Noelle123's list 10

3749 words by Noelle123
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3749 word(s) remaining
Start the Quiz
satinado
satinado
satin
la plancha
la plancha
griddle
por añadidura
por añadidura
in addition
ondear
ondear
to wave
meloso
meloso
sweet
entre bambalinas
entre bambalinas
backstage
el hurón
el hurón
ferret
injuriar
injuriar
to slander
la injuria
la injuria
slander
calumniar
calumniar
to slander
la difamación
la difamación
slander
difamar
difamar
to slander
raído
raído
threadbare
tiñoso
tiñoso
mangy
roñoso
roñoso
mangy
sarniento
sarniento
mangy
sarnoso
sarnoso
mangy
el/la capataz
el/la capataz
foreman
el fulgor
el fulgor
brightness
disuadir
to deter
la espiga
ear
apaciguar
to pacify
delirante
delirious
el balanceo
swinging
el tambaleo
sway
menearse
to sway
la aguamarina
aquamarine
la cloaca
sewer
la cartuchera
pencil case
el vitral
stained-glass window
detalladamente
in detail
en detalle
in detail
asimismo
also
recapitular
to summarize
el bicicletero
bike rack
la avaricia
greed
el corbatín
bow tie
calcinar
to char
carbonizarse
to char
encarnar
to embody
el lastre
burden
la calumnia
slander
la plastilina
play dough
el incordio
pain
el allanamiento
breaking and entering
hacer novatadas
to haze
avispado
sharp
la coronilla
crown
atajar
to stop
la dama de honor
bridesmaid
el maniquí
mannequin
rebatir
to reject
guillarse
to go away.
el copete
crest
dar
to overlook
pasar por alto
to overlook
la gama
range
la travesía
crossing
entumecer
to numb
alardear
to brag
el bufón
jester
aparatoso
ostentatious
pomposo
ostentatious
dar coces
to kick
patalear
to stomp one's feet
la crema pastelera
custard
las natillas
custard
el albino
albino
atarantarse
to be dazed
atarantarse
to be stunned
acoplar
to couple
atracar
to dock
el hule
rubber
el empacho
indigestion
el banjo
banjo
inflamable
flammable
el raso
satin
el atril
music stand
juguetear
to play
retozar
to frolic
la cartelera
billboard
la cartelera
billboard
el tablero de anuncios
bulletin board
el tablón de anuncios
bulletin board
el sustituto
substitute
el perno
bolt
por lo demás
otherwise
por lo demás
apart from that
la repostería
baking
exhaustivamente
thoroughly
enjabonar
to lather
el tope
speed bump
la buhardilla
loft
la esterilla
rush matting
la esterilla
mat
la esterilla
wicker
la progenitora
mother
el repliegue
retreat
el/la oculista
eye doctor
el lamento
wail
el olmo
elm tree
la sémola de maíz
cornmeal
torcido
devious
tortuoso
devious
sinuoso
devious
tortuoso
full of twists and turns
tortuoso
winding
el peñasco
large rock
la cautividad
captivity
encabritarse
to rear up
el paladar
palate
el caldo
broth
dar en compensación
to give back
mangonear
to meddle
entrometerse
to meddle
inmiscuirse
to meddle
gorrear
to mooch
la clavija
plug
pifiar
to mess up
emigrar
to emigrate
la lumbre
fire
el estrellato
stardom
el sedentarismo
sedentary lifestyle
el diluvio
torrential rain
dar zancadas
to stride
el tranco
stride
bramar
to roar
bramar
to roar
refunfuñar
to growl
achuchar
to hug
zampar
to wolf down
la zona pantanosa
wetland
el humedal
wetland
el pastizal
pasture
la paranera
grassland
recobrar la compostura
to collect oneself
la pandereta
tambourine
el estofado
stew
la carne asada
roast beef
el rosbif
roast beef
la carne al horno
roast beef
el pan de centeno
rye bread
la ametralladora
machine gun
la cartuchera
holster
la pistolera
holster
la repisa de la ventana
windowsill
el alféizar
windowsill
el techo solar
sunroof
el techo corredizo
sunroof
el franqueo
postage
franquear
to clear
automotriz
automobile
quebradizo
brittle
quebradizo
fragile
el artilugio
contraption
incoar
to initiate
apañarse
to get by
contendiente
contending
el abrevadero
trough
congregar
to bring together
por adelantado
beforehand
asolar
to destroy
abnegado
self-sacrificing
prostituirse
to prostitute oneself
codear
to nudge
sancionar
to penalize
estrambótico
outlandish
estrambótico
out there
la riñonera
fanny pack
fosforito
fluorescent
fosforito
quick-tempered
estridente
strident
estridente
loud
estridente
garish
estremecedor
terrifying
la incredulidad
skepticism
la antítesis
antithesis
mugriento
dirty
impotente
powerless
el comedimiento
restraint
la maquetación
layout
el trazado
layout
la distribución
layout
la disposición
layout
salir el tiro por la culata
to backfire on
el culatazo
kick
el terrón
lump
tener un desliz
to slip up
tomar represalias
to retaliate
el concesionario
licensee
la comidilla
talk
marchitarse
to fade away
incesantemente
incessantly
palpitante
beating
retador
challenging
restante
remaining
la bujía
spark plug
el chispero
spark plug
el/la mecenas
patron
la cigüeña
crank
el cartucho
cartridge
el cartucho
cartridge
la mandanga
nonsense
el retraimiento
shyness
mirar de reojo
to look askance at
mirar de reojo
to look at sideways
guiñar los ojos
to squint
entrecerrar los ojos
to squint
bizquear
to squint
la garrocha
pole
la manta
blanket
el manto
blanket
decrépito
decrepit
el casco
quarter
casco antiguo
old quarter
la conspiración
conspiracy
la idiosincrasia
idiosyncrasy
dar pitadas
to puff
la parábola
parable
malear
to corrupt
la castaña
chestnut
la carcacha
old banger
el forcejeo
struggle
administrativo
administrative
el administrativo
administrative officer
la indecisión
indecision
enmascarar
to mask
envenenar
to poison
derribar
to demolish
la redención
redemption
la redención
redemption
meridional
southern
el/la donante
donor
ostentoso
ostentatious
la bronca
fuss
adobar
to marinade
marinar
to marinade
el adobo
marinade
rebanar
to slice
la amoladora
grinder
atrayente
appealing
el hojaldre
puff pastry
acaudalado
wealthy
obviar
to get round
partir de la premisa
to premise
la premisa
premise
la jauría
pack of hounds
hospitalario
hospitable
hospitalario
hospital
el bisturí
scalpel
la micción
urination
el servidor
servant
flamígero
flamelike
mangonear
to rig
aburguesar
to make middle class
correoso
chewy
mañoso
difficult
la lámina
sheet
el ronquido
snore
el vocablo
word
el milenario
millennium
el milenio
millennium
el fogón
stove
el/la testaferro
front man
aunque sea
at least
el populacho
mob
el tropel
mass
el raudal
lots
la retaguardia
rear
abajeño
coastal
marítimo
coastal
costeño
coastal
anegarse
to drown
el abandono
resignation
la resignación
resignation
la renuncia
resignation
la dimisión
resignation
la farra
party
tontear
to act the fool
tontear
to flirt
tontear
to fool around
el encubridor
accessory
el desahuciado
evicted person
la resonancia
resonance
el sigilo
stealth
el cortejo
courtship
cortejar
to court
el desahucio
eviction
rezagar
to postpone
ningunear
to treat like dirt
la polvareda
cloud of dust
ortopédico
artificial
ortopédico
orthopedic
protésico
prosthetic
postizo
detachable
ojear
to have a look at
el heredero
heir
teletransportar
teleport
el loquero
shrink
chorrear
to trickle in
licitar
to bid
el/la ofertante
bidder
el postor
bidder
el licitador
bidder
la medra
betterment
el patinaje artístico
figure skating
delinear
to draw
encrespar
to curl
el bote de basura
trash can
la sílaba
syllable
chulear
to make fun of
la ceguera
blindness
desarreglado
untidy
desmelenado
unkempt
desaliñado
disheveled
menguar
to decrease
escribir con mayúsculas
to capitalize
acompasado
measured
acompasado
rhythmic
minucioso
thorough
la tintorería
dry cleaner's
complotar
to conspire
el equinoccio
equinox
el solsticio
solstice
el discípulo
disciple
invernar
