Possible Results:
See the entry forno chingues.
no chingues
-don't fuck
Negative imperativeconjugation ofchingar.
no chingues
-don't fuck
Negative imperativevosconjugation ofchingar.

no chingues

no chingues(
noh
 
cheeng
-
gehs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(imperative; don't bother; second person singular)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. leave me the fuck alone
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
No chingues más. Ya te dije que no.Leave me the fuck alone. I already said no.
b. don't be a fucking pain
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Pedro, no chingues. ¿No ves que estoy tratando de ligar con esta chica?Pedro, don't be a fucking pain. Can't you see I'm trying to pick up this chick?
c. don't be so fucking annoying
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Nina, estoy estudiando para un examen. No chingues.Nina, I'm studying for a test. Don't be so fucking annoying.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(used to express surprise; second person singular)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. no fucking way
Güey, me gané la lotería. - ¡No chingues!Dude, I won the lottery. - No fucking way!
3.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(imperative; don't have sex; second person singular)
a. don't fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
No chingues sin condón. Podrías contraer una enfermedad.Don't fuck without a condom. You could catch a disease.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no chingues using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS