Palabras de espanol de Roman

2912 words by roman149
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2912 word(s) remaining
Start the Quiz
sobrellevar
sobrellevar
to endure
el atril
el atril
lectern
resguardarse
resguardarse
to protect oneself
resguardar
resguardar
to protect
el/la entrante
el/la entrante
recess
entrante
entrante
coming
el güey
el güey
idiot
el güey
el güey
dude
qué tranza
qué tranza
what's up
el/la tranza
el/la tranza
con artist
el careo
el careo
confrontation
en vilo
en vilo
in suspense
convivir
convivir
to live together
la hazaña
la hazaña
feat
el batacazo
el batacazo
unexpected win
el batacazo
el batacazo
thump
el hacinamiento
el hacinamiento
overcrowding
el acopio
el acopio
collection
la enjundia
la enjundia
substance
el fallo
ruling
avalar
to guarantee
despejar
to clear up
despejado
clear
el teletrabajo
teleworking
el foro
forum
posponer
to postpone
postergar
to postpone
el/la afín
relative by marriage
afín
similar
bursátil
stock market
el patriarcado
patriarchy
la sentina
sewer
subyacente
underlying
visibilizar
to make visible
el/la contrincante
opponent
hacer frente a
to face up to
la mucama
maid
abastecerse
to stock up on
abastecer
to supply
vigente
in force
atenerse
to abide by
atender
to attend to
mediar
to be halfway through
mediar
to mediate
el escalafón
ladder
el creyente
believer
el horario
schedule
diurno
daytime
de ahí
from there
de ahí
hence
alistarse
to enlist
alistar
to put on a list
la tripulación
crew
la gaveta
drawer
privar
to be popular
privar
to deprive of
enaltecer
to praise
codiciar
to covet
restar
to subtract
la salubridad
healthiness
la corazonada
hunch
el aporte
contribution
la tercera edad
old age
encarar
to confront
parir
to give birth
titubear
to stutter
titubear
to hesitate
tachar
to cross out
la lumbre
light
la lumbre
fire
el mitin
rally
el dictamen
ruling
el destierro
banishment
procurar
to make sure
el deshielo
melting
aseverar
to assert
derretir
to melt
tal cual
just as
el resquicio
crack
la laguna
loophole
la laguna
lake
el catarro
cold
el colibrí
hummingbird
desplomar
to knock out of plumb
desplomarse
to collapse
el entorno
environment
sonarse
to blow
subvencionar
to subsidize
la mentalidad
mentality
el esparcimiento
spreading
amortiguador
shock-absorbing
el amortiguador
shock absorber
juguetón
playful
regirse
to be guided by
regir
to govern
el mercadillo
flea market
esfumarse
to vanish
esfumar
to blur
contundente
forceful
contundente
blunt
la carroza
float
el trasiego
decanting
el trasiego
shuffling around
optar
to opt for
la curación
recovery
el lema
motto
ahorcar
to hang
desencantarse
to become disillusioned
desencantar
to disillusion
el desencuentro
disagreement
el desencuentro
failure to meet up
acoger
to receive
para aquí y para allá
back and forth
ni de aquí ni de allá
not from here or there
allá
there
allí
there
más acá de
on this side of
ven aquí, ven acá
come here, come here
de acá para allá
to and fro
acá
here
acá
over here
acalorarse
to get hot
acalorar
to make hot
el indulto
pardon
sucederse
to follow one after another
suceder
to happen
recluirse
to shut oneself away
el cabrón
bastard
desenvolver
to unwrap
la pata
leg
dirigirse
to walk
dirigir
to manage
la ojeada
quick glance
perverso
depraved
perverso
evil
calvo
bald
engrosar
to increase
el caballero
gentleman
contabilizar
to count
amasar
to amass
amasar
to knead
nocivo
harmful
el antojo
craving
el corredor de bolsa
stockbroker
el corredor
corridor
la solicitud
application
el pedido
request
la petición
request
desprenderse
to become detached
desprender
to detach
zambullirse
to dive
zambullir
to dip
la capa
layer
gravar
to tax
el pleito
lawsuit
coaccionar
to coerce
entrenar
to practice
entrenar
to train
el bañado
marshland
la indumentaria
attire
penúltimo
second to last
aplacarse
to calm down
aplacar
to appease
el feligrés
parishioner
aterrador
terrifying
socarse
to get blind drunk
socar
to squeeze
el telón
curtain
el victimario
attacker
desmejorarse
to deteriorate
desmejorar
to spoil
el inmueble
building
comparecer
to appear in court
descolgarse
to lower oneself
descolgar
to take down
el ruego
plea
la retahíla
string
parpadear
to twinkle
parpadear
to blink
el carril
lane
el carril
track
endurecer
to toughen
la respuesta
response
entablar
to start
filtrar
to filter
filtrarse
to get leaked
filtrarse
to filter
el semillero
hotbed
el semillero
seedbed
realizarse
to be realized
el puñetazo
punch
el cerro
mountain
el cerro
hill
las urnas
polls
el murciélago
bat
el buñuelo
doughnut
la baldosa
floor tile
helar
to freeze
pasmar
to amaze
el mechón
lock
el mechón
freshman
el parvulario
kindergarten
aturdir
to stun
aturdir
to deafen
aturdido
dazed
la jaqueca
migraine
no obstante
however
la chispa
spark
sondar
to probe
sondar
to catheterize
sondar
to sound
recluir
to shut away
mientras que
whereas
mientras tanto
meanwhile
el auge
growth
la orina
urine
las heces
feces
diestro
right-handed
la diestra
right hand
el zurdo
left-handed person
el miedoso
coward
el cobarde
coward
atrincherar
to entrench
el faro
headlight
rematar
to finish off
contrarrestar
to counteract
empezar de nuevo
to start again
resetear
to restart
reiniciar
to restart
abultado
inflated
abultado
bulky
novedoso
original
la navaja
razor
tergiversar
to distort
el estrago
damage
la travesía
crossing
la ráfaga
gust
el parapente
paragliding
adiestrarse
to practice
dejarse caer
to drop by
dejar caer
to drop
tener en cuenta
to keep in mind
hechas de vidrio
made of glass
la dolencia
ailment
acortarse
to get shorter
acortar
to shorten
la estadía
stay
el veredicto
verdict
el títere
puppet
dejarse
to let oneself
corresponder
to concern
corresponder
to repay
disuadir
to dissuade
insólito
unusual
despreciar
to despise
el desprecio
contempt
el forastero
outsider
resaltar
to highlight
resaltar
to stand out
la masía
farm
la tumbona
deck chair
el tendedero
clothesline
el tendedero
drying rack
desarmarse
to disarm
desarmar
to disarm
desarmar
to dismantle
la injerencia
interference
severo
severe
el significado
meaning
el prójimo
fellow man
lamentarse
to complain
lamentar
to regret
el partidario
supporter
contagiar
to transmit
el atraso
delay
el cronograma
schedule
el rasguño
scratch
inquietar
to worry
inquietarse
to worry
espontáneo
spontaneous
atónito
astonished
agasajar
to honor
convocar
to summon
convocar
to convene
factible
feasible
la huida
escape
la cuenta regresiva
countdown
desplazar
to scroll
oprimir
to oppress
oprimir
to press
descargar
to unload
descargar
to download
empatar
to tie
repercutir
to have repercussions on
el deceso
decease
erigirse
to set oneself up as
erigir
to build
así mismo
just like that
estrecharse
to get narrower
estrechamente
closely
atracado
stingy
atracado
stuck
encimar
to stack up
checar
to check
desanimar
to discourage
la vialidad
highway administration
solventar
to settle
caer en picado
to plummet
caer en picado
to nose-dive
la calefacción
heating
el rompecabezas
jigsaw puzzle
el lobo marino
seal
la cura
cure
el cura
priest
el/la bocazas
blabbermouth
colmar
to fulfill
colmar
to fill to the brim
la sazón
ripeness
la sazón
seasoning
sopesar
to weigh
tarde o temprano
sooner or later
hipotecar
to jeopardize
hipotecar
to mortgage
la hipoteca
mortgage
constar
to appear on
constar
to know for a fact
canalla
rotten
el canalla
swine
el embustero
liar
embustero
lying
farsante
deceitful
el/la farsante
fraud
la peli
movie
rechistar
to complain
aguar
to spoil
el rellano
landing
redoblar
to roll
redoblar
to redouble
la verosimilitud
credibility
el bote
boat
el bote
container
tope
top
el tope
limit
la fecha tope
deadline
la fecha límite
deadline
la fórmula
formula
la fórmula
way
la paga
payment
la paga
pay
el sueldo
salary
el cheque de la paga
paycheck
el árbitro
referee
arbitrar
to referee
conmemorar
to commemorate
recordar
to remember
aullar
to howl
el aullido
howl
álgido
decisive
interior
inner
conversar
to talk
el sótano
basement
ensangrentado
bloodstained
el carné
card
renovar
to renew
la póliza
policy
la pasa
raisin
el logotipo
logo
el parador
roadside inn
propagar
to spread
blanquear
to whiten
el blanqueo
whitening
procedente
coming from
hacer trampa
to cheat
afanar
to swipe
afanarse
to do everything one can
el afán
eagerness
amarse
to love each other
codearse
to hobnob with
codear
to nudge
el cañaveral
reedbed
adelantar
to pass
agarrado
stingy
aplazar
to postpone
el aplazamiento
postponement
retomar
to take up again
adiestrar
to train
eficazmente
effectively
eficaz
effective
presencialmente
in person
la cuarentena
quarantine
pasar por
to go past
pasar el rato
to pass the time
pasar de moda
to go out
higiénico
hygienic
sanitario
sanitary
sanitario
health
la sintonía
tuning
aledaño
neighboring
el sinfín
vast number
pactar
to make a pact
hackear
to hack
vetar
to veto
contraponer
to compare
tildar
to brand
tildar
to put an accent on
el enemigo
enemy
la enmienda
amendment
la patineta
skateboard
andar en patineta
to skateboard
irse por las ramas
to beat around the bush
andarse por las ramas
to beat around the bush
proveniente de
from
dilatar
to dilate
dilatarse
to dilate
torcer
to twist
por comensal
per guest
merece la pena
it's worth it
tomarse la molestia
to bother
tomar a pecho
to take to heart
darse
to grow
acatar
to comply with
los víveres
provisions
la huerta
produce farm
becar
to give a scholarship to
el gasto
expense
el gasto
spending
en cuanto
as soon as
demás
the rest
demás
other
el sobregiro
overdraft
sobregirar
to overdraw
cotizar
to quote
mudo
mute
sordo
deaf
sobresalir
to stand out
sobresalir
to stick out
el oleoducto
oil pipeline
florecer
to bloom
aprestarse
to get ready
aprestar
to prepare
la afinidad
in common
renombrado
renowned
renombrar
to rename
el estruendo
crash
estruendoso
thunderous
el rugido
roar
rugir
to roar
estrenar
to wear for the first time
inflar
to inflate
agilizarse
to sharpen up
agilizar
to speed up
parafrasear
to paraphrase
aguzar
to sharpen
andarse
to be
cuchichear
to whisper
intempestivo
untimely
intempestivo
ungodly
rifarse
to fight over
rifar
to raffle
sobrepasarse
to go too far
sobrepasar
to exceed
conmocionar
to shake profoundly
la conmoción
shock
el alambre
wire
al tanto
up to date
abrumar
to overwhelm
abrumador
overwhelming
el cerco
siege
rumbar
to buzz
rumbar
to throw
jalar
to pull
hinchar
to inflate
la moda
fashion
la primicia
exclusive
la caridad
charity
nomás
just
dimitir
to resign
retroceder
to back up
amoblar
to furnish
el apuro
predicament
la remoción
removal
alardear
to boast
el derribo
rubble
el derribo
demolition
humillarse
to swallow one's pride
humillar
to humiliate
cobrar
to charge for
el inquilino
tenant
el desenlace
ending
el aterrizaje
landing
reemplazar
to replace
pautar
to provide guidelines
pautar
to rule
siquiera
at least
siquiera
even if
la risa
laughter
desmentirse
to backtrack
enchufar
to plug in
madurar
to ripen
madurar
to mature
el moretón
bruise
el defecto
flaw
gotear
to drip
desatender
to disregard
desatender
to neglect
estropear
to damage
holgazán
lazy
holgadamente
comfortably
enfriar
to cool
el enchufe
plug
el tomacorriente
socket
rezagarse
to fall behind
rezagar
to postpone
estancar
to hold back
estancarse
to stagnate
dar derecho a
to entitle to
echar en cara
to reproach
la zozobra
sinking
la zozobra
anxiety
el manejo
operation
auxiliar
to help
el/la auxiliar de vuelo
flight attendant
contener
to restrain
refrenar
to restrain
restringir
to restrict
el término
term
el término
conclusion
la arroba
at
anexo
attached
el anexo
annex
la envidia
envy
adjuntar
to attach
reenviar
to forward
enésimo
umpteenth
el/la pasante
intern
el/la pasante
assistant
fecundar
to fertilize
sembrar a voleo
to scatter
el superávit
surplus
ahondar
to make deeper
renunciar
to relinquish
renunciar
to resign
realizarse
to come true
realizar
to carry out
el trámite
procedure
amonestar
to reprimand
el/la docente
teacher
sustraer
to subtract
despejarse
to clear one's head
despejar
to clear
el puntapié
kick
el puntaje
score
el/la conserje
custodian
el/la bedel
janitor
rotundamente
emphatically
el miedo
fear
¡Dale!
Go ahead!
útil
useful
servicial
helpful
la playera
T-shirt
la playera
canvas shoe
a su vez
in turn
proporcionar
to provide
las cuales
which
acrecentar
to increase
talar árboles
to cut down trees
el colmillo
canine
extraviado
lost
extraviarse
to lose one's way
extraviar
to lose
el quirófano
operating room
el previo
playback
previo
prior
la garrapata
tick
abofetear
to slap
la bofetada
slap in the face
sosegar
to calm
descomunal
huge
descomunal
colossal
antes que nada
first of all
deprisa
quick
el billar
billiards
el busto
bust
ceñirse
to stick to
ceñir
to cling to
ceñido
tight
arrancar
to start
arrancar
to pull out
destartalado
untidy
destartalado
dilapidated
aguantarse
to hang on
descolorido
pale
descolorido
faded
el tacón alto
high heels
cascar
to crack
desbloquear
to unfreeze
desbloquear
to unblock
abarcar
to cover
desmentir
to deny
esconder
to hide
cobijar
to give shelter to
apalear
to beat
surtir efecto
to take effect
enojado
angry
enfadado
annoyed
la baja
casualty
la baja
drop
bélico
war
suponer
to suppose
tal y como
just like
suponerse
to imagine
caluroso
warm
el anfitrión
host
aguardar
to wait for
el cuerno
horn
la réplica
replica
la réplica
reply
remecerse
to swing
remecer
to shake
adueñarse
to take over
infrahumano
subhuman
las cercanías
vicinity
ensañarse
to treat brutally
ensañar
to enrage
el guardarropa
coat check
el guardarropa
wardrobe
por la mitad
half way through
por la mitad
in half
arrepentirse
to regret (it)
de ahora en adelante
from now on
acribillar
to bombard
acribillar
to riddle
el hemiciclo
semicircle
el hemiciclo
floor
guardar
to keep
guardar
to put away
por lo visto
apparently
por lo general
in general
por lo que
so
el quehacer
chore
los quehaceres
housework
las afueras
outskirts
por lo menos
at least
por cierto
by the way
volátil
volatile
ralentizar
to slow down
el despliegue
display
el despliegue
deployment
asfixiar
to suffocate
efectivo
effective
los efectivos
forces
el estacionamiento
parking lot
el estacionamiento
parking
el aparcamiento
parking lot
el aparcamiento
parking
el envío
delivery
taclear
to tackle
hurgar
to dig around in
atrapar
to catch
el vendedor ambulante
peddler
el mojón
milestone
lograrse
to be achieved
lograr
to be able to
lograr
to reach
incumplir
to fail to fulfill
añorar
to long for
la estancia
stay
el estante
shelf
la repisa
shelf
espeluznante
terrifying
el ama de casa
housewife
vivir del cuento
to live off one's wits
qué tan
how
así así
so-so
así como
just as
así como
as well as
regar
to water
la manada
herd
alimenticio
food
el escalofrío
chill
el escalofrío
shiver
aniquilar
to annihilate
sollozar
to sob
hace tiempo
a long time ago
hace tiempo
for some time
hace tiempo
a while ago
haberse
to have it out with somebody
la parcela
plot of land
el polvorín
arsenal
el polvorín
powder keg
la dinamita
dynamite
el madrugador
early bird
la revancha
rematch
la revancha
revenge
la naranjada
orangeade
el quiebre
turning point
el quiebre
breakdown
nulo
null and void
reprender
to reprimand
hogareño
home-loving
querida amiga
dear friend
querido amigo
dear friend
lastimarse
to hurt oneself
lastimar
to hurt
arrimar
to move closer
el resplandor
brightness
acomodar
to seat
rondar
to prowl
rondar
to patrol
olfatear
to sniff
el alba
dawn
flaco
thin
canoso
gray-haired
el casero
landlord
casero
homemade
la carnada
bait
anaranjado
orange
el hospedaje
lodging
el chorro
stream
el moho
rust
el moho
mold
el molo
breakwater
impertérrito
unmoved
el anzuelo
fish hook
vasto
vast
destellar
to sparkle
el destello
sparkle
entrecortado
intermittent
el espesor
thickness
espeso
thick
adinerado
wealthy
la vestimenta
clothes
undécimo
eleventh
la carrera
career
la carrera
race
la brusquedad
suddenness
el manotazo
slap
halar
to pull
impactar
to affect
impactar
to hit
el asedio
siege
hace falta que
it is necessary
el resumen
summary
el tejido
fabric
el tejido
tissue
el tejado
roof
vacunarse
to get vaccinated
suprimir
to delete
suprimir
to eliminate
el perfil
profile
ampliar
to extend
ampliar
to expand
derribar
to demolish
pinche
fucking
el pinche
kitchen assistant
el ensayo
essay
el ensayo
rehearsal
la trifulca
fight
socorrer
to come to the aid of
acorralar
to corner
acorralar
to corral
la intemperie
the elements
enfurecer
to infuriate
el recinto
grounds
el recinto
enclosure
el comprador
buyer
la deficiencia
deficiency
los antecedentes
background
los antecedentes
record
los antecedentes penales
criminal record
lacrimógeno
weepy
lacrimógeno
tear-producing
la Nochebuena
Christmas Eve
la Nochevieja
New Year's Eve
prevenir
to prevent
prevenido
forewarned
desprevenido
unprepared
la actuación
performance
el avistamiento
sighting
el racimo
cluster
el racimo
bunch
la uva
grape
la cobija
blanket
el regaño
scolding
la lacra
mark
la lacra
blot
majestuoso
majestic
chiquito
tiny
conmover
to move
la chatarra
scrap
agotar
to exhaust
el carrito
cart
rebosar
to overflow
las riendas
control
estupefacto
speechless
estupefacto
astonished
abatir
to take down
asistir
to attend to
asistir
to attend
fungir
to serve
fungir
to act
lamerse
to lick oneself
atar
to tie down
atar
to tie up
atar
to tie
quebrar
to go bankrupt
quebrar
to break
el anular
ring finger
anular
to cancel
la carnicería
slaughter
la carnicería
butcher shop
fulminar
to strike down
fulminar
to strike
ajeno
foreign
ajeno
other people's
a la vez
at the same time
aburrir
to bore
aburrirse
to be bored
la enseñanza
education
las enseñanzas
teachings
desconsolado
heartbroken
rara vez
seldom
rara vez
rarely
alta tensión
high tension
alta tensión
high voltage
pretender
to intend
quererse
to love each other
el cohete
rocket
el fundamento
basis
el fundamento
foundation
inadmisible
inadmissible
desmedido
excessive
el escondite
hiding place
jugar al escondite
to play hide-and-seek
voltearse
to turn around
voltearse
to overturn
voltear
to turn over
retener
to retain
reubicar
to relocate
la vuelta al mundo
Ferris wheel
encontrarse
to find oneself
enlazarse
to become linked
alanzar
to spear
despegar
to unstick
de principio a fin
from beginning to end
charlar
to chat
el mediático
celebrity
mediático
media
el hito
milestone
el desafío
defiance
el desafío
challenge
el neoyorquino
New Yorker
el cesto
hamper
el cesto
basket
la mesera
waitress
el mesero
waiter
palmear
to clap
palmear
to pat
el personaje
character
arrollar
to run over
las ganancias
profits
batear
to hit
batear
to bat
perseguir
to persecute
el/la contrabandista
smuggler
el lote
plot
el ataúd
coffin
atracar
to mug
atracar
to rob
el atracador
mugger
el atracador
bank robber
la emisora
station
comentar
to discuss
acabarse
to run out
la filtración
leak
la filtración
filtration
allegarse
to adopt
allegar
to gather
la patada
kick
ya que
now that
ya que
since
la reclamación
claim
regañar
to scold
suele haber
there are usually
suele haber
there is usually
haber más
there be more
por haber
for having
puede haber
there might be
va a haber
there are going to be
va a haber
there is going to be
sujetar
to fasten
sujetar
to hold
el lazo
lasso
el lazo
bow
el lazo
bond
eliminar
to eliminate
eliminar
to remove
el/la viajante
traveling
el viajero
traveler
encapucharse
to put a hood on
encapuchar
to hood
el encapuchado
hooded person
la limosna
charity
sigo trabajando
I'm still working
la devolución
refund
la devolución
return
la tregua
truce
despegarse
to become unstuck
despegar
to take off
el/la refri
fridge
el imán
magnet
regalarse
to treat oneself
regalar
to give away
atragantarse
to lose one's train of thought
atragantarse
to choke
agrietar
to crack
retumbar
to boom
retumbar
to resound
siniestro
sinister
el alta
discharge form
el nitrógeno
nitrogen
resfriar
to cool
resfriarse
to catch a cold
de lo contrario
otherwise
rodear
to surround
rodar
to roll
cansar
to tire
el apodo
alias
el apodo
nickname
el caldo
soup
el caldo
broth
la res
beef
la res
livestock
el cocido
stew
cocido
cooked
el ímpetu
energy
el ímpetu
impetus
el obsequio
gift
voluntario
voluntary
la cómoda
chest of drawers
concurrir
to agree
concurrir
to attend
el rescate
ransom
el rescate
rescue
rescatar
to rescue
el/la rescatista
rescuer
usarse
to be worn
utilizar
to utilize
edificar
to edify
edificar
to build
el edificio
building
la edificación
construction
retornar
to return
ponderar
to weigh up
ponderar
to praise
recortarse
to stand out
recortar
to cut off
bastarse
to manage
bastar
to be enough
someterse
to be subjected to
someterse
to undergo
someter
to subdue
capaz
capable
capaz
able
integrante
integral
el/la integrante
member
el nexo
link
el caudal
wealth
el caudal
flow
la malversación
embezzlement
presumir
to presume
presumir
to show off
avivar
to rekindle
avivar
to stoke
arremeter
to attack
arremeter
to charge at
el modo de ser
personality
la partida
departure
tener que ver con
to have to do with
a mi modo de ver
the way I see it
la nata
cream
vaticinar
to predict
perjudicarse
to make things worse
perjudicar
to be detrimental to
deslizarse
to slide
deslizar
to slide
suicidarse
to commit suicide
suicidar
to murder
sobreponerse
to overcome
sobreponer
to put on top of
el auxilio
assistance
largamente
at length
el cruce de calles
intersection
el cruce de caminos
intersection
emboscar
to ambush
estar resfriado
to have a cold
criticar
to criticize
incomodarse
to feel uncomfortable
incomodar
to make uncomfortable
hay de todo
there's a little bit of everything
el respaldo
back
el respaldo
support
el barquillo
wafer
el vistazo
glance
tranquilamente
peacefully
llevar a cabo
to carry out
las amistades
friends
la amistad
friendship
la amabilidad
kindness
cortés
polite
cortésmente
politely
sazonar
to sweeten
sazonar
to ripen
sazonar
to season
la posada
inn
el guajolote
turkey
repentinamente
suddenly
apurar
to finish off
apurarse
to hurry
morar
to dwell
tocar
to knock
tocar
to be someone's turn
tocar
to play
tocar
to touch
la toca
headdress
el jarrón
vase
lidiar
to deal with
esperanzador
encouraging
esforzarse
to make an effort
esforzar
to strain
por más que
much as
por más que
no matter how
por medio de
through
por medio
in the way
denegar
to deny
el reno
reindeer
el trineo
sled
el balompié
soccer
desplegarse
to deploy
desplegarse
to spread out
desplegar
to deploy
desesperarse
to get exasperated
desesperar
to exasperate
largar
to let out
largarse
to leave
la matanza
killing
exponerse
to expose oneself
exponer
to exhibit
exponer
to expose
interponerse
to intervene
suavecito
softly
suavizar
to soften
la suavidad
softness
lugareño
local
tengo lugar
I have room
tengo lugar
I have a place
cuántas veces
how many times
¿Cuántos años tienes?
How old are you?
la escolarización
schooling
la escolaridad
schooling
preescolar
preschool
variar
to vary
variar
to alter
leve
slight
torpe
clumsy
el día de fiesta
holiday
el despertador
alarm clock
dificultar
to make difficult
favorecer
to favor
ahorita
in a minute
ahorita
right now
sin fines de lucro
nonprofit
alentar
to encourage
alterar
to agitate
alterar
to alter
no pasa nada
don't worry about it
arrullador
soothing
arrullar
to lull to sleep
zumbarse
to fuck
zumbarse
to tease
zumbar
to beat
zumbar
to buzz
estar por
to be near
topar
to run into
toparse
to run into
sellar
to stamp
sellar
to seal
el tramo
stretch
la panza
belly
el volante
steering wheel
volante
flying
pasar de largo
to go straight past
referirse
to refer
referir
to refer
adecuado
appropriate
apropiado
appropriate
apropiar
to adapt
la riña
brawl
la riña
argument
enriquecer
to make rich
acerca
about
tratarse
to be about
gestarse
to develop
gestar
to put together
demorar
to delay
fracasar
to fail
la lupa
magnifying glass
verídico
truthful
el nombre de pila
given name
el copo
flake
perdidamente
hopelessly
alucinar
to be out of one's mind
alucinar
to hallucinate
al fin y al cabo
after all
sea quien sea
whoever
tropezar
to stumble
tanto
so much
entretener
to entertain
sobresaliente
outstanding
sobre todo
above all
por encima de todo
above all
para qué
what ... for
corregir
to correct
de hecho
in fact
abrazar
to hug
arroparse
to wrap up
arropar
to tuck in
mayor
bigger
mayor
older
enjuiciar
to try
pelirrojo
red-haired
el esmero
care
canturrear
to sing softly
canturrear
to sing to oneself
las chispas
sprinkles
risueño
smiling
cuadrarse
to stand at attention
el pudridero
decaying chamber
el pudridero
swamp
la fila
line
a no ser que
unless
a menos que
unless
arrodillar
to make kneel
arrodillarse
to kneel down
estar de rodillas
to kneel
lamer
to lick
paisano
from the same country
breve
brief
en breve
shortly
amparar
to give shelter to
amparar
to protect
el reparto
distribution
la trampa
trap
abolir
to abolish
en forma
in shape
comportarse
to behave
comportar
to involve
la conducta
behavior
el comportamiento
behavior
lleno de vida
full of life
acantilado
steep
el acantilado
cliff
el silbato
whistle
silbar
to whistle
el amanecer
dawn
el propósito
purpose
ceder el paso
to yield
ceder
to give in
ceder
to transfer
despertarse
to wake up
despertar
to wake up
el oficio
trade
el/la comensal
dinner guest
acuchillar
to plane
acuchillar
to stab
estremecedor
terrifying
estremecerse
to shake
estremecer
to shake
la pesquisa
investigation
la pesquisa
inquiry
afilarse
to taper
afilar
to fuck
afilar
to sharpen
el sesgo
bias
el descuido
carelessness
el ejemplar
copy
ejemplar
exemplary
aparatoso
showy
aparatoso
spectacular
la cautela
caution
alternar
to socialize
alternar
to alternate
súbito
sudden
ceñudo
frowning
el toque de queda
curfew
el toque
touch
el puñado
handful
resuelto
determined
resuelto
resolute
desproveer
to deprive
desprovisto de
devoid of
la colilla
cigarette butt
recetar
to prescribe
el aprieto
predicament
el mendigo
beggar
la rastra
rake
de reojo
out of the corner of one's eye
el punto culminante
high point
el punto de partida
starting point
el punto de vista
point of view
surtir
to supply
el nudillo
knuckle
emprender
to undertake
disponerse
to prepare
delatarse
to give oneself away
delatar
to inform on
disponer
to have
disponer
to arrange
cuadrar
to square
cuadrar
to tally
impedir
to prevent
pugnar
to strive
la pugna
fight
perseguir
to pursue
estornudar
to sneeze
el estornudo
sneeze
menudo
small
atroz
atrocious
la sien
temple
importar
to import
importar
to matter
por lo que
which is why
tragar
to swallow
juntarse
to move closer together
brillar
to shine
regatear
to haggle
el juego
play
el juego
fairground attraction
el juego
set
el juego
game
hacer juego
to match
hacer una pregunta
to ask a question
hacer las paces
to make up
la escala
layover
la escala
scale
hacer escala
to stop over
hacer la maleta
to pack
hacer caso
to pay attention to
hacer caso
to take notice of
hacer cola
to get in line
hacer falta
to need
hacerse
to pretend
hacerse
to make oneself
soler arreglarse
to usually get sorted out
amamantar
to breastfeed
el manjar
delicacy
la baraja
deck of cards
barajar
to consider
barajar
to quarrel
barajar
to shuffle
abanderar
to register
abanderar
to champion
agrupar
to group together
publicar
to publish
recopilar
to compile
la licencia
leave
la licencia
license
el aguacero
downpour
saldarse
to result in
saldar
to pay off
saldar
to settle
tripular
to man
de por vida
lifelong
de toda la vida
lifelong
la quinceañera
fifteenth birthday celebration
reiterarse
to reaffirm
reiterar
to reiterate
tambalearse
to stagger
el degüello
slaughter
degollar
to slit the throat of
¡Guau!
Wow!
¡Guau!
Woof!
aportarse
to show up
aportar
to contribute
el umbral
threshold
la destitución
dismissal
el proceso de destitución
impeachment
el voto
vote
la votación
vote
la votación
voting
recompensar
to compensate
recompensar
to reward
la recompensa
recompense
la recompensa
reward
el asesino
murderer
siguiente
following
siguiente
next
el papel
role
suertudo
lucky
la sucursal
branch
encubierto
undercover
encubierto
hidden
bello
lovely
bello
beautiful
socavar
to undermine
socavar
to dig under
allanar
to flatten
el allanamiento
leveling
el allanamiento
raid
instar
to urge
coger
to take
coger
to grab
recoger
to gather
recoger
to pick up
el estandarte
banner
el estandarte
standard
portar
to carry
la sede
seat
peludo
hairy
la aseguradora
insurance company
depredador
predatory
preocupante
worrying
desangrarse
to lose a lot of blood
desangrar
to bleed
hartarse
to get fed up
descartar
to rule out
el/la centinela
sentry
el barranco
ravine
el bigote
mustache
basarse
to be based on
basar
to base on
el vaquero
cowboy
al que
to which
dactilar
fingerprint
rebotarse
to get pissed off
rebotar
to bounce
incrustarse
to become embedded
incrustar
to embed
la matrícula
registration
caprichoso
capricious
abrigarse
to keep warm
abrigarse
to wrap up
abrigar
to keep warm
abrigar
to wrap up
embestir
to charge
enrojecerse
to blush
enrojecer
to redden
es decir
that is to say
inspirar
to inhale
inspirarse
to be inspired
rendirse
to give up
el/la tripulante
crew member
la nalgada
smack on the bottom
apoderar
to grant power of attorney
apoderar
to authorize
apoderarse
to seize
el piojo
louse
la aguanieve
sleet
raído
worn-out
la manta
blanket
el amparo
refuge
el amparo
protection
la gabardina
trench coat
atorarse
to choke
atorar
to obstruct
la cremallera
zipper
el atardecer
evening
atardecer
to get dark
atravesar
to go through
dar recuerdos
to give one's regards
la incumbencia
responsibility
el rábano
radish
el trozo
piece
el lecho
bed
el ajo
garlic
la baranda
handrail
el mito
myth
sediento
thirsty
hartar
to get tired of
aludir
to allude to
aludido
aforesaid
el cuenco
bowl
el bol
bowl
el tazón
bowl
rebajarse
to humble oneself
rebajar
to reduce
la rebaja
reduction
qué tal si
how about
qué tal
how is
desgarrar
to tear apart
desgarrador
heartbreaking
escoger
to choose
apuntar
to point out
apuntar
to aim
zarandear
to shake
carcomerse
to be eaten up by
carcomer
to eat away at
la incertidumbre
uncertainty
más bien
rather
el/la terrateniente
landowner
la maniobra
maneuver
de por medio
involved
tirotearse
to exchange shots
tirotear
to shoot repeatedly at
la bondad
goodness
pudrir
to rot
ni de lejos
not nearly
ni mucho menos
by no means
casi
nearly
paso de peatones
crosswalk
mediante
through
mediante
by means of
otorgar
to grant
la libreta
notebook
saturar
to saturate
empapar
to soak
impregnar
to saturate
asesorarse
to consult
asesorar
to act as a consultant to
atemorizarse
to be frightened
atemorizar
to frighten
propiamente
strictly
propiamente
exactly
la sigla
acronym
la sigla
abbreviation
influir
to influence
la influencia
influence
influir en
to influence
desamparar
to abandon
reportarse
to report
reportar
to report
suplir
to replace
justamente
justly
justamente
exactly
repletarse
to stuff oneself
repletar
to fill completely
gatear
to crawl
arrastrarse
to drag oneself
arrastrarse
to crawl
arrastrar
to drag
la trama
conspiracy
la trama
plot
el empleador
employer
la repartidora
deliverywoman
el repartidor
deliveryman
el pico
peak
el pico
beak
la cucaracha
cockroach
redactar
to write
conllevar
to entail
conllevar
to lead to
predilecto
favorite
el sillón
armchair
desgastar
to wear away
giratorio
revolving
desviar
to divert
desgraciado
miserable
la dulzura
sweetness
asomar
to stick out
repasar
to review
sigilosamente
stealthily
pelarse
to get one's hair cut short
pelar
to peel
programar
to program
programar
to schedule
programar
to plan
revolcarse
to have a roll in the hay
revolcarse
to roll around
revolcar
to knock down
cuanto antes
as soon as possible
apostar
to station
apostar
to bet
jadear
to gasp
jadear
to pant
la facilidad
ease
la veintena
about twenty
de luto
in mourning
mudar
to shed
mudar
to change
vacante
vacant
la vacante
vacancy
el limpiaparabrisas
windshield wiper
el parabrisas
windshield
el empleo
employment
el empleo
job
trasplantarse
to emigrate
trasplantar
to transplant
mañanero
morning
matinal
morning
matutino
morning
la cebra
zebra
la cebra
pedestrian crossing
el peatón
pedestrian
lucir
to wear
lucir
to shine
algún lugar
somewhere
la opción
choice
la elección
choice
la aleta
wing
la aleta
fin
el suceso
incident
el suceso
event
extrañar
to banish
renacer
to be reborn
el encendedor
lighter
embocar
to enter
embocar
to hole
reñir
to tell off
asegurarse de
to make sure that
apretar
to squeeze
apretar
to press
estimarse
to have self-respect
el baloncesto
basketball
el balonmano
handball
el balón
balloon
el balón
ball
por fuera
on the outside
ametrallar
to bombard
ametrallar
to machine-gun
la ametralladora
machine gun
anudarse
to get into a knot
anudar
to tie
anudar
to knot
enredar
to mess up
enredar
to tangle up
la gerencia
management
la gestión
management
reseñar
to write a summary of
reseñar
to review
la cotidianidad
routine
la cotidianidad
everyday life
garapiñar
to sugar-coat
la hilera
row
alinear
to select
alinear
to line up
la hiedra
ivy
el seto
hedge
el ladrillo
brick
la periferia
outskirts
la periferia
peripherals
de antemano
beforehand
la finca
country estate
la finca
property
enterar
to notify
caber
to fit
la refriega
skirmish
la refriega
scuffle
desplazar
to take the place of
desplazar
to displace
el suministrador
supplier
derivar
to arise from
la deriva
drift
sumergirse
to immerse oneself
sumergirse
to dive
sumergir
to submerge
la ampolla
blister
el roble
oak
roblar
to rivet
dulcemente
sweetly
suavemente
gently
la lista de espera
waiting list
pudiente
well-to-do
el letrado
lawyer
letrado
learned
estrellado
starry
alargar
to lengthen
alargar
to extend
alargarse
to stretch on
alargarse
to go on
halagar
to please
halagar
to flatter
la consonancia
harmony
indebido
wrongful
indebido
improper
condenar
to sentence
condenar
to condemn
la mano de obra
labor
toser
to cough
el costado
side
abordar
to board
abordar
to deal with
desalojar
to evacuate
desalojar
to vacate
escupir
to spit
la mara
gang
ahorrarse
to save
ahorrarse
to avoid
ahorrar
to save
presenciar
to be present at
presenciar
to witness
estimar
to estimate
varar
to run aground
varar
to beach
la varada
stranding
la varada
beaching
transitar
to go
transitar
to walk
el trofeo
trophy
intervenir
to intervene
soñar
to dream
el contratiempo
setback
contar con
to count on
de mayor
of greater
a cambio de
in exchange for
a cambio
in exchange
la Vía Láctea
Milky Way
en lugar de eso
instead of that
en vez de eso
instead of that
en cambio
on the other hand
en cambio
instead
la memoria
memory
la entrega
delivery
la cuna
crib
el robo
theft
grupal
group
darse a la fuga
to run away
darse a la fuga
to flee
fugar
to chase away
la fuga
leak
la fuga
escape
anhelar
to yearn for
inseguro
insecure
la inseguridad
insecurity
el prófugo
deserter
prófugo
fugitive
aleatorio
random
la plomería
plumbing
difundir
to disseminate
difundir
to broadcast
el indicio
indication
rastrear
to track
la bola
ball
el boliche
bowling
el ocio
spare time
el ocio
leisure
la taquilla
ticket office
la taquilla
box office
el/la televidente
television viewer
la mascada
bite
masticar
to chew
verosímil
plausible
creíble
believable
el túnel
tunnel
la tonelada
ton
dejar de lado
to put aside
el paraje
place
el/la transeúnte
pedestrian
el/la transeúnte
passerby
caminador
walker
el caminante
walker
el/la excursionista
hiker
truncar
to cut short
cotidiano
daily
agridulce
sweet-and-sour
agridulce
bittersweet
el pajar
hayloft
la aguja
needle
habituarse
to get used
acostumbrar
acostumbrarse
to get used to
enviar por correo
to send by mail
el panqué
muffin
el panqué
sponge cake
el panqué
pancake
la valla
fence
delimitar
to define
estallar
to burst
estallar
to explode
el estallido
burst
el estallido
explosion
nevoso
snowy
lluvioso
rainy
borrascoso
stormy
expuesto
risky
expuesto
exposed
ventoso
windy
expuesto al viento
exposed to the wind
patear
to mistreat
patear
to kick
habitual
usual
el pretexto
excuse
el pretexto
pretext
la pobreza
poverty
de siempre
always
de siempre
usual
enloquecer
to go crazy
enloquecer
to drive crazy
el descenso
descent
el descenso
drop
causar
to cause
chillar
to screech
chillar
to scream
naufragar
to be shipwrecked
naufragar
to sink
la puesta
egg-laying session
lonchar
to have lunch
almorzar
to have lunch
tomar desayuno
to have breakfast
desayunarse
to have breakfast
el arrecife
cliff
el arrecife
reef
consagrar
to consecrate
cicatrizar
to heal
cicatrizar
to form a scar
entornar
to leave ajar
entornar
to half-close
jurar
to swear
el carburante
fuel
arder
to burn
la eslora
length
la quemadura
burn
el puesto
position
puesto
well-dressed
el reclamo
decoy
el reclamo
complaint
pegarse
to hit oneself
pegarse
to hit each other
pegar
to paste
pegar
to hit
el retorno
return
el ánimo
spirits
el ánimo
mood
animar
to liven up
animar
to encourage
arriesgarse a
to chance
arriesgarse a
to risk
la chanza
chance
la oportunidad
chance
el/la chance
chance
derivar
to derive from
derivarse
to derive from
detectar
to detect
ondularse
to go wavy
ondularse
to sway
ondular
to ripple
ondular
to wave
ondulado
wavy
radicarse
to settle in
radicar
to be situated
radicar
to lie in
la chinita
ladybird
la chinita
ladybug
la equis
x
el pasatiempo
hobby
el pasatiempo
pastime
el senderismo
hiking
el llamo
male llama
la ladilla
crab louse
el cangrejo
crab
la puesta
setting
pringarse
to get covered
pringarse
to get mixed up
pringar
to make greasy
pringar
to splash
pringar
to dip
la especialidad
specialty
almacenar
to warehouse
almacenar
to store
el almacén
warehouse
el promedio
mid-point
el promedio
average
ensuciarse
to get dirty
ensuciar
to tarnish
ensuciar
to dirty
apoyarse
to lean
apoyarse
to rely on
apoyar
to support
el taburete
stool
diminuto
minute
diminuto
tiny
la mueca
grimace
la mueca
face
el trago
gulp
el trago
swig
el trago
drink
curtido
leathery
curtido
tanned
la entrepierna
inside leg measurement
la entrepierna
crotch
el rango
range
el rango
rank
el revés
setback
el revés