to winter
maquiavélico
Machiavellian
la candidatura
candidacy
el camisón
nightgown
insensibilizar
to desensitize
desensibilizar
to desensitize
el paredón
thick wall
mermar
to lessen
sofreír
to sauté
virar
to tone
afinar
to tune up
pispar
to observe indiscreetly
pispar
to spy
trastocarse
to go out of one's mind
trastocar
to upset
burbujeante
bubbly
el cornudo
cuckold
el hipódromo
racecourse
remunerar
to reward
remunerado
paid
poner un tope a
to set a limit
la cofia
cap
la esclavina
short cape
adrede
on purpose
cojear
to fall short
la vestimenta
clothing
las confecciones
clothing
la ropa
clothing
albergar
to be home to
la maleza
undergrowth
el sotobosque
undergrowth
el furgón
boxcar
peyorativo
pejorative
derogatorio
derogatory
despectivo
derogatory
cuate
twin
extirpar
to extract
extirpar
to remove surgically
magullarse
to get bruised
el timo
scam
la polea
pulley
la pancarta
banner
el jirón
shred
andrajoso
ragged
harapiento
ragged
harapiento
tattered
candorosamente
candidly
la cúspide
peak
el punto culminante
pinnacle
el pináculo
pinnacle
propiciar
to favor
el fundamento
foundation
afanar
to swipe
birlar
to swipe
la guarrada
disgusting mess
la incumbencia
responsibility
el trapicheo
shady deal
el chorrito
splash
renuente
reluctant
reticente
unwilling
reticente
reluctant
calarse
to pull down
calarse
to get soaked
el intermitente
flashing light
el abejorro
bumble bee
apoteósico
tremendous
la bacanal
wild party
la comezón
itching
prever
to anticipate
la prensa amarilla
tabloids
la crónica
chronicle
traquetear
to rush around
tenue
faint
ralo
sparse
ralo
thin
liofilizar
to lyophilize
abigarrar
to daub
arremeter
to attack
apretujarse
to squeeze together
escabullirse
to slip away
mecer
to swing
mecer
to rock
la magulladura
bruise
empalar
to impale
la reposición
rerun
la reposición
rerun
el traqueteo
rushing around
la levedad
lightness
la liviandad
lightness
la ligereza
lightness
desbocar
to break the rim of
el sembradío
field
granjear
to earn
despótico
tyrannical
alebrestar
to make nervous
alebrestar
to excite
proceder
to come from
el proceder
behavior
el aliciente
attraction
la cuantía
extent
electrocutar
to electrocute
la tachuela
tack
indefenso
defenseless
impotente
helpless
de guardia
on duty
de turno
on duty
policiaco
crime
policial
police
dictaminar
to pass judgment
funestar
to tarnish
enfangar
to tarnish
enfangar
to cover in mud
el cieno
mud
el limo
slime
la baba
slime
la Nochevieja
New Year's Eve
amainar
to ease off
aflojar
to ease off
la mampara
screen
hasta arriba
bursting at the seams
hasta los topes
bursting at the seams
lleno a reventar
bursting at the seams
el finiquito
settlement
el finiquito
notice of dismissal
gorjear
to gurgle
gorjear
to twitter
el trajín
hustle and bustle
desafilar
to blunt
desafilado
blunt
la manecilla
needle
la manecilla
hand
la reliquia
relic
anticipar
to foresee
antever
to foresee
prever
to foresee
mercadear
to market
la mercadotecnia
marketing
mercadológico
marketing
el anaquel
shelf
el desarmador
screwdriver
el cetro
scepter
despectivo
pejorative
hendido
split
hendido
cleft
la hendija
crevice
la rendija
crevice
la grieta
crevice
intransigente
unyielding
de cara a
regarding
el envase
packaging
el empaque
packaging
el empaquetamiento
packaging
elaborar
to prepare
incubarse
to brew
agrietado
chapped
a cascoporro
galore
el jabalí
wild boar
el facóquero
warthog
la manivela
crank
tender una trampa a
to frame
imperar
to prevail
el/la caniche
poodle
relacionado
connected
el/la fabricante
manufacturer
encorchar
to cork
el corcho
cork
ensartar
to thread
la aclimatación
acclimatization
aclimatarse
to acclimate
aclimatar
to acclimate
dondequiera que
wherever
sincronizar
to tune
el villancico
carol
el versículo
verse
deslindar
to define
deslindar
to deny
ameritar
to deserve
encerar
to polish
el/la armazón
framework
el guacal
carcass
la joda
partying
la joda
pain in the ass
encaramar
to lift up
mermar
to diminish
espejado
reflective
la chala
corn husk
deschalar
to husk
mellar
to chip
descascarillar
to husk
la cascarilla
husk
el brebaje
concoction
el potaje
brew
la facción
faction
el tumulto
commotion
el forastero
outsider
la lonja
slice
la loncha
slice
la cornamenta
horns
la cornamenta
antlers
el tendero
storekeeper
divisar
to spot
divisar
to make out
esquilar
to shear
trasquilar
to scalp
trasquilar
to shear
la horquilla
hairpin
el huarache
sandal
apachar
to crush
el tenderete
market stall
los medios de comunicación
media
mediático
media
los medios
media
la estampilla
stamp
la escapatoria
way out
la escapatoria
escape
la recaudación de fondos
fundraising event
el chaparrón
flood
el cese
suspension
la continuidad
continuity
adjudicar
to award
adjudicar
to allocate
empapelar
to wallpaper
empapelar
to paper
el papel de empapelar
wallpaper
el empapelado
wallpaper
centellear
to sparkle
centelleante
sparkling
la endodoncia
root canal treatment
el conducto radicular
root canal
encandilar
to stoke
refunfuñar
to gripe
desahuciado
terminally ill
desdecirse
to go back on one's word
retractarse de
to retract
retractar
to retract
el súbdito
citizen
sojuzgar
to subjugate
dispensar
to exempt
el lote
batch
la tanda
batch
la hornada
batch
la partida
bunch
el desatascador
plunger
el bálano
barnacle
el percebe
barnacle
el ciervo
elk
la parvada
flock
el surco
wrinkle
el carnero
ram
el hervidero
swarm
pulular
to swarm
el enjambre
swarm
el banco
shoal
la bandada
shoal
la bandada
swarm
la comadreja
weasel
el osezno
bear cub
el cachorro
cub
el ancianato
nursing home
hogar de ancianos
nursing home
el geriátrico
nursing home
amanerado
effeminate
el paisajismo
landscaping
el toldo
canopy
el dosel
canopy
direccional
directional
el direccional
turn signal
el jején
gnat
el bazo
spleen
el/la bocazas
blabbermouth
el fundillo
backside
la reserva
reserve
el coto de caza
preserve
trastocar
to disrupt
multitudinario
mass
el mitin
political meeting
la aurora boreal
northern lights
compartimentar
to compartmentalize
el abatimiento
dejection
gestor
management
el pupilo
pupil
el/la guarda
guard
la sala
ward
el gozne
hinge
caer en picado
to plummet
caer en picado
to nose-dive
la chiripa
stroke of luck
el golpe de suerte
stroke of luck
el derrame cerebral
stroke
la apoplejía
stroke
encorsetar
to corset
la corsé
corset
la metralleta
submachine gun
edulcorante
sweetening
el aerostato
hot-air balloon
el globo aerostático
hot-air balloon
inquebrantable
unbreakable
inquebrantable
unswerving
aderezar
to garnish
el avance informativo
news flash
la noticia de última hora
news flash
el camote
sweet potato
el tachón
stud
la tachuela
stud
el caldero
cauldron
recapitular
to sum up
recapitular
to recapitulate
el bisiesto
leap year
el granate
garnet
granate
deep-red
la ortiga
nettle
mordisquear
to nibble at
el cayado
crook
el bastón de mando
staff
el báculo
staff
bien dispuesto
sympathetic
el tritón
newt
el tabique
partition wall
la mampara
partition
el separador
divider
descartar
to rule out
entumirse
to go numb
la ladera
slope
la cuesta
slope
la pendiente
slope
cernirse
to hang
el esmoquin
tuxedo
revolotear
to flutter
supeditado a
subject to
desenganchar
to wean
destetar
to wean
desahijar
to wean
el olán
flounce
el olán
frill
rizar
to ruffle
despeluzar
to ruffle
cernirse
to hover
cernirse
to loom
cernir
to sift
consternar
to upset
consternar
to dismay
la maquinaria
mechanism
constatar
to confirm
cuchichear
to whisper
derrumbarse
to collapse
el sacacorchos
corkscrew
el mazo
pack
el duelo
duel
batirse en duelo
to duel
sobre la marcha
there and then
el centeno
rye
la fisura
crack
la cerda
bristle
la corneja
crow
dispensar
to waive
simple y fácil de digerir
bland
insípido
bland
soso
bland
encomendarse
to entrust oneself to
rebelarse
to rebel
sublevarse
to revolt
la sublevación
revolt
el pajote
mulch
la escama
flake
cubrir con mantillo
to mulch
el recebo
mulch
el mantillo
mulch
recostarse
to lie down
la caravana
camper
la casa rodante
RV
satanizar
to demonize
el capacho
wicker basket
la caballada
herd of horses
la caballada
stupid thing
el heno
hay
firmar el registro al salir
to sign out
la realeza
royalty
la realeza
royalty
la carilla
veneer
al final de la calle
at the end of the street
la fusta
riding whip
fustigar
to whip
el sombreado
shading
por voluntad propia
willingly
de buena gana
willingly
propicio
favorable
el brasier
bra
el sostén
bra
el sujetador
bra
lugareño
local
el volantín
somersault
la cabriola
somersault
la voltereta
somersault
el pterodáctilo
pterodactyl
el raptor
kidnapper
la calzada
road
la hueste
army
el/la huésped
guest
el huésped
host
el anfitrión
host
el farol
lantern
la locuela
way of speaking
descomponerse
to decompose
alimentarse de
to prey on
depredar
to prey on
la artimaña
trick
la bacanal
orgy
el liquen
lichen
el temporizador
timer
la argolla
ring
el folio
sheet of paper
el brote
bud
el capullo
bud
la yema
leaf bud
la yema
yolk
la yema
shoot
ramificarse
to branch out
bifurcarse
to divide into two
bifurcarse
to fork
desviarse
to branch off
descabellado
crazy
horadar
to pierce
horadar
to perforate
escarpado
craggy
montuno
rugged
áspero
rugged
el pozo
well
tal para cual
perfect for each other
el satín
satin
el satén
satin
terminante
final
el garfio
gaff
el garfio
hook
las palabras cruzadas
crossword puzzle
el crucigrama
crossword puzzle
el agua dulce
freshwater
la viruta
shaving
la similitud
resemblance
la semejanza
resemblance
el parecido
resemblance
el/la vidente
seer
arrollar
to run over
la cantimplora
water bottle
el garrote
club
el SUV
SUV
albergar
to house
los vestigios
remains
el coloso
colossus
concentrarse
to concentrate
urdir
to plot
mediante el cual
by means of which
mediante
by means of
el mercadeo
marketing
el polvorín
powder keg
colear
to wag its tail
el garito
dive
el apareamiento
mating
letal
deadly
mortal
deadly
mortífero
deadly
el nubarrón
storm cloud
consternado
distraught
desplegarse
to spread out
dispersarse
to break up
el pescuezo
neck
la remuneración
pay
accidentado
rugged
raso
level
raso
low-ranking
el pasadizo
alley
ser del año de la pera
to be ancient
hacer novillos
to skip school
la friega
beating
corsario
pirate
repostar
to refuel
el resguardo
ticket
el resguardo
slip
el resguardo
receipt
la regata
yacht race
apadrinar
to support
sucumbir
to succumb
salubre
clean
la salubridad
healthiness
abrasar
to burn
la brasa
ember
abrasador
burning
ir de mal en peor
to go from bad to worse
despechado
spiteful
la distribución
arrangement
la disposición
arrangement
superponerse
to overlap
el chubasco
heavy shower
traslapar
to overlap
resguardarse
to take shelter
resguardarse
to protect oneself
el cobijo
shelter
el amparo
shelter
el centro de acogida
shelter
guarecerse
to shelter
el albergue
shelter
el refugio
shelter
el borbotón
globule
la iris
iris
el/la lis
iris
el lirio
iris
ahuyentar
to frighten away
el furúnculo
boil
abrir con lanceta
to lance
sajar
to cut open
hurgar
to dig through
abollado
dented
el capó
hood
reventar
to burst
reventar
to ruin
el embudo
traffic jam
halagüeño
encouraging
esperanzador
encouraging
alentador
encouraging
el culatazo
recoil
la diamantina
glitter
la purpurina
glitter
el felpudo
doormat
el triturador de basura
garbage disposal
resplandecer
to shine
resplandeciente
shining
hogareño
homey
hogareño
home-loving
flagelarse
to flagellate oneself
reintegrar
to pay back
el andamio
scaffolding
el enfriamiento
cooling
la guinda
cherry
el volado
ruffle
el volante fruncido
ruffle
sobreponerse
to recover from
recuperarse de
to recover from
ampollarse
to blister
el plató
set
reacio
reluctant
cuajado
coagulated
la tabla con pinza
clipboard
tabla con clip
clipboard
el portapapeles
clipboard
el decorado
set
la agarradera
handgrip
la agarradera
handle
consecutivamente
consecutively
el rezagado
straggler
a la mayor brevedad posible
at your earliest convenience
acre
pungent
pungente
pungent
la inquina
aversion
indeleble
indelible
quisquilloso
fussy
el conjuro
spell
el/la trepa
social climber
a la vista
in sight
la pataleta
tantrum
cascarse
to crack
el prurito
itching
el garrote
stick
propasarse
to go too far
nítido
clear
insigne
distinguished
ilustre
illustrious
de a pie
average
desprevenido
unprepared
la sobrecubierta
jacket
la envoltura
wrapper
el envoltorio
wrapper
la paletada
shovelful
supeditado
dependant
supeditado
subject
la autodeterminación
self-determination
a horcajadas
straddling
el broche
fastener
el broche de dos puntas
fastener
el tocho
pile
la labia
smooth talk
el reverso
other side
el reverso
back
la bragueta
zipper
raudo
swift
el aliciente
incentive
el incentivo
incentive
la revancha
revenge
correr la voz
to spread the word
el casticismo
authenticity
la autenticidad
authenticity
el plano
map
Suiza
Switzerland
veraniego
summery
andariego
restless
en el dorso
on the back
a la vuelta
on the back
cafre
trashy
la chiquillada
childish prank
la cantinela
old story
interceptar
to intercept
mercante
merchant
el/la comerciante
merchant
la pasada
pass
la vuelta
row
la directiva
board
el consejo
board
endeble
weak
imponderable
incalculable
comodín
comfort-loving
por más que
no matter how
por más que
much as
el cuchitril
dump
el chanchullo
fiddle
la marranada
mess
la zancada
stride
la embestida
charge
la arremetida
charge
el desplante
lunge
pasarse de la raya
to go way too far
la ingle
groin
el careo
confrontation
el/la choni
ghetto girl
los gajes del oficio
part of the job
los gajes del oficio
occupational hazard
constar
to appear on
constar
to know for a fact
chapó
well done
el holgazán
idler
revolcarse
to roll around
el sarro
tartar
afianzar
to strengthen
afianzar
to reinforce
anómalo
abnormal
el andamio
scaffold
a la par
at the same time
a la par
together
retrasar
to set back
la carriola
stroller
el/la reincidente
reoffender
el/la reincidente
repeat offender
la lefa
cum
la barra de jabón
bar of soap
piratear
to hack into
la chacha
maid
la guarida
den
la guarida
hideout
funar
to cancel
de acogida
foster
el torbellino
whirlwind
prefigurar
to foreshadow
presagiar
to foreshadow
ahuecar
to cup
a rastras
unwillingly
balbucear
to babble
balbucear
to stammer
regodearse
to delight in
desactivar
to defuse
el balsero
rafter
la malversación
embezzlement
el guepardo
cheetah
entallar
to fit
mangonear
to boss around
regir
to govern
halagador
flattering
contraproducente
counterproductive
rodear
to circle
volar en círculos
to circle
dar vueltas alrededor de
to circle
liarse
to get confused
el biberón
bottle
emprender
to undertake
el fardo
bundle
el fardo
bale
el lío
mess
el mazo
bundle
la baraja
deck of cards
barajar
to shuffle
el opositor
opponent
el/la contrincante
opponent
el encaje
lace
la plebe
plebeians
el vulgo
common people
la chusma
rabble
el sitio
siege
el asedio
siege
el elote
corncob
encandilar
to dazzle
la copla
popular song
la copla
stanza
el cotarro
riotous gathering
el degüello
