darle el pie

darle el pie
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to cue
El sonido de los disparos le da el pie al protagonista de la obra para empezar su largo monólogo sobre el sentido de la vida.The sound of gunfire cues the main character in the play to begin his long monologue about the meaning of life.
b. to prompt
Es una parte de la obra en la que apenas hay diálogo y, por tanto, la actriz necesita algo que le dé el pie para decir sus líneas.It's a part of the play where there's barely any dialogue, and therefore, the actress needs to be prompted to say her lines.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate darle el pie using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted