Wolff-Michael-3

4947 words by Wolff-Michae1898
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4947 word(s) remaining
Start the Quiz
el artesano
el artesano
craftsman
la medra
la medra
prosperity
el medro
el medro
improvement
el medro
el medro
growth
grasiento
grasiento
oily
grasiento
grasiento
greasy
pringoso
pringoso
greasy
arrabalero
arrabalero
coarse
menguado
menguado
diminished
la secuenciación
la secuenciación
sequencing
el rango
el rango
range
el rango
el rango
rank
el mangal
el mangal
mango plantation
ser para tanto
ser para tanto
to be all that important
ser para tanto
ser para tanto
to be a big deal
almonedar
almonedar
to auction
la almoneda
la almoneda
clearance sale
la almoneda
la almoneda
auction house
la almoneda
la almoneda
auction
el parentesco
kinship
el escalafón
ladder
manirroto
generous
manirroto
extravagant
peliagudo
difficult
retozar
to frolic
los calzoncillos
underpants
tiritar
to shiver
el arriate
path
el arriate
bed
la ranura
slot
el atraque
docking
el atraque
berth
mondo
plain
empozar
to throw into a well
empozar
to form pools
veraniego
summer
tullido
disabled
tullido
lame
tullido
paralyzed
mareomotriz
tidal
el maremoto
tidal wave
el cierre
zipper
el zíper
zipper
la cremallera
zipper
alterarse
to be upset
estar resentido
to be upset
la costa
expense
la derogación
repeal
el rijo
lustfulness
el rijo
sensuality
cenizo
ashen
el cenizo
jinx
el tole
commotion
el cotejo
comparison
el picatoste
crouton
el tostón
crouton
administrar
to administer
el ronquido
snoring
la bocacalle
entrance to the street
la bocacalle
side street
la garganta
throat
el estallido
shattering
hormiguear
to teem with
el zambo
person of mixed African and Amerindian ancestry
zambo
knock-kneed
ahíto
fed up
ahíto
satiated
el desatino
blunder
el desatino
mistake
la magia
magic
el/la cabecilla
leader
recoleto
secluded
recoleto
peaceful
cocer a fuego lento
to simmer
hervir a fuego lento
to simmer
el trago
shot
hacer honor a
to live up to
la huella dactilar
fingerprint
la ruindad
meanness
resarcir
to reimburse
el arnés
armor
la armadura
armor
la cinta de correr
treadmill
la cinta caminadora
treadmill
lenitivo
soothing
sobrepasar
to overtake
sobrepasar
to exceed
la honda
slingshot
la honda
sling
desacompasado
out of time
subrepticio
surreptitious
esquelético
skeletal
la zancada
stride
el andar
gait
saltear
to sauté
saltear
to stir-fry
culmen
high
el colofón
grand finale
la blasfemia
swearword
la blasfemia
curse
blasfemar
to swear
blasfemar
to curse
vietnamita
Vietnamese
poseso
possessed
vacar
to go on leave
vacar
to stop working
vacar
to cease work
peticionar
to petition
agridulce
bittersweet
la fundición
cast iron
la grifa
pipe wrench
la grifa
dope
el tugurio
shack
el vasallaje
fealty
el redondeo
rounding up
el redondeo
rounding off
repasar
to review
repasar
to go over
mangonear
to meddle
el picú
record player
la yesca
flint
acendrar
to purify
acendrar
to refine
acendrado
untarnished
acendrado
pure
el cliché
negative
el cliché
plate
el retintín
sarcastic tone
el retintín
tinkling
la medicación
medication
nada menos
no less
realzar
to enhance
cebarse
to vent one's anger on
cebarse
to take one's anger out on
alevoso
premeditated
alevoso
treacherous
aleve
treacherous
la alevosía
treachery
la alevosía
premeditation
el tambor
drum
el tamboril
small drum
tamborilear
to drum
explayarse
to elaborate on
el arrebato
fit
el arrebato
outburst
el ladrido
bark
el malparto
miscarriage
el rezongo
grumble
rezongar
to grumble
irrisorio
ridiculous
irrisorio
laughable
el paragüero
umbrella stand
asentarse
to settle down
el abrazamiento
embracing
oportuno
timely
tambaleante
unsteady
tambaleante
wobbly
la escudilla
bowl
libro de bolsillo
paperback
el telonero
opening act
el telonero
warm-up act
pensativo
thoughtful
la plantilla
stencil
el esténcil
stencil
estarcir
to stencil
el estarcido
stencil
el grabado
engraving
aparear
to mate
aparear
to match
aparear
to pair up
hermanar
to pair
la formulación
formulation
vecero
alternate bearing
nutritivo
nutritious
destilar
to drip
resultar
to turn out to be
la resistencia
stamina
la forma física
fitness
enérgico
strenuous
invencible
unbeatable
invencible
invincible
la tirantez
strain
embelesado
enraptured
arrobado
enraptured
el sánscrito
Sanskrit
sánscrito
Sanskrit
la frente
forehead
la osteopatía
osteopathy
el bastimento
supply
el bastimento
provision
embelequero
deceiving
el agarre
grip
el estudioso
scholar
el alcaide
prison governor
el alcaide
warden
el tobogán
slide
la torunda
swab
duerman
sleep
el aldabón
door knocker
el cuartil
quartile
atiesar
to tighten
el cítrico
citrus fruit
los agrios
citrus fruits
deambulante
wandering
abocetar
to sketch
echarse al coleto
to gulp down
conferir
to award
conferir
to confer
exprimir
to squeeze
el burdégano
hinny
campanuda
bell-shaped
a vuelapluma
quickly
basquear
to feel sick
las bascas
nausea
el horado
hole
la reincidencia
relapse
la recaída
relapse
el enema
enema
la lavativa
enema
zafarse
to get away from
zafarse
to escape
la reivindicación
claim
la sudoración
sweating
la médula
spinal cord
la médula espinal
spinal cord
descolorido
colorless
pellejudo
loose-skinned
la fragancia
fragrance
el ambientador
dresser
el ambientador
air freshener
usado
second-hand
de segunda mano
secondhand
el remedio
remedy
el banderín
flag
el zopilote
black vulture
la cuesta
slope
la desavenencia
disagreement
el moretón
bruise
consultar
to consult with
compungido
sad
compungido
sorrowful
aletear
to flap its wings
dar la espalda
to turn away from
acaudalado
affluent
el tallador
carver
el tallador
dealer
el albur
chance
el enjuague
scheme
el enjuague
mouthwash
el enjuague
rinse
el charro
Mexican cowboy
charro
flashy
corajudo
brave
ajuarar
to furnish
el ajuar
furnishings
la idiotez
idiocy
la pañoleta
shawl
el paliacate
scarf
el paliacate
kerchief
el pinzón
finch
alegar
to allege
el palenque
arena
el hostal
guesthouse
la fonda
guesthouse
la besana
furrows
rastrear
to track
el teléfono inteligente
smartphone
el smartphone
smartphone
extraer
to mine
minar
to mine
la gavilla
sheaf
agavillar
to sheave
la avanzada
outpost
cañamazo
embroidery canvas
irrealizable
impractical
el dictamen
ruling
asignar
to allocate
destinar
to allocate
incautar
to confiscate
el caz
channel
amarillear
to yellow
amarillecer
to yellow
la alabarda
halberd
perentorio
urgent
aguardar
to expect
aguardar
to await
repeler
to fend off
repeler
to repel
la visera
visor
la visera
sun visor
consumar
to complete
consumar
to consummate
avenirse
to agree to
el legajo
file
abarcar
to see
desenfundar
to uncover
desenfundar
to draw
desparpajar
to scatter
el desparpajo
self-confidence
la escoria
scum
empinarse
to rise
empinarse
to stand on its hind legs
empinarse
to stand on tiptoe
empinar
to raise
empinar
to tip up
embargar
to overwhelm
embargar
to overcome
mangoneador
bossy
la borla
tassel
la borla
pom-pom
la penca
midrib
el reventón
burst
la sentadilla
squat
el derrotero
direction
el derrotero
course
el polígono
development
la plazoleta
small square
muelle
comfortable
el dúplex
duplex
rocambolesco
far-fetched
el rimero
pile
la recua
train
la recua
drove
al contrario de
unlike
a diferencia de
unlike
aguzar
to sharpen
suprimir
to eliminate
la calumnia
libel
la calumnia
slander
manifiesto
evident
manifiesto
clear
el aplazamiento
postponement
el consuegro
son's father-in-law
la represa
dam
el amortiguamiento
cushioning
la broca
drill bit
el taladro
drill
la aceitera
oilcan
la aceitera
oil bottle
suave
gentle
herrar
to brand
herrar
to shoe
la labranza
tilling
infranqueable
insuperable
infranqueable
impassable
entretanto
in the meantime
cultivar
to foster
desfavorable
unfavorable
la preponderancia
preponderance
el retén
reserve
el retén
gasket
la penitenciaría
penitentiary
el rodaje
taxiing
minusvalorar
to underestimate
indisociable
inseparable
el basto
club
la bastilla
hem
el pivote
pivot
la sobrecama
bedspread
el regaño
scolding
la laguna
loophole
el resquicio legal
loophole
leonado
tawny
la falsaria
falsifier
el óbolo
small contribution
abreviar
to shorten
el barranco
ravine
diluviano
diluvian
antediluviano
ancient
antediluviano
antediluvian
la plataforma petrolífera
oil rig
destetar
to wean
la cefalea
headache
la cefalea
migraine
el boquerón
anchovy
el bocarte
anchovy
el engaño
hoax
el camelo
hoax
la primicia
exclusive
optar por
to choose
la piedra angular
cornerstone
el signatario
signatory
el/la firmante
signatory
qué tanto
how long
qué tanto
how much
equitativo
equitable
equitativo
fair
la arenisca
sandstone
la esmeralda
emerald
la endibia
endive
la escarola
endive
la escarola
curly endive
el gajo
slice
el crápula
libertine
el encuadre
framing
tontear
to flirt
tontear
to fool around
el parapeto
parapet
el pretil
parapet
el enebro
juniper
el sabinar
juniper forest
ingente
enormous
ingente
huge
empadronar
to register as resident
la convocatoria
call
el bumerán
boomerang
el empapelado
wallpaper
el brezo
heather
represaliar
to take reprisals against
renquear
to limp
desvivirse
to do anything for
desvivirse
to go out of one's way
la mediana
median
dietético
dietary
la muñequera
wristband
el arrumaco
caress
el tajo
cut
el tajo
steep cliff
trastocar
to upset
trastocar
to disrupt
la raya
crease
la raya
part
la crencha
part
tiznar
to blacken
el tizne
soot
el sucedáneo
substitute
la disuasión
deterrence
dispersar
to scatter
dispersar
to disperse
disperso
dispersed
tronar
to rail
llevar a cabo
to carry out
rechiflar
to boo
rechiflar
to whistle at
el balotaje
runoff
nato
ex officio
la crujía
gallery
la crujía
corridor
torcer
to turn
el set
set
el plató
set
la pretina
waistband
escamotear
to make vanish
la balda
shelf
la fiambrera
lunchbox
el barrunto
indication
canijo
weak
canijo
tiny
atusar
to smooth down
atusar
to trim
hinchar
to cheer on
el cancel
partition
el cancel
storm door
el boletín
bulletin
enflaquecer
to lose weight
enflaquecer
to weaken
el asentimiento
approval
derrochador
wasteful
la extenuación
exhaustion
el agotamiento
exhaustion
retroceder
to back down
la nevasca
blizzard
la ventisca
blizzard
previsible
foreseeable
el trampantojo
trompe-l'œil
el expediente
disciplinary proceedings
expedientar
to initiate disciplinary proceedings against
la guija
pebble
solazar
to comfort
solar
to tile
ataviar
to dress up
potencial
potential
la reciedumbre
vigor
la reciedumbre
strength
la tersidad
smoothness
abrasar
to scorch
abrasar
to burn
abrasarse
to be parched
abrasarse
to swelter
el rastreador
tracker
rastreador
tracking
la frazada
blanket
el paraje
place
desleído
dissolved
asestar
to deliver
asestar
to deal
señorear
to dominate
desaforadamente
wildly
el cuartel
barracks
prohibitivo
prohibitive
escalofriante
hair-raising
escalofriante
chilling
alborotador
disruptive
el alborotador
troublemaker
la bajamar
low tide
la pleamar
high tide
el gabinete
office
la consulta
office
deglutir
to swallow
la deglución
swallowing
el regato
brook
restricto
limited
el lema
motto
cuajado
full of
burlarse de
to mock
la socarronería
sarcasm
el venablo
dart
engolosinar
to entice
engolosinar
to tempt
trapichear
to deal
el trapiche
olive press
el trapicheo
scheming
rehuir de
to shy away from
el siluro
catfish
la zalameria
flattery
el zalamero
flatterer
ahormar
to mold
ahormar
to shape
propalar
to disclose
propalar
to divulge
malagradecido
ungrateful
el puntapié
kick
practicable
workable
factible
workable
injusto
wrongful
indebido
wrongful
atiplar
to raise the pitch of
arisco
unsociable
arisco
unfriendly
recusación
challenge
el/la cónyuge
spouse
resultar insignificante
to pale
la expectativa
expectation
blablablá
blah-blah
el colmado
grocery store
el pedernal
flint
granjear
to earn
el trecho
stretch
el patíbulo
scaffold
la ojeriza
dislike
recamar
to embroider
el dividendo
dividend
la circular
memo
el bozo
down
el oprobio
disgrace
la parentela
family
caoba
mahogany
adrede
deliberately
adrede
intentionally
adrede
on purpose
castigar
to punish
embelecar
to deceive
bipartidista
bipartisan
la tesorería
treasury
plañir
to moan
postrarse
to kneel
enjuto
lean
endulzar
to sweeten
lastrar
to burden
áulico
court
inmóvil
stationary
estacionario
stationary
abrogar
to repeal
derogar
to repeal
oneroso
burdensome
el rumbo
direction
el extrañamiento
banishment
acometer
to undertake
acometer
to attack
la consternación
consternation
la ralea
sort
la tibia
shinbone
el peroné
fibula
la canilla
shin
la canilla
shinbone
la horma
mold
compadecerse
to accord with
engranar
to engage
engranar
to mesh
el aditamento
addition
el aditamento
accessory
tesonero
tenacious
el engarce
linking
el engarce
connection
el damero
checkerboard
adocenado
mediocre
la borra
coffee grounds
la regalía
royalty
el rendimiento
return
la exención
exemption
descarriarse
to lose one's way
descarriarse
to stray
chiflar
to whistle
la bocallave
keyhole
la indagatoria
inquest
la póliza
insurance policy
el tintín
tinkle
tintinear
to tinkle
tintinear
to jingle
la exactitud
accuracy
la fidelidad
accuracy
el titular
headline
alborotarse
to get excited
el/la internauta
Internet user
la obtención
obtaining
la precocidad
precocity
la precocidad
precociousness
rebozar
to coat in breadcrumbs
rebozar
to coat in batter
el cojín
cushion
modificable
modifiable
el grumo
clump
ajar
to wrinkle
ajar
to wither
ajar
to wear out
el sonsonete
tapping
estulto
foolish
victimar
to kill
el templete
pavilion
calizo
chalky
interrogar
to examine
instaurar
to set up
instaurar
to establish
perjudicial
detrimental
perjudicial
damaging
la cartuchera
cartridge belt
la tersura
smoothness
penetrar
to seep
infiltrarse
to seep
el infarto
heart attack
estresar
to cause stress to
escurrirse
to slide
el colorín
bright color
el bajel
vessel
el clóset
built-in closet
tiñoso
scabby
enrarecido
rarefied
la rarefacción
rarefaction
pluviométrico
pluviometric
el disimulo
dissimulation
ñoño
dull
la camaradería
camaraderie
figurativamente
figuratively
figurativo
figurative
abocarse
to be headed for
abocarse
to meet
henos aquí
here we are
amenguar
to decrease
amenguar
to diminish
amenguar
to lessen
el pabellón
gazebo
modélico
exemplary
modélico
model
prístino
original
etario
age
el flagelo
scourge
el flagelo
calamity
dar al traste con
to ruin
agostar
to parch
el encendido
ignition
la resta
subtraction
trocear
to cut into pieces
soliviar
to lift
soliviantar
to stir up
el trampero
trapper
la depredación
predation
dejarse de
to stop
la alpargata
rope-soled sandal
la alpargata
espadrille
aguas residuales
sewage
degradarse
to deteriorate
degradar
to degrade
el agotamiento
depletion
el ensamblador
assembler
mortecino
dying
mortecino
faint
la parva
heap
la parva
unthresed grain
dar la lata
to be a pain
el fleco
bangs
el emulsionante
emulsifier
la tina
vat
la cuba
vat
desenvolver
to disentangle
contonear
to wiggle
el contoneo
wiggle
la chapa
cap
nomás
only
cantarín
singing
mancomunar
to join
mancomunado
jointly owned
mancomunado
joint
la vereda
path
quebradizo
brittle
quebradizo
fragile
desgarbado
ungainly
el bocón
bigmouth
desenredarse
to extricate oneself
ponderoso
ponderous
tortuoso
tortuous
copar
to monopolize
despampanante
stunning
nomás
just
abrevar
to give a drink to
abrevarse
to drink
el abrevadero
watering hole
el abrevadero
trough
la vigilancia
surveillance
el cariz
aspect
el cariz
look
causar estragos
to rage
la llamarada
blaze
revestir
to have
el entramado
fabric
el entramado
network
acotar
to delimit
el vericueto
rough track
languidecer
to languish
embadurnar
to smear
áridos
sand and gravel
orondo
smug
empeorar
to deteriorate
empeorar
to get worse
consternar
to dismay
objetable
objectionable
la piara
herd
trinchar
to carve
mondo
peeled
mondo
skinned
compungirse
to feel regret
compungirse
to feel sorry
hacer puré de
to mash
la contraportada
back cover
la contracubierta
back cover
el picapedrero
stonecutter
el picapedrero
stonemason
adiestrar
to train
adiestrado
trained
desacatar
to disobey
el inversor
investor
el inversionista
investor
la cizaña
discord
el babuino
baboon
la catadura
tasting
la catadura
look
trasvasar
to decant
el aprecio
appreciation
el aprecio
regard
el aprecio
esteem
galano
elegant
acullá
over there
el/la jaez
kind
la lista de compras
shopping list
la albarda
packsaddle
traicionar
to betray
envalentonar
to embolden
urgentemente
urgently
imperiosamente
urgently
el malhecho
misdeed
perpetrar
to perpetrate
el perpetrador
perpetrator
la amniocentesis
amniocentesis
enristrar
to string
la redoma
flask
denante
earlier
principiar
to begin
el espumante
sparkling wine
el espumoso
sparkling wine
holgarse
to have a good time
holgar
to be idle
hambrear
to starve
mutilar
to maim
llamativo
striking
llamativamente
strikingly
feculento
starchy
el latón
brass
el azófar
brass
medrar
to thrive
medrar
to prosper
la asunción
assumption
el disparador
trigger
fenecer
to die
entrambos
both
la incidencia
incidence
el cantarillo
small pitcher
desaforado
riotous
inconfundible
unmistakable
la confinación
lockdown
el confinamiento
lockdown
el rendimiento
performance
la desenvoltura
self-confidence
la desenvoltura
ease
la pendencia
quarrel
el bisiesto
leap year
el empeine
instep
el empeine
groin
apropiado
suitable
bizcar
to be cross-eyed
bizquear
to be cross-eyed
malparado
looking bad
el alcornoque
cork oak
eviscerar
to eviscerate
prioritariamente
primarily
primariamente
primarily
a mansalva
in abundance
apuntalar
to underpin
la apuntalamiento
underpinning
birlar
to swipe
catear
to flunk
catear
to search
el jumento
donkey
a la par que
as well as
a la par de
along with
a la par de
next to
a la par
at the same time
escupir
to spit
el inventario
inventory
el posgrado
postgraduate degree
perplejo
perplexed
desintoxicar
to detoxify
desmochar
to blunt
desmochar
to cut the top off
señero
solitary
la majada
pen
la celada
ambush
la celada
trick
la celada
helmet
la divulgación
disclosure
envilecerse
to debase oneself
envilecer
to debase
estibar
to stow
reprender
to reprimand
reprender
to scold
patoso
clumsy
la gansada
silly thing
contumaz
stubborn
el/la contendiente
contender
adivinar
to predict
evitable
preventable
entornar los ojos
to squint
entornar
to leave ajar
entornar
to half-close
el sopapo
slap
intravenoso
intravenous
el hematíe
red blood cell
la portezuela
door
lerdo
clumsy
lerdo
slow-witted
fomentar
to boost
el pálpito
feeling
el pálpito
hunch
hosco
sullen
el vestidor
dressing room
placar
to tackle
el punto de sutura
stitch
espolvorear
to sprinkle
el buzo
coverall
el hundimiento
subsidence
inconmovible
unshakable
adeudar
to debit
encubrir
to conceal
enjuiciable
indictable
el enjuiciamiento
indictment
enjuiciar
to indict
amonestar
to admonish
el tirón
tug
tironear
to tug
la sirena
siren
la pulverización
spraying
la pulverización
pulverization
el pulverizador
spray
pulverizar
to pulverize
agilizar
to speed up
el resurgimiento
resurgence
rocambolesco
bizarre
la laja
slab
el esputo
gob of spit
el escupido
gob of spit
la veta
vein
amodorrado
drowsy
amodorrarse
to get drowsy
la quimera
chimera
la quimera
illusion
el pocillo
cup
por si fuera poco
on top of that
por si fuera poco
as if it weren't enough
topetar
to butt
el topetazo
bump
chorrear
to gush
chorrear
to drip
la tintorería
dry cleaner
el cucurucho
paper cone
la mesura
courtesy
la mesura
restraint
la mesura
moderation
innumerable
countless
el embarazo
embarrassment
encabritar
to rear
el belicismo
warmongering
impasible
unmoved
inconmovible
unmoved
la tangente
tangent
la cotangente
cotangent
el seno
sine
el coseno
cosine
cloquear
to cluck
clueca
broody
desenvuelto
natural
el barullo
confusion
el barullo
mess
eclipsar
to overshadow
oscurecer
to overshadow
amainar
to subside
el vellón
fleece
el lexicón
lexicon
la coordenada
coordinate
la derivación
diversion
la derivación
derivation
el zanco
stilt
el atolladero
morass
el atolladero
mire
el sobrecogimiento
awe
el aprieto
predicament
el apuro
predicament
el panel
panel
preciso
accurate
la escuadra
square
el pogromo
pogrom
la sublevación
revolt
la sublevación
uprising
la prima
premium
la agüita
infusion
el carámbano
icicle
alcanzar
to catch up with
ponerse al nivel de
to catch up with
ponerse al corriente
to catch up
ponerse al día
to catch up
actualizado
updated
remontar el vuelo
to soar
ahora bien
having said that
ahora bien
however
sostener
to hold
la acícula
needle
sajar
to cut open
el denuesto
insult
apelmazado
matted
repercutir
to have repercussions on
repercutir
to affect
la tripa
gut
la ternilla
cartilage
el subproducto
by-product
comprometer
to jeopardize
perjudicar
to harm
escaparse
to leak
el engorde
fattening
explotador
exploitative
aletargarse
to become lethargic
aletargar
to make drowsy
la curtiduría
tannery
farfullar
to babble
escarbarse
to pick
disimulado
concealed
el caladero
fishing ground
a oscuras
in the dark
fajar
to bandage
afelpado
velvety
el conventillo
tenement
la recova
poultry stall
bufar
to snort
la instantánea
snapshot
cortejar
to woo
audazmente
boldly
envolver
to wrap
a cambio
in return
el intermediario
middleman
sanguinolento
bloodshot
el horno
furnace
delator
telltale
el fárrago
jumble
el cubo
hub
displicente
disdainful
displicente
unenthusiastic
desgranar
to shell
lanzar
to launch
envilecer
to degrade
desolador
devastating
apiadarse
to take pity on
el estambre
stamen
desprovisto de
devoid of
carente de
devoid of
el saín
animal fat
el socio
partner
la reanudación
resumption
magnánimo
magnanimous
el fórum
forum
el foro
forum
no obstante que
even though
no obstante
nevertheless
la corrupción
decay
el decaimiento
decay
disfrazar
to disguise
la probidad
honesty
la probidad
integrity
andar de puntillas
to tiptoe
el diplomático
diplomat
alzarse
to rise
galvanizar
to galvanize
el martirio
martyrdom
desde luego
of course
orondo
self-satisfied
eyectar
to expel
baremar
to assess
a destiempo
at the wrong time
el/la doliente
mourner
aliviar
to ease
aliviar
to relieve
el carrete
reel
el carrete
roll of film
encalar
to whitewash
servicial
helpful
inédito
unprecedented
proclive
prone
proclive
inclined
sin ton ni son
for no reason at all
aborrecible
abhorrent
el resquemor
bitterness
convincente
convincing
mano a mano
hand in hand
prohibido
banned
proscrito
banned
hacer caso
to listen to
hacer caso
to take notice of
los justos
righteous
la insensibilidad
numbness
el entumecimiento
numbness
la tentación
temptation
de tanto en tanto
every now and then
de tanto en tanto
from time to time
el resquicio
crack
sesudo
prudent
el monigote
puppet
el sarao
soirée
el sarao
evening party
el desconsuelo
distress
omnímodo
overarching
ayudador
helpful
hablar en favor de
to speak up for
costroso
scabby
el meme
meme
discordante
discordant
resinera
resin
yermo
uncultivated
yermo
barren
el yermo
wasteland
el tamo
fluff
enladrillar
to pave with bricks
factible
doable
realizable
doable
arrebujar
to wrap up
sentar bien
to agree with
hipar
to hiccup
la coz
kick
conturbar
to trouble
conturbar
to perturb
incontrolable
unmanageable
inmanejable
unmanageable
arrullarse
to whisper sweet nothings
concitar
to arouse
aniquilar
to wipe out
englobar
to encompass
reflejo
reflected
angustioso
distressed
angustioso
agonizing
la perdición
ruin
la concordia
harmony
el cauce
riverbed
el cauce
channel
la pluma
pen
la pluma
feather
detentar
to hold unlawfully
gregario
gregarious
gregal
gregarious
vitivinícola
wine
vinícola
wine
vínico
wine
acrecentar
to increase
uniformemente
evenly
liberar
to unlock
precaverse
to guard against
precaverse
to take precautions
subrogar
to substitute
de parte de
on behalf of
en nombre de
on behalf of
desnutrido
malnourished
malnutrido
malnourished
el níspero
loquat
delatar
to betray
delatar
to denounce
la robustez
toughness
la robustez
robustness
el quehacer
task
el mor
sake
desactivar
to defuse
patrocinar
to sponsor
auspiciar
to sponsor
concernir
to concern
el viso
sheen
posar
to pose
cooptar
to co-opt
el pilar
pillar
atronador
thunderous
la vertiente
aspect
la vertiente
slope
menesteroso
needy
la pertenencia
property
la propiedad
property
lato
wide
lato
broad
la carnaza
bait
la carnada
bait
afianzar
to strengthen
afianzar
to consolidate
dictar
to teach
sectario
sectarian
suprimir
to suppress
reprimir
to suppress
alterar
to change
alterar
to alter
el/la mendicante
beggar
la faceta
aspect
el/la magnate
tycoon
propiciar
to be conducive to
por consiguiente
therefore
el advenimiento
advent
el engranaje
machinery
el engranaje
gears
constar de
to consist of
provechoso
profitable
provechoso
beneficial
abarcar
to cover
la índole
nature
el forajido
outlaw
el ladrón
robber
el bandido
robber
el bandido
outlaw
el bandido
bandit
el bandolero
bandit
la magnificencia
splendor
la dependencia
reliance
la racionalización
streamlining
la optimización
streamlining
racionalizar
to streamline
acudir en tropel
to flock
la negrita
boldface
la negrilla
boldface
ahuyentar
to scare away
aspaventar
to scare away
la añada
vintage
fugaz
fleeting
la mujerzuela
slut
impío
impious
el impío
heathen
el crespón
crepe
el crespón
black mourning ribbon
la casa solariega
manor house
insomne
sleepless
desvelado
sleepless
evolutivo
evolutionary
enredador
mischievous
el simio
ape
criar
to grow
corredizo
sliding
la escotilla
hatch
el escalofrío
chill
el escalofrío
shiver
precioso
valuable
valioso
valuable
deleitar
to delight
dirigirse a
to address
la retención
withholding
retener
to withhold
flavo
golden
imbricado
overlapping
la imbricación
overlap
imbricar
to overlap
la torcedura de tobillo
twisted ankle
la torcedura
twist
la luxación
dislocation
el esguince de tobillo
sprained ankle
el esguince
sprain
la propuesta
proposal
la inopia
indigence
desprestigiar
to disparage
la abrazadera
clamp
orlar
to decorate
imperar
to reign
imperar
to prevail
el combinado
cocktail
el cóctel
cocktail
intranquilo
restless
intranquilo
worried
acompasado
regular
acompasado
rhythmic
el procesador
processor
el adobo
tanning
adobar
to tan
el adobo
marinade
adobar
to marinate
compensatorio
compensatory
señalar
to point out
insidioso
treacherous
insidioso
insidious
la racha
gust
la racha
run
la racha
streak
espirar
to give off
espirar
to exhale
el resoplido
panting breath
valiente
courageous
holístico
holistic
oponerse
to object
objetar
to object
preocupar
to worry
inquietar
to worry
cuádruple
four times
cuádruple
quadruple
devastador
devastating
correoso
flexible
forrarse
to make a killing
forrarse
to stuff oneself
forrar
to upholster
forrar
to cover
mentar la madre
to tell someone off
mentar la madre
to call someone a motherfucker
el desconchón
paint chip
el desconchado
chip
macanudo
great
macanudo
fantastic
la rúcula
arugula
atronado
reckless
la bóveda
vault
el obtentor
breeder
bromear
to joke
voluminoso
bulky
humillar
to lower
rendir cuentas
to account for
inadvertidamente
inadvertently
inadvertido
unnoticed
la congestión
congestion
la cuenca
socket
la floración
flowering
el rito de paso
rite of passage
el rito
rite
impeler
to drive
impeler
to propel
dar pie
to give rise to
la cicuta
hemlock
socorrido
helpful
socorrido
useful
el potrero
pasture
el deshollinador
chimney sweep
estropear
to damage
recalar
to arrive
recalar
to show up
grato
pleasant
la compuerta
floodgate
emular
to emulate
crucial
crucial
conjugado
combined
la caldera
boiler
la jeringa
syringe
notoriamente
notoriously
el fármaco
drug
descifrar
to figure out
desentrañar
to figure out
el sinnúmero
countless
el pescuezo
neck
hurgar
to poke around
el margen
room
percatarse
to realize
la contrapartida
counter effect
la contrapartida
compensation
el sobón
groper
importunar
to bother
trajinar
to transport
el tenderete
stall
percibir
to sense
respirar
to breathe
favorecer
to favor
privilegiar
to favor
la fascinación
fascination
la bandada
flock
el azafrán
crocus
el barreno
large drill
la barrena
drill
elaborado
intricate
intrincado
intricate
la aceptación
acceptance
el tocador
dressing table
la cúrcuma
turmeric
la celeridad
swiftness
la celeridad
speed
el apego
attachment
el periquito
parakeet
la llamada de atención
wake-up call
la fracción
fraction
el palíndromo
palindrome
el capicúa
palindrome
columbrar
to glimpse
el campanario
bell tower
el porche
arcade
el porche
porch
el tablado
dance floor
la pista de baile
dance floor
como corresponde
accordingly
la alegación
statement
la alegación
allegation
el anonadamiento
astonishment
el remedo
parody
extenderse sobre
to span
la burocracia
red tape
los trámites
red tape
el papeleo
red tape
la hoja de cálculo
spreadsheet
la prospectiva
prospective
el viraje
turn
la quijada
jaw
renombrado
renowned
el pandero
tambourine
el zíngaro
Romani
suplir
to make up for
suplir
to substitute for
suplir
to replace
interceptar
to intercept
el espíritu viajero
wanderlust
el eccema
eczema
el cuero cabelludo
scalp
el esmalte
enamel
mágico
magic
la hombrada
brave act
la herboristería
herbalist's
el herbolario
herbalist
el designio
intention
el designio
plan
infiltrarse
to permeate
penetrar
to permeate
esbelto
slender
darse por entendido
to go without saying
darse por satisfecho
to be satisfied
darse por satisfecho
to be happy
darse por enterado
to get the message
traspalar
to shovel
objeto expuesto
exhibit
el pavoneo
showing off
devanar
to wind
zigzaguear
to zigzag
zigzagueante
winding
zigzagueante
zigzag
ambicionar
to aspire to
aspirar
to aspire to
el bono
bond
los activos
assets
abarcar
to take on
abarcar
to undertake
leudo
leavened
leudar
to rise
leudar
to leaven
por si acaso
just in case
la parcela
plot
la munición
munitions
blandengue
wimpy
tararear
to hum
el copete
crest
empeñarse
to insist on
helar
to freeze
abastecerse
to stock up on
la soda
soda
la represalia
retaliation
de por sí
as it is
de por vida
lifelong
de por vida
for life
el instigador
instigator
conquistador
conquering
consagrar
to establish
desposeer
to strip someone of
desposeer
to dispossess
provenir
to stem from
derivar
to stem from
la cabecera
headwaters
además
furthermore
mermar
to deplete
la confiscación
confiscation
remangar
to roll up
el orden de allanamiento
search warrant
consecuentemente
accordingly
la silvicultura
forestry
a lo largo de
along
en otra parte
elsewhere
plantar cara
to stand up to
el ualabí
wallaby
la disparidad
disparity
la desigualdad
disparity
el polilla
bookworm
esquilmar
to overexploit
el malsín
snitch
la subvención
grant
calar
to catch on
prender
to catch on
el comisario
commissioner
la deficiencia
shortcoming
compilar
to compile
englobar
to comprise
el vertimiento
dumping
la injuria
insult
el verdugo
executioner
la acometida
connection
la mucosidad
mucus
el moco
mucus
dar un codazo a
to nudge
masajear
to massage
el hábitat
habitat
ínclito
illustrious
el pámpano
vine shoot
el bastidor
chassis
vincular
to link
el encaje
fit
el encaje
lace
la rueca
spinning wheel
el hermetismo
secrecy
el escrutinio
scrutiny
esforzarse
to make an effort
el tuero
log
agraviar
to insult
agraviar
to offend
aterido
frozen stiff
estrábico
strabismic
el bizco
cross-eyed person
encopetado
posh
encopetar
to dress high
luengo
long
fornido
well-built
casadero
marriageable
nupcial
nuptial
plantear
to suggest
conque
so then
conque
so
la orla
class photograph
la orla
border
el respiro
breathing space
actualizar
to update
el paso
pace
la barahúnda
chaos
solazar
to amuse
solazarse
to enjoy oneself
el referente
benchmark
aparar
to stretch out to catch
el cliché
cliché
vasto
vast
el camarín
dressing room
estatuir
to establish
el abrojo
thistle
la prontitud
promptness
la presteza
promptness
necesitado
needy
apoyarse en
to rely on
el cableado
wiring
la empresa
undertaking
alguna vez
once
alguna vez
sometime
alguna vez
ever
darle el pie
to prompt
el jeme
handspan
darse por vencido
to give up
pasmoso
astonishing
el alumbrado
lighting
el estanque
pond
el estanque
tank
la paleta
spatula
la paleta
palette
acezar
to pant
erupcionar
to erupt
la acuicultura
aquaculture
el raposo
astute person
el raposo
fox
aleatorizar
to randomize
reforzar
to reinforce
la ralentización
slowing down
tentativo
tentative
la fragilidad
frailty
insinuar
to hint
entre bambalinas
backstage
entre bastidores
backstage
el bis
encore
el bazo
spleen
dar una lección de humildad a
to humble
la baja
casualty
el saqueador
looter
exhortar
to exhort
gratificante
rewarding
la puntada
witty remark
la puntada
stabbing pain
la puntada
stitch
comadrear
to chitchat
comadrear
to gossip
discretamente
discreetly
la retacería
patchwork
la huesa
grave
vacilar
to flicker
regar
to hose down
quebradizo
crumbly
apostillar
to annotate
la perspectiva
prospect
la bandeja de entrada
inbox
en medio de
amid
entrar en vigor
to go into effect
el enviado
envoy
el/la ratio
ratio
el trato
deal
la verruga
wart
descolocado
confused
descolocado
out of place
dantesco
horrific
dantesco
Dantesque
propagar
to propagate
propagar
to spread
propicio
favorable
los cuerpos policiales
law enforcement
el agobio
suffocation
el agobio
stifling
la mordaza
gag
el gotero
dropper
el cuentagotas
dropper
el/la recluta
recruit
la repercusión
repercussion
dar seguimiento
to follow up on
elegir como objetivo
to target
contrariar
to contradict
la greda
clay
el garfio
hook
dar pie
to give cause for
abogar por
to stand up for
defender
to stand up for
ya no
no longer
escandalizado
shocked
voluble
changeable
programar
to schedule
agendar
to schedule
arcano
arcane
la afrenta
affront
irrespetuoso
disrespectful
el turbante
turban
el llavero
key ring
vespertino
evening
desorbitarse
to skyrocket
la traición
betrayal
la disensión
disagreement
la disensión
dissension
el tábano
pain
la lenidad
leniency
encanecer
to gray
encanecer
to go gray
la miopía
short-sightedness
el importe
amount
la inanición
starvation
declarar
to state
sustentar
to uphold
el raigón
root
la postrimería
final stages
el rodillo
rolling pin
caldear
to heat up
caldear
to heat
el oropel
glitz
el oropel
imitation gold leaf
heder
to stink
la guardería infantil
nursery school
la portada
front page
preventivo
precautionary
cautelar
precautionary
precautorio
precautionary
tullir
to cripple
la cesantía
severance pay
invernar
to winter
veranear
to spend the summer
otoñar
to grow in fall
otoñar
to spend the fall
cesante
unemployed
la vacante
opening
el torno
winch
el cabrestante
winch
el estuco
stucco
el cordón
cordon
la orden judicial
warrant
el activo
asset
gacho
hanging
gacho
drooping
asordar
to deafen
en gran parte
largely
la refinería
refinery
el balance final
bottom line
el agujero
shortfall
traspasar
to transfer
el espinazo
backbone
el espinazo
spine
la ronda
round
el sorbete
sorbet
baquiano
knowledgeable
el ensamblaje
assembly
el cautín
soldering iron
el voltímetro
voltmeter
apelar
to resort to
recurrir
to resort to
entrañable
fond
encariñado
fond
abordar
to tackle
encañonar
to pipe
encañonar
to point a gun at
el disolvente
solvent
el diluyente
thinner
el alazor
safflower
el cártamo
safflower
el aceite de canola
rapeseed oil
el aceite de colza
rapeseed oil
emponzoñar
to poison
la entonación
intonation
gracias a
because of
gracias a
thanks to
el carril bici
cycle path
el/la radioescucha
listener
el espantajo
scarecrow
litigante
litigant
el/la querellante
plaintiff
el/la demandante
plaintiff
el/la denunciante
plaintiff
la editorial
publisher
el culmen
high point
el enclave
enclave
a rayas
striped
a raya
under control
el foco
spotlight
la correa
strap
la marca registrada
trademark
la violación
infringement
diverso
several
vario
several
indignante
outrageous
el retrato
portrayal
redentor
redeeming
intrínseco
inherent
inherente
inherent
divertir
to amuse
pedir perdón
to apologize
disculparse
to apologize
hacer la transición
to transition
cambiarse de género
to transition
el parte
report
agravarse
to worsen
aguardar
to wait for
generalizado
widespread
el asentamiento
settlement
las instalaciones
facilities
lagrimoso
tearful
lloroso
tearful
proyecto de ley
bill
el plazo
deadline
la desesperanza
despair
la desesperación
despair
el afeite
makeup
el quingombó
okra
el prohombre
great man
siempre que
as long as
hongkonés
from Hong Kong
el predio
premises
el local
premises
el cubículo
cubicle
inviable
unfeasible
irrealizable
unfeasible
acariciar
to caress
buena gente
a nice guy
la hacina
pile
la hacina
stack
estibar
to stack
hacinar
to stack
el inquilino
tenant
bordeado
lined
llamar
to knock
el infractor
offender
condenado
doomed to
chamuscar
to scorch
el consejo
advice
el asesoramiento
advice
disgustado
upset
la central
power station
pintoresco
picturesque
el promotor
developer
rodear
to surround
tener derecho a
to be entitled to
angostar
to take in
angostar
to narrow
aguantarse
to suck it up
aguantarse
to hold back
la boîte
nightclub
deplorable
appalling
lamentable
appalling
calcular
to reckon
descaminado
misguided
el mantillo
topsoil
remorderse
to be consumed with
remorder
to feel bad
remorder
to feel guilty
el patrimonio neto
equity
el chorro
loads
el chorro
jet
el chorro
stream
la lisura
smoothness
sobrar
to be more than enough
gentrificar
to gentrify
escueto
succinct
el aislamiento
isolation
el repostero
pantry
el bombo
hype
la orientación
guidance
la analepsis
flashback
el flashback
flashback
el recorte
cutting
el recorte
clipping
benevolente
benevolent
la cosmovisión
worldview
la viajata
trip
retador
challenging
la corriente dominante
mainstream
desagradecido
thankless
amistar
to reconcile
amistar
to befriend
el retaco
shorty
la trompada
punch
la proliferación
proliferation
psicodélico
psychedelic
el hierbajo
weed
la recompensa
reward
el balance general
balance sheet
mapear
to map
así
even if
la indolencia
indifference
el/la conservacionista
conservationist
el pastoreo
grazing
esponjoso
spongy
junto a
alongside
desfogarse
to let off steam
desfogar
to vent
la obstrucción
obstruction
la voladura
crazy idea
la voladura
blowing up
acuñar
to mint
no más
only
no más
just
trastabillar
to stumble
hirsuto
bristly
junto con
along with
el macarrón
macaroni
de rechupete
scrumptious
embozado
muffled up
dar un traspié
to stumble
el/la testigo
witness
marisquero
seafood
la difusión
spread
la draga
dredge
el dragado
dredging
el jaleo
racket
a expensas de
at the mercy of
a la merced de
at the mercy of
el chorrito
splash
el salpicón
splash
el pábulo
food
el pábulo
fuel
la cerbatana
blowgun
el virote
dart
porfiado
stubborn
el kit
kit
alimentar
to fuel
la versatilidad
versatility
incoar
to initiate
agacharse
to crouch down
agachar
to lower
con tal de que
as long as
el propio
messenger
la programación
scheduling
el/la conviviente
partner
la horca
gallows
gruñir
to grunt
congeniar
to get along
llevarse bien
to get along
en vilo
in suspense
el cordel
cord
saludar
to greet
embarazoso
awkward
la amabilidad
kindness
la bondad
kindness
la gentileza
kindness
el mercader
merchant
el/la práctico
pilot
el cronómetro
stopwatch
el tapete
runner
preseleccionar
to short-list
el parque infantil
playground
el patio
courtyard
desembocar en
to flow into
desembocar en
to lead into
la cabalidad
completeness
el gallinazo
turkey vulture
el ruedo
hem
apiñado
packed
acerca
about
acuñar
to coin
etcétera
and so on
y así sucesivamente
and so on
caminar al perro
to walk the dog
pasear al perro
to walk the dog
espurio
spurious
el/la urbanista
urban planner
el escándalo
outrage
preguntarse
to wonder
incidental
incidental
el retrato
portrait
el historial
record
el historial
history
arrojar
to throw up
arrojar
to vomit
los cachivaches
trash
el cachivache
contraption
el cachivache
piece of junk
el templete
shrine
el chivato
snitch
el chivato
informer
escarbar
to scratch around in
escarbar
to dig
a lo más
at the most
el rulo
curler
el rulo
curl
el trillizo
triplet
compadecerse
to pity
compadecerse
to feel sorry for
el empleado de funeraria
undertaker
la palabra tranquilizadora
reassurance
ostentoso
ostentatious
intermitente
flashing
el intermitente
turn signal
intermitente
intermittent
demacrado
haggard
demacrado
gaunt
a lo mejor
maybe
el ovario
ovary
la venia
bow
la venia
salute
lucrativo
profitable
lucrativo
lucrative
causar estragos
to ravage
castigar
to ravage
peligrar
to be in danger
la aversión
loathing
el aborrecimiento
loathing
expulsar
to expel
expulsar
to throw out
expeler
to expel
la cagarruta
dropping
la cuadra
barracks
en cuanto que
insofar as
el/la nacional
national
el tropo
trope
el bracero
farmhand
el anteproyecto
blueprint
invocar
to cite
invocar
to invoke
dejar plantado
to dump
ejecutar
to carry out
barrear
to barricade
la taquigrafía
shorthand
la taquigrafía
stenography
mayormente
mainly
el pico
peck
especular
to speculate
la succión
suction
hipotetizar
to hypothesize
obsesionarse
to get obsessed
obsesionar
to obsess
el acicalamiento
grooming
cuneiforme
cuneiform
el muérdago
mistletoe
ya que
since
puesto que
since
el bloqueo
blockade
tomar represalias
to retaliate
tranquilizar
to reassure
la alocución
address
el recordatorio
reminder
argumentar
to contend
contender
to contend
la hojalata
tin
la turgencia
turgidity
turgente
plump
estrafalario
eccentric
la ignominia
disgrace
sápido
sapid
rumiar
to ruminate
rumiar
to ponder
rumiar
to ruminate on
la rumia
rumination
esfumarse
to vanish
burlarse
to flout
el desplazamiento
displacement
usurpar
to usurp
indispensable
indispensable
el ardid
ruse
el ardid
trick
la plétora
abundance
la plétora
plethora
desproveer
to deprive
cascar
to crack
sombrear
to shade
sombrar
to shade
agobiar
to smother
la perturbación
disturbance
sobresaliente
overhanging
la pecina
silt
gorgotear
to gurgle
el múltiplo
multiple
el sinhogarismo
homelessness
rastrear
to search
mientras que
while
mientras que
whereas
curtido
weather-beaten
salobre
brackish
alfombrar
to carpet
el caribú
caribou
el almizcle
musk
resguardarse
to take shelter
la flota
fleet
el/la guardabosque
ranger
enloquecedor
maddening
ascendente
rising
la desazón
unease
umbrío
shady
heredar
to inherit
la miríada
myriad
desgajar
to split into segments
fluvial
river
la debacle
debacle
indisponible
unavailable
el enchufe
socket
el enchufe
plug
sutil
delicate
sutil
subtle
la ejecución
enforcement
la lija
sandpaper
lijar
to sand
la acritud
harshness
la acritud
acrimony
el arrendatario
tenant
el locatario
tenant
la ordenanza
ordinance
caer mal
to not like
temerario
reckless
el defensor
champion
poner los cuernos
to cheat on
el futbolín
table soccer
la expectativa
prospect
pudiente
powerful
pudiente
well-to-do
pudiente
wealthy
bruñir
to polish
el escurridor
colander
luctuoso
mournful
luctuoso
sad
el decálogo
guide
siempre y cuando
provided that
con tal de que
provided that
segar
to reap
el amago
feint
arancelario
tariff
hacer frente a
to deal with
el cruce
crossing
el parteaguas
watershed
tender
to tend
tender
to hang
el paso
pass
el contrachapado
plywood
la merluza
hake
el victimismo
victimhood
el pirómano
arsonist
el incendiario
arsonist
la conspiración
conspiracy
orquestar
to orchestrate
morboso
gruesome
crédulo
gullible
el bálsamo
balm
el reemplazo
replacement
conjurar
to conjure
la corvina
sea bass
el/la polímata
polymath
indiscutiblemente
undeniably
indiscutible
undeniable
la gominola
fruit jelly
la gominola
gummy candy
el duelo
mourning
sensiblemente
noticeably
además
besides
industrioso
industrious
prolífico
prolific
aumentativo
augmentative
investigativo
investigative
aun cuando
even if
coludir
to collude
el chamizo
thatched hut
el chamizo
half-burned log
de cerca
first-hand
en carne propia
first-hand
la salvaguardia
safeguard
la empresa de servicios públicos
utility
desvincular
to dissociate
el tolete
oarlock
resguardar
to protect
capar
to castrate
el tarado
idiot
la tirolina
zip line
el incienso
incense
el folclore
folklore
papar
to eat
el sabático
gap year
el balido
bleat
el muestrario
collection of samples
el roedor
rodent
gatear
to crawl
el arrendajo
jay
conformarse
to settle for
conformarse
to be satisfied with
el/la genetista
geneticist
la gorja
throat
la corsé
corset
el liguero
garter belt
gorjear
to twitter
el imperio
empire
intrigante
intriguing
el pinganillo
invisible earbud
la desobediencia
disobedience
maniatar
to hobble
maniatar
to tie hands of
la oblea
wafer
montuno
rugged
montuno
mountain
el/la matarife
slaughterer
los trastos
stuff
maderero
timber
la soflama
glow
invasor
invasive
concordar
to tally
cuadrar
to tally
la baca
roof rack
arremeter
to attack
prístino
pristine
satelital
satellite
reverdecer
to become green again
verdecer
to turn green
verdear
to look green
verdear
to turn green
el suspense
suspense
el aldabonazo
loud knock
engarzar
to link
estridente
strident
el infundio
lie
el infundio
false rumor
engorroso
tedious
la resolana
glare of the sun
chapalear
to splash
el regaliz
licorice
el alcanfor
camphor
el suero de leche
whey
el lactosuero
whey
la añadidura
addition
leonino
unfair
la laya
kind
premiar
to reward
caseoso
cheesy
la levadura
yeast
esquilmar
to exhaust
esquilmar
to harvest
fáctico
factual
factual
factual
engañoso
misleading
la caterva
bunch
el periodismo
journalism
el tributario
taxpayer
el/la contribuyente
taxpayer
el hacha
large candle
despectivo
derogatory
el perfil
profile
la asistencia
assistance
la asistencia
audience
el áncora
anchor
el cuesco
fart
el cuesco
pit
la brota
sprout
caducifolio
deciduous
la plántula
seedling
sanador
healing
el/la mercachifle
peddler
no bien
no sooner
no bien
as soon as
en tanto que
whereas
en tanto que
while
la incidencia
impact
hendir
to cleave
hender
to cleave
la divisoria
watershed
el tono
shade
arrendar
to lease
el/la currante
worker
el pringado
sucker
censar
to take a census of
el/la chance
chance
fantasmal
ghostly
espectral
ghostly
la fanfarria
fanfare
intrigar
to intrigue
extirpar
to eradicate
extirpar
to extirpate
entrampar
to trap
gerenciar
to manage
la vida silvestre
wildlife
la camomila
camomile
la manzanilla
camomile
el epítome
summary
el estrechamiento
tightening
la acería
steelworks
la almadía
canoe
la almadía
raft
el empeño
insistence
la insistencia
insistence
sólito
usual
el/la belicista
warmonger
el tabloide
tabloid
naciente
fledgling
la cartelera
billboard
acumulativo
cumulative
gemir
to moan
el estado civil
marital status
trabajoso
laborious
la paternidad
parenthood
acusar
to acknowledge
reconocer
to acknowledge
marginal
fringe
encuestar
to survey
sobar
to massage
sobar
to finger
el callo
callus
prendado
captivated
tarde o temprano
sooner or later
el hidratante
moisturiser
el bloqueador solar
sunscreen
la loción
lotion
el sembrío
cropped land
flácido
flabby
transigir
to compromise
constatar
to establish
constatar
to confirm
la eclosión
emergence
la eclosión
hatching
el capón
rap on the head
capón
castrated
el/la proponente
proposer
casar
to fit together
el raid
raid
parlanchín
talkative
la pátina
patina
la entresaca
thinning out
preñado
fraught
el/la simpatizante
supporter
el partidario
supporter
pertenece a
belongs to
el/la descendiente
descendant
teatral
theatrical
teatrero
theatrical
empeñarse
to endeavor to
la vigencia
validity
la adultez
adulthood
el batiburrillo
hodgepodge
el asidero
handle
el asidero
pretext
trasquilar
to shear
enmendar
to amend
el semblante
face
desorbitado
disproportionate
los cubiertos
cutlery
el condimento
seasoning
el condimento
condiment
el artículo
item
el estatuto
bylaw
la ordenanza
bylaw
adormirse
to fall asleep
el grillo
cricket
el escoplo
chisel
la réplica
aftershock
la participación
turnout
la asistencia
turnout
la concurrencia
turnout
la verdulería
fruit and vegetable stand
la descompensación
imbalance
recatarse
to hesitate in
canoro
melodious
coligarse
to join together
la expiación
atonement
preocupante
worrying
reñido
at odds
comercializar
to market
el etiquetado
labeling
el efecto secundario
side effect
publicitar
to advertise
aupar
to raise
aupar
to lift up
aupar
to help up
el albergue
refuge
el albergue
shelter
el escaño
bench
peludo
hairy
la alambrada
wire netting
la alambrera
mesh food cover
el tabique
partition wall
la fresa
drill
acurrucado
curled up
recostarse
to lie back
el bando
proclamation
el homólogo
counterpart
el palista
canoeist
la fusta
riding whip
el buche
mouthful
el pomo
spray bottle
la refriega
brawl
la refriega
scuffle
abrasador
scorching
respingar
to answer back
el lor
lord
botar
to throw away
engatusar
to sweet-talk
la gotera
leak
investir
to swear in
inhumar
to bury
el botiquín
medicine cabinet
el botiquín
first aid kit
la botiquería
perfume shop
la demasía
excess
prensar
to press
los útiles
tools
el acertijo
puzzle
el acertijo
riddle
el ducado
duchy
nombrar
to appoint
designar
to appoint
presumiblemente
presumably
el alcázar
fortress
la fortaleza
fortress
el castro
fort
la pegatina
sticker
la astucia
cunning
la astucia
cleverness
el ramalazo
lash
la parla
chatter
la parla
gossip
lumpen
underclass
retraer
to bring back
la donación
donation
el endoso
endorsement
el patán
bumpkin
la maldición
curse
sancionar
to penalize
sancionable
punishable
la sanción
penalty
la sanción
fine
la sanción
punishment
saquear
to plunder
saquear
to loot
fustigar
to criticize harshly
fustigar
to whip
el enfurecimiento
fury
enfurecido
furious
enfurecer
to infuriate
solapado
sly
quedar atrapado
to get stuck
descortés
ill-mannered
masificado
overcrowded
vapulear
to beat
el laudo
judgement
el laudo
decision
el mamotreto
monstrosity
el sembrío
sown field
la comicidad
humor
el testigo
baton
cuyo
whose
el cómico
comedian
puntero
cutting-edge
puntero
state-of-the-art
de punta
cutting-edge
afanarse
to do everything one can
vernáculo
vernacular
la sandez
stupid thing
adusto
harsh
adusto
severe
la argamasa
mortar
el sancocho
stew
pelado
bald
pelado
bare
el dogal
noose
cuanto
the more
cuanto
as many as
cotorrear
to chatter
el haz
bundle
el expósito
foundling
adoquinar
to pave
adoquinar
to cobble
la poza
puddle
la iniquidad
injustice
la iniquidad
iniquity
el menestral
manual worker
revolotear
to flutter
pasar por alto
to overlook
encantado
enchanted
encantado
delighted
el remilgo
affectation
escaldar
to scald
la piedra pómez
pumice stone
la piedra poma
pumice stone
desarraigar
to eradicate
desarraigar
to uproot
el hule
rubber
el caucho
rubber
la goma
rubber
el pasaje
passageway
pavonear
to show off
la bacinilla
chamber pot
la parranda
out partying
el júbilo
joy
la súplica
petition
la súplica
plea
la esclava
bracelet
la pasta
boards
el asalto
round
la tajada
cut
la tajada
slice
el saúco
elder
la culata
butt
el culatazo
blow with the butt
enjugar
to dry
el fiambre
cold cut
el reguero
trail
el reguero
trickle
antiguo
long-standing
la tranca
bar
atrancar
to bar
atrancar
to block
el catalejo
spyglass
pachucho
overripe
fofo
soft
fofo
flabby
adeudarse
to get into debt
adeudar
to owe
a menos que
unless
la sobaquina
body odor
fugarse
to run away
la escalada
climb
la escalada
escalation
el escalamiento
escalation
el escalamiento
climb
la planicie
plain
la llanura
plain
la limpia
cleaning
zafar
to untie
la línea del horizonte
skyline
blanquear
to whitewash
el prurito
urge
la acémila
ass
la acémila
mule
la hierbaluisa
lemon verbena
aporrear
to pound
estrambótico
bizarre
estrafalario
bizarre
el galeote
galley slave
la galera
galley
el firmamento
firmament
el cartapacio
notebook
el cartapacio
folder
desvirgar
to take the virginity of
desvirgar
to deflower
el lagar
winepress
el establecimiento
establishment
la mayordomía
stewardship
hacer cumplir
to enforce
el/la plusmarquista
record holder
tajante
unequivocal
inequívoco
unequivocal
obliterar
to obliterate
el alcatraz
gannet
las serraduras
sawdust
el serrín
sawdust
aparatoso
spectacular
aparatoso
ostentatious
el compuesto
compound
el tranco
stride
la inapetencia
lack of appetite
inapetente
lacking in appetite
la soñolencia
drowsiness
la somnolencia
drowsiness
regio
great
regio
royal
la resma
ream
discurrir
to think
discurrir
to flow
discurrir
to come up with
el ampo
snowflake
el ampo
dazzling whiteness
sedeño
silky
titubear
to hesitate
el titubeo
hesitancy
desazonar
to annoy
desazonar
to make tasteless
el envite
push
el envite
bet
la manía
fixation
la manía
obsession
retiñir
to tinkle
la púa
tooth
la púa
barb
la púa
quill
la púa
graft
la púa
plectrum
el conservante
preservative
el prerrequisito
prerequisite
la maza
mace
la nana
grandma
la nana
lullaby
huero
empty
la tarima
flooring
de pronto
suddenly
el chapapote
asphalt
la metralla
shrapnel
gayo
gay
la criatura
creature
aturdir
to stun
el cachalote
sperm whale
el/la viandante
pedestrian
el bren
bran
la tienta
trial
torvo
fierce
la cresta
crest
la cresta
crest
la agrura
tartness
la agrura
sourness
célico
heavenly
el esqueje
scion
el esqueje
cutting
la breva
early fig
la usanza
custom
níveo
snow-like
la pernoctación
overnight stay
la pernocta
overnight stay
el gentío
crowd
el regate
dribble
colear
to wag its tail
el suceso
outcome
sobresalir
to excel
el escrache
noisy demonstration
núbil
marriageable
el sarmiento
vine shoot
la minucia
minor detail
la menudencia
small thing
el chupinazo
loud bang
el chupinazo
fierce shot
el plazo de entrega
deadline
la fecha de entrega
deadline
el cronometraje
timekeeping
la insatisfacción
dissatisfaction
la probeta
test tube
portuario
port
el retardo
delay
el junco
junk
riente
smiling
rielar
to shimmer
el lucero
star
surtido
mixed
surtido
assorted
cabecear
to nod off
cabecear
to shake one's head
debelar
to subdue
debelar
to conquer
el vate
seer
el vate
poet
rubricar
to endorse
rubricar
to sign
el vaivén
coming and going
el escorzo
foreshortening
la chuleta
cheat sheet
la papada
double chin
el tupinambo
Jerusalem artichoke
la pataca
Jerusalem artichoke
el cardo
cardoon
el cardo
thistle
inope
indigent
el hortelano
gardener
la comisura
corner
el charol
lacquer
la lasitud
weariness
la sota
jack
el plumón
down
la yesca
tinder
resarcir
to compensate
la clarividencia
clairvoyance
el tocón
stump
anterior
former
antiguo
former
el arpón
harpoon
la copla
stanza
la copla
popular song
la espira
turn
la espira
spiral
contuso
bruised
el aprisco
sheepfold
la copa
crown
blondo
blond
mate
matt
arremolinar
to swirl
enhiesto
upright
enhiesto
erect
la meta
finish line
la llegada
finish
el venero
spring
el pichón
young pigeon
la adelfa
oleander
espulgar
to deflea
espulgar
to delouse
la rapa
flower of the olive tree
el galimatías
gibberish
el barandal
handrail
las primicias
first fruits
el novato
novice
novel
novice
el sensacionalismo
sensationalism
el efectismo
sensationalism
libérrimo
absolutely free
ahincar
to press
ahincar
to urge
el embeleso
enchantment
el embeleso
rapture
combar
to warp
la comba
warp
la comba
skipping rope
la comba
skipping
de veras
really
de verdad
really
de verdad
real
el tropel
crowd
el tropel
mob
copión
copycat
hodierno
today's
la sarna
scabies
la guindilla
chili
fatuo
conceited
el embeleco
deceit
la manotada
slap
la fiscalización
audit
la fiscalización
control
avezar
to accustom
avezado
experienced
el remache
riveting
el remache
rivet
la gragea
small candy
la gragea
pill
ensartar
to skewer
ensartar
to thread
ensartar
to string
la sarta
string
el mangle
mangrove
cavar
to dig
el rosal
rose bush
la negrura
blackness
atisbar
to observe
atisbar
to make out
naviero
shipowner
el resaltador
highlighter
el rotulador fluorescente
highlighter
la besana
first furrow
el haza
plot of arable land
el consomé
clear soup
la rada
inlet
raer
to scrape
la roña
rust
la roña
dirt
el proemio
preface
el proemio
prologue
el inciso
aside
el inciso
comment
la contumacia
obstinacy
el óbice
impediment
el óbice
obstacle
encomendar
to entrust
barbotear
to mumble
barbotar
to mumble
recatar
to hide
desquiciar
to drive crazy
trastornar
to drive crazy
el casticismo
purity
el casticismo
authenticity
avejentar
to age
baldear
to wash down
morirse
to die
la reválida
final examination
el sitial
seat of honor
la cantinela
old story
el vermut
vermouth
recusar
to reject
la estera
mat
cochino
filthy
el fieltro
felt
arracimarse
to cluster
el cebollino
chive
la simiente
seed
el pecio
shipwreck
el ardor
heat
ralo
sparse
el lapso
period of time
el devaneo
affair
el devaneo
idle pursuit
conciliar el sueño
to fall asleep
adjudicarse
to win
adjudicar
to award
el aura
gentle breeze
el grueso
main body
el grueso
thickness
darse por aludido
to take the hint
darse por aludido
to take personally
la damajuana
demijohn
sanguinolento
bloody
la hendidura
crack
la hendidura
split
hender
to crack
la zapa
spade
evocar
to recall
aficionarse
to become interested
aficionar
to get somebody interested in
la parrafada
long talk
la parrafada
long chat
el/la sabelotodo
know-it-all
pergeñar
to sketch
la borda
rail
la borda
gunwale
el tanteo
testing
el tanteo
rough estimate
veleidoso
capricious
el lacre
sealing wax
mimoso
affectionate
fardar
to boast
fardar
to show off
la cohorte
cohort
el cumplido
compliment
el óbito
decease
el descreimiento
unbelief
trajinar
to bustle about
el trajín
hustle and bustle
la cesantía
unemployment
el salto de altura
high jump
la pértiga
pole
zampar
to shove
zampar
to wolf down
el borriquete
sawhorse
el borrico
sawhorse
la morsa
walrus
acucioso
diligent
encauzar
to channel
atufar
to stink
el anafe
portable stove
serenar
to calm
serenarse
to calm down
por lo pronto
for now
el ratero
thief
el gato
jack
el cric
jack
el quid
crux
el quid de la cuestión
crux of the matter
el gag
gag
la ventosa
suction cup
mísero
wretched
el caballón
ridge
retar
to tell off
la palabrota
swear word
el garabato
swearword
la alharaca
fuss
el vaho
steam
el vaho
vapor
el zulo
hiding place
la anchoa
anchovy
el arenque
herring
el tendedero
clothesline
atoar
to tow
el abra
cove
el dial
dial
inexpugnable
impregnable
el aserrín
sawdust
el detrito
debris
el detrito
detritus
el detritus
debris
destrizar
to smash to pieces
tirar
to screw
el descanso
landing
el tallarín
noodle
camuflar
to cover up
el estertor
rale
el estertor
death rattle
la algarada
racket
laso
weary
fiarse de
to trust
sufragar
to defray
amañar
to rig
el solaz
solace
el solaz
rest
el solaz
relaxation
el cachete
slap
el cachete
cheek
la cachetada
slap
aquilatar
to assess
aquilatar
to value
liviano
frivolous
liviano
light
culear
to screw
la tea
torch
nielar
to emboss
acibarar
to embitter
el acíbar
aloe
redoblar
to roll
el celaje
skylight
el celaje
cloudscape
el bastidor
frame
croar
to croak
el abordaje
boarding
el redoble
roll
el redoble
drumroll
el tocayo
name twin
el tocayo
namesake
desoír
to disregard
desoír
to ignore
la algazara
racket
el arcángel
archangel
la triza
piece
trizar
to tear to shreds
el trino
chirping
el trino
trill
sobrante
remaining
sobrante
surplus
el mandoble
two-handed blow
inenarrable
indescribable
el/la jerarca
leader
rengo
lame
la alberca
swimming pool
la alberca
reservoir
la alberca
water tank
el brebaje
concoction
el brebaje
potion
la ensenada
inlet
la ensenada
cove
triscar
to stamp
triscar
to tangle
el talego
long sack
la talega
sack
basto
coarse
el mantillo
mulch
atezar
to tan
atezado
tanned
el ósculo
kiss
el broquel
small shield
asacar
to impute
envainar
to put into a sheath
envainar
to sheathe
el corchete
hook
el corchete
hook and eye
la mesnada
armed retinue
disgustar
to not like
despampanar
to prune
despampanar
to stun
la veleidad
whim
el ayo
tutor
sandio
foolish
el alarde
show
el laúd
lute
el relincho
neigh
el ceño
brow
el alfanje
cutlass
alazán
chestnut
el toronjil
lemon balm
fogoso
fiery
fogoso
passionate
la fogosidad
spirit
la fogosidad
passion
somero
superficial
el tilo
lime tree
meridiano
crystal-clear
sortear
to draw lots for
sortear
to avoid
afanar
to swipe
el desamor
indifference
el desamor
coldness
el desamor
lack of affection
finar
to pass away
el cernido
sieving
el cernidor
sieve
cernir
to sift
el cernido
sifting
la barda
fence
la barda
wall
emparejar
to make level
el ponto
sea
la canalera
gutter
la liza
contest
la liza
battle
la tablilla
tablet
la refundición
recasting
consentir
to tolerate
consentir
to consent
consentir
to allow
ponzoñoso
poisonous
merecer
to be worth
acreedor
worthy of
el acreedor
creditor
el salero
charm
el salero
salt shaker
la nodriza
wet nurse
castrar
to remove a honeycomb from
catar
to extract honey from
aterirse
to get stiff with cold
el/la orate
lunatic
postergar
to postpone
la bravuconería
bravado
la bravuconada
bravado
el bravucón
braggart
la elucubración
speculation
elucubrar
to speculate
elucubrar
to deliberate
la elucubración
thought
el llamador
door knocker
el picaporte
doorknocker
el picaporte
door handle
la pila
basin
la pila
sink
la tonada
song
la tonada
tune
jorobar
to annoy
jorobar
to bug
injertar
to graft
injerir
to graft
injerir
to insert
el zarcillo
earring
el evasor
evader
cardiovascular
cardiovascular
horario de verano
daylight saving time
el armiño
ermine
la algara
raid
la algara
troop of mounted raiders
detenerse
to stop
detener
to stop
cerner
to sieve
cerner
to sift
el encarnizamiento
cruelty
arrellanarse
to sprawl
repantigarse
to sprawl out
el mohín
grimace
el rictus
grimace
el andrajo
rag
el palio
canopy
la casquería
offal
arrojadizo
throwing
ir a por
to pick up
ir a por
to go get
el/la centinela
guard
silvestre
wild
el visón
mink
el mazo
bundle
el mazo
mallet
agrupar
to group
el cenador
arbor
la glorieta
arbor
la glorieta
square
rotular
to label
el/la tiquismiquis
stickler
tiquismiquis
petty details
afanoso
industrious
la canícula
dog days of summer
el fardo
bale
el fardo
bundle
balar
to baa
el calderón
pilcrow
el calderón
pause
obtuso
blunt
romo
blunt
el lobato
wolf cub
el lobezno
wolf cub
desposar
to marry
el cogollo
best part
la masa madre
sourdough
rentar
to yield
la andana
line
la andana
row
la andanada
broadside
el utensilio
tool
el utensilio
utensil
la onomástica
name day
la onomástica
saint's day
onomástico
name
opimo
abundant
el alfiletero
pincushion
adir
to accept
el acogimiento
reception
el recibimiento
reception
la acogida
reception
la acogida
welcome
apellidarse
to have the last name
el suelto
small change
la calderilla
small change
esparcir
to disseminate
esparcir
to spread
esperpéntico
grotesque
el relax
relaxation
el asueto
break
el ventalle
fan
la ventosidad
flatulence
el flato
flatulance
abanicar
to fan
la bonificación
discount
la bonificación
bonus
pulular
to swarm
gestar
to gestate
la papilla
baby food
el paladar
taste
el paladar
palate
la retama
broom
soldar
to weld
soldar
to solder
la circunvalación
bypass
la circunvalación
ring road
derretirse
to be crazy about
el sieso
unfriendly person
el sieso
anus
el cayado
crook
amasar
to mix
amasar
to amass
la almazara
olive-oil mill
propiciar
to create a favorable atmosphere for
la pelusa
fuzz
la pelusa
fluff
tenue
faint
tenue
fine
el pliego
sheet
ondear
to wave
ondear
to flutter
ondear
to fly
estar al tanto
to know
estar al tanto
to be up to date with
el nosocomio
hospital
movido
hectic
la morcilla
blood sausage
excedente
on leave of absence
excedente
surplus
excedente
excess
el acuario
aquarium
la pecera
fish tank
nono
ninth
cauterizar
to cauterize
exculpar
to exonerate
el timón
rudder
el gobernalle
rudder
el/la timonel
helmsman
desapercibidamente
unnoticed
desapercibido
unnoticed
acaso
perhaps
acicalar
to dress up
salobre
salty
de balde
for free
el sobaco
armpit
el costado
side
pintarrajear
to daub
escampar
to stop raining
el trasunto
copy
ducho
experienced
darse de alta
to register
darse de baja
to unsubscribe
concienzudo
conscientious
sentar
to suit
sentar
to agree with
los callos
tripe
el sereno de la noche
night watchman
la iota
iota
el ápice
iota
el ápice
apex
el desharrapado
person dressed in rags
desharrapado
ragged
la parra
grapevine
la parra
climbing vine
peliagudo
tricky
desentonar
to clash
desentonar
to be out of tune
desentonar
to be out of place
la nómina
payroll
inextricable
impenetrable
inextricable
inextricable
el escarceo
ripple
trasnochar
to stay up late
el hato
bundle
el resplandor
brightness
la leñera
woodshed
la almohadilla
pad
opacar
to make opaque
endiosarse
to become conceited
succionar
to suck
decrépito
decrepit
crepitar
to crackle
la lumbrera
skylight
la aldaba
door knocker
la bragueta
fly
solariego
of noble descent
gruñir
to growl
refunfuñar
to grumble
descerrajar
to break open
el/la cocinilla
home chef
la cocinilla
camping stove
la cocinilla
portable stove
con permiso
excuse me
bribón
rascal
el cascote
piece of rubble
el cascote
rubble
irrefutable
irrefutable
irrebatible
irrefutable
la jabalina
javelin
el/la payés
peasant farmer
el mohíno
annoyance
mohíno
sad
la objeción
objection
procaz
obscene
la nueva
news
el borbollón
bubbling
los borbotones
bubbling
el breñal
badland
la breña
rough terrain
la breña
brush
la pirueta
pirouette
el taburete
stool
pelar
to cut someone's hair short
el antojo
craving
el azucarillo
sugar cube
doloso
with criminal intent
doloso
fraudulent
la berma
berm
la berma
shoulder
el rodamiento
bearing
el ciprés
cypress
el emparedado
sandwich
emparedar
to lock up
endosar
to saddle with
endosar
to endorse
humillar
to humiliate
humillar
to bow
el cazo
saucepan
reptar
to crawl
la sémola de maíz
cornmeal
la sémola
semolina
el pábilo
wick
la mecha
wick
el engorro
nuisance
la escafandra
spacesuit
la escafandra
diving suit
agarrotar
to stiffen
agarrotado
stiff
el lindero
boundary
lindero
adjoining
postrero
final
postrero
last
acalambrarse
to get cramps
acalambrado
cramped
el chucrut
sauerkraut
la pedorrera
flatulence
pedorrear
to fart
tirarse un pedo
to fart
el nubarrón
storm cloud
el regimiento
regiment
el ánsar
goose
congregar
to bring together
congregarse
to congregate
lumínico
light
el zulo
cache
incólume
unharmed
el prócer
important person
hierático
solemn and inscrutable
el recato
caution
desganado
lethargic
repetidamente
time and again
una y otra vez
time and again
inclinar
to tilt
la lumbre
glow
poco atractivo
unappealing
acamar
to beat down
tenderse
to lie down
el desperfecto
imperfection
el desperfecto
flaw
rasgar
to strum
rasgar
to tear up
repuntar
to pick up
repuntar
to begin to show
si bien
even though
si bien
although
la cucaracha
cockroach
el almiar
hayrick
la abreviación
abbreviation
la abreviatura
abbreviation
el bracero
farm laborer
el marchante
dealer
fomentar
to encourage
fomentar
to promote
la boqueada
gasp
agropecuario
agricultural
agrario
agricultural
agrícola
agricultural
el padrote
pimp
la sustentabilidad
sustainability
avasallar
to subjugate
calentar
to turn on
falaz
misleading
falaz
false
el/la arribista
social climber
el güerito
blondie
impenitente
unrepentant
el estanco
tobacconist's
estanco
watertight
por lo demás
apart from that
el sedentarismo
sedentary lifestyle
sedentario
sedentary
tisular
tissue
el escepticismo
skepticism
el mogote
heap
la escarapela
rosette
quedarse dormido
to fall asleep
dormirse
to fall asleep
adormecerse
to fall asleep
cuartear
to divide
cuartear
to cut up
el raso
satin
el satén
satin
la brocha
brush
el brochazo
brushstroke
la canana
cartridge belt
el ánfora
hip flask
el ánfora
amphora
la petaca
cigarette case
la petaca
hip flask
perentorio
peremptory
la correduría
brokerage
la seo
cathedral
el deliquio
fainting fit
el apresamiento
imprisonment
el apresamiento
capture
embozar
to cover
embozado
covered up with only one's eyes showing
rejuvenecer
to feel younger
rejuvenecer
to look younger
rejuvenecer
to rejuvenate
inmolarse
to sacrifice oneself
conminar
to threaten
conminar
to order
desconsolado
inconsolable
desconsolado
heartbroken
la vaguada
riverbed
veteado
veined
la perezosa
deck chair
la reposera
deck chair
desvencijar
to cause to come apart
desvencijar
to break
explanar
to level
la explanada
area of level ground
el patín
skate
el desinterés
selflessness
el desinterés
disinterest
el desinterés
unselfishness
el desinterés
lack of interest
inflar
to exaggerate
apetitoso
appetizing
avizorar
to spy on
avizorar
to watch
el embaucador
swindler
puntuar
to grade
puntuar
to score
el bolo
large pill
el bolo
bowling pin
el cicerón
eloquent speaker
la mezclilla
denim
vetusto
very old
vetusto
ancient
la tasca
pub
la tasca
bar
la argolla
ring
el occiso
victim
el occiso
deceased
achaparrado
fat and short
sedoso
silky
el rebozo
shawl
cuitado
worried
la cuita
trouble
chamuscado
scorched
sito
situated
el embotellamiento
bottleneck
el matasellos
date stamp
el matasellos
postmark
rijoso
lustful
atolondrado
scatterbrained
desconchar
to chip
trasponer
to get past
el camaleón
chameleon
descalzado
barefoot
descalzo
barefoot
callejear
to wander the streets
resaltar
to highlight
resaltar
to stand out
el batacazo
thump
susurrar
to whisper
la piqueta
pickax
la piqueta
tent peg
el briago
drunk
el canje
exchange
el gavilán
sparrow hawk
retazar
to cut up
destazar
to cut up
embarrar
to cover in mud
fútil
trivial
fútil
futile
la alcaravea
caraway
espabilar
to wake up
la pleitesía
respect
el condado
county
el travesaño
crossbeam
el ahínco
determination
el ahínco
effort
la tostadura
roasting
el tueste
roasting
el tueste
toasting
el respingo
jump
la complacencia
satisfaction
la complacencia
pleasure
la tarima
platform
mesarse
to pull at one's hair
consolar
to comfort
consolar
to console
sesudo
sensible
la vianda
bag lunch
la vianda
food
exiguo
meager
de improviso
unexpectedly
la polea
block and tackle
la polea
pulley
el tanino
tannin
el chaparral
thicket
chaparro
short
achaparrarse
to grow stunted
achaparrado
stunted
mangonear
to boss around
al contado
in cash
al contado
cash
ameritar
to merit
ameritar
to deserve
la invectiva
tirade
la diatriba
diatribe
el siseo
hissing
el siseo
hiss
distar
to be far from
distar
to be away from
el desasimiento
lack of attachment
el rotulador
marker
el rotulador
felt-tip pen
desgreñar
to dishevel
desgreñado
disheveled
la galerada
galley proof
rebañar
to wipe clean
el retazo
bits and pieces
sobresalir
to stick out
el destajo
piecework
el zutano
so-and-so
la pinaza
pine needles
el amianto
asbestos
follarse
to do a silent fart
cerúleo
sky blue
el garbeo
walk
soltar tacos
to swear
la jungla
jungle
el terrado
rooftop terrace
el rosetón
ceiling rose
el rosetón
rose window
el asma
asthma
la buganvilla
bougainvillea
pretender
to expect
el cardenal
bruise
el acopio
collecting
el acopio
collection
acopiar
to gather
acopiar
to collect
el poso
grounds
calenturiento
horny
calenturiento
feverish
menudear
to be frequent
menudear
to happen frequently
la acedera
sorrel
infame
despicable
desalojar
to evacuate
la altivez
pride
la altivez
arrogance
arrear
to drive
arrear
to hurry along
chistar
to say a word
el living
living room
el cuarto de estar
living room
la flexión de piernas
squat
miccionar
to urinate
el/la autoestopista
hitch-hiker
el autostop
hitchhiking
el tirachinas
slingshot
dispendioso
expensive
enjugar
to wipe off
secretear
to whisper
el requiebro
flirtatious remark
requebrar
to flatter
la hemorroide
hemorrhoid
la almorrana
hemorrhoids
el cervatillo
fawn
abominar
to detest
el carrillo
cheek
el dejo
aftertaste
el dejo
accent
el deje
accent
recatado
modest
el pestillo
bolt
señero
unequaled
el aserradero
sawmill
entendido
expert
con anticipación
in advance
precavido
cautious
la enramada
canopy
el/la bocazas
bigmouth
el hervor
fervor
el hervor
a boil
la ribera
bank
el badén
speed bump
el badén
dip
garrido
handsome
garrido
beautiful
la zarpa
paw
transbordar
to change trains
transbordar
to transfer
engastar
to mount
engastar
to set
cauteloso
careful
cauteloso
cautious
la cautela
caution
bermellón
vermilion
el cofre
chest
vadear
to wade across
ominoso
awful
merar
to mix
la disyuntiva
dilemma
atosigar
to harass
sumir
to sink
la turbera
peat bog
la roza
clearing
el alce
elk
el alce
moose
precaver
to try to prevent
precaver
to guard against
arrimar
to move closer
el atracón
eating binge
recapacitar
to reflect on
acedo
acid
acedo
sour
delinquir
to commit a crime
el escribano
notary
el escribano
scribe
el ligue
pickup
ciar
to back up
alumbrar
to give birth
el renacuajo
tadpole
la balsa
pool
la rosca
thread
el listón
strip
el listón
bar
el listón
lath
el charlatán
charlatan
la caleta
inlet
la caleta
cove
modoso
well-mannered
el médano
dune
el médano
sandbank
el arenal
quicksand
el arenal
sandy area
avenar
to drain
la caliza
limestone
la caballería
cavalry
la tumefacción
swelling
la gatera
cathole
el farolero
show-off
parturienta
who has just given birth
parturienta
in labor
la morisqueta
grimace
el anaquel
shelf
el entretenimiento
entertainment
burlarse
to make fun of
la lasca
chip
hollar
to trample on
hollar
to tread
chato
flat
chato
snub-nosed
achicharrar
to burn to a crisp
achicharrar
to scorch
la esquirla
splinter
el recinto
enclosure
el/la ebanista
cabinetmaker
el lárice
larch
sahumar
to perfume
la garza
heron
los añicos
pieces
la muesca
groove
la muesca
notch
atender a
to take into account
atender
to attend to
la sierpe
snake
el griterío
shouting
el subidón
high
la rotonda
roundabout
inicial
initial
el cartílago
cartilage
el aluvión
flood
el quitasol
parasol
la hélice
propeller
el mascarón
figurehead
fabular
to make up
el amasado
kneading
amasar
to knead
el/la residente
resident
la apelación
appeal
el nopal
prickly pear
oficioso
informal
oficioso
unofficial
magrear
to fondle
magrear
to grope
la ficha
token
la ficha
chip
recocer
to cook again
recocer
to overcook
la maquinaria
mechanism
la maquinaria
machinery
el impago
non-payment
asaz
very
el flete
charter fee
el flete
freight
trinar
to chirp
trinar
to trill
la babosa
slug
el fortín
fort
preconizar
to recommend
preconizar
to praise
la suela
sole
achacoso
ailing
achacoso
sickly
el recambio
spare part
el cogollo
heart
el cogollo
bud
el torpedero
torpedo boat
torpedear
to torpedo
el estrépito
crash
pasar por encima de
to bypass
puentear
to bypass
el plantón
sapling
el/la carterista
pickpocket
ofertar
to offer
la tolvanera
dust devil
el babero
bib
el peto
overalls
el peto
bib
astillar
to splinter
la mandioca
manioc
la pita
pita fiber
la pita
agave
el henequén
agave
la tolva
chute
la tolva
hopper
la zafra
oil container
la zafra
sugar harvest
la bocanada
mouthful
la bocanada
puff
disuadir
to deter
remiso
reluctant
el desaire
snub
el desaire
gracelessness
embonar
to improve
el carguero
cargo ship
el carguero
freighter
el garzón
waiter
el tentempié
snack
el refrigerio
refreshments
el refrigerio
snack
el/la partícipe
participant
atenazar
to grip
la tenaza
pliers
la tenaza
tongs
tenaz
persistent
tenaz
tenacious
el/la trotamundos
globetrotter
apolillar
to eat holes in
apolillado
antiquated
la baba
drool
la baba
saliva
la encarnación
embodiment
la encarnación
incarnation
agropecuario
agricultural and livestock
agropecuario
farming
pecuario
livestock
solventar
to resolve
solventar
to settle
el formaldehído
formaldehyde
influyente
influential
el abono orgánico
compost
el compost
compost
atrayente
appealing
desolar
to devastate
el alegato
argument
la secuela
consequence
castrar
to neuter
castrar
to castrate
tupirse
to stuff oneself
tupir
to pack tight
tupir
to compact
estrangular
to strangle
el adosado
duplex
la damisela
damsel
la lápida
tombstone
con antelación
in advance
con antelación
beforehand
lacustre
lake
el guijarro
pebble
mustiar
to wilt
el afiche
poster
plañidero
mournful
el reverso
back
el anverso
head
cara o cruz
heads or tails
el/la anarquista
anarchist
ácrata
anarchist
el nido
den
la membresía
membership
la piruleta
lollipop
iluso
naive
el destapador
bottle opener
el abrebotellas
bottle opener
la comadrona
midwife
el morral
satchel
el morral
haversack
el reventón
jam
calefaccionar
to heat
el perchero
clothes rack
irrumpir
to burst into
prorrumpir
to burst out
la vesania
insanity
apabullar
to crush
apabullar
to overwhelm
apabullante
crushing
apabullante
overwhelming
blancuzco
off-white
blanquecino
off-white
el desmán
outrage
el desmán
excess
el baremo
yardstick
el baremo
scale
el naso
nose
el embate
onslaught
el embate
pounding
haraganear
to laze around
haragán
lazy
el principio
principle
la tara
defect
coquetear
to flirt
plegarse
to submit
plegar
to fold
esquivo
elusive
esquivo
evasive
el venado
deer
el curandero
healer
vacuno
bovine
el vacuno
cattle
agreste
rugged
agreste
rural
la premura
urgency
la premura
haste
primoroso
exquisite
desembolsar
to pay out
tacaño
stingy
rácano
lazy
racanear
to laze around
racanear
to be stingy
asesar
to wise up
motejar
to brand
simular
to pretend
simular
to feign
la segur
axe
la segur
sickle
el rastrojo
stubble
parejo
even
la escama
flake
reblandecer
to soften
la monserga
nonsense
la monserga
drivel
sí o sí
no matter what
sí o sí
definitely
lastimar
to hurt
la indefensión
defenselessness
el alarde
display
la pose
pose
la celosía
trellis
la celosía
lattice
el avión
house martin
el vencejo
swift
prosperar
to thrive
florecer
to thrive
habilitar
to enable
la franja
bracket
intrínsecamente
inherently
desprevenido
off guard
desprevenido
unprepared
al fin y al cabo
at the end of the day
al fin y al cabo
after all
al fin y al cabo
in the end
la gleba
glebe
la gleba
clod
fétido
foul
la fetidez
smelliness
el puñal
dagger
relegar
to banish
relegar
to relegate
el mentecato
idiot
mentecato
silly
ablandar
to soften
el seto
fence
el seto
hedge
epatar
to amaze
aducir
to put forward
a la par que
both ... and
efectivamente
indeed
en efecto
indeed
acompañar
to come with
el patán
redneck
el patán
hick
patán
uncouth
descamisado
shirtless
el descamisado
poor wretch
deambular
to wander
despuntar
to stand out
despuntar
to sprout
despuntar
to blunt
la ponzoña
poison
el veneno
poison
burbujear
to bubble
el colofón
culmination
el barullo
racket
aparentar
to pretend
soasar
to roast lightly
capilar
hair
la gomina
hair gel
el gamo
fallow deer
la licencia
leave
el jilguero
