socarronería

la socarronería
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. sarcasm
Su socarronería y mordacidad lo han llevado a perder a sus amigos.His sarcasm and mordacity have led him to lose his friends.
b. irony
No necesito tu socarronería, Alicia.I don't need your irony, Alicia.
c. snide humor
Regionalism used in the United States
(United States)
Para mí que Jaime esconde sus sentimientos tras su socarroneríaI think that Jaime hides his feelings behind his snide humor.
d. snide humour
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
No me agradan su socarronería y sus burlas.I don't like her snide humour and her tricks.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate socarronería using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales