
mailbox
la aspiradora
vacuum
el arroyo
stream
la reserva
stock
dañarse
to get damaged
el repollo
cabbage
la cubeta
bucket
mono
cute
quedar en
to agree
ni nada
nor anything
indignarse
to be outraged
preciso
accurate
nada más
only
constituir
to make up
fregado
annoying
pleno
the middle of
ocurrirse
to have an idea
enloquecer
to drive mad
enloquecer
to go crazy
enloquecer
to drive crazy
apoderar
to authorize
sentar bien a
to suit
resultar
to turn out
nacer
to hatch
el chanate
blackbird
ocupar
to use
la rebeldía
rebelliousness
de entrada
from the start
lo primero que
the first thing that
el malogro
failure
de alguna manera
somehow
decrecer
to diminish
decrecer
to decrease
complacer
to please
lograr
to be able to
el fracasado
failure
sabático
sabbatical
la aprobación
approval
inclinarse
to incline
la tripa
stomach
servir
to be used for
según
depending on
según
as
a partir de
from
activar
to activate
activar
to stimulate
es de noche
it's dark
es de noche
it's nighttime
aún
yet
aún
even
estar en lo cierto
to be right
graduarse
to graduate
sin sentido
pointless
el razonamiento
reasoning
hacer falta
to miss
achicar
to make smaller
el aguinaldo
Christmas money
estallar
to explode
estallar
to shatter
lleva puesto
he's wearing
privilegiado
privileged
asegurarse
to check
asegurarse
to make sure
estar pendiente de
to be waiting for
a menudo
often
pedir a gritos
to scream for
pedir a gritos
to cry out for
constar
to know for a fact
facilitar
to make easier
agrupar
to group
con que
as long as
aprenderse
to learn
notar
to notice
destacar
to stand out
destacar
to emphasize
se me hace
I find it
tal cual
as is
puede que
perhaps
el tema es
the problem is
ocupar
to take up
ningún
none of
el pimiento verde
green pepper
el/la delincuente
criminal
el muro
wall
el rincón
nook
para mí
in my opinion
trabajador
hardworking
venirse
to come
verter
to spill
el aguinaldo
Christmas bonus
la trampa
trap
redondo
round
a nadie
to anyone
localizarse
to be located
confiarse
to confide in
hacer burla
to make fun of
aparte
besides
voltearse
to overturn
indefendible
indefensible
por mi cuenta
on my own
por mi cuenta
by myself
reiniciar
to restart
tumbarse
to lie down
tumbar
to knock over
el adorno
decoration
ir a por
to go get
me inquieta que
I'm worried that
ida y vuelta
there and back
la ida
departure
la vajilla
dinner set
la monja
nun
enterado
well-informed
enterado
knowledgeable
la pulgada
inch
la miga
crumb
las migas
fried breadcrumbs
la porquería
muck
menudo
small
poseer
to have
en el extranjero
abroad
partir
to leave
realizado
fulfilled
¿De qué trabajas?
What do you do for work?
en qué trabajas
what you do for a living
¿En qué trabaja?
What does he do for a living?
el vaivén
swaying
recibir
to receive visitors
recibir
to welcome
desahogar
to give vent to
hacer daño
to be bad for
hacer daño
to hurt
va, pues
OK then
la cosa
matter
la cosa
affair
seriar
to arrange in series
apuesto a que
I bet that
parecido
similar
muy pronto
very quickly
agotarse
to sell out
no tardes
don't be late
lo más importante
the most important thing
lo importante
the important thing
lo primero
the most important thing
lo primero que
the first thing
lo que pasa es que
the fact is that
lo que pasa es que
the thing is
lo que pasa es que
it's just that
en efecto
indeed
enterado
aware
sorprendente
surprising
nada de
no
encontrarse
to be
me pone nervioso
he gets on my nerves
si
whether
arriesgado
risky
dar pena
to be embarrassed
pudrirse
to go bad
endurecer
to harden
reprobar
to fail
desodorante
deodorant
trapear
to mop
¿Qué pedo, güey?
What's up, dude?
desgastarse
to wear oneself out
la cotidianidad
everyday life
desesperar
to despair
desesperarse
to get exasperated
desesperarse
to go crazy
desesperar
to drive crazy
desvelarse
to stay awake
desvelar
to disclose
el repartidor
deliveryman
más bien
rather
perderse
to disappear
conocer
to visit
conocer
to meet
cortarse
to cut oneself
pegarse
to bump into
pegarse
to stick
poner los cuernos
to cheat on
enterrar
to bury
enterarse
to find out
atenderse
to see
el encierro
seclusion
alejarse
to move away
atender
to deal with
guiar
to guide
sí o sí
no matter what
sí o sí
definitely
la manga
sleeve
el hoyo
hole
blandengue
soft
sumiso
submissive
el mandilón
henpecked husband
no vale verga
he fucking sucks
no vale madre
it's worthless
la obra maestra
masterpiece
ahí
just
suspirar
to give a sigh
endurecerse
to toughen up
galopar
to gallop
descansar
to rest
el retrato
portrait
roncar
to snore
rendido
exhausted
el jolgorio
revelry
a gusto
willingly
a gusto
at ease
a gusto
at home
marcar
to call
porque sí
just because
despreocuparse
to stop worrying
decapitar
to decapitate
la culebra
snake
el excusado
bathroom
el excusado
lavatory
¿Qué tanto?
How much?
consistir
to lie in
disponer
to get ready
acortar
to cut across
la vereda
path
la ventaja
lead
en un dos por tres
in no time at all
el cansancio
tiredness
ajuarar
to furnish
descombrar
to clear
de modo que
so
de modo que
so that
los tiliches
junk
el arco
arch
equivocarse
to be wrong
equivocarse
to make a mistake
la llanura
prairie
la llanura
plain
hallar
to find
hallar
to discover
el rencor
resentment
la traza
appearance
la traza
design
hasta entonces
until then
para entonces
by then
por ahora
for the time being
por ahora
for now
haber dado
to have given
esencial
essential
ilusionarse
to get excited
ilusionar
to excite
engreír
to spoil
engreír
to pamper
en cambio
conversely
en cambio
instead
es que
it's just that
hacer
it has been
desde hace
for
ha de ser
it has to be
negar
to disown
ser dueño de
to own
dañar
to spoil
dañar
to damage
blando
soft
no vale verga
fucking sucks
no vale verga
it fucking sucks
el cotorreo
blabber
el cotorreo
banter
catrín
well-dressed
la catrina
skeleton lady
la posada
inn
el promedio
average
wachar
to look at
internado
hospitalized
internado
in the hospital
estornudar
to sneeze
aquella
that one
la patrulla
squad car
rugir
to roar
surgir
to come up
el condado
county
el rinche
Texas ranger
mero
right
mero
mere
mero
almost
la aduana
customs
denunciar
to report
el rumbo
generosity
el soplón
rat
el soplón
informer
el/la testigo
witness
a pesar de eso
in spite of that
el recorrido
tour
por la cual
for which
por lo cual
as a result
por lo visto
it would appear
por lo que
for which reason
por lo tanto
thus
por medio de
by using
por medio de
by means of
por menos
for less
la gentileza
courtesy
la gentileza
kindness
cruzarse con
to bump into
cruzarse con
to run across
convenir
to be a good idea
nada
at all
sentar bien a
to look good on
sentar bien a
to agree with
tratar de hacer
to try to make
tratar de hacer
to try to make
seguido
consecutive
el morrón
red pepper
las sobras
leftovers
de viaje
on a trip
de lo contrario
otherwise
el aguinaldo
extra month's pay at Christmas
citar
to cite
repleto
full
repletar
to fill completely
no hay de qué
don't mention it
voltear
to flip
procedente
from
procedente
coming from
comprobar
to check
temerario
reckless
temerario
daredevil
me cuesta mucho
I find it very hard
agotado
exhausted
travieso
witty
el atrevimiento
boldness
atrevido
cheeky
ninguna
not any
ninguna
none
ninguna
nobody
el atrevimiento
daring
qué desgracia
what a terrible thing
qué desgracia
what a tragedy
de sobra
spare
de sobra
more than enough
el olvido
obscurity
el rumbo
hummingbird
el rumbo
course
el rumbo
direction
anhelar
to long
anhelar
to yearn for
la golondrina
swallow
clavar
to nail
clavar
to hammer
clavar
to hammer
el rincón
corner
clavado
fixed
clavado
nailed
comelón
greedy
desafiar
to defy
desafortunadamente
unfortunately
despreciar
to reject
el desprecio
contempt
el desprecio
disdain
despreciar
to despise
dispuesto
ready
haber que
to have to
haber de
to have to
haber de
to must
devolver
to refund
malinterpretar
to misunderstand
malinterpretar
to misinterpret
echar a perder
to ruin
la flecha
arrow
contestar
to reply to
contestar
to talk back
contestar
to answer
detallar
to tell in detail
más acá
closer
de la mano
hand in hand
el hueco
hole
la facha
mess
revender
to resell
el presupuesto
estimate
repentino
sudden
almacenar
to warehouse
el permiso
permit
la procedencia
origin
almacenar
to store
almacenar
to stock up with
dañino
harmful
altamente
highly
altamente desarrollado
highly-developed
altamente desarrollado
sophisticated
la sustancia
substance
ligado
linked
desleal
disloyal
la suma
addition
trasero
rear
el arancel
tariff
el impuesto
tax
la cuestión
issue
la cuestión
question
asiático
Asian
despojar
to divest
de pronto
all of a sudden
voltear
to turn around
despojar
to strip
despojar
to dispossess
desplazar
to displace
desplazar
to take the place of
a largo plazo
in the long term
en medio de
in the middle of
el desecho
waste
el desecho
garbage
desechar
to throw away
el pariente
hubby
el pariente
relative
encerrar
to lock up
ensayar
to rehearse
reposar
to settle
hasta nunca
I hope I never see you again
rallar
to grate
verter
to pour
escoger
to pick
tender a
to tend to
tender
to tend
dado que
since
dado que
given that
hasta nunca
good riddance
reposar
to rest
el reposo
repose
la cumpleañera
birthday girl
la quinceañera
birthday girl
el cumpleañero
birthday boy
realizarse
to come true
realizarse
to be fulfilled
dar
to strike
apetecer
to feel like
apetecer
fancy
retirar
to remove
animarse
to decide
el desengaño amoroso
heartbreak
el estado de cuenta
bank statement
el/la facha
fascist
la facha
look
qué lástima
what a shame
la desgracia
misfortune
la lucha
struggle
el empeño
determination
se me pasa
I'll get over it
tragar
to swallow
agotarse
to tire oneself out
agotarse
to get exhausted
pues nada
well
muy
too
defeño
from Mexico City
fue sin querer
it was on accident
con razón
no wonder
ahí está
there it is
llegar
to be there
urgir
to be urgently needed
urgir
to urge
despachar