goldfinch
coartar
to limit
coartar
to restrict
flirtear
to flirt
el flirteo
flirting
el alfil
bishop
modorro
drowsy
la modorra
drowsiness
la manigua
shrubland
la manigua
swamp
la manigua
jungle
acusar
to show signs of
los desvelos
efforts
lúbrico
lubricious
empecinado
stubborn
el chapoteo
splashing
trasplantar
to transplant
la nasa
fish trap
el mito
myth
disponer
to get ready
disponer
to arrange
enquistado
deeply entrenched
desmadrado
out of control
descarrilar
to derail
el/la esteticista
esthetician
el/la esteticista
beautician
lánguido
weak
lánguido
listless
la vacante
vacancy
vacante
vacant
ignaro
ignorant
el quiste
cyst
enquistar
to embed
enquistarse
to come to a halt
encandilar
to dazzle
la broza
trash
la broza
dead leaves
la cachemira
cashmere
el casimir
cashmere
caliginoso
misty
el conocedor
expert
la pescadería
fish market
emplazar
to site
emplazar
to summon
borbotar
to bubble
borbotear
to bubble
afligir
to distress
afligir
to afflict
el soto
thicket
el soto
grove
el azogue
mercury
el dorso
back
el faisán
pheasant
tajado
sliced
el pesar
regret
empecinarse
to insist on
el empecinamiento
stubbornness
el/la oficial
journeyman
el junco
reed
humear
to smoke
la capa
cape
la hiedra
ivy
el resol
sun glare
sombroso
shady
umbroso
shady
el histrión
actor
atajar
to stop
tundir
to shear
tundir
to trash
el carmín
carmine
la cancela
wrought-iron gate
rechinar
to creak
el terrón
lump
orear
to air
el tufo
stink
el paño
dish towel
el paño
cloth
la pujanza
strength
rasurar
to shave
la pitanza
one's daily bread
uncir
to yoke
el gañán
farmhand
el alcacer
green barley
destartalado
dilapidated
la mole
pile
la mole
mass
el comodín
pretext
el comodín
wild card
el comodín
joker
arrebolar
to redden
el arrebol
red glow
plomizo
leaden
borbollar
to bubble
el chopo
black poplar
el arrimo
support
el michelín
roll of fat
el buhonero
peddler
cárdeno
purple
el/la indigente
poor person
el frutal
fruit tree
el basural
garbage dump
en lontananza
far off
en lontananza
in the distance
mustio
gloomy
mustio
withered
el/la albacea
executor
fatigado
tired
fatigado
weary
desinflar
to let the air out of
desinflar
to deflate
inflar
to inflate
vendar
to blindfold
vendar
to bandage
vanagloriarse
to brag
vanagloriarse
to boast
estornudar
to sneeze
el estornudo
sneeze
la poma
apple
el fraile
friar
el agüero
omen
enmohecido
rusty
enmohecido
moldy
punto y aparte
period, new paragraph
opíparo
sumptuous
el calvero
glade
adusto
austere
el/la tahúr
cheat
el/la tahúr
gambler
la mies
harvest time
la mies
ripe cereal
el limo
mud
el palurdo
redneck
el espliego
lavender
la rúa
street
la bujía
candle
la bujía
spark plug
el nenúfar
water lily
la savia
vitality
la savia
sap
el travesaño
crossbar
friolero
sensitive to the cold
friolento
sensitive to the cold
la carcajada
loud laugh
tañer
to ring
el sortilegio
charm
el sortilegio
spell
la tórtola
turtledove
el potro
filly
el potro
colt
zozobrar
to capsize
zozobrar
to founder
la alabanza
praise
fatídico
fateful
cataratas del Iguazú
Iguaçú Falls
la catarata
cataract
la catarata
waterfall
el hastío
boredom
el hastío
weariness
zurcir
to mend
en pos de
in pursuit of
la cátedra
chair
el espejismo
illusion
el espejismo
mirage
el barrote
crosspiece
el barrote
bar
monacal
monastic
la espiga
spike
la espiga
ear
la proeza
heroic deed
la proeza
exploit
el tablero
blackboard
el tablero
top
el tablero
bulletin board
el tablero
board
el paracaídas
parachute
la escama
scale
bordar
to embroider
el navío
ship
el enfoque
focus
el enfoque
approach
conductista
behaviorist
pulsar el botón
to press the button
pulsar
to push
pulsar
to press
arañar
to scrape together
arañar
to scratch
la escalera de tijera
stepladder
el empellón
shove
atarear
to give a task
atarearse
to keep busy
atareado
rushed
atareado
busy
el impermeable
raincoat
la gabardina
raincoat
marcar
to dial
apañarse
to get by
la pinta
dot
la pinta
spot
barboquejo
chinstrap
remozar
to give a new look to
remozar
to renovate
el fragor
roar
el cabestrillo
sling
expedir
to issue
expedir
to send
la defenestración
dismissal
harapiento
in rags
cansino
tiring
cansino
weary
allegado
close
el allegado
close friend
el allegado
relative
el torniquete
turnstile
el guiñapo
wreck
el guiñapo
rag
el barrendero
street sweeper
el borde
edge
adquirir
to purchase
adquirir
to acquire
atolondrado
bewildered
atolondrar
to bewilder
el atolondramiento
bewilderment
el pelotón
crowd
apelotonarse
to crowd together
apelotonar
to roll into a ball
musitar
to whisper
musitar
to mumble
la guarrada
disgusting mess
la guarrería
disgusting mess
consentido
spoiled
acanalado
corrugated
mascullar
to mumble
malquistar
to cause a rift
el apaño
fix
transigir
to give way
escalfar
to poach
escalfado
poached
la repisa de la chimenea
mantelpiece
la repisa
shelf
quisquilloso
fussy
quisquilloso
touchy
el estropicio
damage
revirar
to retort
revirar
to twist
el/la bañista
bather
el/la bañista
swimmer
la mella
notch
puntiagudo
pointed
el sarpullido
rash
el rabillo del ojo
corner of one's eye
el albornoz
bathrobe
yerto
stiff
yerto
rigid
más bien
actually
más bien
rather
el grumo
clot
el grumo
lump
el ruedo
bullring
galante
polite
el recato
modesty
el antifaz
mask
el tirante
shoulder strap
los tirantes
suspenders
la alcoba
bedroom
hilarante
hilarious
la hilaridad
hilarity
el ateneo
cultural center
el postigo
shutter
erguir
to raise
erguirse
to stand straight
erguirse
to stand up
la pira
pyre
la fogata
bonfire
el cañaveral
reedbed
el desencanto
disillusionment
el descampado
empty ground
de par en par
wide open
la trocha
narrow path
el reducto
stronghold
refrenar
to hold in check
refrenar
to restrain
refrenarse
to hold back
apuntarse
to enroll
el alijo
contraband
henchir
to fill
el maniático
maniac
el estadillo
survey
cejar
to give up
la cantimplora
water bottle
el témpano
ice floe
la chicharra
buzzer
saltearse
to skip
desfallecer
to become weak
desfallecer
to faint
sonar
to look familiar
la mortaja
mortise
la mortaja
shroud
acantonar
to station
pavorido
terrified
aromatizar
to flavor
aromatizar
to scent
recortar
to cut off
recortarse
to stand out
enconar
to inflame
enconarse
to intensify
el orujo
marc
el chupito
shot
cojonudo
awesome
el puchero
pout
el barrizal
muddy area
el analfabetismo
illiteracy
analfabeto
illiterate
la guerrera
military jacket
la guerrera
combat jacket
verter
to spill
verter
to pour
verter
to shed
la magulladura
bruise
el pedregal
stony ground
el engorro
hassle
descuidar
to not worry
mordisquear
to nibble
el mandil
apron
plegable
folding
la corazonada
feeling
ovillarse
to curl up
rancio
rancid
rancio
stale
rollizo
chubby
arrellanarse
to settle back
la perorata
long-winded speech
abalanzarse
to rush
la consumición
consumption
preñar
to impregnate
preñar
to fill
la corazonada
sudden impulse
la corazonada
hunch
el parterre
flowerbed
ventosear
to break wind
el retazo
remnant
el cántaro
pitcher
a cántaros
cats and dogs
el guirigay
racket
el pedido
order
compadecer
to sympathize with
santurrón
sanctimonious
la pedanía
district
el escarnio
ridicule
la incumbencia
responsibility
la aguachirle
trifle
la aguachirle
slop
empollar
to incubate
la ventolera
gust of wind
sonsacar
to coax
desencajarse
to come out of place
el ventarrón
strong wind
el ventarrón
gale
la pitonisa
fortune-teller
el presidiario
convict
guiñar
to blink
la felpa
plush
el asiduidad
assiduity
la asiduidad
regularity
ensortijar
to curl
la sortija
curl
la sortija
ring
panzudo
potbellied
palparse
to feel
pajizo
straw-colored
el poyo
stone bench
el envés
reverse
desbrozar
to clear
espigado
tall and slim
el tintineo
jingling
el escabeche
marinade
el escabeche
pickling brine
escabechado
marinated
escabechar
to pickle
la hoz
gorge
el herrero
blacksmith
solariego
ancestral
empotrar
to build in
la sotana
soutane
pacato
timid
devolver
to return
devolver
to give back
el muermo
boredom
el muermo
bore
el florecimiento
flowering
el florecimiento
blooming
atorarse
to get stuck
el fleco
loose end
remansarse
to calm down
remansarse
to slow down
el villorrio
one-horse town
peleón
aggressive
la postal
postcard
restañar
to stop the flow of
cebarse
to hit
el chapuzón
dip
malograr
to ruin
la chumbera
prickly pear
sesear
to pronounce the letter "c" and "z" in Spanish like "s"
el matute
smuggling
el matute
contraband
puntilloso
touchy
puntilloso
particular
fenecer
to come to an end
berrear
to howl
dilucidar
to clarify
dilucidar
to elucidate
el pulso
pulse
el rescoldo
ember
el montañés
highlander
el descaro
nerve
el cepillo
collection plate
la sanguijuela
leech
¡Vete a tomar por culo!
Fuck off!
chapucero
sloppy
el/la sosia
lookalike
el/la sosia
double
prendarse
to fall in love
prendar
to captivate
hediondo
stinking
apestoso
stinking
la estrechez
closeness
la estrechez
tightness
la estrechez
narrowness
el rozamiento
friction
besuquearse
to smooch
besuquear
to cover with kisses
el besuqueo
kissing
la morriña
homesickness
el remiendo
patch
la zambullida
plunge
la zambullida
dive
chapotear
to splash around
desguazar
to scrap
desguazar
to break up
el resuello
breath
el resuello
panting
la caspa
dandruff
agostar
to wither
el pendón
banner
la argucia
sophistry
el rictus
grin
el pícaro
sly person
el membrete
letterhead
desteñir
to fade
desteñir
to discolor
desteñido
discolored
desteñido
faded
a tientas
blindly
el energúmeno
madman
la soflama
fiery speech
sestear
to take a nap
la apuntalamiento
propping-up
la alcurnia
ancestry
la alcurnia
lineage
la estampa
appearance
la pócima
potion
a bocajarro
out of the blue
a bocajarro
at point-blank range
fundir
to blow
la pugna
fight
la pugna
struggle
pugnar
to struggle
pugnar
to fight
contrarrestar
to counteract
mañoso
crafty
mañoso
skillful
la asonada
riot
desdoblar
to split
desdoblar
to unfold
el trasto
piece of junk
sórdido
dirty
los gajes del oficio
part of the job
los gajes del oficio
occupational hazard
la ojiva
warhead
la ojiva
pointed arch
intervenir
to confiscate
intervenir
to audit
allegarse
to adopt
allegar
to put something near
allegar
to collect
allegar
to gather
aventarse
to throw oneself
la encerrona
sit-in
rácano
stingy
la terna
short list of three candidates
compaginar
to reconcile
cohibido
shy
cohibido
inhibited
la picardía
slyness
guarnecer
to adorn
la venia
pardon
la venia
permission
amilanar
to scare
la estadía
stay
el estamento
stratum
apedrear
to throw stones at
la estrella fugaz
shooting star
vislumbrar
to glimpse
incumbir
to be one's responsibility
incumbir
to concern
reclamar
to complain
peregrino
strange
fraccionar
to pay for ... in installments
fraccionar
to break up
fraccionar
to divide
retorcido
devious
retorcido
twisted
irrefrenable
uncontrollable
la salmuera
brine
escuálido
skinny
coadyuvar
to contribute
el tiradero
garbage dump
el restaurante
restaurant
el restorán
restaurant
la saudade
profound longing
la maquiladora
bonded assembly plant
la maquiladora
textile factory
ramplón
vulgar
afín
similar
medroso
fearful
custodiar
to guard
custodiar
to look after
descabellado
crazy
la travesura
prank
el pizarrón
blackboard
el encerado
chalkboard
encerado
waxed
la obcecación
blindness
la obcecación
obstinacy
la grulla
crane
el suspiro
sigh
la arremetida
charge
la arremetida
attack
la aparcería
sharecropping
mayoritariamente
mainly
mayoritario
majority
carcomido
worm-eaten
el vacile
teasing
vacilar
to make fun of
vacilar
to hesitate
la persiana
blind
el foso
moat
trillado
well-worn
la comparsa
extra
la comparsa
group
tambalearse
to stagger
venidero
coming
respingón
turned-up
respingado
turned-up
el reparto
cast
la catenaria
overhead power wire
la leva
trick
la leva
levy
subsiguiente
subsequent
subsecuente
subsequent
adscribir
to attach
adscribir
to assign
innegable
undeniable
regurgitar
to regurgitate
devenir
to become
devenir
to turn into
regresar
to return
el subsidio
subsidy
el pilón
trough
el pilón
pillar
la tejedora
loom
el telar
loom
placentero
pleasant
encogerse
to shrink
cavilar
to ponder
morrear
to smooch
la borraja
borage
el palmar
palm grove
palmar
to kick the bucket
la solera
support
la solera
tradition
el ladrón
adapter
chiflado
crazy
el cometido
mission
el cometido
task
capullo
jerk
el capullo
bud
la verdulería
fruit and vegetable store
díscolo
disobedient
díscolo
unruly
el tocadiscos
record player
inmutarse
to get upset
la contera
tip
el leño
log
el titiritero
puppeteer
neto
clear
neto
net
el tripié
tripod
el trípode
tripod
el dosel
canopy
el estamento
class
el orto
sunrise
el bacilo
bacillus
la siega
harvest
esquilar
to shear
jocoso
humorous
el cantero
plot
el cantero
stonemason
el borrico
donkey
antepasado
previous
el antepasado
ancestor
el plantío
vegetable patch
recular
to move backwards
recular
to back out
la ojeada
glance
el bordón
staff
el retiro
retreat
el retiro
pension
el retiro
withdrawal
el retiro
retirement
desairar
to disregard
desairar
to snub
obcecado
stubborn
de sopetón
unexpectedly
de sopetón
suddenly
el jergón
pallaisse
el jergón
straw mattress
el embudo
bottleneck
el embudo
funnel
yermo
uninhabited
circuncidar
to circumcise
el refrendo
endorsement
el refrendo
countersigning
el dineral
fortune
chocante
strange
chocante
odd
chocante
shocking
el plus
bonus
desmenuzar
to scrutinize
desmenuzar
to flake
el fuero
privilege
el fuero
code of laws
el fuero
jurisdiction
amañar
to tamper with
ora
sometimes
ora
now
el yelmo
helmet
secundar
to back
secundar
to second
lacio
wilted
lacio
straight
la ajedrea
savory
el fin
purpose
el fin
aim
el fin
end
el yunque
anvil
la testa
head
el estro
estrus
el estro
inspiration
fenecer
to pass away
la techumbre
roof
desapacible
unpleasant
apacible
pleasant
apacible
gentle
la china
pebble
tupido
closely woven
tupido
dense
la delación
denunciation
delator
revealing
el delator
informant
el tendido
hanging
el tendido
laying
despachar
to finish
despachar
to send
despachar
to deal with
la comilona
feast
el comilón
big eater
el folletín
soap opera
el folletín
newspaper serial
chafar
to spoil
embotado
dull
embotar
to dull
el embotamiento
blunting
el embotamiento
dulling
remecer
to shake
mas
but
sucesivo
following
sucesivo
consecutive
el cierzo
north wind
la nimiedad
insignificance
la prolijidad
long-windedness
solícito
obliging
solícito
attentive
el ábside
apse
el tonel
barrel
vituperar
to condemn
nada menos
none other than
nada más
nothing else
rebullir
to stir
la cerviz
back of the neck
peraltar
to bank
henchirse
to swell with
despellejar
to tear to pieces
despellejar
to skin
el zaguero
defender
la falta
foul
la granadilla
passion fruit
el estoque
sword
rutilante
shining
rutilar
to shine
viceversa
vice versa
la campiña
countryside
la dinamita
dynamite
el cascabel
bell
la coraza
shell
la coraza
shield
la parchita
passion fruit
la pitaya
dragon fruit
obturar
to plug
el empacho
embarrassment
el empacho
indigestion
la oquedad
hollow
la oquedad
cavity
atestiguar
to attest to
atestiguar
to testify
suscitar
to give rise to
improcedente
inappropriate
el lóbulo
lobe
pertinaz
persistent
pertinaz
obstinate
lívido
pale
amoratado
black and blue
amoratado
purplish
el hojaldre
puff pastry
el cotilleo
gossip
atorar
to block
el émbolo
piston
el cobertor
bedspread
la colcha
bedspread
el yayo
grandpa
el vozarrón
loud voice
el/la aprendiz
apprentice
someramente
superficially
chafar
to crush
chafar
to flatten
el huelgo
space
lícito
legal
a saber
who knows
a saber
namely
enhebrar
to string together
enhebrar
to thread
alegrar
to make happy
el cascanueces
nutcracker
erogar
to distribute
bracear
to swim
bracear
to wave one's arms about
susodicho
aforementioned
porque sí
just because
a quemarropa
directly to the point
a quemarropa
at point-blank
sin más
just like that
sin más ni más
just like that
ubérrimo
abundant
ubérrimo
extremely fertile
habérselas con
to deal with
habérselas con
to be up against
inocuo
harmless
impertérrito
unafraid
impertérrito
unmoved
el parangón
comparison
el/la lingüista
linguist
subrepticiamente
surreptitiously
la sazón
ripeness
el ánade
duck
el apareamiento
mating
la gentuza
rabble
el galardón
award
bellaco
wicked
la bellaquería
wickedness
aprontar
to get ready
la hendija
crack
el tris
a tiny bit
el otero
hillock
el sebo
fat
rehogar
to sauté
rehogar
to fry lightly
la arcilla
clay
el heno
hay
el dosier
file
el dosier
dossier
el sudario
shroud
reclamar
to require
reclamar
to demand
reclamar
to claim
nimio
trivial
heñir
to knead
el pellejo
skin
las ínfulas
pretensions
el arnés
harness
la mocedad
youth
la limusina
limousine
peculiar
peculiar
arrumbar
to put aside
aherrojar
to fetter
aherrojar
to oppress
la garita
sentry box
palpar
to feel
palpar
to touch
la carcoma
anxiety
la carcoma
woodworm
carcomerse
to be consumed by
carcomer
to eat away at
el cuño
stamp
el triunfo
triumph
triunfal
triumphant
embelesar
to captivate
inmarcesible
unfading
graso
greasy
graso
oily
craso
fat
craso
gross
la retención
jam
la autoría
authorship
el bostezo
yawn
bostezar
to yawn
el prurito
itch
la viruta
shaving
la asadura
offal
faccioso
rebellious
posterior
subsequent
posterior
rear
el mameluco
overalls
irisado
iridescent
la morosidad
slowness
harto
very
hilar
to spin
mondar
to prune
ceñudo
frowning
asentado
well-established
la rapiña
robbery
horadar
to perforate
el/la caparazón
shell
la rendija
crack
el corzo
roe deer
el talud
slope
feraz
fertile
la poza
pool
la ballesta
spring
cómodo
lazy
hender
to split
alicaído
weak
alicaído
downcast
el desove
spawning
la freza
spawning
la freza
spawn
velludo
hairy
el tendero
storekeeper
el/la comerciante
shopkeeper
el horóscopo
horoscope
el cociente intelectual
IQ
el cociente
quotient
empalagar
to be too sweet
remilgado
fussy
remilgoso
fussy
el remilgo
fussiness
resetear
to reboot
resetear
to reset
bregar
to fight
bregar
to struggle
el chándal
tracksuit
suspirar por
to long for
suspirar
to sigh
el canto
edge
el esturión
sturgeon
el desgarro
tear
blandir
to brandish
la molleja
gizzard
la pasarela
footbridge
la pasarela
runway
la palestra
arena
el penacho
plume
el penacho
crest
acuciar
to push
la jaula
cage
trastornar
to upset
la alimaña
pest
el achaque
ailment
los alicates
pliers
amanecer
to wake up
el retal
remnant
jalonar
to mark
la bellota
acorn
el remate
final touch
el remate
top
la ijada
flank
la ijada
side
el ijar
side
el ijar
flank
fugarse
to escape
dable
possible
dable
feasible
el cerco
siege
la nonada
insignificant thing
la bombona
canister
la bombona
cylinder
el/la invidente
blind person
el montaje
assembly
cobrizo
coppery
el cobre
copper
llameante
blazing
llamear
to blaze
el chal
shawl
la hojarasca
drivel
la hojarasca
dead leaves
repentino
sudden
súbito
sudden
el jirón
rag
el hálito
breath
morar
to dwell
prevenido
organized
prevenido
prepared
encallar
to fail
encallar
to run aground
sedar
to calm
sedar
to soothe
sedar
to sedate
desollar
to skin
el cartón
carton
el cartón
cardboard
libar
to suck
libar
to sip
huidizo
shy
huidizo
elusive
el distingo
distinction
el distingo
reservation
el reparo
objection
el reparo
reservation
la ganga
bargain
el repique
ringing
repicar
to chop
repicar
to ring
corretear
to run around
fausto
fortunate
fausto
happy
arriar
to flood
arriar
to lower
el alero
wing
el alero
fender
el alero
eaves
el cultivo
crop
la tisis
tuberculosis
descompensar
to unbalance
resollar
to puff and pant
resollar
to breathe heavily
para con
towards
el hisopo
sprinkler
asperjar
to sprinkle
entreverar
to intermingle
marchito
withered
marchitarse
to wither
marchitarse
to fade
sabotear
to sabotage
el recargo
surcharge
el ahijado
godson
el aljibe
cistern
la excedencia
leave of absence
capear
to ride out
ahuyentar
to frighten off
el divulgador
disseminator
la montura
frame
miope
nearsighted
el dentífrico
toothpaste
el enjuague bucal
mouthwash
el comino
cumin
el laurel
bay leaf
el capullo
cocoon
la chicharra
cicada
culebrear
to zigzag
culebrear
to wriggle along
el/la saltimbanqui
acrobat
la montería
hunt
empastar
to fill
el empaste
filling
mentar
to mention
restregar
to scrub
restregar
to rub
el consultorio
consultancy
el consultorio
doctor's office
el volantazo
swerve
el secarral
arid plain
el barreño
washbowl
la tirita
Band-Aid
la tira
strip
empero
yet
empero
however
empero
nevertheless
el runrún
rumor
el runrún
hum
el empalme
junction
el empalme
connection
empalmar
to connect
la taquilla
locker
el vestuario
locker room
el lance
throw
el abdominal
sit-up
la flexión de brazos
push-up
avispado
sharp
la urraca
magpie
el ovillo
ball
el boceto
outline
el boceto
sketch
el crayón
crayon
el caballete
easel
la cartulina
cardboard
el/la quejica
whiner
quejica
whining
la flojera
weakness
la tumbona
deckchair
competer
to be up to
competer
to be the responsibility of
el gazapo
young rabbit
el milano
kite
el juicio
trial
el juicio
good sense
el juicio
judgment
escarbar
to investigate
escarbar
to delve into
empantanar
to bog down
empantanar
to swamp
la platea alta
balcony
la platea
orchestra section
la sementera
sown field
la sementera
sowing
entreverar
to mix
regodearse
to take pleasure in
la retroalimentación
feedback
el cacho
bit
el cacho
piece
el encono
animosity
el encono
rancor
aleccionar
to lecture
aleccionar
to instruct
la chequera
checkbook
el talonario
checkbook
el descubierto
overdraft
la sucursal
branch
grapar
to staple
la grapadora
stapler
la grapa
staple
el pus
pus
el parche
patch
el tablado
stage
oloroso
fragrant
estragar
to ruin
el estrago
damage
el jornalero
day laborer
el jornal
day's wage
las señas
address
despotricar
to rant
apocar
to reduce
apocado
timid
la solana
sunny spot
la mata
shrub
la mata
bush
el sotobosque
undergrowth
lisiado
disabled
lisiar
to cripple
sobreseído
dismissed
sobreseer
to dismiss
el fausto
splendor
el sedal
fishing line
sereno
calm
sojuzgar
to conquer
el almirez
mortar
el mortero
mortar
el majadero
pestle
majadero
stupid
el estofado
stew
meloso
sweet
el trineo
sled
quedar
to meet
el tornillo de banco
vice
el alicate
pliers
la clavija
pin
acalorado
hot
acalorado
heated
el vado
ford
alisar
to smooth
la acometida
attack
remudar
to change
la hondonada
dip
la hondonada
hollow
el muladar
dunghill
el muladar
garbage dump
el repuesto
spare part
prieto
dark
prieto
tight
trucar
to fix
picar
to chop
cortar
to chop
el gajo
segment
el puesto
stall
el puesto
stand
de temporada
seasonal
el arbitrio
free will
el bancal
terrace
el tarro
jar
dizque
apparently
el muelle
spring
las existencias
stock
el torrente
torrent
reembolsar
to refund
reembolsar
to reimburse
la palangana
washbasin
la jofaina
washbasin
aplazar
to postpone
aplazar
to adjourn
inicuo
wicked
el hervidor
kettle
el aplique
wall lamp
el flemón
gumboil
portarse
to behave
la regleta
power strip
la cañería
plumbing
la cañería
pipe
el fontanero
plumber
la cubierta
deck
la cantería
masonry
la lanzadera
shuttle
el caserío
hamlet
cumplimentar
to fulfill
cumplimentar
to complete
cumplimentar
to pay one's respects to
batir
to beat
acérrimo
staunch
el pagaré
IOU
la sombrilla
parasol
dorar
to gild
dorar
to brown
desistir
to cease
desistir
to give up
el estipendio
fee
la revista
variety show
el empréstito
loan
la veleidad
capriciousness
la jalea
jelly
borde
rude
turquesa
turquoise
el cobrador
collector
nutrido
large
el/la vocal
member
la mancuerna
dumbbell
la libélula
dragonfly
el/la secuaz
henchman
el esbirro
henchman
el/la secuaz
follower
la calaña
sort
la mampostería
masonry
la saeta
arrow
asaetear
to bombard
desgajar
to break off
desgajar
to tear out
la perdiz
partridge
el perdigón
partridge chick
el perdigón
pellet
la lombriz
worm
el apoderado
attorney
el apoderado
representative
el apremio
court order
el apremio
pressure
el apremio
urgency
endeble
weak
la baraja
deck of cards
el aireado
ventilation
la aireación
ventilation
el aireado
aeration
airear
to air
la prenda
pledge
animoso
spirited
arrullar
to lull to sleep
arrullar
to coo
el arrullo
murmur
el arrullo
cooing
el arrullo
lullaby
el cutis
complexion
el cutis
skin
el arrobamiento
rapture
el arrobo
bliss
la sobremesa
after-dinner conversation
la fronda
foliage
el sacacorchos
corkscrew
la hulla
coal
la salvajada
atrocity
punzar
to prick
la ventura
luck
la ventura
happiness
desleír
to dissolve
la claraboya
skylight
sisear
to hiss
aguzado
pointed
aguzado
sharp
altivo
arrogant
el bozal
halter
el bozal
muzzle
la hiel
bitterness
la hiel
bile
lúgubre
mournful
dimanar
to spring
dimanar
to arise
desganar
to make someone lose interest
la desgana
lack of appetite
la desgana
lack of enthusiasm
bondadoso
kind
la camarilla
lobby
la camarilla
entourage
el almácigo
seedbed
escanciar
to pour
la fonda
cheap restaurant
el aro
hoop
el aro
ring
la tacañería
stinginess
el vano
space
el espigón
breakwater
la carestía
scarcity
la carestía
high cost
el casero
landlord
infravalorado
underrated
infravalorar
to underestimate
infravalorar
to undervalue
sobrevalorar
to overvalue
sobrevalorado
overrated
traspasar
to pierce
traspasar
to go through
el barrunto
suspicion
barruntar
to suspect
el bono
voucher
bonificar
to give a discount of
el/la funambulista
tightrope walker
el alborozo
joy
la comadre
midwife
la comadre
son's godmother
inmutarse
to be perturbed
la chusma
rabble
la linfa
lymph
el tazón
bowl
maromear
to do a balancing act
la maroma
rope
cabizbajo
dejected
la mengua
decrease
el presidio
prison
el ensueño
dream
la ensoñación
daydream
la riñonera
fanny pack
la jauría
pack of hounds
adolecer
to suffer from
la necedad
foolishness
departir
to converse
ruin
despicable
el cenáculo
circle
osar
to dare
el taquígrafo
stenographer
afanoso
arduous
la salita
small living room
estar al quite
to be on hand to help
el celo
heat
rasguñar
to scratch
abultado
bulky
el hastío
disgust
hastiarse
to get fed up with
la ristra
string
la brizna
trace
la brizna
blade
compadecer
to pity
costear
to pay for
el rebato
alarm
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.