other side
el revés
wrong side
el revés
back
repuesto
recovered
el repuesto
spare part
el largo
length
largo
long
cosechar
to harvest
el plazo
period
el plazo
deadline
el plazo
term
a largo plazo
in the long term
a lo largo de
throughout
a lo largo de
along
estirar
to stretch out
estirar
to stretch
encaramarse
to perch on
encaramarse
to climb up onto
encaramar
to lift up
agarrar
to take hold of
agarrar
to grab
el retrovisor
side-view mirror
el retrovisor
rear-view mirror
el probador
tester
el probador
fitting room
la sandalia
sandal
encantar
to love
el colgador
hanger
el colgador
hook
el callejón
passage
el callejón
alley
situar
to place
situarse
to position oneself
la bocacalle
entrance to the street
paranoico
paranoid
saborear
to taste
saborear
to savor
la pestaña
tab
la pestaña
eyelash
resbalar
to slip up
resbalar
to slip
reñido
on bad terms
reñido
at odds
la venida
coming
la venida
arrival
vitorear
to cheer
el poste
post
desechar
to get rid of
desechar
to throw away
aletear
to flap one's arms
aletear
to flap around
aletear
to flap its wings
el tronco
log
tronco
clumsy
el tronco
trunk
alejarse
to withdraw from
alejarse
to go far from
alejarse
to move away
alejar
to keep away
alejar
to move away from
el chillido
shriek
desembocar
to end in
desembocar
to flow into
enlazar
to connect
enlazar
to link
el laberinto
maze
el laberinto
labyrinth
la paja
hand job
la paja
straw
la aceituna
olive
el postigo
wicket gate
el postigo
shutter
soldar
to weld
soldar
to solder
forjar
to shape
forjar
to forge
el lirio
iris
el lirio
lily
la parra
grapevine
la parra
climbing vine
el nido
nursery
el nido
den
el nido
nest
desplegar
to open out
desplegar
to spread out
desplegar
to unfold
el altibajo
unevenness
el altibajo
ups and downs
al cabo
in the end
la calificación
rating
la calificación
grade
el peligro
danger
no hay de qué
you're welcome
no hay de qué
don't mention it
copar
to monopolise
copar
to make a clean sweep
el esquema
outline
el esquema
diagram
de más
extra
de repuesto
spare
adicional
additional
extra
extra
llenar de
to fill up with
acumular
to amass
las tripas
guts
saquear
to plunder
saquear
to sack
el crujido
crunching
el crujido
creaking
el crujido
creak
crujir
to crunch
crujir
to creak
el paño
washcloth
el paño
dishcloth
el paño
wool
hollar
to tread
fomentar
to promote
la semejanza
resemblance
los binoculares
binoculars
los anteojos
binoculars
los anteojos
glasses
el vidrio
lens
el vidrio
piece of glass
el vidrio
window
opacar
to overshadow
opacar
to darken
blindar
to shield
blindar
to armor-plate
el blindado
armored vehicle
blindado
armored
la propina
tip
la propina
gratuity
la etiqueta
etiquette
la etiqueta
tag
la etiqueta
label
la lechuga
lettuce
enterarse
to find out
enterar
to inform
pacificarse
to calm down
pacificar
to pacify
gobernar
to govern
acaparar
to monopolize
acaparar
to stockpile
carecer
to not have
planear
to glide
planear
to soar
planear
to plan
planificar
to plan
deprimirse
to become depressed
deprimir
to depress
espantarse
to get frightened
espantar
to frighten
ilusionarse
to get one's hopes up
ilusionar
to excite
por encima de
over
por encima de
higher than
el plan
plan
velar
to stay awake
velar
to have a wake for
velar
to keep vigil over
en vela
awake
dar con
to find
dar con
to track down
aislar
to insulate
aislar
to isolate
la certeza
certainty
en cualquier parte
anywhere
dondequiera que
wherever
la goma
rubber
la goma
gum
la espuma
foam rubber
la espuma
foam
la eficacia
efficiency
callarse
to keep quiet
callar
to keep quiet
la estantería
shelves
la estantería
shelving
asear
to tidy up
instalarse
to settle in
instalar
to install
apresurarse
to hurry up
apresurar
to hurry
apear
to help down
apearse
to get off
apearse
to get out of
aparcar
to park
abarrotarse
to become saturated
abarrotar
to pack
apiñarse
to crowd together
apiñar
to cram
encaminar
to guide
encaminarse
to head toward
el buceo
scuba diving
el monto
amount
entregar
to turn in
entregar
to deliver
devolver
to send back
devolver
to give back
volverse
to become
volver
to return
la trata de personas
human trafficking
la manzana
block
divertirse
to enjoy oneself
divertir
to entertain
las tablas
stalemate
cumplir
to fulfill
cumplir
to achieve
cometer
to commit
traicionar
to betray
el borrón
smudge
el borrón
blot
el respingo
shrug
el respingo
jump
el respingo
start
el clavo
nail
clavar
to nail
clavar
to hammer
acordarse
to remember
acordar
to remind
acordar
to agree
extrañarse
to be surprised
extrañar
to miss
extrañar
to surprise
el celo
zeal
la espina
splinter
la espina
spine
la espina
thorn
el costal
bag
el costal
sack
la harina
dough
la harina
flour
refunfuñar
to gripe
refunfuñar
to grumble
el ceño
brow
agacharse
to bend down
agacharse
to crouch down
agachar
to duck
agachar
to bend
agachar
to lower
retrasar
to postpone
llamativo
showy
llamativo
bright
sentido
heartfelt
el sentido
meaning
el sentido
sense
proponer
to suggest
proponer
to propose
las tinieblas
ignorant
las tinieblas
darkness
estacionarse
to station oneself
estacionar
to park
clausurar
to close down
clausurar
to bring to a close
la cerradura
lock
barrar
to cover in mud
la goma de borrar
eraser
barrer
to sweep
el vientre
womb
el vientre
belly
el/la testaferro
front man
priorizar
to give priority to
el arándano
cranberry
el arándano
blueberry
sencillo
simple
perdurar
to endure
perdurar
to live on
apartarse
to move out of the way
apartar
to separate
apartar
to set aside
apartar
to move away
la juerga
revelry
la juerga
binge
replegar
to refold
replegar
to retract
la cuantía
extent
la cuantía
significance
la cuantía
quantity
la senda
lane
la senda
path
comprobar
to realize
comprobar
to prove
comprobar
to check
abatirse
to swoop down
abatirse
to get depressed
abatir
to bring down
abatir
to knock down
abatir
to shoot down
vale la pena
is worth it
el rédito
interest
el rédito
return
el maestro
master
el maestro
teacher
envenenar
to sour
envenenar
to poison
alimentar
to nourish
alimentar
to feed
holgarse
to have a good time
holgar
to take one's ease
holgar
to be idle
el acontecer
events
acontecer
to take place
el sobre
envelope
sobre
over
sobre
about
sobre
on
pescar
to get oneself something
pescar
to catch
pescar
to fish
la masa
cake
la masa
dough
la masa
mass
la masa
crowd
el gozo
pleasure
el gozo
joy
gozar
to take
gozar
to enjoy oneself
reclutar
to conscript
reclutar
to recruit
asentir
to consent
asentir
to agree
el/la tunante
rogue
el/la tunante
scoundrel
asombrar
to astonish
asombrar
to amaze
responder
to answer
responder
to respond to
tranquilizar
to reassure
tranquilizar
to calm down
conquistar
to captivate
conquistar
to win the heart of
conquistar
to conquer
agradecer
to be grateful
agradecer
to thank
inducir
to induce
emborrachar
to get drunk
reprobar
to flunk
reprobar
to condemn
el pillín
scoundrel
el pillín
rascal
quizá
maybe
el contenedor
garbage can
el contenedor
dumpster
el contenedor
container
el basurero
garbage can
la papelera
garbage can
la basura
garbage can
el cubo de basura
garbage can
el celador
doorman
el celador
warder
el celador
prison guard
el celador
security guard
chascar
to snap
chascar
to click
amontonarse
to crowd together
amontonar
to heap
amontonar
to pile up
sensato
sensible
el semáforo
traffic light
la farola
lamppost
la farola
streetlamp
quebrantar
to destroy
quebrantar
to weaken
quebrantar
to break
el/la lente
lens
los lentes
glasses
el hormigón
concrete
aflojarse
to get diarrhea
aflojarse
to come loose
aflojarse
to loosen
estrechar
to embrace
estrechar
to narrow
estrecho
close
estrecho
tight
estrecho
narrow
la franqueza
frankness
llevarse bien con
to get along with
juzgar
to judge
el guiño
hidden message
el guiño
wink
el trasero
backside
el patrimonio
estate
el patrimonio
wealth
el patrimonio
heritage
neto
net
neto
distinct
el desarrollo
development
el desarrollo
growth
carraspear
to clear one's throat
la hermandad
association
la hermandad
fraternity
la hermandad
sisterhood
la hermandad
brotherhood
la pieza
part
la pieza
piece
el pedazo
piece
endemoniarse
to get angry
endemoniar
to annoy
endemoniar
to bedevil
reposar
to lie
reposar
to rest
la lentitud
slowly
la lentitud
slowness
arrojar
to produce
arrojar
to vomit
arrojar
to hurl
desabrochar
to unfasten
la secuela
effect
la secuela
consequence
relajarse
to calm down
relajarse
to relax
relajar
to relax
el acontecimiento
event
ligeramente
hastily
ligeramente
lightly
ligeramente
slightly
enfadarse
to get annoyed
enfadarse
to get angry
enfadar
to irritate
enfadar
to make angry
rizado
choppy
rizado
curly
descalzo
barefoot
la dentadura
teeth
ligarse
to pick up
ligarse
to make out with
ligarse
to commit oneself to
ligar
to put a ligature on
ligar
to bind
ligar
to tie up
cálido
warm
hermoso
gorgeous
hermoso
beautiful
el castaño
chestnut
castaño
brown
aterrorizar
to terrorize
el jolgorio
merrymaking
el rubio
fair-haired person
rubio
blond
la rubia
penny
el metro
tape measure
el metro
subway
el metro
metro
el metro
meter
vociferar
to shout
vociferar
to proclaim boastfully
maquinar
to plot
la sede
host
la sede
venue
la sede
headquarters
la diablura
prank
la uña
stinger
la uña
hoof
la uña
toenail
la uña
fingernail
amplio
comprehensive
amplio
spacious
amplio
loose-fitting
amplio
wide
el jazmín
jasmine
primaveral
spring-like
primaveral
spring
el cabecero
headboard
escudriñar
to examine
escudriñar
to scrutinize
holgado
comfortable
holgado
roomy
holgado
baggy
holgado
loose-fitting
el signo
sign
el codo
elbow
el matón
thug
el matón
bully
tumbar
to fail
tumbar
to bump off
tumbar
to knock down
la carcajada
loud laugh
el arco iris
rainbow
el poderío
wealth
el poderío
power
nórdico
northern
ahogar
to suffocate
ahogar
to drown
zafar
to free
zafar
to untie
estrujarse
to get creased
estrujarse
to get crumpled
estrujar
to wring
estrujar
to squeeze
el semejante
fellow being
semejante
similar
tironear
to tug at
empedernido
hardened
soltar
to set free
soltar
to loosen
soltar
to let go of
sonoro
voiced
sonoro
echoing
sonoro
resounding
sonoro
sound
histérico
hysterical
aguantar
to bear
aguantar
to put up with
la garra
spirit
la garra
claw
entristecerse
to grow sad
entristecer
to make sad
descansar
to nap
descansar
to have a break
reponer
reinstate
reponer
to rerun
reponer
to replenish
reponer
to replace
el cansancio
boredom
el cansancio
tiredness
la orquesta
orchestra pit
la orquesta
orchestra
afligir
to afflict
afligir
to distress
afligir
to upset
afligirse
to get upset
el vagón
goods van
el vagón
freight car
el vagón
carriage
el vagón
car
el hervidero
swarm
el hervidero
hotbed
el hervidero
hot spring
por como
judging by the way
por como
considering the way
surcar
to groove
surcar
to score
surcar
to cut through
surcar
to plow
guapo
hot
guapo
good-looking
el lindo
sweetie
lindo
cute
bonito
nicely
bonito
cute
bonito
pretty
el propio
messenger
propio
appropriate
propio
typical
propio
own
el nudo
crux
el nudo
knot
el nudo
knot
sobresaltarse
to be startled
sobresaltar
to give a start
sobresaltar
to startle
enrollar
to get involved
enrollar
to roll up
el vuelco
complete change
el vuelco
upset
apuesto
good-looking
el cenit
zenith
hablador
gossipy
el hablador
chatterbox
hablador
talkative
chapotear
to splash around
el cordón
lace
el cordón
shoelace
el cordón
cord
la tela
web
la tela
material
el antebrazo
forearm
pero qué coño
what the fuck
agradecido
thankful
agregar
to add
porcentual
percentage
placer
to please
el placer
sandbank
el placer
pleasure
simpático
likeable
simpático
sympathetic
simpático
nice
alegrarse
to get tipsy
alegrarse
to be happy
alegrar
to brighten up
alegrar
to cheer up
la alegría
recklessness
la alegría
happiness
agradar
to please
agradable
agreeable
agradable
pleasant
amable
nice
amable
kind
el/la compinche
accomplice
el/la compinche
buddy
encima
right around the corner
encima
on top of that
encima
on top
encima
above
plegarse
to yield
plegarse
to give in
plegar
to fold up
la etapa
period
la etapa
phase
la etapa
stage
el agujero
shortfall
el agujero
deficit
el agujero
hole
el orificio
orifice
el orificio
vent
el orificio
hole
el hongo
ass
el hongo
mushroom
el hongo
fungus
disipar
to fritter away
disipar
to dispel
disiparse
to be dispelled
disiparse
to dissipate
disiparse
to lift
zarpar
to set sail
colocarse
to put on
colocarse
to get plastered
colocarse
to get a job
colocarse
to sit
colocarse
to stand
colocar
to plant
colocar
to position
la prenda
item of clothing
la prenda de ropa
item of clothing
las prendas
forfeits
poner al día
to update
la actualización
update
la puesta al día
update
actualizar
to update
longevo
long-lived
los trámites
paperwork
los trámites
red tape
tramitar
to apply for
tramitar
to process
pertenecer
to be the responsibility of
pertenecer
to belong to
las pertenencias
belongings
la lluvia
shower
la lluvia
torrent
la lluvia
rainfall
la lluvia
rain
llover
to rain down on
llover
to rain
el hielo
ice
helado
freezing
helado
frozen
el helado
ice cream
la nieve
shaved ice
la nieve
ice cream
la nieve
snow
nevar
to frost
nevar
to snow
el porcentaje
percentage
el paro
unemployment compensation
el paro
strike
el paro
stoppage
cargarse
to become charged
cargar
to charge
cargar
to load
cercar
to besiege
cercar
to surround
cercar
to enclose
atentar
to put at risk
atentar
to threaten
atentar
to make an attempt
por lo cual
consequently
por lo cual
as a result
por lo cual
therefore
el chequeo
check
el chequeo
medical
el chequeo
checkup
acariciar
to caress
acariciar
to pet
la avaricia
greed
sobrar
to be too many
sobrar
to not be needed
sobrar
to be left over
escabullirse
to sneak away
escabullirse
to escape
el semental
stud horse
semental
stud
la muchedumbre
mass
la muchedumbre
crowd
descansar
to rest
percatarse
to realize
percatar
to notice
percatar
to realize
frotarse
to jerk off
frotar
to scrub
frotar
to rub
brindarse
to offer
brindar
to give
brindar
to offer
brindar
to drink a toast
brindar
to toast
hondo
profound
hondo
deep
soso
boring
soso
dull
soso
bland
la porra
billy club
la porra
nightstick
la porra
sweepstakes
la porra
club
perder el tiempo
to waste time
broncear
to bronze
broncear
to tan
el camarón
shrimp
la morena
moray eel
la gamba
shrimp
la parrilla
roof rack
la parrilla
grill
mero
nearly
mero
mere
plegable
collapsible
vislumbrar
to discern
vislumbrar
to make out
afinar
to perfect
afinar
to tune
el ponche
eggnog
el ponche
punch
la terraza
roof
la terraza
terrace
soler
to be in the habit of
soler
to use to
el rincón
nook
el rincón
corner
los dardos
darts
la llave
wrench
la llave
tap
la llave
key
montar
to put together
montar
to ride
andar
to ride
andar
to walk
rozar
to border on
rozar
to brush against
sintonizar
to be on the same wavelength
sintonizar
to tune in to
en todos lados
everywhere
saludar
to say hello to
columpiar
to swing
columpiarse
to sway to and fro
acudir
to turn to
acudir
to come
si bien
although
armar
to arm
armar
to put together
la bronca
scolding
la bronca
ruckus
divisar
to sight
divisar
to spot
el cariño
caress
el cariño
care
el cariño
sweetheart
el cariño
dear
el pringado
poor guy
el pringado
loser
el pringado
sucker
echar
to give