to deal with
fidedigno
trustworthy
fidedigno
reliable
encargar
to commission
tirado
stranded
de una buena vez
just
de una buena vez
already
de una buena vez
once and for all
tener razón
to be right
la chaira
shoemaker's knife
está chingón
is awesome
está chingón
it's awesome
está cabron
it's fucking hard
de qué
which
no chingues
don't be so fucking annoying
no chingues
don't fuck
no chingues
no fucking way
no chingues
don't be a fucking pain
querer decir
to mean
querer decir
to mean
toparse
to run into each other
organizarse
to organise oneself
va a haber
there is going to be
la huelga
strike
holgar
to be unnecessary
enjuiciar
to pass judgement on
de cualquier manera
either way
yo que tú
if I were you
el azar
fate
primero que nada
first and foremost
primero que nada
first of all
propenso
prone
solo se vive una vez
you only live once
la ira
anger
el coraje
courage
el coraje
mad
agredir
to attack
la agrura
sourness
la agrura
heartburn
el trigo
wheat
la hostia
host
consagrar
to dedicate
el turno
shift
la fuga
escape
el preso
prisoner
rasurar
to shave
el desmadre
chaos
la estancia
room
hospedar
to entertain
bromista
joker
pudrir
to bore to death
pudrir
to rot
pudrirse
to rot
pudrirse
to decompose
el sangrón
nuisance
de lo más
highly
renunciar
to quit
la caza
hunting
encontrarse
to find oneself
abordar
to tackle
abordar
to deal with
el cuenco
earthenware bowl
colocar
to position
colocar
to hang
la arruga
crease
el rabillo del ojo
corner of one's eye
sostener
to support
entornar
to half-close
recaer
to suffer a relapse
amenazar
to be in danger of
amenazar
to threaten
la madera
wood
recular
to back out
sentirse
to get upset
sentirse
to be
sentirse
to feel
soplar
to whisper
hinchar
to pump up
hinchado
swollen
intachable
impeccable
suplicar
to implore
la empacadora
baler
requebrar
to flatter
lanzarse
to jump into
acariciar
to stroke
la calaverita
sugar skull
la calaverita
calaverita
la calavera
skull
amarrarse
to tie
amarrar
to tie up
enredar
to tangle up
desenredar
to disentangle
curtido
seasoned
el lazarillo
guide
ni modo
not a chance
en cuanto
as soon as
marearse
to get sick
mear
to pee
advertir
to advise
la posada
lodging
hospedar
to lodge
el alojamiento
accommodations
el resplandor
brightness
el resplandor
gleam
viviente
living
desahogarse
to pour one's heart out
desahogar
to vent
arrojarse
to throw oneself
darse
to present itself
enseguida
at once
la orilla
bank
la orilla
shore
hundir
to plunge
al
into the
el sendero
path
impensable
unthinkable
cortésmente
courteously
la pedrada
throw of a stone
la materia
material
acariciar
to caress
el sobre
envelope
el pasillo
aisle
llevar puesto
to have on
llevar puesto
to wear
ponchar
to puncture
la rosca
thread
la rosca
doughnut
la hueva
laziness
a huevo
too fucking right
el desmadre
disaster
contratar
to hire
generar
to generate
a la vez
at the same time
el rastro
trace
la traza
trace
déjate llevar
let yourself go
la leche entera
whole milk
ofrecerse
to offer
agregar
to add
manejar
to use
encargar
to order
replantear
to bring up again
llegarse
to go over to
hondo
profound
me cae gordo
I can't stand him
hacerse de rogar
to play hard to get
ilusionarse
to get one's hopes up
el fiador
guarantor
percatar
to realize
enterrado
buried
el gancho
hanger
la ficha
token
violar
to rape
el/la huésped
guest
el ejército
army
ejercitar
to practise
oletón
nosy
la manifestación
protest
chocar
to annoy
me choca que
it annoys me that
me choca que
I hate that
salir impune de
to get away with
ubicar
to locate
agüitado
depressed
contagiar
to transmit
el estreno
opening night
el modismo
idiom
portarse
to behave
el colmo
height
ampliar
to expand
a partir de
beginning in
enculecarse
to go broody
encolar
to paste
el adorno
ornament
de seguro
surely
vincular
to link
comprobar
to prove
quebrarse
to break
recompensar
to reward
arriesgarse
to take a risk
arriesgarse
to risk
rechazar
to reject
cuadrar
to add up
la chimenea
chimney
hondo
deep
ahondar
to deepen
ahogar
to flood
pelado
bald
chingón
badass
la chingada
fucking thing
la chingada
fucking awful
chingada madre
motherfucker
la campera
jacket
la campana
bell
refugiarse
to shelter
susurrar
to murmur
susurrar
to whisper
así es
that's true
así es
that's it
así es
that's right
voltear
to turn
voltear
to turn around
el concurso
contest
hacerse
to pretend
acomodarse
to adjust
descuidarse
to be careless
descuidarse
to neglect one's appearence
descuidar
to neglect
de cualquier modo
anyway
metiche
nosy
difundir
to spread
medirse
to try on
la faja
girdle
la rebaja
discount
la morra
top of one's head
el hocico
snout
fajar
to beat up
hacerse
to become
hacerse cargo de
to pay for
hacerse cargo de
to take charge of
cargar
to burden
cargar
to be supported by
la secuela
effect
la secuela
consequence
el premio
award
por lo visto
apparently
deshacerse
to come undone
deshacer
to strip
deshacer
to tear apart
dentro de todo
all in all
el premio
prize
quebrar
to break
de por sí
as it is
de por sí
already
la quincha
thatch
el charco
puddle
la chamarra
jacket
¡Qué rollo!
What a pain!
la figurita
action figure
el chacho
boy
la chacha
maid
la etapa
stage
apapachar
to cuddle
referirse
to refer
resolver
to settle
actualizarse
to refresh
actualizar
to update
llevar
to take
estar
to be ready
alcanzar
to be enough
el moca
mocha
elevar
to lift
elevar
to raise
cuate
cool
el cuate
buddy
perrón
kick-ass
perrón
cool
despedir
to lay off
la manguera
hose
perjudicar
to harm
el pito
horn
la reprueba
reassessment
mientras tanto
meanwhile
advertir
to notice
advertir
to warn
el gel antibacterial
hand sanitizer
rajarse
to crack
rajar
to crack
por lo tanto
so
pitar
to blow one's horn
el claxon
horn
el cuerno
horn
el cuero
leather
la mandíbula
jaw
agrandar
to make bigger
denunciar
to condemn
el perico
parakeet
agarrar
to catch
la lástima
pity
lastimar
to hurt
negar
to deny
formarse
to line up
adjudicar
to award
adjudicar
to allocate
el forro
condom
el cuestionario
questionnaire
el tercer mundo
third world
el estilo de vida
lifestyle
el jitomate
tomato
el equipaje
luggage
el caballo
horsepower
abuchear
to boo
estar pendiente de
to keep an eye on
la chispa
spark
la palanca
lever
temblar
to shake
tumbar
to kick down
amarrar
to tie
estragar
to ruin
el bizcocho
sponge cake
el delito
offense
el prototipo
prototype
fiestero
party-loving
latente
latent
mensual
monthly
invertir
to invest
invertido
inverted
el respaldo
support
pujar
to strain
estrenar
to wear for the first time
regresar
to return
regalado
comfortable
el apio
celery
mañanero
morning
en efecto
sure enough
inhalar
to inhale
inspirar
to inhale
exhalar
to exhale
espirar
to exhale
el vocho
bug
la cajuela
trunk
el hígado
liver
la hemorragia nasal
nosebleed
el vicioso
addict
canjear
to exchange
el canje
exchange
por Dios
for heaven's sake
por Dios
for God's sake
permitirse el lujo de
to afford
revolver
to mess up
revuelto
cloudy
revuelto
mixed up
caer mal
to not like
salir
to turn out
¡Qué rollo!
What a drag!
despreocuparse de
to stop worrying
lástima que
it's a pity
el cabrón
bastard
en caso de que
in the event that
a partir de
starting
el camellón
median strip
volcar
to capsize
volcar
to tip over
el delito
crime
prevenir
to prevent
ni modo
there's no way
el modo
way
creer
to think
creer
to believe
creído
gullible
creído
confident
raparse
to shave one's head
la canasta
basket
de frente
head-on
el marrón
mess
el morrón
red pepper
el morro
snout
el pibe
kid
la estancia
stay
puesto de comida
food stand
sucederse
to follow one after another
el éxito
success
antojarse
to have a craving for
saborearse
to salivate
saborearse
to relish the thought of
saborear
to taste
lo que sea
whatever
el cortadillo
cortadillo
el direccional
turn signal
adornar
to decorate
intuir
to sense
intuir
to know intuitively
entregar
to turn in
el traicionero
traitor
deslizar
to slide
el canon
canon
el canon
norm
el canon
rule
alimentarse
to feed
alimentarse
to eat
bien hecho
well done
a cambio de que
in exchange for
pegajoso
clingy
derrotar
to defeat
derramar
to shed
derramar
to spill
auxilio
help
el auxilio
help
enseguida
right away
deshacer
to undo
madrear
to beat the shit out of
cotorrear
to chatter
predicar
to preach
regañar
to tell off
apostar
to bet
a propósito
by the way
aunque
even though
por lo que
which was why
al menos
at least
soportar
to put up with
a continuación
next
ahogar
to drown
hacer el check-in
to check in
registrarse
to check in
registrarse
to register
el nivel
standard
encontrarse
to meet
a partir de ahora
from now on
de ahora en adelante
from now on
de hoy en adelante
from now on
empujar
to push
suculento
tasty
desviar
to divert
caer mal
to rub ... up the wrong way
caer mal
to not sit well
por algo
for a reason
ni pedo
oh, well
el fajo
wad
gorrear
to mooch
gorrear
to cheat on
traviesito
a bit naughty
la traviesa
tie
travesear
to mess around
la travesura
prank
las ventas
sales
convencer
to persuade
convencer
to convince
cerciorar
to convince
convenir
to be advisable
inscribirse
to register
inscribirse
to enroll
por lo que
which is why
por el que
for which
el cachete
butt cheek
dejarse llevar
to let oneself go
dejarse llevar
to let oneself be carried away
costar
to cost
aunque
even if
asegurar
to guarantee
convenir
to be good for
convenir
to be in the interest of
convenir
to be convenient
ni
nor
el cinismo
cynicism
suplicar
to plead
suplicar
to beg
fajarse
to fight
fajarse
to put on a girdle
fajar
to attack
fajar
to rip off
llevarse
to take
culero
fucking horrible
el encantamiento
enchantment
la cuaderna
rib
nada mal
not bad at all
el cuaderno
exercise book
el buchón
snitch
el bocho
brain
bonchón
party animal
brincar
to jump up and down
brincar
to jump
lastimar
to hurt
hablador
lying
consentido
spoiled
hace falta que estudiemos más
we need to study more
retirar
to take back
retrasar
to set back
el retraso
delay
la colcha
bedspread
se me hace agua la boca
it makes my mouth water
para variar
as usual
para variar
for a change
para variar
for once
variar
to alter
la lanza
lance
el tope
doorstop
a tope
packed
el chiste
joke
el tope
limit
soler
to be in the habit of
soltar
to let out
ahí
there
la cobija
shawl
asqueado
disgusted
disgustado
upset
la ventaja
perk
mala onda
bad vibe
mala onda
uncool
hacerse
to make oneself
llevarse
to take with one
estirarse
to shoot up
el pasillo de dobles
alley
tomarse
to have
mágicamente
magically
el/la cómplice
accomplice
sumar
to add up to
la valentía
bravery
la valentía
courage
el retrasado
retard
retrasado
retarded
por lo tanto
therefore
el/la guardaespaldas
bodyguard
la remolacha
beet
el betabel
beet
engreído
conceited
demorarse
to take a long time
demorarse
to be delayed
el osito
teddy bear
aunque sea
even if it's
aunque sea
even though she's
haber
to have
dejar que
to let
dejar que
to allow
dejar de
to give up
dejar de
to stop
dejar de comer comida basura
to stop eating junk food
la pobreza
poverty
dejar
to leave
dejar
to leave
dejar
to let
la porquería
rubbish
extrañarse
to be surprised
verdadero
real
alejarse
to drift apart
alejarse
to withdraw from
atender
to serve
atender
to assist
atender
to take care of
el camposanto
churchyard
marchitar
to dry up
marchitar
to wither
estirarse
to stretch
el coso
whatchamacallit
estar a cargo de
to be in charge of
cobrar
to charge for
acercarse
to approach
enseguida
immediately
enterarse de
to find out
en absoluto
not at all
recorrer
to travel around
recorrer
to look around
me hace falta estudiar
I need to study
hace falta
is needed
el doble sentido
double entendre
solicitar
to apply for
la planta baja
first floor
apenas
barely
apenas
barely
ahogarse
to choke
pararse en seco
to cut oneself short
pararse en seco
to stop dead
pararse en seco
to stop suddenly
escoger
to choose
dejar
to leave
la discapacidad
disability
cuento de hadas
fairy tale
reconocer
to recognize
entregado
devoted
la lealtad
loyalty
entregarse
to surrender
entregarse
to devote oneself
los esquemas
way of thinking
entrar
to feel
el retiro
retreat
acampar
to camp
hace falta
it's necessary
hay que
one must
recuperar
to recoup
el chamorro
calf
la orina
urine
retar
to challenge
despejado
clearheaded
hacer falta
to need
rendirse
to quit
rendir
to produce
rendir
to perform
rendirse
to give up
la plebe
commoners
estar al tanto
to be informed about
estar al pedo
to be just chilling
estar al pendiente
to be waiting for news
estar al pendiente
to be on the lookout
regresarse
to return
rebozar
to coat in breadcrumbs
el rebozo
shawl
el camposanto
graveyard
el camposanto
cemetery
el martirio
torment
ay de mí
poor me
ay de mí
woe is me
el lirio
lily
retomar
to resume
apegado
attached
retomar
to pick back up
cobrar
to blow for
delatarse
to give oneself away
delatar
to inform on
enfriar
to cool down
rallador de queso
cheese grater
el acitrón
candied citron
o sea
come on
voltear
to turn
el veneno
poison
el guante
glove
mamado
plastered
mamado
built
predecir
to predict
predicar
to preach
rozar
to brush against
gozar
to enjoy oneself
gozar
to take
la balacera
shooting
la pelusa
lint
la pelusa
fuzz
perita
Roma
crudo
raw
crudo
hung over
soltar
to let go of
soltar
to release
refugiarse
to take shelter
la desdicha
misfortune
cada tanto
once in a while
empañar
to tarnish
fijar
to fix
mochar
to chop off
en ese entonces
in those days
en ese entonces
back then
aguado
watery
crema y nata
créme de la créme
el bote
can
no te creas
I'm kidding
creerse
to believe
ligero
lightweight
retrasar
to delay
retrasar
to postpone
tremendo
tremendous
el zancudo
mosquito
bostezar
to yawn
apachurrar
to squash
apachurrar
to smash
la alfombra
carpet
el manipulador
manipulator
el terco
stubborn woman
fijarse
to notice
enterar
to complete
cobardemente
like a coward
cobardemente
cowardly
el boliche
nightclub
tartamudear
to stutter
recontra
extremely
empañarse
to mist over
la luciérnaga
firefly
la luciérnaga
lightning bug
refunfuñar
to grumble
la marea
wave
la marea
tide
el azulejo
glazed tile
el azulejo
tile
envidiar
to be envious of
ya que
since
ya que
now that
ya que
seeing as
el cajón
drawer
parir
to have a baby
para colmo
to crown it all
para colmo
to top it all off
el comelón
big eater
la golosina
candy
haber que
to need to
inmediatamente
immediately
la gira
tour
inflable
inflatable
desenvolver
to unravel
desenvolver
to unwrap
vacilar
to make out
vacilar
to hesitate
vacilar
to make fun of
vacilar
to fool around
el/la vacila
tease
la mata
shrub
el papagayo
parrot
una y otra vez
time and time again
a cada rato
over and over
la fuga
leak
ni modo
that's too bad
ni modo
oh well
fijarse
to pay attention
que yo sepa
as far as I know
es lo que hay
that's how things are
el cuete
firework
periquearse
to snort coke
el anular
ring finger
anular
to cancel
anular
to rescind
el mamey
mamey
batido
whipped
a la plancha
grilled
la loma de burro
speed bump
el freno
brake
la loma
hill
sitiado
besieged
convenir
to agree
la cacería
hunt
la cacería
hunt
lidiar
to deal with
cierto
certain
cierto
true
el saldo
balance
el saldo
credit
el mármol
marble
acabarse
to run out
la percha
hanger
la prenda
item of clothing
lo de
the story about
caer mal
to rub ... the wrong way
qué más, pues
what else then
pues nada
OK
pues nada
anyway
el trípode
tripod
el arete
earring
la aguja
needle
el hilo
thread
entretenerse
to amuse oneself
tener tiempo
to have time
me asusté
I got scared
nada que ver
nothing to do
hay que ver
it's incredible
dar un paseo
to go for a walk
resaltar
to stand out
exquisito
exquisite
dar cuerda
to wind up
cansón
tiresome
cansón
annoying
alentar
to cheer on
ya que
given that
delante de
in front of
el malparido
motherfucker
tumbar
to knock down
el marciano
Martian
corrientemente
usually
con normalidad
as usual
como siempre
as usual
como de costumbre
as usual
desvelarse
to be unable to get to sleep
desvelar
to keep awake
¿De qué se trata?
What's it about?
enterrarse
to cut oneself off from the world
alguna vez
ever
enterar
to inform
cometer
to make
demostrar
to prove
ocultar
to hide
no más
just
darse el lujo de
to afford
al azar
randomly
recetar
to prescribe
entablar
to start
berrinchudo
spoiled
mimado
spoiled
nada más
just
al día
each day
al día
a day
por si acaso
in case
rechazar
to turn down
el popote
straw
el rotulador fluorescente
highlighter
el puente
bridge
cansar
to tire
anonadado
stunned
anonadado
speechless
averiguarse
to get by
el dejo
aftertaste
en el fondo
deep down
en el fondo
basically
al fondo
in the background
sensible
appreciable
el marrón
brown
suponerse
to imagine
la avioneta
light aircraft
la coincidencia
coincidence
la casualidad
coincidence
coincidir
to coincide
coincidir
to happen to meet
el pañal
diaper
el pañal
nappy
pilotear
to pilot
jalar
to tug
a pesar de eso
despite that
cachonda
on heat
cachonda
in heat
desaparecer
to disappear
hasta la madre
fucking over it
ahorrar
to save
innecesario
unnecessary
ahogarse
to drown
el traje
suit
¿Qué llevas puesto?
What are you wearing?
¿Qué traes puesto?
What are you wearing?
¿Qué ropa lleva?
What are you wearing?
a pesar de todo
despite everything
con todo
despite everything
con todo y con eso
despite everything
todo lo demás
everything else
todos los demás
everyone else
a los demás
to everyone else
el atardecer
evening
el atardecer
sunset
hacer falta
to be necessary
cucharear
to spoon
el inodoro
toilet
el papel higiénico
toilet paper
con ganas de
willing to
con ganas de
wishing for
gangrenar
to make gangrenous
desesperar
to make lose hope
despearse
to get footsore
el despesar
annoyance
jalar
to pull
aplastar
to crush
apretado
cramped
el quejido
groan
el escombro
rubble
el terremoto
earthquake
la sepultura
burial
aterrador
frightening
predecible
predictable
el sueldo
salary
acariciar
to pet
internar
to put in
internar
to admit to
internar
to commit to
acosar
to hound
tengo flojera
I feel weak all over
tengo flojera
I feel lazy
deja tu huella
leave your mark
deja tu huella
make your mark
la manguera
hosepipe
la manada
pride
la manada
herd
crecer
to grow up
criarse
to grow up
pisarse
to go
por delante de
ahead of
el pelado
common person
tocar
to be someone's turn
berraco
hard
el/la parce
dude
el arriendo
rent
el mellizo
fraternal twin
la melliza
melliza
cuadrar
to square off
cuadrar
to square
caber
to be possible
el/la piloto
pilot
el tapete
mat
la impureza
impurity
la pimienta
pepper plant
tengo miedo
I'm scared
dominar
to be fluent in
aparte de
apart from
de modo que
in such a way that
desde ahora
from now on
enterarse
to find out
enchufar
to plug in
la soberbia
arrogance
acuéstate
go to bed
la ilusión
excitement
reactivo
reactive
reacio
reluctant
reacio
resistant
ajuntarse
to be friends
ajuntarse
to move in together
ajuntar
to be friends with
la suposición
assumption
la asunción
assumption
valer verga
to not give a shit
valer verga
to be fucked
valer
to be worth
así como
kind of
así como
whereas
así como eres
just the way you are
así como
as well as
la jaiba
crab
nomás
just
la escolta
bodyguard
ninguna vez
not once
la mamada
nonsense
el eructo
burp
podrido
rotten
mientras tanto
in the meantime
indispensable
essential
indispensable
indispensable
ni siquiera
not even
es más
moreover
es más
futhermore
echarse a perder
to go bad
echar a perder
to spoil
echar a perder
to spoil
echar de menos a alguien
to miss someone
ajeno
other people's
desmayarse
to faint
envenenar
to poison
reclamar
to demand
el cerro
hill
picar
to sting
tapar
to block
tapar
to block
a cambio de
in return for
no te metas
don't stick your nose in
no te metas
don't interfere
no te rindas
don't give up
el derrochador
spendthrift
derrochar
to squander
averiguar
to discover
bajar
to download
traducir
to translate
el traductor
translator
duradero
durable
duradero
hardwearing
ligero
light
la razón
reason
nutrir
to nourish
el guion
script
el torazo
large bull
cortésmente
politely
la cadena
chain
el/la tanga
thong
en venta
for sale
la venta
sale
alguna vez
sometime
aparte de
besides
además
also
por cierto
by the way
entrenar
to train
engañar
to deceive
el ternero
calf
seguido
in a row
el infarto
heart attack
rascar
to scratch
rehacerse
to get over
superar
to get over
pasar al otro lado
to get over
las pendejadas
bullshit
en vez de
instead of
secuestrar
to kidnap
sino
except
sino
but
el estreno
debut
el estreno
first night
el estreno
premiere
la cebra
zebra
la libra
pound
a pesar de que
despite the fact that
a pesar de
in spite of
de vez en cuando
once in a while
a veces
sometimes
algunas veces
sometimes
tal vez
perhaps
el llanto
crying
el llanto
weeping
despacio, por favor
slowly, please
tal
that
tal cual
exactly
no tiene sentido
doesn't make sense
sin sentido
meaningless
chatarra
junk
¿Qué te importa?
