Dave2003's list 2 - 1

5000 words by Dave2003
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 5000 word(s) remaining
Start the Quiz
infernal
infernal
unbearable
infernal
infernal
hideous
infernal
infernal
terrible
la nuez moscada
la nuez moscada
nutmeg
la carrillada
la carrillada
pig cheeks
allanar
allanar
to raid
allanar
allanar
to flatten
el tambor
el tambor
drum
el tambor
el tambor
drummer
la polla
la polla
dick
el quilate
el quilate
karat
el quilate
el quilate
carat
el galeón
el galeón
galleon
el lingote
el lingote
ingot
la burbuja
la burbuja
bubble
la grieta
la grieta
chink
la grieta
la grieta
crevasse
la manteca
la manteca
butter
la manteca
la manteca
lard
el amo
employer
el boquete
opening
la apología
defense
la apología
eulogy
el rebaño
herd
el rebaño
flock
el manglar
mangrove swamp
la naturaleza
nature
incomparable
incomparable
alucinado
gobsmacked
alucinado
hallucinating
en resumen
in a nutshell
en resumen
in short
en resumen
in summary
mustio
faded
mustio
down
la cubierta
cover
el farol
headlamp
apto
fit
la divisa
foreign currency
el lugarteniente
deputy
el albaricoque
apricot
el groso
awesome
groso
coarse
la nimiedad
little thing
el oftalmólogo
ophthalmologist
el zagal
lad
el zagal
boy
la forma
host
la forma
form
inexpugnable
impregnable
bien visto
accepted
bien visto
considered correct
el tentempié
bite to eat
el pelotón
crowd
el pelotón
pack
el destacamento
detachment
el prodigio
miracle
el prodigio
marvel
sapo
crafty
cabal
honest
cabal
complete
cabal
exact
se trata de
it's about
las gradas
flight of stairs
la puesta
egg-laying session
la cumbre
peak
cumbre
most important
la cumbre
peak
múltiple
many
múltiple
multiple
machista
male chauvinist
el machismo
male chauvinism
el paradigma
model
el paradigma
paradigm
el patriarcado
patriarchate
el mandril
mandrel
el biberón
baby bottle
el biberón
bottle
la lactancia
breastfeeding
el morro
mouth
rasposo
cheap
el boliche
nightclub
la adolescencia
adolescence
enlatado
prerecorded
enlatado
canned
el boludo
girl
expuesto
dangerous
expuesto
exposed
la maniobra
ploy
la maniobra
move
la maniobra
maneuver
el intervalo
gap
el intervalo
interval
el fajo
bundle
la reforma
alteration
el retiro
pension
discreto
average
discreto
modest
el ocaso
decline
la bañera
bathtub
capullo
moron
el capullo
jerk
ambiental
environmental
el comando
commando
el comando
commando group
el bombazo
bombshell
el bombazo
explosion
entrañable
fond
entrañable
dear
entrañable
close
la bragueta
flies
el petrolero
oil worker
petrolero
oil
el petrolero
oil tanker
la célula
cell
la corrala
corrala
el patrullero
patrolman
el patrullero
patrol boat
el patrullero
patrol car
patrullero
patrol
el retraso
learning disabilities
el retraso
backwardness
el retraso
delay
la inercia
habit
la inercia
inertia
el brillo
lip gloss
el brillo
brightness
la barcaza
lighter
la barcaza
barge
cerca
close
trabajoso
difficult
trabajoso
laborious
trabajoso
arduous
el cinturón
beltway
el cinturón
belt
la cinta
belt
el aire puro
fresh air
acertado
accurate
acertado
appropriate
acertado
good
acertado
correct
la costumbre
habit
la costumbre
custom
la complacencia
indulgence
la complacencia
pleasure
fuerte
loudly
fuerte
loud
fuerte
disturbing
el fuerte
fort
el descontrol
chaos
el descontrol
lack of control
inaudito
outrageous
apacible
mild
apacible
pleasant
apacible
placid
la mayordomía
administration
la mayordomía
butlership
la hojalata
corrugated iron
el colono
colonist
el molino
grinder
el molino
mill
la polémica
polemic
la polémica
controversy
la actuación
acting
la actuación
conduct
la actuación
performance
abatido
dispirited
abatido
depressed
abatido
dejected
el clima
climate
el aspecto
aspect
comprensivo
comprehensive
la hoja
blade
la hoja
page
la hoja
leaf
el mostrador
bar
el mostrador
desk
el mostrador
counter
la viga
girder
la viga
beam
disparatado
crazy
el asentamiento
colony
el ante
moose
el ante
elk
ante
compared to
ante
in the face of
ante
before
alentado
bright
alentado
better
alentado
encouraged
el clérigo
cleric
el clérigo
clergyman
la orientación
orientation
la orientación
guidance
la orientación
direction
el liderazgo
first place
el cobertizo
hut
la destreza
dexterity
perteneciente
pertaining to
perteneciente
member
perteneciente
belonging to
la pradera
meadow
la pradera
prairie
hambriento
hungry
la decadencia
decline
la decadencia
decadence
machista
macho
el machista
male chauvinist
la tanda
joke
la tanda
group savings pool
la tanda
performance
la tanda
group
la tanda
batch
los fuegos artificiales
fireworks
el encubrimiento
harboring
el taparrabos
loincloth
humillante
humiliating
la desembocadura
opening
la desembocadura
mouth
el elogio
praise
el/la intérprete
performer
el/la intérprete
interpreter
disperso
dispersed
el rato
minute
el rato
bit
rechoncho
chubby
el hoyuelo
dimple
erguido
erect
comestible
edible
el camarote
cabin
el mirón
busybody
el mirón
Peeping Tom
el mirón
onlooker
mirón
nosy
solitario
lonely
solitario
empty
solitario
deserted
el solitario
loner
solitario
lonely
minga
my ass
la minga
cock
la minga
free farm labor
la arcada
arch
la comprensión
comprehension
la confianza
confidence
gratinado
au gratin
testarudo
pigheaded
el legado
bequest
la avena
oats
la avena
oatmeal
el pretendiente
pretender
tirano
despotic
la etapa
phase
la etapa
period
el aderezo
accessory
el aderezo
dressing
el carnet
identity card
el carnet
driving licence
la brecha
gap
la brecha
breakthrough
la brecha
gash
la brecha
breach
el piquete
drop
el piquete
bite
el piquete
picnic
el piquete
picket
la lesa humanidad
crimes against humanity
el pleito
fight
el pleito
argument
el pleito
lawsuit
el conjunto
collection
conjunto
joint
el telar
loom
la comodidad
interest
la comodidad
convenience
la comodidad
comfort
para cuando
for when
para cuando
by the time
la almendra
almond
el disparate
madness
el disparate
nonsense
color melocotón
peach
el durazno
peach
el melocotón
peach
la pera
pear
la ofrenda
offering
el huérfano
orphan
el énfasis
emphasis
la ramera
hooker
el pupitre
desk
el recibo
bill
el hechizo
charm
hechizo
handmade
el cedro
cedar
el retrato
portrait
la gama
gamut
el terráqueo
earthling
terráqueo
Earth
el hazmerreír
laughing stock
de la mano
hand in hand
el trasto
nuisance
el trasto
dead loss
la escarcha
frost
la faja
fascia
la pechera
bosom
la pechera
front
el/la tarambana
flighty
el/la tarambana
fly-by-night
el/la tarambana
ne'er-do-well
el/la tarambana
good-for-nothing
el calentón
hothead
la pantorrilla
calf
grueso
fat
el grueso
main body
torcido
bent
torcido
devious
el capuchón
cap
el capuchón
hood
el/la alguacil
marshal
el alguacil
dragonfly
el/la alguacil
bailiff
el vecino
neighbor
vecino
neighboring
el dique
dyke
el dique
dike
deseoso
longing for
deseoso
eager
la estima
high regard
la estima
esteem
el ejemplar
issue
el ejemplar
example
ejemplar
model
lugareño
native
lugareño
local
aleatorio
accidental
aleatorio
fortuitous
multitudinario
mass
la exposición
exposure
la exposición
exhibition
el ocio
idleness
el sanitario
lavatory
el sanitario
health worker
sanitario
health
la plantilla
insole
el monto
amount
intrigante
intriguing
el lomo
loin
el lomo
lower back
el lomo
back
el becerro
calfskin
el becerro
calf
el deceso
passing
el deceso
death
el deceso
decease
el féretro
coffin
la víspera
day before
la víspera
eve
el declive
decline
el declive
incline
el/la transeúnte
pedestrian
el/la transeúnte
passerby
justiciero
avenging
el/la dependiente
disabled person
dependiente
dependent
la guarnición
accompaniment
la guarnición
adornment
la guarnición
garnish
el autónomo
freelance
autónomo
autonomous
secamente
curtly
personal
personal
magno
great
la maceta
pot
la maceta
flowerpot
ajeno
alien
el poder
power
al margen de
on the fringes of
al margen de
out of
las hortalizas
garden produce
asequible
feasible
asequible
achievable
asequible
affordable
tendido
hung up
el tendido
hanging
la ocurrencia
bright idea
la ocurrencia
idea
el grandullón
big kid
grandullón
overgrown
la consigna
left-luggage office
la consigna
instructions
la consigna
order
desvencijado
beat-up
desvencijado
dilapidated
la bombona
canister
la bombona
bottle
la bombona
cylinder
la pantera
effective person
la pantera
daring person
pantera
daring
la pantera
panther
el colofón
culmination
el colofón
grand finale
el colofón
climax
la morcilla
blood pudding
la morcilla
blood sausage
el calabozo
jail
el calabozo
dungeon
el empeño
pawn
duro
harsh
duro
hard
el duro
five-peseta coin
el embolado
fib
el embolado
jam
el embolado
mess
como Pedro por su casa
like one owned the place
como Pedro por su casa
as if one owned the place
prevenido
organized
prevenido
cautious
prevenido
prepared
prevenido
forewarned
comodín
comfort-loving
el comodín
joker
descabellado
crazy
la demanda
lawsuit
la demanda
demand
la cabecera
front
la cabecera
headline
la cabecera
headwaters
la cabecera
headboard
hilarante
hilarious
despreocupado
easygoing
despreocupado
carefree
presencial
face-to-face
el camastro
deck chair
descontado
discounted
el capricho
caprice
la cuneta
gutter
la cuneta
ditch
el paracaídas
parachute
el/la copiloto
co-driver
el/la copiloto
copilot
la manilla
baseball glove
la manilla
handle
la manilla
hand
el tabique
partition wall
llevadero
bearable
fugazmente
fleetingly
fugazmente
briefly
fugaz
fleeting
endiablado
devilish
endiablado
dangerous
endiablado
deviled
la tumbona
deck chair
la lujuria
lechery
la lujuria
lust
la pereza
laziness
la naturaleza
nature
la pederastia
pederasty
la caballería
horse
la caballería
cavalry
el remo
limb
el remo
oar
la caseta de obra
office trailer
la caseta de obra
construction trailer
la causa
cause
sumario
concise
el sumario
legal proceedings
sumario
brief
el reparo
criticism
el reparo
parry
el reparo
bucking
la jornada
day's journey
la criatura
creature
en especial
particularly
en especial
especially
el recreo
amusement
el calado
draft
el calado
importance
calado
openwork
mediano
average
mediano
medium-sized
mediano
middle
mediano
mediocre
mediano
average
mediano
medium
el/la etarra
member of ETA
homenaje
in honor of
el bote
nick
el bote
can
es más
moreover
es más
futhermore
el mamarracho
idiot
el mamarracho
monstrosity
el mamarracho
mess
los Reyes Magos
Three Kings
los Reyes Magos
Three Wise Men
la cabalgata
procession
la cabalgata
parade
macarra
flashy type
el/la macarra
pimp
floreciente
flowering
floreciente
flourishing
floreciente
blooming
el historiador
historian
la contienda
contest
la contienda
conflict
la aparición
apparition
la aparición
appearance
súbito
hasty
el morral
gamebag
el morral
haversack
el cabello
hair
recargado
leaning
recargado
excessively ornate
recargado
overloaded
el puño
handful
el puño
grip
el puño
cuff
el puño
fist
sugerente
evocative
la fianza
deposit
la fianza
bond
escueto
plain
escueto
concise
el rumor
buzz
el rumor
murmur
el cauce
direction
el cauce
normal course
el cauce
irrigation channel
el cauce
course
el campeonato
championship
el desmadre
mess
el desmadre
disaster
el desmadre
chaos
alterado
annoyed
alterado
angry
alterado
disturbed
la gárgara
gargle
el gorjeo
gurgling
el gorjeo
chirping
la espinilla
pimple
el matriarcado
matriarchy
el hincapié
emphasis
el borrego
false rumour
el borrego
lamb
manso
calm
manso
docile
manso
meek
la conspiración
conspiracy
la denuncia
denunciation
el sofoco
hot flash
el patriarcado
patriarchy
el entero
payment
entero
composed
entero
in one piece
entero
entire
la parcela
part
la parcela
plot of land
la parcela
plot
la parcela
parcel
el coco
butt-ugly
el coco
brains
el coco
obsession
coco
bald
el coco
bump on the head
el coco
coconut palm
el coco
nut
el coco
coconut
el trastorno
disruption
la inmadurez
immaturity
la chapuza
odd job
la pericia
expertise
sutil
fine
sutil
gentle
el lazo
bond
el lazo
knot
el lazo
lasso
el lazo
bow
el atentado
affront
el atentado
felony
el atentado
offence
el atentado
assault
el atentado
attempt
el atentado
attack
la inquietud
affinity
la inquietud
anxiety
contundente
overwhelming
contundente
conclusive
el celo
Scotch tape
los celos
jealousy
el engendro
freak
el engendro
monster
el engendro
fetus
el náufrago
castaway
el obturador
choke
juguetón
playful
la jarana
party
la baldosa
paving stone
la baldosa
floor tile
el analfabeto
illiterate
el capullo
moron
el capullo
dickhead
el aliado
ally
aliado
allied
marrón
brown
la remesa
consignment
inestimable
invaluable
inestimable
inestimable
de paso
of passage
la presa
piece
presa
gripped by
la presa
catch
sanguíneo
blood
colindante
neighboring
colindante
adjoining
colindante
adjacent to
la anchoa
anchovy
el boquerón
anchovy
el aula
lecture theatre
la pizarra
blackboard
la pizarra
chalkboard
la buhardilla
dormer
lúcido
clear-headed
lúcido
brilliant
lúcido
lucid
lucido
magnificent
aturdido
bewildered
aturdido
dazed
el catastro
land registry
el catastro
cadastre
el coto
goitre
la intromisión
interruption
la intromisión
interference
goloso
gluttonous
goloso
attractive
el goloso
glutton
goloso
appetizing
goloso
appealing
el/la ajedrecista
chess player
el boquete
opening
el boquete
hole
agorero
ominous
el gazapo
mistake
el cuartel
barracks
el cuartel
encampment
el indicio
evidence
la cabida
area
la cabida
capacity
el avance
advance
la entrega
installment
la entrega
commitment
la entrega
issue
la entrega
episode
la entrega
handover
la entrega
delivery
codo
cheap
chispeante
crackling
el resfriado
cold
el contrafuerte
buttress
magistral
magisterial
magistral
masterly
el carril
lane
la axila
armpit
complejo
complex
el complejo
complex
a fin de cuentas
at the end of the day
a fin de cuentas
after all
en sí
in itself
el polluelo
chick
roñoso
filthy
roñoso
dirty
la habitabilidad
habitability
la cédula
identity card
la cédula
document
aislante
insulation
la peña
circle
el colgado
druggie
colgado
hanging
el desaliento
dismay
el desaliento
discouragement
el término
place
el término
period
el término
conclusion
el término
end
el ligón
flirtatious person
ligón
flirtatious
el caldero
potful
el caldero
copper
el caldero
cauldron
el paño
dish towel
el serrucho
handsaw
carca
fuddy-duddy
el/la carca
old fogey
carca
old-fashioned
el eslabón
link
la procedencia
point of departure
la procedencia
origin
el pálpito
feeling
el pálpito
hunch
el mejunje
hodgepodge
el mejunje
brew
el mejunje
concoction
embargado
overcome
la bobina
coil
el aposento
accommodations
el aposento
lodging
el destajo
piecework
vanidoso
conceited
la sidra
cider
la consola
console
la consola
console table
la consola
games console
concienzudo
conscientious
concienzudo
painstaking
paranoico
paranoiac
el pringado
poor devil
el pringado
loser
el pringado
idiot
el pringado
poor guy
la manada
pride
la manada
mob
el mayordomo
butler
San Patricio
Saint Patrick
en directo
live
los horrores
horrors
los horrores
atrocities
el asfalto
asphalt
agrietado
chapped
agrietado
cracked
el encargo
errand
el encargo
assignment
el encargo
order
la ferretería
hardware shop
la ferretería
hardware store
el/la veleta
fickle person
el manga
manga
la chapuza
botch
borde
nasty
los gajes del oficio
part of the job
los gajes del oficio
occupational hazard
el arcén
berm
el botellón
mass outdoor drinking session
el monte
mount
el monte
mountain
el monte
hill
el monte
countryside
la verbena
open-air dance
la verbena
festival
la pasma
cops
la pasma
pigs
chulo
cute
la finura
keenness
la finura
fineness
la finura
fineness
la jaqueca
migraine
el cubierto
place setting
la carrera
parting
chungo
dodgy
el cardenal
cardinal
el cardenal
bruise
el soplón
grass
el soplón
informer
la ciudadanía
citizenry
la ciudadanía
citizenship
la popa
balloon
la popa
butt
el empadronamiento
census
el/la confidente
informer
el/la confidente
confidant
el antecedente
precedent
el antecedente
history
antecedente
previous
mendigo
mean
el mendigo
beggar
la radial
angle grinder
en vilo
in suspense
en vilo
on tenterhooks
el cromo
chrome
escaso
barely
el sabueso
bloodhound
blando
lenient
bochornoso
embarrassing
bochornoso
muggy
la zanja
fence
la zanja
gully
la zanja
ditch
el pelín
a bit
el disgusto
irritation
el disgusto
annoyance
el seno
heart
el seno
breast
el sobrecogimiento
fearfulness
el sobrecogimiento
awe
el armador
point guard
las preliminares
preliminaries
el matutino
morning paper
matutino
morning
la clavija
plug
la clavija
peg
la clavija
pin
la salpicadera
mudguard
la salpicadera
fender
el salpicadero
dashboard
el cristal
piece of glass
el cristal
crystal
el cristal
glass
la palanca de cambios
gear lever
la palanca de cambios
gearshift
volante
flying
el volante
driver
el desguace
junkyard
chatarra
junk
el cubo
millpond
el cubo
cube
el paro cardíaco
heart failure
el paro cardíaco
cardiac arrest
la ubicación
placement
el avance
look ahead
el timón
helm
la corsé
corset
el escritorio
office
el escritorio
bureau
el escritorio
desk
caoba
mahogany
el cuco
cradle
el cuco
cuckoo
cuco
cute
el pretendiente
applicant
el pretendiente
candidate
el meneo
jolt
fundido
burned-out
el fundido
fade
fundido
molten
el quid
crux
la barbita
goatee
el lanzamiento
launch
esporádico
occasional
el/la alienígena
foreigner
el/la alienígena
alien
el empeño
effort
cifrado
coded
marginado
alienated
el marginado
outcast
marginado
marginalized
el canalla
bastard
el trébol de cuatro hojas
four-leaf clover
la nuca
back of the neck
la nuca
nape
la recámara
chamber
el contratiempo
offbeat
el contratiempo
mishap
óseo
osseous
la orfebrería
goldsmithing
reconfortante
comforting
la arqueta
casket
la tobera
nozzle
el contertulio
fellow guest
el contertulio
companion
el tiesto
bowl
el tiesto
flowerpot
la acogida
acceptance
la trena
clink
el corcho
float
el corcho
cork
el hacha
large candle
hacha
brilliant
el hacha
ace
el hacha
ax
el palique
chat
el palique
chit-chat
la tortillera
dyke
el auxilio
help
el auxilio
assistance
el auxilio
aid
el suceso
incident
el suceso
event
el mimo
cuddle
el ganso
goose
el cebo
feed
el cebo
primer
el cebo
bait
el gallinero
gods
la capucha
hood
la cartuchera
holster
la cartuchera
cartridge belt
los fideos
pasta
los malos tratos
maltreatment
los malos tratos
ill-treatment
los malos tratos
physical abuse
empotrado
built-in
el peluche
plush
el menisco
meniscus
el menisco
meniscus
el plazo
installment
el plazo
deadline
el tabique
partition
el camello
job
la demencia
madness
la demencia
dementia
el azote
lashing
el titubeo
hesitancy
la coartada
alibi
el eje
main idea
el eje
axis
el mariquita
fairy
la mariquita
ladybird
el mariquita
fag
la mariquita
ladybug
el tirachinas
catapult
pintoresco
colorful
pintoresco
picturesque
rocambolesco
far-fetched
rocambolesco
bizarre
aventajado
excellent
aventajado
outstanding
el despiste
mistake
el despiste
absent-mindedness
el perchero
coat rack
el perchero
coat stand
la carpa
awning
la lona
canvas
la lona
canvas
la placa
plate
el pasatiempo
pastime
el pasatiempo
hobby
los cascos
headset
los cascos
headphones
el colector
manifold
la machota
butch lady
el machote
model
el taladro
drill
el rotativo
newspaper
la cháchara
bric-a-brac
el asedio
harassment
el asedio
blockade
atrincherado
entrenched
el flanco
flank
la diana
bullseye
blindado
bullet-proof
blindado
armoured
sordomudo
deaf and dumb
sordomudo
hearing and speech impaired
sordomudo
deaf-mute
la portada
facade
la portada
front page
la portada
cover
el roble
oak
la barrica
cask
la barrica
barrel
el lujo
abundance
el lujo
luxury
el cachorro
cub
ampliamente
extensively
ampliamente
easily
ampliamente
amply
el/la coronel
colonel
el necio
fool
la alcoba
bedroom
los deberes
homework
el zumbado
nutcase
zumbado
impulsive
zumbado
bonkers
el zumbado
loony
zumbado
nuts
el gabinete
office
el gabinete
cabinet
la baja
loss
en curso
in progress
la compresa
compress
el bricolaje
DIY
el cabecero
headboard
el trascendido
leak
el inalámbrico
cordless phone
a quemarropa
at point-blank
acorazado
armoured
la cámara
camera
la cámara
chamber
la chapa
badge
la fecundación
insemination
la fecundación
fertilization
el zeta
police car
el desvío
diversion
el desvío
deviation
el desvío
detour
la carnicería
massacre
la carnicería
butcher shop
la peña
folk club
la peña
crag
la peña
group
la peña
cliff
la peña
crowd
la careta
mask
empedernido
cruel
empedernido
heavy
la rima
poem
el matadero
abattoir
el pedrusco
piece of stone
salado
expensive
salado
charming
el sereno
night watchman
sereno
clear
cojonudo
brilliant
cojonudo
awesome
cojonudo
amazing
cojonudo
great
atareado
busy
el fular
foulard
el collar
necklace
el pabellón
canopy
el pabellón
flag
sindical
labor union
alto
high
sin más
just like that
el muelle
loading bay
muelle
comfortable
el muelle
dock
el muelle
pier
la angustia
anguish
la angustia
nausea
la beata
peseta
templado
courageous
el macho
mule
el macho
buttress
el macho
male plug
macho
fantastic
el macho
dude
completo
comprehensive
completo
all-around
completo
finished
completo
full
completo
complete
los dados
dice
afecto
afflicted with
afecto
attached to
atroz
dreadful
atroz
atrocious
la alcantarilla
drain
la alcantarilla
conduit
el escarabajo
beetle
el vientre
belly
aludido
aforesaid
eso sí
mind you
eso sí
although
eso sí
even if
la remolacha
beetroot
la remolacha
beet
compuesto
compound
compuesto
dressed up
el compuesto
compound
compuesto
composed
el compuesto
compound
la existencia
life
la existencia
existence
el insumo
input
el capitalino
person from the capital
capitalino
capital's
al tiempo que
at the same time that
al tiempo que
at the same time as
más allá de
beyond
más allá de
more than
más allá de
further than
más allá de
beyond
más allá de
beyond
si bien
even though
si bien
although
poco probable
improbable
el reo
culprit
el reo
bum
el reo
defendant
el organismo
body
el organismo
organization
el organismo
institution
el organismo
organism
el hormiguero
anthill
el hormiguero
ant's nest
la baja
fall
la baja
casualty
la baja
injured player
la cuarentena
about forty
el/la asistente
orderly
el/la asistente
attendee
el aforo
capacity
el ocio
leisure
la rueda de prensa
press conference
el reo
prisoner
el reo
criminal
el punto final
end
el punto final
period
el bajón
decline
la ira
fury
el trampolín
diving board
el cortejo
procession
la guerrera
military jacket
la guerrera
combat jacket
la hoguera
bonfire
largo
long
el largo
lap
largo
lengthy
la bronca
problem
la bronca
jeering
la bronca
fight
el fin
aim
el fin
end
la instalación
installation
la instalación
installation
la garra
hand
la garra
paw
la garra
claw
el avance
preview
el avance
advance payment
la albóndiga
meatball
el tostón
fifty-cent coin
el tostón
fried plantain
el tostón
pain
el tostón
nuisance
el tostón
bore
el tostón
crouton
el pico
peak
el pico
peck on the lips
el pico
cock
el pico
pickaxe
el pico
bill
el pico
fix
la cajetilla
packet
la cajetilla
pack
sabio
clever
sabio
learned
la aseveración
assertion
el velatorio
chapel of rest
el foco
light bulb
el foco
flashlight
el foco
center
el foco
headlight
el foco
floodlight
el foco
focus
por si fuera poco
on top of that
por si fuera poco
as if it weren't enough
el bocado
bit
el bocado
mouthful
el bocado
bite
el jardín
garden
la gula
greed
la gula
gluttony
pese a todo
despite everything
pese a todo
in spite of everything
retrasado
backward
retrasado
delayed
retrasado
behind
la vitrina
display cabinet
la vitrina
glass case
el parche
Band-Aid
cuadriculado
grid
el estribillo
pet word
el estribillo
chorus
pasional
of passion
pasional
passionate
la onomatopeya
onomatopoeia
de ser
from being
de ser
of being
la comadre
daughter's godmother
la comadre
gossip
el/la ayudante
adjutant
el trastero
junk room
el paradero
end
la colonia
cologne
la colonia
colony
la farsa
farce
esperado
anticipated
esperado
awaited
esperado
expected
lo espero
I expect so
lo espero
I hope so
antes de
before
el empeño
pawning
el empeño
insistence
el empeño
determination
esparcido
cheerful
la hilera
file
la hilera
line
la hilera
drill
el surco
furrow
la harina
money
la harina
dough
la harina
flour
el yeso
gypsum
el yeso
cast
el carromato
old banger
el/la yunta
close friend
la yunta
couple
la yunta
cufflink
enigmático
enigmatic
apartarse de
get away from
apartarse de
deviate from
apartarse de
depart from
el estruendo
din
el estruendo
pomp
el estruendo
crash
el acosador
persecutor
el acosador
bully
pinche
cheap
pinche
fucking
pinche
lousy
el pinche
kitchen assistant
mugriento
dirty
mugriento
filthy
favor de
please
el guion
hyphen
el hipopótamo
hippopotamus
la mitología
mythology
fijo
permanent
el/la gerente
manager
más vale
better
más vale
it'd be best
el boludo
mate
la ficha
contract
el rollo
lecture
el rollo
bore
el rollo
affair
el puesto
place
el puesto
place
idóneo
fit
idóneo
ideal
fangoso
muddy
la cava
cellar
la cava
icebox
gafe
jinxed
el sorteo
lots
el sorteo
draw
por todo lo alto
in great style
por todo lo alto
in style
espantoso
horrible
espantoso
dreadful
el gusto
pleasure
el gusto
liking
el bicho
kid
bicho
genius
el bicho
dick
el bicho
little terror
el bicho
beast
el bicho
nasty piece of work
el encaje
lace
la puntilla
coup de grâce
la puntilla
dagger
la puntilla
lace edging
la faja
bandage
la pelusa
ball of fluff
la pelusa
fuzz
el/la pelusa
little scamp
la pelusa
dust
la pelusa
lint
la pelusa
jealousy
la pelusa
fluff
el guarro
disgusting
el guarro
hog
guarro
filthy
la bombilla
bombilla
la bombilla
light bulb
la bombilla
bulb
analgésico
pain-relief
el analgésico
painkiller
la porquería
dirty trick
la porquería
piece of junk
la porquería
garbage
la porquería
dirt
bolero
liar
el bolero
bootblack
el bolero
bolero
el bolero
bolero
la cacerola
pot
la cacerola
pan
el azar
fate
el azar
chance
derecho
honest
el derecho
law
la agüita
infusion
la agüita
herbal tea
la pavada
cinch
la pavada
nonsense
la pavada
flock of turkeys
la romería
crowd
la romería
pilgrimage
el trámite
formality
el trámite
process
el trámite
procedure
ínfimo
negligible
agudo
keen
agudo
piercing
garrido
comely
garrido
handsome
garrido
beautiful
garrido
pretty
chingón
fantastic
chingón
damn cool
la telaraña
cobweb
prieto
dark-skinned
el recinto
place
el recinto
grounds
el recinto
enclosure
la caldera
kettle
la caldera
caldron
la caldera
boiler
la primera
first class
la primera
first gear
la primera
first
bondadoso
good-natured
bondadoso
kind-hearted
bondadoso
kind
malcriado
naughty
el malcriado
bad-mannered child
zasca
bang
el sebo
grease
el sebo
fat
el tronco
branch
el tronco
mate
el arado
plow
a diestra y siniestra
all over the place
a diestra y siniestra
left and right
el relieve
importance
fríamente
coolly
fríamente
in cold blood
fríamente
coldly
el/la compinche
partner in crime
el/la compinche
pal
emprendedor
enterprising
emprendedor
entrepreneurial
el emprendedor
entrepreneur
¡Dale!
Okay!
¡Dale!
Go for it!
¡Dale!
Go on!
¡Dale!
Go ahead!
la chula
dick
el/la tuerca
car fanatic
la tuerca
nut
la calva
bare patch
la calva
bald head
descalzo
barefooted
descalzo
barefoot
el regadío
irrigated land
el regadío
irrigation
la verja
grille
la embestida
onslaught
la embestida
charge
la embestida
attack
la mina
mine
la mina
gold mine
el boludo
dude
el boludo
asshole
el boludo
jerk
la advertencia
advice
el elfo
elf
mismísimo
herself
mismísimo
himself
la trenza
plait
la trenza
braid
el alboroto
joy
el alboroto
commotion
las maniobras
maneuvers
la tenencia
possession
el reparo
objection
el formol
formol
¡Hala!
Go!
¡Hala!
Wow!
el cachondo
laugh
la vermut
early evening showing
el vermut
glass of vermouth
el atasco
obstruction
el atasco
blockage
¡Andando!
Get going!
¡Andando!
Let's go!
¡Andando!
Come on!
el carajo
damn
el carajo
cock
el carajo
bastard
el pelotudo
asshole
igual
constant
igual
identical
igual
equal
igual
maybe
el coro
chorus
la matanza
massacre
la matanza
killing
previsor
farsighted
por si las moscas
just in case
educado
polite
la butaca
easy chair
la butaca
armchair
lateral
indirect
lateral
lateral
el aterrizaje
landing
a bordo
aboard
a bordo
on board
dactilar
finger
dactilar
fingerprint
en nombre de
on behalf of
en nombre de
in the name of
la tripulación
crew
procedente
lawful
procedente
legitimate
procedente
appropriate
procedente
from
procedente
coming from
la soga
halter
los grillos
fetters
los grillos
fetters
la ráfaga
flash
la ráfaga
burst
la Caperucita
Little Red Riding Hood
la pipa
belly
la pipa
green coconut
la pipa
cylinder
la pipa
pistol
la pipa
barrel
el carnal
buddy
el carnal
brother
el carnal
friend
carnal
blood
carnal
carnal
la chingada
fucking awful
la chingada
hell
la chingada
fuck
la chingada
fucking thing
el chocho
pill
el chocho
candy
chocho
doting
el alborozo
jubilation
alborotado
agitated
alborotado
hasty
alborotado
messy
dichoso
fortunate
dichoso
damn
dichoso
lucky
dichoso
happy
hasta nunca
good riddance
hasta nunca
I hope I never see you again
el vestidor
changing room
el vestidor
locker room
el vestidor
dressing room
el cacho
cacho
el cacho
bunch
el cacho
joint
el cacho
drinking horn
el cacho
damn
el cacho
piece
el cacho
horn
el cacho
bit
la trampa
debt
la trampa
cheating
vacío
empty
la prevaricación
malfeasance
la prevaricación
perversion of justice
la oposición
opposition
canijo
jeez
el canijo
dude
canijo
difficult
el canijo
bad person
el topo
pin
el topo
clumsy person
el topo
polka-dot
el topo
mole
el topo
mole
la madriguera
den
la madriguera
burrow
la madriguera
den
la carencia
deficiency
vago
lazy
la movida
do
los porteños
people of Buenos Aires
la postal
postcard
postal
postal
la mantequilla de maní
peanut butter
el trono
crown
la cuenta
calculation
la cuenta
check
la cuenta
bill
la cuenta
bead
el azabache
jet
la reja
ploughshare
el romero
pilgrim
la cúpula
leaders
la cúpula
leadership
la cúpula
dome
la pantalla
front
la pantalla
fireguard
la pantalla
earring
la pantalla
lampshade
la pantalla
display
el expediente
measures
a pesar de
despite
a pesar de
in spite of
folclórico
folk
el protocolo
formality
la cuenta corriente
current account
la cuenta corriente
checking account
tamaño
huge
la azotea
head
el pintaúñas
nail polish
la chabola
hut
la chabola
cabin
atónito
astounded
atónito
amazed
atónito
astonished
por consiguiente
as a result
por consiguiente
consequently
el conforme
approval
la astucia
guile
cotidiano
daily
la faena
dirty trick
la faena
chore
el año bisiesto
leap year
el granero
granary
el granero
barn
para entonces
by that time
para entonces
by then
el anfitrión
host
el liderazgo
lead
el liderazgo
leadership
el pardillo
naive
el pardillo
hick
pardillo
gullible
la fosa
cavity
el sarro
plaque
la chunga
joke
la chunga
fun
el carnet
membership card
el carnet
driver's license
el carnet
ID card
el esfuerzo
effort
el gruñido
grumble
el gruñido
grunt
el gruñido
growl
la pota
cuttlefish
a base de
consisting of mainly
el lóbulo
earlobe
el lóbulo
lobe
el vértigo
hectic pace
el vértigo
dizziness
el achaque
ailment
acojonante
fucking amazing
el trébol
clover
la fisura
fracture
la fisura
crack
la fisura
fissure
el locutorio
parlor
la lenteja
lentil
la estría
flute
la estría
groove
el agobio
oppressive
el agobio
nightmare
la pandilla
gang
la pandilla
gang
el mote
blunder
chapucero
botched
el chapucero
bungler
el/la detective
detective
la manía
compulsion
la manía
dislike
la manía
obsession
la manía
mania
la conserjería
caretaker's office
el sobre
clutch bag
sobre
around
el sobre
envelope
la cerilla
match
la cerilla
earwax
la pinga
prick
la pinga
dick
la huella
footstep
es justo
it's just
es justo
it's fair
es justo
it's just
el cierre
metal shutter
el cierre
end
el cierre
closure
el cierre
closing
la garita
porter's lodge
enganchado
hooked on
enganchado
caught
el pimiento
pepper
el lacón
cured shoulder ham
la hormiguita
little ant
el espolón
buttress
la carretilla
jawbone
la rapaz
lass
la rapaz
lad
el calambre
electric shock
el mausoleo
mausoleum
el fondo
bottom
el fondo
depth
el fondo
end
móvil
mobile
el móvil
motive
el móvil
cellphone
el flujo
flow
el flujo
flux
el flujo
flow
la baba
drool
la baba
dribble
el chollo
cushy number
el chollo
bargain
la concejala
councilwoman
el concejal
city councillor
el galápago
ingot
el galápago
light saddle
el galápago
freshwater turtle
la resbaladilla
chute
el tobogán
chute
tal y como
just as
tal y como
just like
el mechero
mop of hair
el mechero
oil lamp
el mechero
cigarette lighter
el mechero
lighter
el mechero
burner
atenuante
extenuating
el tarro
good luck
el tarro
nut
el tarro
pot
el tarro
jar
el tarro
noggin
el género
genus
el género
cloth
el género
material
el chingón
pain in the ass
el chingón
badass
chingón
annoying
chingón
awesome
el chingón
beast
chingón
badass
la cacatúa
old bat
la cacatúa
cockatoo
amplio
comprehensive
amplio
loose-fitting
el abanico
fan
la pepita
nugget
el belén
mess
el belén
bedlam
el belén
crib
el belén
Nativity scene
la mayúscula
capital letter
el chorizo
crook
el chorizo
chorizo
la rigidez
inflexibility
la hinchazón
lump
la hinchazón
conceit
la hinchazón
bloating
constante
constant
el rímel
mascara
espabilado
on the ball
espabilado
bright
el mono
jumpsuit
mono
lovely
el mono
overalls
la verga
cock
la verga
dick
cauteloso
careful
cauteloso
cautious
posteriormente
afterwards
la exactitud
precision
la exactitud
accuracy
encomendado
entrusted
la citación
citation
la espera
patience
el tintineo
clinking
el tintineo
jingling
la hondonada
dip
la hondonada
hollow
la trama
conspiracy
la trama
plot
la diana
dartboard
la diana
bull's-eye
el vínculo
bond
el vínculo
link
la gominola
fruit jelly
la gominola
gummy candy
el pedo
hassle
atravesado
in a bad mood
atravesado
mean
apto
fit
apto
competent
apto
capable
previo
preliminary
previo
previous
el previo
playback
previo
prior
el/la testaferro
front man
el pico
pickax
el pico
dick
la máscara
mask
la máscara
grill
la máscara
mask
el antifaz
eye mask
el antifaz
mask
mogollón
loads
la sonda
drill
el cucurucho
cone
el cucurucho
cornet
el cucurucho
cone
el cucurucho
paper cone
cobarde
cowardly
el cobarde
coward
la epidemia
epidemic
cadena alimenticia
food chain
la cúspide
peak
la cúspide
height
la cúspide
peak
la cúspide
apex
el pulso
battle of wills
el pulso
bracelet
el pulso
care
el pulso
arm-wrestling match
la culpabilidad
guilt
la espeleología
caving
el planazo
blow with the flat side
el planazo
great plan
el pimentero
pepper pot
el pimentero
pepper shaker
el salero
charm
el salero
pig in the middle
la intriga
curiosity
la intriga
intrigue
el pincho
prick
el pincho
hors d'oeuvres
el molar
molar
la sobada
grope
la sobada
massage
la sobada
long sleep
el palmar
palm grove
atestado
crammed
atestado
packed
la etiqueta
etiquette
la etiqueta
label
la gruta
grotto
la gruta
cavern
la gruta
cave
llamativo
bright
el tono
pitch
el tono
pitch
el fondo
collection
el fondo
fund
el fondo
heart
el fondo
bed
el bufón
clown
el bufón
buffoon
el bufón
jester
el bufón
buffoon
el chorro
jet
las entrañas
heart
las entrañas
bowels
las entrañas
guts
las entrañas
entrails
incluso
including
incluso
even
el acondicionamiento
fitting-out
el enfriamiento
chill
el enfriamiento
cooling off
el enfriamiento
cooling
imponente
magnificent
imponente
imposing
imponente
impressive
el acantilado
cliff
al
as
la grieta
crevice
la grieta
fissure
la grieta
crack
el verdor
greenness
la comarca
county
la comarca
district
la colina
hill
exuberante
buxom
exuberante
lush
exuberante
exuberant
la obtención
extraction
la obtención
obtaining
el roble
oak tree
el roble
oak
castaño
chestnut
castaño
brown
inquietante
disturbing
la temporada
period
el barranco
cliff
el barranco
gully
e incluso
and even
la arcilla
clay
el yeso
plaster cast
el yeso
plaster
la pulsera
bracelet
el casco
empty bottle
el casco
fragment
el casco
hard hat
el casco
helmet
¡Porras!
Damn!
los gemelos
opera glasses
la ronda
bypass
la porra
draw
la porra
fans
la porra
large churro
la porra
lottery
la porra
prick
la porra
billy club
la porra
nightstick
la porra
club
el/la centrocampista
midfielder
gutural
guttural
el borrico
fool
el borrico
donkey
el cacareo
boasting
el cacareo
crowing
el cacareo
clucking
el pienso
dry dog food
el pienso
feed
el pienso
dry kibble
el pienso
fodder
la peste
cold
la peste
epidemic
la hipoteca
mortgage
el talego
fatso
el/la sudaca
South American
la carroña
carrion
la timba
pot belly
la timba
gambling
la timba
gambling den
la timba
game
afligido
grief-stricken
afligido
heartbroken
impotente
impotent
impotente
powerless
impotente
helpless
impotente
impotent
desamparado
defenceless
la misericordia
compassion
la misericordia
mercy
alentador
encouraging
el propósito
intent
el propósito
intention
el designio
design
el designio
intention
el designio
plan
el remordimiento
pang of conscience
agobiado
overwhelmed
apesadumbrado
distressed
el festejo
celebration
el festejo
festivity
el festejo
party
cubierto
indoor
cubierto
filled
el cubierto
head
el cubierto
piece of cutlery
cubierto
overcast
cubierto
covered
el cubierto
piece of flatware
el cercado
fence
cercado
fenced in
el portón
hatch
el portón
front door
el portón
gate
el portón
main door
conforme
in keeping with
conforme
exactly as
conforme
as
conforme
in accordance with
conforme
consistent with
conforme
in order
el conforme
authorization
conforme
according to
conforme
happy
el alba
daybreak
el alba
dawn
la diligencia
job
la diligencia
errand
la diligencia
diligence
más que
except
más que
but
más que
more than
mas
but
agónico
death
agónico
dying
agónico
agonizing
el parto
labor
ya sea que
either because
ya sea que
either
el arpa
harp
el telón
curtain
la falta
fault
la falta
missed period
la falta
offense
el espectáculo
performance
la comadre
midwife
el ayuntamiento
intercourse
el ayuntamiento
city council
el cohecho
bribery
la malversación
misappropriation
la malversación
embezzlement
el concejal
councilman
el concejal
city councilor
la admisión
admission
la admisión
acceptance
la admisión
admission
el polvorín
arsenal
el polvorín
powder keg
el/la joyita
nasty piece of work
el ensañamiento
malice
el ensañamiento
cruelty
el camello
dealer
el camello
camel
el empaste
filler
el empaste
filling
rapaz
greedy
rapaz
of prey
la rapaz
kid
rapaz
predatory
el graznido
cawing
la chicharra
buzzer
la chicharra
cicada
por ciento
percent
el recipiente
container
la lápida
gravestone
el culatazo
kick
el culatazo
blow with the butt
los primeros auxilios
first aid
la ficha
file
el aspa
horn
el aspa
arm
el aspa
cross
el aspa
blade
el atenuante
mitigating circumstance
el atenuante
extenuating circumstance
la escoria
dregs
el despegue
launch
el despegue
lift-off
el ganado
flock
el ganado
cattle
el ganado
livestock
el coto
goiter
distorsionado
distorted
lógicamente
naturally
lógicamente
logically
actual
current
actual
present
la rabia
fury
el farol
brag
el farol
bluff
el farol
headlight
el farol
lamp
el farol
lantern
la obsolescencia
obsolescence
el/la contable
accountant
contable
countable
el barrote
bar
el arcano
mystery
arcano
arcane
confidencial
confidential
el bollo
bump
el bollo
dent
el bollo
cunt
el bollo
bun
la rodillera
kneepad
la rodillera
knee patch
la rodillera
knee guard
la presión
pressure
la presión
pressure
la presión
blood pressure
el/la taxista
cabbie
el/la taxista
cab driver
incómodo
angry
incómodo
embarrassing
incómodo
ill at ease
incómodo
awkward
el ramo
branch
moribundo
moribund
escaso
mere
escaso
limited
el estado de derecho
democracy
el embutido
cold cut
el dobladillo
cuff
el dobladillo
hem
la costura
dressmaking
la parte
anywhere
la parte
everywhere
la lengua materna
native tongue
la lengua materna
mother tongue
la raya
parting
la raya
crease
el cargador
loader
el cargador
battery charger
el cargador
baggage handler
el cargador
longshoreman
el cargador
clip
el ajedrez
chess
la ubicación
location
la declaración
declaration
de cara a
facing
de por vida
lifetime
de por vida
for life
el colaborador
contributor
colaborador
cooperative
el colaborador
collaborator
el trato
dealings
la colaboración
contribution
la colaboración
assistance
la colaboración
collaboration
ánimo
cheer up
el ánimo
encouragement
el ánimo
energy
el ánimo
intention
ánimo
come on
el ánimo
mood
la patente
licence
la patente
driving licence
la patente
licence number
la patente
licence plate
patente
plain
la patente
patent
patente
obvious
patente
clear
la entrada
entry
a por la
for the
a por la
get the
el sobresaliente
outstanding
la revisión
checkup
la revisión
check
la revisión
check
hasta
down to
hasta
as far as
hasta
even
estreñido
constipated
asqueroso
filthy
la rana
frog
la ficha
counter
la ficha
card
el parchís
Parcheesi
la melancolía
melancholy
a partir de
from ... on
el aula
lecture hall
el aula
classroom
el chaparrón
flood
el chaparrón
cloudburst
el chaparrón
barrage
el chaparrón
downpour
el paraje
place
extraordinario
additional
extraordinario
extraordinary
frecuente
common
frecuente
frequent
parece de cuero
it seems to be made of leather
el minero
miner
minero
mining
el paisaje
landscape
único
only
apenas
as soon as
apenas
only
apenas
barely
apenas
hardly
apenas
barely
el cráter
crater
gigantesco
gigantic
anaranjado
orange
la corona
halo
la aureola
halo
el halo
halo
el marciano
Martian
la cuenca
mining area
la cuenca
catchment area
la cuenca
basin
el desarrollo
growth
el desarrollo
development
en la actualidad
presently
en la actualidad
currently
en la actualidad
nowadays
el escrúpulo
care
oportuno
appropriate
pésimo
awful
pésimo
dreadful
férreo
determined
impecable
immaculate
impecable
faultless
impecable
impeccable
la bata
hospital gown
la bata
housecoat
la bata
lab coat
la bata
bathrobe
che
dude
che
hey
el presupuesto
assumption
el tajo
executioner's block
el tajo
chopping block
la encuesta
investigation
la encuesta
inquiry
la encuesta
opinion poll
la comba
jump rope
la prenda
darling
la prenda
item of clothing
la prenda
garment
el hígado
liver
pesado
deep
pesado
heavy
el pesado
pain
pesado
boring
pesado
heavy
el preescolar
kindergarten
preescolar
nursery
preescolar
preschool
la fatiga
breathlessness
ya que
given that
ya que
now that
en buena forma
in good shape
el derrumbe
collapse
el derrumbe
landslide
el derrumbe
collapse
el medioambiente
environment
el medioambiente
environment
la caseta
dugout
la caseta
booth
la caseta
beach hut
la caseta
kennel
la descarga
discharge
la descarga
download
la descarga
firing
la carga
load
la carga
charge
la carga
charge
la carga
charge
la carga
burden
la carga
loading
la carga
freight
la carga
cargo
el vertedero
drain
el vertedero
dump
el vertedero
garbage dump
minuciosamente
meticulously
para ello
for it
la placa
badge
la placa
plate
el amianto
asbestos
la medición
measurement
el riñón
kidney
inalcanzable
out of reach
débil
faint
débil
dim
débil
feeble
el semejante
fellow being
turbado
alarmed
turbado
disturbed
estrecho
close
tomado
hoarse
tomado
drunk
el bronquio
bronchial tube
el bronquio
bronchus
la accesibilidad
accessibility
el minusválido
disabled person
el minusválido
handicapped person
minusválido
mentally handicapped
minusválido
physically handicapped
minusválido
handicapped
minusválido
disabled
los trámites
paperwork
expediente
expedient
la cría
brood
la cría
baby
la cría
litter
el régimen
pattern
el régimen
diet
la dolencia
illness
la dolencia
complaint
la dolencia
ailment
el sobreseimiento
dismissal
el jaleo
muddle
el jaleo
brawl
el jaleo
hassle
el jaleo
cheering
el jaleo
mess
caducado
past its sell-by date
caducado
no longer valid
caducado
past its use-by date
caducado
expired
la espiral
hairspring
la espiral
coil
la secuaz
henchwoman
el/la secuaz
henchman
el/la secuaz
minion
el/la secuaz
follower
el mocho
goody-goody
mocho
lopped
el mocho
mop
las sandeces
nonsense
la adrenalina
adrenaline
alevoso
premeditated
el párrafo
paragraph
el tomate
commotion
el tomate
hole
el rencor
hard feelings
la causa
cause
el embudo
bottleneck
el embudo
funnel
en concreto
in particular
la señoría
Lordship
el paradero
halt
la infraestructura
infrastructure
la bifurcación
junction
la bifurcación
bifurcation
la bifurcación
fork
adyacente
adjacent
adyacente
adjacent
el páramo
bleak upland
el páramo
moor
calvo
bare
el calvo
bald person
calvo
bald
el cojo
cripple
cojo
lame
acorazado
armor-plated
acorazado
armored
el acorazado
battleship
cómplice
conspiratorial
el matón
bully
el/la proxeneta
procurer
la pena
embarrassment
la pena
problem
el chorro
diarrhea
el chorro
pickpocket
el chorro
faucet
el chorro
loads
en plan
being like
en plan
kinda
la hucha
nest egg
la hucha
piggy bank
la hucha
cash box
el sujetador
brassiere
el sujetador
bra
relleno
full
el relleno
filler
el relleno
padding
el relleno
filling
el cepo
boot
la manga
hosepipe
la manga
mob
el asesor
consultant
el asesor
advisor
el mensajero
courier
el mensajero
messenger
hinchable
inflatable
el parche
patch
el parche
patch
el parche
patch
el parche
poultice
el parche
Band-Aid
el parche
eyepatch
el parche
patch
el llorón
moaner
el llorón
crybaby
el moco
melted wax
paquete
chic
el paquete
bulge
el paquete
packet
el paquete
package
mamón
cocky
el mamón
mooch
el mamón
idiot
la estampa
image
la estampa
appearance
la estampa
holy card
la estampa
picture
el interlocutor
interlocutor
el botín
bootee
el botín
ankle boot
el botín
loot
la esquina
corner
definitivamente
for good
definitivamente
permanently
definitivamente
definitely
el puñado
fistful
el puñado
handful
chichón
piece of cake
el pajar
hayloft
bueno
good
bueno
good
bueno
good
la bondad
kindness
la tirada
print run
la tirada
circulation
el antro
cavern
el antro
dump
el antro
club
el antro
dive
el bachillerato
bachelor's degree
el bachillerato
high school diploma
el bachillerato
high school
el capo
boss
el capo
capo
la niñita
little girl
mimado
pampered
la mordaza
gag
la pasarela
gangway
la pasarela
catwalk
la pasarela
footbridge
despejado
cloudless
despejado
bright
despejado
clearheaded
despejado
clear
despejado
clear
luego de
after
las arcas
coffers
la alacena
larder
la alacena
pantry
la alacena
closet
la alacena
cupboard
el vientre
bowels
el vientre
abdomen
el vientre
belly
el retrete
bathroom
el codo
elbow
el trapito
outfit
el trapito
cloth
peludo
hard
peludo
long-haired
peludo
bushy
peludo
hairy
el repaso
check
la lencería
lingerie store
la lencería
lingerie
empeñado
pawned
empeñado
hocked
empeñado
determined
económicamente
cheap
económicamente
financially
económicamente
economically
el conocimiento
consciousness
el conocimiento
knowledge
a orillas de
at the edge of
a orillas de
on the shores of
a orillas de
on the banks of
la tarea
job
la tarea
homework
abrumado
overwhelmed
el timador
con man
la satisfacción
fulfillment
la autenticidad
authenticity
erudito
learned
el erudito
erudite person
erudito
erudite
molesto
embarrassing
molesto
annoyed
molesto
annoying
el barril
keg
el barril
cask
el barril
barrel
el obsequio
present
el obsequio
gift
la resolución
decision
la resolución
decisiveness
la resolución
determination
endeudado
in debt
apacible
even-tempered
apacible
gentle
apacible
mild
el/la terrateniente
landowner
la pila
font
la pila
loads
el bulto
piece of luggage
el bulto
lump
el bulto
bundle
el bulto
bag
la culata
cylinder head
el garrote
garrote
el grillo
cricket
la embajada
embassy
indecoroso
indecorous
entiendo
I get it
entiendo
I understand
entiendo
I see
obsceno
obscene
lúdico
playful
la desnudez
bareness
la desnudez
nudity
la desnudez
nakedness
internauta
Internet-using
el/la internauta
Internet user
la unidad
car
el morbo
disease
el morbo
morbid curiosity
el morbo
morbid fascination
la sonda
bore
la sonda
catheter
la sonda
lead line
la sonda
probe
el rescate
bailout
el catre
folding bed
el catre
camp bed
el catre
cot
el desliz
indiscretion
el desliz
indiscretion
el turno
duty
el vestuario
dressing room
el vestuario
coatroom
el vestuario
locker room
el vestuario
clothes
las nalgas
butt
las nalgas
buttocks
solidario
mutually binding
solidario
caring
el cajero
cash dispenser
el cajero
cashier
la galería
art gallery
la galería
mall
la galería
balcony
la galería
gallery
la esquela
notice
por un lado
on the one hand
desprevenido
off guard
desprevenido
by surprise
templado
composed
templado
calm
templado
brave
templado
lukewarm
templado
mild
la chaqueta
blazer
la chaqueta
jacket
el jersey
jumper
el péndulo
pendulum
el tarado
moron
ni siquiera
not even
el portal
entrance hall
el portal
front door
diurno
daytime
tocado
injured
el tocado
headgear
tocado
not all there
tocado
bruised
el cordero
lambskin
la instrucción
command
la instrucción
education
la instrucción
preliminary investigation
despiadado
merciless
la afición
fans
la afición
pastime
la afición
love
la afición
liking
la afición
hobby
la afición
fondness
el melómano
music lover
quinceañero
fifteen-year-old
la quinceañera
fifteenth birthday celebration
el epazote
epazote
el patrimonio neto
equity
la causa
lawsuit
la causa
case
la causa
cause
el margen
margin
el margen
occasion
fregado
broke
el fregado
fussy person
fregado
in a bad way
fregado
difficult
el fregado
mess
fregado
annoying
teniente
deaf
el/la teniente
lieutenant
auditivo
hearing
auditivo
auditory
la dirección
management
la iniciativa
initiative
el campamento
encampment
el campamento
camp
la manada
crowd
la manada
pack
la manada
herd
la moral
morale
la moral
morality
la ética
ethics
la humectación
moisturizing
la humectación
moistening
resuelto
determined to
resuelto
determined
la culpa
guilt
la culpa
fault
la culpa
blame
la lechuza
barn owl
casero
amateur
el casero
landlord
casero
homemade
el aguafuerte
nitric acid
el aguafuerte
etching
el paradero
bus stop
chiflado
mad
el chiflado
nutcase
chiflado
crazy
el salido
horndog
salido
horny
salido
in heat
chungo
dicey
el temario
agenda
el temario
list of topics
el/la bachiller
high school graduate
la belleza
beauty
el bufete
law firm
la alevosía
malice aforethought
la alevosía
premeditation
el cerrojo
defensive play
la tertulia
chat
la tertulia
get-together
la tertulia
gathering
el inquilino
lessee
óseo
bony
óseo
bone
el vietnamita
Vietnamese
la piara
herd
la hortensia
hydrangea
el clavo
clove
el clavo
nail
ingenuo
ingenuous
ingenuo
naive
la carroza
carriage
las agallas
pluck
las agallas
guts
principiante
novice
el/la principiante
beginner
principiante
inexperienced
el pico
mouth
el pico
peak
el pico
beak
el astro
heavenly body
igualado
disrespectful
hereje
disrespectful
irreverente
disrespectful
irrespetuoso
disrespectful
la marea
drizzle
la acera
pavement
la acera
footpath
el desesperado
desperate person
desesperado
desperate
el flotador
ballcock
el flotador
float
el flotador
life preserver
el flotador
float
flotador
buoyant
el/la carroza
old fogy
el/la carroza
old boy
la carroza
hearse
la carroza
float
Troya
Troy
la guarrada
dirty trick
el ceviche
ceviche
el/la virgo
Virgo
la virgo
hymen
la faja
band
la faja
corset
la faja
cummerbund
la faja
girdle
el cortijo
farmhouse
el cortijo
country house
el oído
ear
el oído
hearing
el oído
ear
el pincho
pointed stick
la caridad
charity
la beneficencia
charitable organization
la beneficencia
charity
el brasero
heater
el brasero
brazier
la camilla
couch
el cubo
pail
el cubo
bucket
la encimera
countertop
austero
austere
el careo
confrontation
de hecho
as a matter of fact
de hecho
in fact
el mochuelo
little owl
al parecer
apparently
la deficiencia
deficiency
la deficiencia
impairment
la deficiencia
deficiency
según
just as
según
depending on
según
according to
inestable
changeable
la connivencia
connivance
la connivencia
collusion
el varón
boy
el varón
male
forense
forensic
la furgoneta
pickup
la autoría
perpetration
la autoría
authorship
la prueba
examination
pericial
expert
el dominguero
Sunday tourist
el dominguero
Sunday driver
el mozo
conscript
el mozo
porter
la pinza
claw
la pinza
hair grip
aislado
isolated
el menudo
loose change
textualmente
and I quote
textualmente
exactly
textualmente
literally
el primate
primate
el cristo
crucifix
la banda
group
la redada
haul
el trasto
little rascal
el trasto
piece of junk
la grapa
cramp iron
la revuelta
bend
el par
couple
par
even
el par
pair
impar
odd
a tope
packed
afecto
attached to
el cobre
copper
la cazuela
casserole dish
el perdedor
loser
el antebrazo
forearm
la percha
coat stand
el cervatillo
fawn
los cristales
broken glass
conciliar
conciliar
la ficha
chip
la ficha
piece
la ficha
index card
el estanque
pond
suelto
at ease
suelto
loose
suelto
loose-fitting
suelto
loose
el suelto
loose change
la nata
cream
qué fuerte
how loud
qué fuerte
how strong
de madre
awful
de madre
mother's
el cortejo
entourage
el cortejo
courtship
el tito
auntie
tortolito
inexperienced
el tortolito
novice
la comprobación
checking
la comprobación
check
el chiringuito
kiosk
imprescindible
indispensable
imprescindible
essential
el preámbulo
preface
el puntapié
kick
el alegato
argument
el alegato
plea
la esquela
note
la esquela
announcement
la esquela
funeral notice
la esquela
death notice
morboso
gruesome
morboso
ghoulish
morboso
morbid
la hemeroteca
newspaper and periodicals library
la hemeroteca
newspaper library
el bidón
can
ardiente
ardent
ardiente
passionate
ardiente
burning
la melena
mane
la melena
long hair
el cotilleo
gossip
jaque
check
forrado
covered
mojigato
hypocritical
el mojigato
hypocrite
la emisora
channel
la emisora
broadcaster
la raspa
backbone
la raspa
fishbone
el bote
bounce
el bote
bottle
el bote
can
en plan
basically
en plan
in order to
en plan
I mean
en plan
like
en plan
just as
en plan
like
el canuto
joint
el abismo
abyss
la beca
grant
la caricia
caress
la caricia
caress
la lactosa
lactose
a gusto
gladly
a gusto
at ease
a gusto
comfortable
el potrillo
large glass
el potrillo
foal
el pastelero
patissier
la guarrada
disgusting mess
la polla
lottery
la naturalidad
naturalness
¡Hala!
Let's go!
la desgracia
bad luck
la desgracia
misfortune
el almacén
grocery store
el/la chusma
gossip
chusma
gossipy
en definitiva
all things considered
en definitiva
all in all
en definitiva
in short
en definitiva
in the end
el verdugo
hangman
el verdugo
executioner
el parto
delivery
el parto
birth
la horquilla
bobby pin
la horquilla
hairpin
leal
faithful
leal
loyal
discapacitado
handicapped
discapacitado
disabled
la monja
nun
el palo
post
el guindo
morello cherry tree
el jaque
check
el pésame
condolences
destemplado
harsh
destemplado
feverish
destemplado
out of tune
de pronto
all of a sudden
el amanecer
daybreak
el amanecer
dawn
la jarana
commotion
la torrija
French toast
la levadura
leaven
el aperitivo
appetizer
el jengibre
ginger
basta con
is enough
basta con
it's enough to
ya sea
either
a la plancha
grilled
al horno
in the oven
al horno
baked
cada vez
each time
cada vez
every time
a partir de
as of
a partir de
from
cabe destacar que
it's worth mentioning that
cabe destacar que
it's worth pointing out that
cabe destacar que
it should be noted that
cabe destacar que
it's important to point out that
a nivel mundial
globally
a nivel mundial
at world level
debido a
owing to
debido a
due to
debido a
because of
así
like that
así
like this
el engrudo
paste
la merluza
hake
la panga
outboard fishing boat
la jarana
practical joke
la jarana
partying
el desafío
defiance
el desafío
challenge
las mejoras
improvements
cantado
a foregone conclusion
cantado
predictable
la guinda
finishing touch
la guinda
icing on the cake
la guinda
cherry
puntual
exact
puntual
one-off
el/la cabecilla
leader
el cachondeo
laugh
el cachondeo
joke
el meneo
jerk
la astucia
cleverness
la astucia
cunning
la astucia
astuteness
el desenlace
outcome
el desenlace
ending
el zulo
cache
el zulo
hiding place
la encrucijada
intersection
la encrucijada
crossroads
el susto
fright
el puente
bridge
el fantasma
phantom
el fantasma
ghost
la ausencia
absence
reproductor
breeding
el reproductor
player
la junta
junta
la pezuña
paw
la pezuña
hoof
la asamblea
mass meeting
la asamblea
assembly
la asamblea
meeting
la bola
ball
la eminencia
eminent figure
la eminencia
eminence
la novedad
change
la placa
plaque
la placa
license plate
la placa
nameplate
la placa
plate
el húmero
humerus
el mojón
idiot
ordenadamente
neatly
ordenadamente
in an orderly fashion
la barra
fans
la barra
bar
el/la tanga
G-string
la calada
drag
la consecución
achievement
la consecución
attainment
el expediente
means
la sobra
excess
la fogata
fire
la fogata
bonfire
el gotero
drip
el gotero
dropper
la risita
giggle
hermético
airtight
hermético
hermetic
la ventolera
conceit
la ventolera
gust of wind
la valentía
courage
la valentía
bravery
el coraje
guts
el coraje
anger
el coraje
courage
la flaqueza
frailty
la piedad
piety
el duelo
duel
la intoxicación
poisoning
la intoxicación
intoxication
la vereda
lane
el barullo
confusion
el interrogatorio
interrogation
el infortunio
disaster
el infortunio
bad luck
el infortunio
misfortune
compungido
contrite
el galardón
prize
el galardón
award
el perímetro
perimeter
la cadeneta
paper chain
la cadeneta
chain stitch
la guirnalda
garland
soso
boring
soso
dull
soso
bland
el boliche
bowling
el complejo
insecurity
el complejo
complex
complejo
complicated
complejo
complex
el preservativo
condom
el chacho
lad
el chacho
boy
la escolta
guard
intenso
passionate
intenso
powerful
intenso
deep
intenso
intense
el género
gender
el género
gender
el género
genre
el género
merchandise
el género
kind
la mercancía
goods
la mercancía
merchandise
la bollería
patisserie
la bollería
pastries
la bollería
bakery
el musulmán
Moslem
circular
circular
la mezquita
mosque
la jeta
face
la jeta
mug
el chavalo
boy
el chavalo
kid
el avance
advance
el pastelero
baker
el pastelero
pastry chef
el sofoco
embarrassment
el sofoco
hot flush
la tila
lime blossom tea
la tila
lime blossom
el montacargas
forklift
el montacargas
freight elevator
el garrote
club
la jornada
conference
la jornada
day
el barro
pimple
el barro
clay
el barro
mud
eufórico
ecstatic
eufórico
elated
eufórico
euphoric
el arreglo
affair
el arreglo
arrangement
finalizado
finished
inmediato
adjoining
inmediato
immediate
agotado
exhausted
atrasado
backward
atrasado
behind the times
atrasado
overdue
atrasado
behind schedule
atrasado
behind
atrasado
late
la propuesta
offer
infructuoso
fruitless
al igual que
just like
el fraude
fraud
el corte
cut
la corte
court
la aldea
hamlet
la habladuría
gossip
tras
after
el papel
paper
el recelo
mistrust
por lo que
for which reason
en cuanto a
as for
la jinete
horsewoman
el/la jinete
horseman
la canoa
canoe
la tez
coloring
la tez
complexion
podrido
fed up
podrido
corrupt
la gacela
gazelle
el esclavo
addict
poblado
bushy
poblado
populated
la farsa
farce
el/la bedel
caretaker
el/la bedel
porter
la paradoja
paradox
el encubrimiento
cover-up
el encubrimiento
concealment
el cuajo
laid-back attitude
el cuajo
calmness
el déficit
deficit
la suficiencia
aptitude
la suficiencia
competence
el desprecio
disregard
el desprecio
disdain
el desprecio
contempt
el calentón
horndog
calentón
hotheaded
calentón
horny
el tambor
eardrum
el tambor
drum
el tímpano
eardrum
la complicidad
complicity
calentito
nice and warm
la abstinencia
abstinence
la participación
involvement
la participación
participation
la implicación
implication
la implicación
involvement
el temperamento
nature
dialogante
open to dialogue
el peinado
hairdo
retardado
delayed
los despojos
mortal remains
los despojos
offal
los despojos
leftovers
el cobertizo
lean-to
la pesquisa
investigation
la pesquisa
inquiry
el mandril
mandrill
la consanguinidad
blood relationship
la columna
backbone
la columna
column
las tablas
barrier
las tablas
draw
la persiana
blind
el terremoto
earthquake
la movida
action
la movida
bash
la movida
ploy
la movida
move
la sacada
extraction
el cuchí
pig
cuchí
piggy
el palurdo
boor
palurdo
coarse
la mazmorra
dungeon
la huerta
market garden
la huerta
produce farm
el puchero
pout
el puchero
cooking pot
el cohete
gun
el cohete
flare
el legrado
D and C
el quilombo
brawl
el quilombo
mess
el quilombo
brothel
ecuánime
equable
ecuánime
impartial
ecuánime
level-headed
el papo
idiot
el papo
buddy
el papo
double chin
papo
dumb
el papo
cunt
el papo
cheek
el pezón
nipple
la tiza
chalk
el/la friki
geek
el/la friki
freak
ojeroso
haggard
el guarro
filthy pig
el hecho
incident
hecho
made
el hecho
fact
el reconocimiento
examination
la confianza
familiarity
la confianza
confidence
el lazarillo
guide dog
la camisola
camisole
la goma
condom
la goma
gum
la goma
eraser
como tal
as such
la desazón
anxiety
la desazón
insipidness
pero bien
but fine
menudo
meticulous
agudo
acute
el zueco
clog
la neumonía
pneumonia
los bronquios
bronchi
los riñones
lower back
el peón
infantryman
el peón
pawn
la peón
labourer
la peón
laborer
la trompa
horn
el francotirador
maverick
la azotea
flat roof
la ratonera
death trap
la ratonera
mousetrap
la planta
plant
la planta
floor
la planta
plant
el jilguero
goldfinch
el molote
bun
el molote
ball of wool
el mocasín
loafer
el mocasín
moccasin
el clic
click
la pava
bangs
la pava
butt
el piño
flock
el poderío
power
el capellán
chaplain
chocante
odd
la fase
phase
el asalto
bout
el asalto
assault
la liguilla
minileague
puro
just
el revés
back
el revés
backhand
la elasticidad
elasticity
la elasticidad
flexibility
el pádel
paddle tennis
el mazo
deck
el mazo
mallet
el mazo
bundle
el mazo
mallet
la palmada
clap
el fideo
noodle
el rumbo
generosity
la eficacia
efficacy
la eficacia
effectiveness
la eficacia
efficiency
la pesadilla
nightmare
el párpado
eyelid
el instinto
gut feeling
el instinto
instinct
anormal
idiotic
la saña
malice
la saña
cruelty
cerebral
brain
cerebral
cerebral
exento
free
exento
exempt
la baliza
marker
la baliza
beacon
la baliza
buoy
el escudo
coat of arms
el gatillo
forceps
desgarrador
heartbreaking
desgarrador
heartrending
el malnacido
bastard
el plus
bonus
la humillación
humiliation
la aspereza
harshness
la tela
material
la tela
canvas
el papelón
big part
el inventario
inventory
ajeno
foreign
ajeno
other people's
el/la prestamista
moneylender
el desagüe
drainpipe
el desagüe
drain
el capricho
caprice
largo
clear off
los modales
manners
el lavavajillas
dishwashing liquid
el lavavajillas
dish soap
el lavavajillas
dishwasher
igual
alike
igual
perhaps
la maraca
maraca
¡Hala!
Come on!
el apunte
note
depresivo
depressive
depresivo
depressing
la garrafa
decanter
la garrafa
bottle
la garrafa
carafe
la posta
pellet
instruido
educated
el agotamiento
exhaustion
el agotamiento
depletion
el agotamiento
exhaustion
étnico
ethnic
la encía
gum
la humedad
dampness
la humedad
humidity
las migas
fried breadcrumbs
desteñido
discolored
desteñido
faded
la cháchara
junk
la bellota
acorn
malicioso
mischievous
malicioso
malicious
el dueño
landlord
el dueño
owner
el/la donante
donor
el prado
grass
el prado
field
el prado
meadow
el morro
lip
la carretilla
jaw
la especie
kind
el charco
pool
la braga
neck warmer
la devoción
devotion
turbio
muddy
turbio
cloudy
el cajón
coffin
el cajón
crate
el cajón
drawer
el consolador
dildo
la fosa
grave
la fosa
ditch
la fosa
pit
el cartucho
cartridge
el cartucho
cartridge
la finca
country estate
la finca
farm
la finca
country house
la caza
hunting
el coto
preserve
el baúl
boot
jugoso
colourful
jugoso
juicy
sano
intact
sano
healthy
caprichoso
fanciful
fehacientemente
irrefutably
la defunción
decease
la defunción
death
la bobería
nonsense
el bacalao
codfish
el bacalao
cod
descarado
barefaced
descarado
cheeky
malamente
badly
malamente
barely
malamente
hardly
la entrepierna
inseam
la entrepierna
inside leg measurement
la entrepierna
crotch
el mus
mus
acojonante
killer
letal
deadly
letal
lethal
la derrama
charge
la derrama
apportionment
chuta
jeez
la chuta
needle
espantoso
atrocious
espantoso
horrific
espantoso
hideous
espantoso
horrifying
el letrado
attorney
el letrado
lawyer
letrado
learned
la chorrada
drivel
el seso
brain
el seso
common sense
los sesos
brains
la paellera
paella dish
la paellera
pan for cooking paella
la excedencia
leave of absence
la milonga
party
la milonga
fib
el listado
printout
el listado
listing
el listado
list
el coñazo
pain in the arse
la parienta
old lady
la parienta
missus
la excavadora
digger
la excavadora
excavator
el detenimiento
care
el detenimiento
detail
el sida
AIDS
los flecos
frayed edge
los flecos
fringe
el cachito
a little
el cachito
a bit
la papa
potato
la hembra
female
el condón
condom
el/la cotilla
busybody
el/la cotilla
gossip
cotilla
gossipy
el detalle
detail
grande
great
grande
large
grande
high
grande
great
grande
big
el chismorreo
gossiping
el chismorreo
gossip
el bombo
exaggerated praise
el bombo
belly
el bombo
drum
el bombo
bass drummer
el bombo
bass drum
jorobado
humpbacked
el jorobado
hunchback
la chepa
luck
el costo
price
el costo
cost
el costo
hash
la gallina
chicken
la gallina
hen
la parte
half
la parte
part
el juez
judge
el estrado
podium
el estrado
dais
el estrado
platform
la mona
drunkenness
la tarta
cake
la tarta
pie
el espanto
horror
el espanto
fright
el carnet de identidad
identification card
el carnet de identidad
ID card
el vistazo
glance
el vistazo
look
el pantano
marsh
la lima
file
la lima
lime
inofensivo
harmless
confiado
over-confident
confiado
confident
insuperable
insurmountable
la trompada
crash
el contratiempo
accident
flaco
feeble
la pelada
bald head
la pelada
haircut
peleón
aggressive
peleón
cheap
el higo
fig
mandado
opportunist
el mandado
minion
el mandado
errand
el rollo
pain
el rollo
nuisance
la lealtad
loyalty
la enajenación
alienation
la enajenación
derangement
la enajenación
alienation
la carrera
major
la carrera
degree
la carrera
career
el licenciado
graduate
el cabrón
asshole
la pieza
part
la pieza
piece
la audiencia
court
el beneficio
benefit
el beneficio
profit
el hachís
hash
el amo
boss
el amo
master
el amo
owner
primero que nada
first and foremost
primero que nada
firstly
primero que nada
first
primero que nada
first of all
hueco
hollow
el hueco
hole
la hueca
great place
la hueca
good place
la banqueta
footstool
la banqueta
bench
al azar
at random
el palacete
mansion
rápido
fast
el bombón
beauty
el bombón
chocolate
el melancólico
melancholic person
melancólico
melancholic
la toma
feed
la toma
capture
la algarabía
jubilation
la algarabía
hullabaloo
el tronco
log
adrede
deliberately
adrede
intentionally
adrede
on purpose
pedo
high
pedo
drunk
el pedo
fart
el matón
heavy
la lana
fleece
la lana
dough
el porro
porro
el porro
joint
el simulacro
drill
el/la pelota
brownnoser
la pelota
ball
fumado
high
el mote
nickname
abiertamente
openly
la palmada
pat
la escoba
broomstick
la pesa
dumbbell
el gusano
caterpillar
el gusano
maggot
adecuado
appropriate
el murmullo
murmur
el detractor
critic
el detractor
detractor
el sinsentido
absurd thing
el sinsentido
nonsense
el catarro
cold
el cerrojo
latch
el cerrojo
bolt
la guasa
joke
el estante
bookcase
cachonda
in heat
cachonda
on heat
el barullo
mess
la caridad
charity
chichón
easy
el chichón
bump
el chichón
lump
el impedido
disabled person
impedido
disabled
las heces
excrement
las heces
feces
la desavenencia
disagreement
a propósito
by the way
a propósito
on purpose
a propósito
deliberately
cachondo
funny
cachondo
horny
el chisme
piece of gossip
el chisme
gossip
la culata
breech
la culata
butt
brusco
abrupt
brusco
brusque
desde luego
certainly
el marrón
mess
la plana
page
la tarifa
charge
mocho
polled
mocho
blunt
el criadero
breeding ground
el criadero
farm
documental
documentary
espeso
dense
la mezquindad
meanness
la alteza
Your Highness
la alteza
nobility
la expectativa
hope
la expectativa
expectation
cabizbajo
dejected
cabizbajo
crestfallen
cabizbajo
downcast
acérrimo
bitter
el pesar
grief
sumido
lost
sumido
immersed
la velada
evening
agotado
exhausted
no bien
no sooner
no bien
as soon as
las ganancias
earnings
las ganancias
profits
inicuo
iniquitous
las tinieblas
darkness
las tinieblas
dark
el Supertazón
Super Bowl
la hueste
follower
la hueste
army
la sacudida
blast
la sacudida
electric shock
ancho
broad
el aro
hoop
la cubierta
deck
la cubierta
jacket
la cubierta
cover
la palanca
diving board
la palanca
crowbar
la palanca
influence
la palanca
lever
la orilla
bank
la orilla
edge
la pobreza
lack
la pobreza
poverty
el/la vidente
fortune-teller
oriental
east
el/la oriental
oriental
oriental
eastern
norteño
north
el norteño
northener
norteño
northern
el/la occidental
Westerner
de inmediato
immediately
exhausto
exhausted
el ritmo
pace
el ahínco
determination
el ahínco
effort
la espiga
ear
el/la fan
fan
el ventilador
air vent
el ventilador
fan
a fin de que
in order to
pectoral
pectoral
el origen
background
el origen
origin
el relámpago
lightning
el relámpago
bolt of lightning
la estancia
country estate
complacido
pleased
desenfadado
laid-back
desenfadado
casual
el suegro
father-in-law
apurado
difficult
apurado
hard up
apurado
in a hurry
la neurona
nerve cell
la neurona
neuron
el chantaje
blackmail
la gaita
bagpipes
el aullido
howling
el aullido
howl
la descarga
discharge
disuasorio
deterrent
disuasorio
dissuasive
la migaja
breadcrumb
la migaja
crumb
las migajas
leftovers
el perico
coke
el perico
parakeet
el mamón
bastard
el mamón
dumbass
difunto
late
la pataleta
fit
el globo
globe
el globo
balloon
retorcido
devious
aposta
deliberately
aposta
on purpose
el carmín
lipstick
el carmín
carmine
el guardián
keeper
el guardián
guardian
el/la centinela
guard
el pabellón
gazebo
el pabellón
pavilion
el toque de queda
curfew
el cuclillo
cuckold
el cuclillo
cuckoo
el inodoro
lavatory
la tipa
chick
el tipo
kind
el tipo
guy
el protocolo
convention
el papeleo
paperwork
la directiva
board of directors
la directiva
directive
el rector
president
rector
guiding
rector
governing
el comité
committee
nefasto
harmful
nefasto
ill-fated
nefasto
disastrous
la junta
council
la junta
committee
la junta
meeting
la junta
board
la tesitura
circumstances
la magdalena
fairy cake
la magdalena
cupcake
el manguito
coupling
el manguito
muff
lacio
limp
el retoque
finishing touch
la caries
cavity
el himno
ode
el himno
anthem
las natillas
custard
el estreno
first night
el estreno
debut
el estreno
premiere
el arrobo
bliss
el deleite
pleasure
el deleite
delight
la patera
dinghy
carguero
cargo
el carguero
cargo ship
el carguero
freighter
necio
foolish
la selva
forest
el pilón
post
el pilón
pillar
el martillo
gavel
el martillo
hammer
la vereda
path
la gestión
administration
la gestión
management
inversor
investing
el inversor
investor
el piropo
flirtatious comment
el piropo
catcall
la inversión
inversion
el/la albañil
builder
el/la albañil
construction worker
el escollo
hurdle
el escollo
obstacle
el ano
anus
la aduana
duty
la aduana
customs
el rocío
dew
el hormigón
concrete
la grandeza
greatness
la grandeza
nobility
el cupo
capacity
tupido
closely woven
tupido
dense
perturbador
perturbing
perturbador
disturbing
el enlace
link
la rueda
circle
los medios
means
los medios
media
el escarnio
derision
anonadado
astonished
encontrado
opposing
encontrado
mixed
encontrado
conflicting
el desalmado
heartless person
desalmado
heartless
el/la margen
bank
el/la margen
edge
el margen
margin
el escondite
hide-and-seek
la linterna
flashlight
zurdo
left-handed
zurdo
left-handed
el ruedo
mat
el ruedo
bullring
el caballero
knight
el caballero
gentleman
el código
code
la sangría
bloodletting
la sangría
bleeding
la grima
disgust
el aficionado
enthusiast
aficionado
fond of
el aficionado
amateur
el aficionado
fan
disuelto
dissolved
el apagón
power outage
el apagón
blackout
la garita
box
la floristería
florist's shop
la floristería
florist's
el azulejo
glazed tile
la navaja
penknife
la cura
cure
el cura
priest
el ataúd
casket
el ataúd
coffin
la desesperanza
despair
amargo
bitter
el trago
drink
la ausencia
lack
la ausencia
absence
la prudencia
caution
la prudencia
care
el botiquín
medicine chest
el botiquín
medicine cabinet
el botiquín
first aid kit
el callejón
passage
el callejón
alley
la vejación
ill-treatment
la vejación
humiliation
el gallinero
madhouse
el gallinero
coop
el gallinero
henhouse
acorde
appropriate to
acorde
in compliance with
acorde
in accordance with
tarado
mad
tarado
crazy
el tarado
idiot
el manicomio
looney bin
el manicomio
mental hospital
tanto como
as much as
la inquina
ill will
la inquina
dislike
la inquina
aversion
la guarida
den
la guarida
hideout
la guarida
lair
la alucinación
hallucination
el frasco
jar
el frasco
bottle
la pila
a ton
la pila
battery
la pila
pile
la pipa
pipe
el loquero
nurse
el loquero
loony bin
el celo
estrus
el celo
heat
el follón
commotion
el follón
mess
la feria
exhibition
el bofetón
big slap
el paranoico
paranoid
la pólvora
fireworks
la pólvora
gunpowder
la huella
mark
la huella
footprint
así mismo
exactly like that
así mismo
just like that
la sucursal
office
la sucursal
branch
eterno
endless
eterno
never-ending
eterno
everlasting
eterno
eternal
el cortacésped
lawnmower
contundente
convincing
contundente
forceful
contundente
blunt
distante
far-off
distante
distant
distante
distant
el maullido
meow
indebido
illegal
indebido
improper
el dispositivo
presence
el dispositivo
mechanism
el dispositivo
device
a estas alturas
by this time
a estas alturas
at this stage
a estas alturas
by now
hoy en día
nowadays
la acción
deed
la acción
action
total
complete
el hostigamiento
lashing
el hostigamiento
harassment
pormenorizado
detailed
el manipulador
handler
manipulador
manipulative
mortal
mortal
el trastorno
inconvenience
el trastorno
disorder
el perfil
profile
el pulso
hand
la calculadora
calculator
amoral
amoral
la frialdad
coldness
sobredimensionado
oversized
sobredimensionado
overstated
sobredimensionado
excessively large
en el fondo
actually
en el fondo
deep down
en el fondo
at the bottom
participativo
participative
participativo
participatory
el impulso
boost
el impulso
momentum
el impulso
impulse
el/la compinche
mate
el/la compinche
accomplice
el/la compinche
buddy
más vale
it'd be better
más vale
it's better
el ajuar
layette
el ajuar
furnishings
el carnicero
butcher
el carnicero
butcher
el todoterreno
all-terrain vehicle
todoterreno
multipurpose
el todoterreno
four-wheel-drive vehicle
la marca
brand
la marca
mark
el devaneo
affair
el devaneo
fling
la bobada
nonsense
la arpía
harpy
nítido
clear
el bañador
bathing suit
el caribeño
person from the Caribbean
caribeño
Caribbean
la putada
bugger
la putada
dirty trick
la articulación
articulation
la articulación
joint
el tobillo
ankle
el hachís
hashish
a la fuerza
forcibly
a la fuerza
by force
el desgaste
exhaustion
extremadamente
extremely
de una vez
in one go
de una vez
for God's sake
de una vez
already
la integridad
completeness
la integridad
integrity
los dardos
darts
la petición
petition
el altavoz
loudspeaker
el coscorrón
clout over the head
el coscorrón
bump on the head
la constancia
perseverance
el/la protagonista
central character
el/la protagonista
main character
de sobra
left
de sobra
extra
de sobra
enough
los efectivos
forces
el colchón
mattress
atrincherado
entrenched
el recadero
errand boy
el recadero
messenger
manos libres
hands-free
el trato
contract
el trato
deal
los tacones
high heels
el acontecimiento
event
la moto
bike
la moto
motorcycle
el proyecto
plan
el ambicioso
greedy person
ambicioso
greedy
la mamada
blow job
la mamada
breastfeeding
la mamada
feed
el sentido común
common sense
el recreo
playtime
las boludeces
nonsense
las boludeces
bullshit
las boludeces
crap
cada tanto
from time to time
cada tanto
now and again
cada tanto
every now and then
sudaca
South American
la depresión
depression
la sobredosis
overdose
el tacataca
baby walker
el traumatismo
injury
el paladar
palate
el calmante
painkiller
denominado
called
denominado
named
la sustancia
essence
el motín
mutiny
el gesto
gesture
común
common
a solas
on one's own
la bragueta
fly
el piño
herd
harto
full
harto
fed up
la grifa
dope
la golosina
candy
el aprobado
pass
el aprobado
passing grade
el sobresaliente
A
sobresaliente
overhanging
sobresaliente
outstanding
la novedad
newness
la novedad
novelty
la novedad
news
el inicio
beginning
el rubro
area
el rubro
heading
el rubro
field
la buhardilla
loft
la buhardilla
attic
el goteo
dripping
la jefatura
headquarters
la jefatura
leadership
el marrón
brown
el Marruecos
Morocco
la ampolla
blister
el apósito
dressing
el portero
porter
el portero
manager
alterado
changed
alterado
altered
previsto
expected
previsto
planned
previsto
predicted
la secuela
effect
la secuela
consequence
el coágulo
clot
a la larga
in the long run
a la larga
in the long term
la deshidratación
drying
la deshidratación
dehydration
el alojado
lodger
la trena
can
el caballo
horse
mono
cute
el mono
monkey
chungo
brutal
desequilibrado
out of balance
conflictivo
difficult
conflictivo
controversial
el recreo
break
aislante
insulating
la hemorragia
bleeding
la hemorragia
hemorrhage
el presupuesto
budget
comunitario
community
tabaco
light-brown
la hiena
hyena
medio
average
medio
half
el ministro
minister
la herida
injury
la banda
band
la banda
gang
el encontronazo
collision
el encontronazo
clash
la cardiopatía
cardiopathy
la patrulla
patrol car
la patrulla
patrol
el rencor
bitterness
nervioso
nervous
nervioso
nerve
las terminaciones
finish
el tejido
fabric
la patrona
madam
la fila
line
tarado
idiot
tarado
defective
la amante
mistress
el/la amante
lover
anciano
old
anciano
elderly
potente
powerful
el paso
passing
la baza
chance
el sicario
hit man
el sicario
hired assassin
agredido
assaulted
el hongo
fungus
el remate
final touch
el remate
end
la rabia
anger
piadoso
pious
piadoso
merciful
piadoso
devout
la medida
measurement
el historial
history
el brote
bud
el módulo
module
el cordero
lamb
el cordero
lamb
la fábula
fable
el desfalco
embezzlement
Pepe
Joe
el piso
floor
el trastornado
madman
trastornado
disturbed
la sobremesa
after-dinner conversation
a diario
daily
a diario
every day
la citología
Pap smear
la rebaja
discount
airoso
graceful
la pompa
pomp
el culo
bum
el culo
ass
el culo
butt
estrambótico
bizarre
estrambótico
odd
estrambótico
outlandish
el procedimiento
method
el/la rehén
hostage
oscuro
dark
la lata
can
el jaleo
commotion
la incidencia
effect
la incidencia
incident
la incidencia
impact
la refriega
brawl
la vista
gaze
la vista
hearing
la brava
fight
la audiencia
hearing
la audiencia
audience
la amniocentesis
amniocentesis
desabrido
insipid
el veneno
poison
la cabrona
bitch
el procurador
lawyer
el procurador
attorney
los honorarios
fees
el adelanto
advance
el ginecólogo
gynecologist
la loca
hooker
el pincho
point
el paradero
last stop
la caravana
camper
la caravana
caravan
el chirrido
creak
el anticipo
foretaste
la vajilla
crockery
la vajilla
dinner set
el yodo
iodine
tozudo
obstinate
el ramo
bunch
el ramo
bouquet
la chapuza
botched job
la chepa
hunchback
la chepa
hump
el búho
loner
el búho
owl
el puesto
post
el puesto
position
el ámbito
circle
el ámbito
field
el príncipe
prince
rastrero
contemptible
rastrero
despicable
denigrante
insulting
denigrante
degrading
el noviazgo
courtship
el noviazgo
engagement
caprichoso
capricious
la intransigencia
intransigence
el lazarillo
guide
la charla
chat
subido
high
subido
intense
el pardo
mulatto
pardo
brownish-grey
pardo
brownish-gray
la ubicación
position
la ubicación
location
la escucha
monitoring
la escucha
listening
directo
non-stop
directo
direct
la comisaría
precinct
la comisaría
police station
la privacidad
privacy
el afecto
fondness
afecto
fond of
el afecto
affection
el telediario
news
la oposición
opposition
la oposición
civil service exam
intrigado
in suspense
intrigado
intrigued
la píldora
pill
la reja
grille
la reja
bars
insoportable
intolerable
el truco
knack
los suegros
in-laws
los suegros
parents-in-law
la gresca
fight
el visto bueno
go-ahead
el visto bueno
approval
la cita
appointment
la poesía
poem
la poesía
poetry
el coñazo
pain in the neck
el coñazo
pain in the ass
el indicio
indication
el indicio
clue
escurridizo
evasive
el bricolaje
do-it-yourself
el tigre
john
la tontería
nonsense
el ojete
eyelet
el/la ojete
asshole
el ojete
arsehole
el manicomio
insane asylum
el manicomio
asylum
el burro
donkey
holgado
baggy
holgado
loose
holgado
loose-fitting
prestado
borrowed
la redada
catch
el entorno
environment
espinoso
prickly
acojonante
fucking terrifying
la prensa
newspapers
la prensa
press
el párroco
parish priest
familiar
family
la guantera
glove compartment
dócil
obedient
dócil
docile
el mérito
merit
el feto
fetus
el pase
license
el pase
pass
la feria
festival
la feria
fair
el cabrito
kid
cabrito
lousy swine
el bajón
depression
la paliza
beating
la recaudación
gate
la recaudación
collection
a cargo de
in the care of
a cargo de
in charge of
preso
imprisoned
el preso
prisoner
la fiscalía
district attorney's office
la fiscalía
district attorney
la ráfaga
blast
la ráfaga
gust
la brújula
compass
no obstante
nevertheless
no obstante
however
en cambio
however
en cambio
instead
angosto
narrow
estrecho
narrow
el sendero
path
eficaz
efficient
eficaz
effective
plenamente
completely
plenamente
fully
el alma
heart
el unigénito
only-begotten son
el unigénito
Son of God
el unigénito
only-begotten child
de tal manera
in such a way
el encabezamiento
foreword
el encabezamiento
opening
el encabezamiento
heading
la cursiva
cursive
la cursiva
italics
acaso
perhaps
el tajo
cut
la línea
line
el remiendo
patch
el remiendo
mend
cabezota
pigheaded
el/la cabezota
mule
el cargador
charger
el cargador
magazine
el musulmán
Muslim
el bote
jackpot
¿Qué más da?
What does it matter?
¿Qué más da?
What difference does it make?
indecente
obscene
indecente
indecent
el juzgado
court
la apelación
appeal
la perdiz
partridge
el mercadillo
flea market
el patriarca
patriarch
forrado
lined
forrado
loaded
la fatiga
fatigue
el apaño
affair
el apaño
deal
el cipote
kid
el cipote
cock
la nana
granny
la nana
lullaby
el pepino
cucumber
la garita
hut
el gestor
manager
el gestor
agent
el esmalte
enamel
jodido
damn
jodido
fucked
jodido
fucking
el ébano
ebony
el ébano
ebony
mítico
legendary
mítico
mythical
el formulario
form
menudo
insignificant
enhorabuena
congratulations
el procedimiento
procedure
la zorra
beaver
el desahuciado
evicted person
frígido
freezing
frígido
frigid
la selva
jungle
el orificio
orifice
el orificio
hole
el graznido
caw
el agujero
deficit
el agujero
hole
la sierra
mountains
la sierra
mountain range
el peinado
hairstyle
el chorbo
girl
el chorbo
man
el chorbo
guy
el chorbo
chick
el chorbo
dude
el recurso
appeal
la casualidad
coincidence
la casualidad
chance
la ojera
bag under one's eyes
el bicho
bug
el latido
beating
el latido
heartbeat
el latido
beat
el varón
man
incipiente
fledgling
incipiente
budding
incipiente
incipient
el pichi
dick
el pichi
jumper
el cuello
collar
el cuello
neck
agraciado
good-looking
agraciado
charming
el agraciado
lucky winner
agraciado
attractive
la migraña
migraine
el embrión
embryo
el aspecto
look
el aspecto
appearance
postrero
final
postrero
last
posteriormente
later
el aditamento
addition
el aditamento
accessory
el compendio
compendium
seglar
lay
la reseña
outline
los juegos
games
la tabla
board
quizás
perhaps
quizás
maybe
quizá
perhaps
quizá
maybe
expiatorio
expiatory
la libreta
driving licence
la libreta
notebook
el nido
den
el nido
nest
el musgo
moss
el chulo
pimp
chulo
cool
el rulo
curl
el/la contrincante
opponent
el orfanato
orphanage
la catequesis
catechism
la catequesis
catechesis
la frescura
nerve
la frescura
freshness
la amargura
bitterness
el aliento
encouragement
el aliento
breath
el ombligo
belly button
el ombligo
navel
la ira
anger
el cabezazo
headbutt
la patada
kick
la tecla
key
el aro
hoop
el perejil
parsley
el poleo
mint tea
la percha
coat hanger
la percha
hanger
negro
black
negro
black
la falta
absence
la falta
lack
el ritmo
beat
la pena
pity
la bolita
marble
el papalote
kite
la braga
knickers
la braga
panties
la franqueza
familiarity
la franqueza
frankness
la arma blanca
bladed weapon
la gripe
influenza
la gripe
flu
el entredicho
dispute
el entredicho
argument
la pinza
clothes peg
la pinza
clothespin
de frente
head-on
de frente
frankly
el pedazo
piece
el chocho
cunt
el botín
booty
el botín
plunder
el chocho
fanny
apretado
close
el felpudo
doormat
cascarrabias
grouchy
el/la cascarrabias
grouch
la peste
plague
el vítor
cheer
el/la asistente
attendant
asistente
attending
el/la asistente
assistant
la colada
laundry
el nene
baby
pendiente
outstanding
pendiente
pending
crudo
crude
la pasta
pasta
el pañal
nappy
el pañal
diaper
el depravado
degenerate
depravado
depraved
la cagada
crap
la cagada
fuck-up
la taquilla
box office
la taquilla
locker
el embarazo
pregnancy
la ortodoncia
orthodontics
el legrado
dilation and curettage
el legrado
curettage
encima
besides that
encima
on top of that
encima
on top
encima
above
el expediente
inquiry
el expediente
disciplinary proceedings
la olla
pot
el locutorio
call shop
la salchicha
hot dog
la comadre
close friend
la probatoria
probation
la vinculación
connection
la vinculación
link
el bufete
lawyer's office
el bufete
legal practice
la ventaja
lead
la ventaja
advantage
sereno
calm
la hierba
herb
la hierba
pot
la hierba
grass
la legua
league
la prórroga
extra time
la prórroga
extension
la prórroga
deferral
la prórroga
overtime
fuerte
big
la lesión
injury
la lesión
damage
la polla
loogie
la polla
cock
la polla
chick
el carajo
dick
carajo
damn it
carajo
fuck
el cotorreo
banter
el cotorreo
fun
el cotorreo
chatter
el cotorreo
chit-chat
policiaco
detective
policiaco
crime
la costura
needlework
estatal
national
el ambiente
circle
el ambiente
environment
el chaval
boy
el chaval
kid
esposado
handcuffed
el banquillo
bench
el banquillo
dock
presunto
presumed
la agenda
planner
mientras tanto
in the meantime
mientras tanto
meanwhile
el mandinga
devil
la orientación
-facing
la orientación
position
la orientación
orientation
arrugado
crumpled
la prescripción
prescription
el coro
choir
la tripa
gut
la tripa
intestine
payo
non-gypsy
el payo
non-gypsy
el saldo
credit
las letras
arts
la proxeneta
procuress
el currículum
curriculum
la angustia
distress
la angustia
angst
la angustia
anxiety
la erupción
eruption
la erupción
outbreak
el mareo
motion sickness
el mareo
nausea
la conmoción
concussion
el alta
membership
el alta
discharge form
bandeja
median
la crisis nerviosa
breakdown
la crisis nerviosa
nervous breakdown
el moratón
bruise
la cabra
goat
la tumba
grave
el retrete
lavatory
sin querer
by accident
sin querer
accidentally
la lechuga
lettuce
la lapa
pest
la lapa
leech
angustiado
distressed
la cobertura
coverage
guarro
filthy
guarro
nasty
guarro
dirty
el guarro
pig
el menudo
change
la zorrita
little slut
las bolas
balls
la arcada
arcade
el tronco
pal
tronco
clumsy
el lorito
little parrot
el malentendido
misunderstanding
el fango
mire
el fango
mud
placentero
agreeable
placentero