echar
to expel
echar
to throw
echar de menos
to miss
el natalicio
birthday
la pezuña
hoof
el valor
validity
el valor
bravery
el valor
value
teñir
to color
teñir
to dye
tratar
to deal with
tratar
to process
tratar
to address
tratar
to treat
la brisa
breeze
el desdén
disdain
bucear
to scuba dive
el aparato
apparatus
restante
remainder
apetecer
to feel like
apetecer
to fancy
la exención
exemption
consiguiente
resulting
alojarse
to be housed
alojar
to accommodate
los suizos
Swiss
la aduana
duty
la aduana
customs
el ron
rum
el zafiro
sapphire
la azafata
hostess
la azafata
flight attendant
arrebatarse
to get worked up
arrebatar
to captivate
arrebatar
to snatch
escasamente
scarcely
escasamente
barely
escaso
scarce
abigarrado
disjointed
abigarrado
multicolored
anclado
stuck
anclado
anchored
la bahía
bay
reluciente
shining
salpicar
to splash
seguido
consecutive
el atuendo
attire
el entrometido
busybody
las escondidas
hide-and-seek
el montaje
staging
el montaje
assembly
la nuca
back of the neck
a quemarropa
at point-blank
en torno
around
prever
to envisage
prever
to foresee
previsto
planned
previsto
predicted
el filósofo
philosopher
deslumbrar
to dazzle
la ría
estuary
el navío
ship
el hallazgo
discovery
hechizar
to captivate
hechizar
to cast a spell on
la cuita
worry
la cuita
trouble
contraer
to acquire
contraer
to contract
el Eje
Axis
la desembocadura
opening
la desembocadura
mouth
la franja
border
la franja
stripe
la fábula
fable
el antepasado
forefather
el antepasado
ancestor
el polo
pole
el laico
layperson
laico
secular
acaso
perhaps
sagrado
sacred
aciago
fateful
aciago
tragic
aciago
ill-fated
el sendero
trail
el sendero
path
estático
static
la cordura
good sense
la cordura
sanity
el súbdito
national
el súbdito
citizen
el súbdito
subject
la rapiña
robbery
el pelín
a bit
de cuando en cuando
from time to time
de vez en cuando
once in a while
en vez de
instead of
verter
to spill
verter
to pour
manejar
to drive
manejar
to handle
reglarse
to abide by
reglar
to regulate
las huellas digitales
fingerprints
hollar
to trample on
el columpio
swing
prender
to switch on
prender
to catch on
prender
to light
prender
to capture
el elogio
praise
elogiar
to praise
abalanzarse
to leap on
abalanzarse
to surge
abalanzarse
to rush
el sepelio
interment
el sepelio
burial
arribar
to land
arribar
to put into
arribar
to arrive
forcejear
to struggle
forcejear
to wrestle
el forcejeo
struggle
la arma blanca
bladed weapon
pisar
to set foot in
pisar
to step on
catalogar
to catalog
catalogar
to class as
acechar
to spy on
acechar
to stalk
el saldo
remainder
el saldo
balance
la media
stocking
la media
half past
la media
average
ameritar
to deserve
el/la jerarca
hierarch
equiparar
to put on the same level
arrasar
to raze to the ground
custodiar
to watch over
colgar el teléfono
to hang up
costear
to sail along the coast of
costear
to finance
costear
to pay for
colocar
to hang
colocar
to place
la rabia
rabies
la rabia
rage
el paracaídas
parachute
azucarado
sugary
garapiñado
sugar-coated
el centenar
hundred
el barro
pimple
el barro
mud
el torbellino
whirlwind
el halago
compliment
albergar
to house
acallar
to silence
desafiar
to challenge
desafiar
to defy
desafiar
to dare
el foco
focal point
el foco
focus
el foco
light bulb
la cadera
hip
la tontería
nonsense
el preludio
prelude
merecedor
deserving
denunciar
to denounce
denunciar
to report
la picada
appetizers
la picada
bite
la carne picada
ground meat
presupuestar
to budget for
el presupuesto
budget
la mierda
shit
de mierda
shitty
madrugar
to get up early
molar
to be cool
equivocarse
to be mistaken
equivocar
to make ... make a mistake
equivocar
to get wrong
el camionero
bus driver
el camionero
truck driver
el portazo
bang
el portazo
slam
asquear
to disgust
codicioso
greedy
pavo
silly
el pavo
turkey
la furgoneta
pickup truck
la furgoneta
van
la puta
prostitute
envidiar
to envy
viciar
to falsify
viciar
to corrupt
viciar
to get somebody into a bad habit
chuleta
sassy
la chuleta
cheat sheet
la chuleta
chop
el remolque
towing line
el remolque
trailer
el remolque
towing
adivinar
to discern
adivinar
to predict
adivinar
to guess
manosear
to touch
manosear
to grope
manosear
to handle
así que
so
cuan
as
de acuerdo
in agreement
de acuerdo
okay
el alivio
relief
predecir
to forecast
augurar
to predict
la pitonisa
fortune-teller
la presa
dam
la presa
prey
la mochila
backpack
de modo que
so that
lo que sea
whatever
cualquiera
whichever
cualquiera
whoever
cualquier
any
quienquiera que
whoever
quienquiera
whoever
surgir
to arise
contar con
to anticipate
contar con
to rely on
¡Guácala!
Yuck!
¡Guácala!
Gross!
la bufanda
sweetener
la bufanda
bonus
la bufanda
scarf
ocasionar
to cause
el manantial
source
el manantial
spring
el reconocimiento
examination
el reconocimiento
recognition
el yacimiento
site
el yacimiento
deposit
el cateo
search
tan solo
so alone
tan solo
just
tan solo
only
botar
to bounce
botar
to launch
botar
to kick out
botar
to knock down
botar
to fire
botar
to throw away
a la par
side by side
a la par
neck and neck
a la par
at the same time
a la par
together
asar
to roast
la pantalla
screen
la pastilla
microchip
la pastilla
candy
la pastilla
sweet
la pastilla
pill
la sentadilla
squat
la ventaja
advantage
por lo tanto
therefore
el luto
mourning
el doctorado
doctorate
la maestría
master's degree
la universidad
university
la escuela secundaria
high school
la escuela secundaria
middle school
la escuela primaria
elementary school
el jardín de niños
nursery school
el jardín de infantes
kindergarten
el jardín de infancia
nursery school
el kindergarten
kindergarten
el fuero
code of laws
el fuero
jurisdiction
algunos
some people
algunos
some
alguno
any
alguno
someone
alguno
some
ninguno
neither
ninguno
no one
el vale
voucher
vale
okay
en cuanto a
with regard to
cuanto
as much as
despierto
alert
viceversa
vice versa
la corriente
current
la corriente
electricity
corriente
common
trancar
to bar
despreocupado
carefree
dicharachero
chatty
la permanencia
stay
de par en par
wide open
polvoriento
dusty
tampoco
neither
tampoco
nor
desde luego
of course
subastar
to auction
sentir
to feel
sentarse
to sit
quienes
whom
quiñar
to chip
la grúa
crane
la grúa
tow truck
enganchar
to hook
untar
to spread
crujiente
creaky
crujiente
crunchy
peinar
to do someone's hair
peinar
to comb
el crucigrama
crossword
el crucigrama
crossword puzzle
picar
to sting
la picadura
sting
la mordedura
bite
morder
to bite
malcriar
to spoil
darse cuenta de
to realize
el parto
birth
dar a luz
to give birth
borrar
to erase
colorear
to color
érase una vez
once upon a time
había una vez
once upon a time there was
decepcionar
to disappoint
la decepción
disappointment
amañar
to rig
tirar de la cadena
to flush
la impresora
printer
el balde
bucket
la escoba
broom
fregar
to wash
pasar la aspiradora
to vacuum
barrer
to sweep
apilar
to pile up
bostezar
to yawn
la alabanza
praise
caducar
to expire
la caducidad
expiration date
la nevera
refrigerator
el ardor
burning
el percance
mishap
el paradero
whereabouts
el rombo
diamond
el rumbo
course
embrujar
to bewitch
la niñez
childhood
el asco
disgust
afeitar
to shave
afecto
fond of
afectar
to concern
admirarse
to be amazed
admirar
to admire
admirar
to admire
adelantarse
to come ahead of time
adelantar
to move forward
adelgazar
to lose weight
ducharse
to have a shower
a menudo
often
a partir de entonces
from then on
a partir de
from
meterse
to get into
asearse
to get washed and dressed
la contraseña
password
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.