What do you care about?
la hectárea
hectare
la porquería
filth
la soñarrera
drowsiness
nomás aquí
just hanging
llevar a
to lead to
quedar
to look
no dudo
I don't hesitate
estoy a dieta
I'm on a diet
hoy en día
nowadays
el sanador
healer
me siento bien
I feel good
perseguir
to harass
encerar
to wax
depilarse
to wax
la cera
wax
depilar
to wax
esperarse
to expect
esperarse
to hold on
al
when
discutir
to argue
el discurso
speech
arreglarse
to get ready
acicalarse
to get dressed up
el limonero
lemon tree
el garrote
stick
pocas veces
few times
aparecer
to appear
aparecerse
to appear
aliviar
to relieve
agarrar
to catch
la colina
hill
tal cual
like
alargado
long
sentirse bien
to feel well
no me siento bien
I don't feel well
el lavandero
launderer
el marrano
pig
marrano
disgusting
por si
in case
por si acaso
just in case
encontrarse con
to run into
encontrarse con
to come across
encontrarse
to run across
quizás
maybe
aguantar
to put up with
descontar dinero de
to deduct money from
ni en pedo
hell, no
la pimienta
pepper
la escopeta
shotgun
chingón
awesome
el chingón
pain in the ass
recordar
to remind
además de
in addition to
además de
besides
aparte de
other than
apostar
to bet
soñar
to dream
parecer
to look like
parecerse a
to look like
parecerse
to look like
ahorcarse
to hang oneself
ahorcar
to hang
al rato
shortly after
así nomas
just like that
deber de
must
¿Qué tiene de malo?
What's wrong with that?
vestir
to wear
llevar
to wear
los zapatos de tacón
high heels
el presupuesto
budget
pasarse
to go too far
tardar
to be long
tardar
to take too long
cambiarse
to change one's clothes
cambiarse
to get changed
subirse
to go up
subir a
to go up to
el pasito
small step
el prometido
fiancé
la traición
betrayal
el cachorro
puppy
la sanación
healing
discar
to dial
el taller
repair shop
la chapistería
body shop
mear
to piss
voltearse
to turn around
voltear
to turn over
voltear
to turn upside down
la bota
boot
la visibilidad
visibility
la habilidad
ability
presumido
conceited
creído
conceited
el reconocimiento
recognition
taparse
to cover up
acaso
perhaps
la cruda
hangover
cruzarse
to pass each other
cruzarse
to cross
el paisaje
landscape
la mojada
soaking
la calada
soaking
la mala cara
long face
sucio
messy
desordenado
messy
soplar
to blow
y punto
and that's it
disparar
to fire
todo mundo
everyone
el morrito
kid
desafiar
to challenge
desfilar
to pass by
el invernadero
hothouse
la ramita
sprig
sembrar
to plant
¿Qué hubo?
What's up?
por lo menos
at least
cosechar
to pick
cosechar
to harvest
concordar
to agree
la mucama
maid
el trago
drink
el pájaro
bird
el paraje
place
no te preocupes por eso
don't worry about it
sumarse
to join
sumar
to add
el rompecabezas
puzzle
el dueño
owner
rodar
to shoot
nomás
only
nomás
just
la garrapata
tick
cheto
stuck-up
cheto
snobby
la pulga
flea
cobijar
to give shelter to
la cobija
blanket
la almohada
pillow
mira nomás
just look at
mandarse
to get around by oneself
mandarse
to polish off
mandarse
to come out with
para nada
not at all
la herramienta
tool
el bruto
brute
bruto
rough
costar
to be hard
entrar
to deal with
compensar
to compensate for
compensar
to be worth one's while
aguantar
to bear
la pistola
gun
conformar
to make up
conformar
to keep happy
bastar
to be enough
basta
enough
total
complete
sensato
sensible
sensible
sensitive
traicionar
to betray
por ahí
around
por ahí
over there
por ahí
somewhere
por ahí
that way
y punto
and that's that
de lo más
really
lo más
the most
de lo más
exceptionally
desagradable
unpleasant
taladrar
to pierce
acabarse
to end
acabar de
to finish
acabar
to end
acabar
come
renunciar a
to renounce
renunciar a
to relinquish
renunciar a
to quit
lo nuestro
our thing
lo nuestro
what we have
me da igual
it doesn't matter to me
me da igual
I don't mind either way
me da igual
it makes no difference to me
hace unos meses
a few months ago
hace un momento
a moment ago
estar de vuelta
to be back
estar de pie
to be standing up
estar de viaje
to be away
el invitado
guest
tomarse
to drink
cavar
to dig
infiel
unfaithful
el bajón
slump
fiar
to give credit
fiar
to sell on credit
taladrar
to drill into
el taladro
drill
estridente
shrill
estridente
strident
largar
to pay out
largarse
to take off
largarse
to leave
lárgate de aquí
get out of here
comportarse
to behave
lástima que
it's too bad
lástima que
it's a shame
ser de
to be made of
apretar
to squeeze
apretar
to press
maduro
mature
maduro
ripe
reinventarse
to reinvent oneself
disponer
to set out
iniciar
to initiate
iniciar
to begin
hasta
up to
la rueda
circle
el trigal
wheat field
perseguir
to pursue
la arena
sand
el porvenir
future
casero
homemade
apasionado
passionate
la fortaleza
strength
el cuaderno
notebook
el encuadernador
