que te digo
- Dictionary
que te digo(
keh
teh
dee
-
goh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. that I'm telling you
La razón por la que te digo todo esto es porque te quiero.The reason that I'm telling you all this is because I love you.
c. what I'm telling you
¡Escucha lo que te digo! ¡Esto es peligroso, hombre!Listen to what I'm telling you! This is dangerous, man!
d. that I'm saying to you
No entiendes ni la mitad de lo que te digo.You don't understand half the things that I'm saying to you.
e. I'm saying to you
Lo único que te digo es que deberías terminar la carrera primero.All I'm saying to you is that you should finish college first.
f. what I'm saying to you
Lo que te digo es que esto es un secreto, ¿de acuerdo?What I'm saying to you is that this is a secret, okay?
g. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿De verdad conoces al tipo que te digo?Do you really know the guy I'm talking about?
¿Entiendes lo que te digo?Do you understand what I'm saying?
Examples
Machine Translators
Translate que te digo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