pleasant
el despojo
plunder
el despojo
loot
la tensión
blood pressure
la cabina
cubicle
la cabina
booth
la celestina
procuress
la celestina
go-between
la revisión
inspection
la muda
change of underwear
el disfraz
disguise
el disfraz
costume
el genio
nature
el genio
mood
el genio
genie
el genio
genius
la licenciatura
course of study
la licenciatura
degree
las costillas
back
el descuido
negligence
el descuido
carelessness
el gesto
expression
el gesto
gesture
empedernido
inveterate
la eutanasia
mercy killing
la eutanasia
euthanasia
el/la médium
medium
fijo
firm
discreto
cautious
discreto
discreet
la contabilidad
bookkeeping
la contabilidad
accounting
la titularidad
first-team place
la titularidad
ownership
el bidón
jerrican
el bidón
drum
el expediente
file
la cardiopatía
heart disease
el recibidor
entrance hall
ya ves
as you can see
previsible
predictable
previsible
foreseeable
citado
aforementioned
citado
mentioned
la raya
line
el soborno
bribe
el soborno
bribery
el tablao
flamenco venue
el tablao
flamenco dance floor
el aviador
aviator
el aviador
pilot
la braguita
knickers
la braguita
panties
la custodia
custody
la regla
period
la venda
blindfold
la venda
bandage
la pija
pointed screw
la leche
milk
el mogollón
loads
el mogollón
load
la chuche
candy
la alambrada
barbed-wire fence
capullo
dickhead
el capullo
head of penis
el capullo
dick
capullo
jerk
el capullo
bud
enseguida
immediately
la rotura
fracture
la rotura
break
el quejido
cry
el quejido
groan
el quejido
moan
el pitido
beep
la ronda
beat
la ronda
patrol
jesuita
Jesuit
el internado
boarding school
la ofimática
office automation
el plazo
period
la señoría
Honour
la señoría
Honor
sentimental
love
el proceder
behavior
ilícito
illicit
el componente
member
componente
component
la bancarrota
bankruptcy
la mascada
bite
el bodorrio
big fat wedding
el bodorrio
poor wedding
el preámbulo
introduction
el preámbulo
preamble
jodidamente
damn
jodidamente
fucking
el guisante
pea
el comedor
cafeteria
el comedor
dining hall
el comedor
dining room
el recado
errand
el recado
message
el mojón
landmark
el mojón
milestone
ligero
light
documental
documentary
el documental
documentary
el Papá Noel
Santa Claus
el fármaco
drug
el fármaco
medicine
el juicio
good sense
fiscal
fiscal
la camilla
gurney
asado
grilled
el blanqueo
laundering
la estafa
fraud
el indulto
pardon
con tal de que
as long as
el escondite
hideout
el escondite
hiding place
la pista
clue
la huida
escape
el tiroteo
exchange of shots
la pasta
freebase
la pasta
dough
la moribunda
dying woman
moribundo
dying
ensangrentado
covered in blood
ensangrentado
bloodstained
el blindado
armored vehicle
blindado
armored
el furgón
boxcar
siniestro
evil
el atraco
holdup
el morro
cheek
el duelo
grief
el duelo
mourning
la chorrada
knick-knack
la chorrada
nonsense
el fósforo
match
el fósforo
phosphorus
el puñetero
jerk
el puñetero
pain
puñetero
damn
el/la ayudante
helper
el/la ayudante
assistant
el asco
disgust
el callo
corn
el callo
callus
el funcionario
member of staff
el funcionario
official
el funcionario
civil servant
la tía
chick
la tía
aunt
el fondo
background
el fondo
bottom
el fondo
back
la cháchara
chitchat
la cháchara
chatter
la criada
maid
el talego
jail
el talego
pen
el recuento
count
la sirena
mermaid
el chasquido
click
el chasquido
crack
el rosa
pink
desde luego
certainly
desde luego
of course
la caña
glass of beer
la caña
cane
el curro
job
la baja
drop
las gilipolleces
nonsense
las gilipolleces
bullshit
el aporte
contribution
la ronquera
hoarseness
el váter
lavatory
el llanto
crying
la disyuntiva
dilemma
torpe
awkward
el alboroto
disturbance
conmovedor
moving
rebosante
overflowing
rebosante
brimming
la majestuosidad
majesty
el arce
maple
el jornalero
day laborer
el pago
payment
en cuenta
on account
la discordia
discord
el lecho
bed
el abismo
chasm
el abismo
abyss
incesantemente
incessantly
el desamparado
helpless person
viajero
migratory
el viajero
passenger
el predicador
preacher
el anhelo
longing
el anhelo
desire
a medida que
as
la tela
cloth
la tela
fabric
el heno
hay
el cerco
fence
el anticipo
advance
desamparado
defenseless
desamparado
helpless
arrojado
brave
arrojado
daring
tras
behind
tras
after
férreo
iron
férreo
fierce
férreo
iron
la empuñadura
hilt
la empuñadura
handle
las pertenencias
belongings
la rudeza
coarseness
el trayecto
journey
el carromato
covered wagon
la mudanza
change
la mudanza
move
las cercanías
outskirts
el rumbo
direction
el rumbo
course
el mercadeo
marketing
la chocha
cunt
el chiringuito
beach restaurant
el chiringuito
beach bar
el/la yonqui
junkie
chungo
nasty
chungo
dodgy
la panceta
bacon
el escupitajo
gob of spit
el alumbrado
lighting
la mamita
gorgeous
la mamita
mommy
el creyente
follower
el creyente
believer
la almeja
cunt
la almeja
clam
chocho
delighted
el bote
jar
el bote
container
el enanito
dwarf
la Blancanieves
Snow White
el calambre
cramp
el conejo
beaver
el mango
hunk
el mango
mango
el mango
handle
el/la sartén
frying pan
el gitano
gypsy
los cojones
balls
los cojones
guts
apretado
cramped
la mascota
pet
quieto
motionless
el/la botones
bellhop
el/la botones
bellboy
la pija
prick
la pija
cock
la pija
dick
la apertura
opening
la apertura
opening
el zumbido
buzzing
el zumbido
hum
el zumbido
buzz
la salida
exit
largo
get out
el largo
length
largo
long
el coño
cunt
coño
fuck
vis a vis
conjugal visit
vis a vis
face-to-face
ficticio
fictitious
el novato
beginner
novato
inexperienced
a cambio
in exchange
a cambio
in return
la dirección
management
la dirección
direction
la solicitud
application
la coña
joke
rizo
curly
el rizo
curl
la jalea
jelly
el piojo
louse
la cobertura
hedge
la cobertura
cover
la cobertura
coverage
la ilusión
excitement
la ilusión
hope
hostia
damn it
hostia
bloody hell
hostia
Jesus
la hostia
host
la pala
dustpan
el luto
mourning
la escoba
broom
conyugal
marital
conyugal
conjugal
la duda
doubt
la preñada
pregnant woman
el analfabeto
illiterate person
analfabeto
illiterate
listo
clever
las manillas
handcuffs
las esposas
handcuffs
arrebatado
enraged
arrebatado
hasty
el/la proxeneta
pimp
el padrote
pimp
el punto
point
el punto
period
de nuevo
once again
de nuevo
again
la verja
iron gate
el odio
hate
el invernadero
hothouse
el invernadero
greenhouse
el grifo
faucet
el huerto
orchard
la valla
hurdle
la valla
fence
la cerca
fence
el saldo
balance
el cabo suelto
loose end
el cabo
cape
el cabo
end
entrecortado
choked with emotion
entrecortado
intermittent
la prueba
piece of evidence
delincuente
delinquent
el/la delincuente
criminal
asqueroso
disgusting
la madrugada
dawn
el capricho
impulse
el justificante
doctor's note
de paso
migratory
la muda
change of clothes
el biombo
folding screen
la pomada
cream
la pomada
ointment
el neceser
overnight bag
el recluso
prisoner
recluso
imprisoned
guay
cool
el cuerpo
group
la tercera edad
old age
cuan
as
la compostura
composure
fallido
missed
fallido
failed
la inversión
investment
el trecho
distance
la muleta
crutch
cada vez más
more and more
el cerro
hill
en masa
in droves
en masa
en masse
en masa
mass produced
el cántico
canticle
el cántico
chant
el/la anormal
idiot
anormal
abnormal
insólito
extraordinary
insólito
extremely unusual
la cosecha
harvest
la cosecha
crop
el cultivo
growing
el cultivo
cultivation
el cultivo
crop
apacible
calm
apacible
gentle
devastador
devastating
el/la mortal
mortal
los efectos
goods
el anochecer
nightfall
el anochecer
dusk
el torbellino
dust cloud
rugir
bellow
frondoso
abundant
frondoso
lush
e
and
la difusión
dissemination
la difusión
broadcasting
los albores
dawn
la fuente
fountain
la fuente
font
presente
current
presente
present
como mucho
at the most
como mucho
at most
el padecimiento
ailment
consolador
consoling
consolador
comforting
atentamente
attentively
la actualidad
current situation
la actualidad
present
el cimiento
foundation
misericordioso
merciful
el legado
legacy
impío
impious
el albedrío
free will
el rollo
fat roll
la función
function
previamente
previously
el hemisferio
hemisphere
occidental
Western
prodigio
prodigy
la bondad
kindness
el Redentor
Savior
el Redentor
Redeemer
acuciante
pressing
difunto
deceased
acolchado
padded
inspirador
inspirational
inspirador
inspiring
esclarecedor
illuminating
el reto
challenge
portentoso
marvelous
el marcador
bookmark
el marcador
marker
el ejemplar
copy
ejemplar
exemplary
el maletín
briefcase
la cuña
chock
integrante
integral
el/la integrante
member
asimismo
as well
asimismo
likewise
asimismo
also
el transcurso
passing
el transcurso
course
el transcurso
in the course of
el apartamento
flat
el apartamento
apartment
el departamento
apartment
el departamento
department
la plancha
plank
la plancha
plate
la plancha
griddle
la plancha
iron
el/la vidente
clairvoyant
el convenio
agreement
el convenio
covenant
la expiación
atonement
la portada
cover
disponible
available
la plenitud
peak
la plenitud
fullness
meramente
only
meramente
merely
enriquecedor
enriching
el porrazo
blow
el cabrón
bastard
el castillo
castle
la reyerta
brawl
la reyerta
fight
la piña
pineapple
el piñón
pine nut
empedernido
hardened
torpe
clumsy
el atardecer
evening
el atardecer
dusk
invidente
blind
el/la invidente
blind person
las alitas de pollo
chicken wings
la receta
prescription
la pava
kettle
fijo
fixed
los gemelos
binoculars
cuanto antes
as soon as possible
la cuna
crib
la cuna
cradle
la fuga
leak
a lo largo de
along
el imán
magnet
el moco
booger
el moco
mucus
los datos
data
la ternura
fondness
la ternura
affection
desvergonzado
insolent
la toma de decisiones
decision-making
despiadado
merciless
despiadado
heartless
la bondad
goodness
las fauces
jaws
el contrabando
contraband
la derrota
defeat
paranoico
paranoid
implícito
implicit
afectuoso
affectionate
la frialdad
coldness
la heredera
heiress
el heredero
heir
el sótano
cellar
el sótano
basement
la empatía
empathy
intrépido
intrepid
el alijo
cache
el alijo
contraband
la presa
dam
la presa
prey
el inmueble
building
el aislamiento
isolation
la caballa
mackerel
encebollado
cooked with onions
guay
cool
gilipollas
idiot
el/la gilipollas
asshole
las gilipolleces
crap
la gilipollez
bollocks
la gilipollez
bullshit
el asesinato
murder
el/la cómplice
accomplice
macho
male
la mofa
mocking
el rol
part
el nene
darling
el nene
kid
el dibujo
drawing
a solas
alone
formal
formal
la criatura
child
la funda
pillowcase
la funda
cover
la funda
case
el resumen
overview
el solecito
lovely sunshine
el/la farsante
fraud
el forro
fraud
dejado
careless
la hamaca
hammock
el arreglo
agreement
acogedor
friendly
acogedor
cozy
la ceja
eyebrow
el puente
long weekend
el abono
fertilizer
la hazaña
exploit
la hazaña
feat
el bledo
amaranth
la interpretación
interpretation
la interpretación
performance
las patas
nerve
avante
forward
que te digo
I'm saying to you
la denuncia
complaint
el club
club
la agenda
agenda
el orden del día
agenda
el quirófano
operating room
la piedad
pity
la piedad
mercy
la celda
cell
la yegua
mare
la gastroenteritis
gastroenteritis
la gratitud
gratitude
la palangana
bowl
el panfleto
pamphlet
el fanfarrón
blowhard
fanfarrón
loudmouthed
el compromiso
commitment
fatal
fatal
fatal
awful
el homenaje
homage
atroz
atrocious
atroz
atrocious
precoz
premature
precoz
precocious
laboral
labor
día a día
day by day
día a día
everyday
la travesura
mischief
la travesura
prank
pesado
pain
pesado
annoying
para variar
for a change
el aborto
freak
el aborto
miscarriage
el aborto
abortion
espontáneo
impromptu
el antojo
birthmark
el antojo
craving
la redacción
composition
la redacción
essay
el reloj de arena
hourglass
la coleta
ponytail
la fianza
bail
el detalle
nice gesture
el detalle
little gift
la química
chemistry
la química
chemistry
el despacho
office
desconcertado
disconcerted
inquieto
anxious
angustiado
anxious
el tocino
bacon
la cojera
limp
la bahía
bay
la camada
litter
el brote
outbreak
la llanura
prairie
la llanura
plain
la escolta
bodyguard
la escolta
escort
la alcantarilla
culvert
el fracaso
disaster
el fracaso
failure
la presión
pressure
el lunch
lunch
el chivato
informer
la dieta sana
healthy diet
el delito
offense
el delito
crime
la fuga
jailbreak
la fuga
escape
rizado
curly
el asunto
matter
el asunto
issue
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.