bookbinder
la maceta
noggin
el arándano
blueberry
alistar
to put on a list
alistar
to get ready
fallón
unreliable
poco fiable
unreliable
excesivo
unreasonable
poco razonable
unreasonable
irrazonable
unreasonable
la sarta
string
el garabato
scribble
hundirse
to collapse
hundir
to sink
el lienzo
canvas
la frazada
blanket
arroparse
to wrap up
la pantufla
slipper
palear
to shovel
la cordillera
mountain range
friolento
sensitive to the cold
carraspear
to clear one's throat
el invernadero
greenhouse
acomodado
well-off
romperse
to break
los añicos
pieces
la chapa
license plate
derretir
to melt
derretir
to thaw
la pileta
sink
el suegro
father-in-law
el esclavo
slave
negarse a
to refuse to
la etapa
period
la prestación
provision
la prestación
benefit
a gusto
comfortable
tocar
to have to
tocar
to be someone's turn
vigente
current
vigente
in force
colaborar
to collaborate
reglarse
to abide by
reglar
to regulate
regalar
to give away
regalarse
to treat oneself
legar
to hand down
legar
to leave
legar
to bequeath
si bien
even though
si bien
although
dentro
within
a veces
at times
llegar
to become
llegar
to arrive
realmente
actually
realmente
very
utilitario
utility
la empresa de servicios públicos
utility
el electrodoméstico
appliance
el electrodoméstico
electrical appliance
reemplazar
to replace
ligar
to tie
matador
killing
el matador
bullfighter
el matador
matador
lo más posible
as much as possible
aunque
although
entusiasmado
excited
entusiasmado
enthusiastic
el desafío
defiance
el desafío
challenge
realizar
to carry out
realizar
to do
próximo
next
próximamente
soon
próximamente
shortly
enriquecer
to enrich
la fuente
source
mostrado
displayed
mostrado
shown
el refrigerador
refrigerator
el fregadero
sink
la alacena
pantry
la alacena
cupboard
las heces
feces
la superficie
surface
nocivo
harmful
portar
to carry
recoger
to pick up
obligado
obligatory
ahorrarse
to save
ahorrarse
to avoid
reventar
to burst
espantoso
awful
espantoso
terrible
espantoso
horrific
espantar
to scare
arrugar
to wrinkle
arrugar
to crumple
la mesa de luz
nightstand
desamparado
defenseless
desamparado
helpless
el desamparo
abandonment
hacerse
to make oneself
además
furthermore
además
besides
disponer
to arrange
figurar
to be prominent
evitar
to avoid
impulsar
to motivate
impulsar
to promote
rodear
to encircle
soez
crude
soez
dirty
soez
rude
sonrojar
to make blush
captar
to understand
captar
to get
la insinuación
insinuation
enjuagar
to rinse
aumentar
to enlarge
aumentar
to increase
sonrojarse
to blush
me toca a mí
it's my turn
asqueroso
disgusting
chambear
to work
hacer caso
to listen to
hacer caso
to take notice of
sanar
to cure
la tardanza
lateness
suplir
to replace
me hace falta
I miss
me hace falta
I need
trenzar
to braid
la trenza
braid
a poco
really
a poco
seriously
alborotar
to agitate
alborotar
to disturb
el cangrejo
crab
resfriarse
to catch a cold
la lonja
love handle
lo mejor
the best part
a lo mejor
maybe
sin embargo
nevertheless
cabe mencionar
it's worth mentioning
aunque más no sea
if only
aunque sea
at least
aunque a veces
though sometimes
encoger
to shrink
suele haber
there are usually
suele haber
there is usually
gastar
to wear out
el puesto
stand
el estante
shelf
a lo mejor
perhaps
el cultivo
crop
el descampado
empty ground
al fondo de
in the background of
de hecho
in fact
a pesar de todo
in spite of everything
da igual
regardless
sin embargo
however
el agujero
hole
renovar
to renovate
remozar
to renovate
encontrarse
to run into
la parada
stop
averiguar
to find out
caber
to fit
la ventaja
advantage
menos mal
thank goodness
menos mal
it's a good thing
el estrago
ruin
el estrago
damage
liviano
light
el otorrinolaringólogo
ENT
conseguir
to get
extraviar
to misplace
extraviarse
to go missing
extraviarse
to lose one's way
extraviarse
to get lost
el extravío
loss
regañar
to scold
alguna vez
once
llega a tiempo
she's on time
llega a tiempo
be on time
apreciar
to appreciate
exagerar
to exaggerate
tengo prisa
I'm in a hurry
la sala
living room
la habitación
room
el cuarto
room
barrer
to sweep
la pieza
room
la barrera
barrier
la calidad
quality
tacaño
stingy
barato
cheap
apreciado
valued
rodear
to surround
tal vez
maybe
tal
such-and-such
tal cual
just as
disponerse
to get ready
disponible
available
disponer
to have
disponer
to make use of
el sustento
means of support
salvo
except for
baldear
to sluice
empeorar
to get worse
pillo
naughty
el pillo
rascal
atravesar
to go through
atravesar
to cross
atravesarse
to cross in front of
travieso
naughty
travieso
mischievous
merendar
to have an afternoon snack
exigir
to require
exigir
to demand
la ojera
bag under one's eyes
hacer caso
to pay attention to
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.