beheading
non
odd
ni de lejos
not even close
la lija
sandpaper
la capilla
chapel
el menoscabo
damage
el mogollón
load
la hortaliza
vegetable
la gabardina
trench coat
apañarse
to manage
incordiar
to pester
dilatarse
to expand
nefasto
ill-fated
engatusar
to cajole
la sinhueso
tongue
reunirse
to meet
al mando
in charge
el anonimato
anonymity
el reparo
objection
aseverar
to assert
encogido
shy
encogido
shrunken
rebasar
to overtake
accionar
to activate
el embalaje
packaging
el/la cazatalentos
talent scout
el acierto
good move
la alhóndiga
corn exchange
descomunal
huge
maravillar
to amaze
el fucsia
fuchsia
la endibia
chicory
el solomillo
sirloin
la jabalina
javelin
el hoyuelo
dimple
recoleto
peaceful
la añagaza
decoy
el señuelo
decoy
el busca
pager
el localizador
pager
el transbordo
transfer
el engrase
sweetener
el endulzante
sweetener
el edulcorante
sweetener
vocinglero
loudmouthed
fructífero
fruitful
de bruces
flat on one's face
la barra
bar
el mástil
pole
despilfarrar
to waste
despilfarrar
to squander
el berro
watercress
el menaje
tableware
vaciar
to empty
desaguar
to drain
el trazado
design
la agua residual
wastewater
el gremio
trade
el gremio
profession
rehuir de
to run away from
el compartimiento sobre la cabeza
overhead compartment
surtir
to supply
el depósito
warehouse
la nave
warehouse
el cobertizo
shed
hermético
airtight
la eliminación
removal
el estado de cuenta
bank statement
pan de molde
sliced bread
la hogaza
large loaf
el portacargas
carrier
el portador
carrier
el bastidor
frame
la colleja
slap upside the head
presunto
supposed
zafar
to untie
zafar
to free
el corredor
passage
el zarpazo
blow
el zarpazo
swipe
la testa
head
la raja
slice
asina
like this
el morrito
kid
la comisura
corner
el/la comensal
dinner guest
concertar
to tune
la prescripción
prescription
la receta
prescription
la graduación
prescription
chalado
crazy
la venia
consent
erguir
to raise
la rosaleda
rose garden
el rescoldo
ember
la coraza
shell
de cabeza
headlong
la calza
wedge
calzar
to wedge
el calce
wedge
la potestad
authority
la contaduría
accounting
la lona
canvas
la lona
canvas
la fanfarria
fanfare
el orco
underworld
la zarpa
claw
la mesura
moderation
descomunal
colossal
el relevo
relief
sobado
worn
la descalificación
disqualification
la inhabilitación
disqualification
la milonga
fib
punto de recogida
collection point
los abarrotes
groceries
la tibia
shinbone
el trino
chirping
la incoherencia
inconsistency
la incongruencia
inconsistency
la inconsistencia
inconsistency
el derrapaje
skid
el tirabuzón
corkscrew
la cabalgata
ride
la cabalgata
parade
la proeza
feat
la hazaña
feat
faltar a su palabra
to break his word
la franquicia
franchise
el tarado
idiot
el ceño fruncido
frown
el cautiverio
captivity
la condescendencia
condescension
proclive
prone
proclive
inclined
instaurar
to establish
la vuelta de tuerca
twist
el panfleto
pamphlet
el prospecto
pamphlet
el folleto
pamphlet
acalorado
worked up
crisparse
to become tense
varado
stranded
encallado
stranded
tirado
stranded
desparramado
scattered
el rebozo
wrap
el rebozo
shawl
realzar
to enhance
de realce
enhancement
el engrandecimiento
enhancement
el realce
highlight
quedo
soft
llamar a la puerta
to knock on the door
el interruptor
switch
la perilla
goatee
entonarse
to get tipsy
entonarse
to perk up
la loseta
floor tile
la encina
holm oak
la cepa
stump
la guadaña
scythe
la atadura
fastening
la encuadernación
binding
el chabacano
apricot
la verosimilitud
credibility
reflectante
reflective
espejoso
reflective
desatarse
to erupt
estallar
to erupt
hacer erupción
to erupt
erupcionar
to erupt
paralítico
paralytic
postularse
to stand for
el morrillo
fleshy part of the neck
infundado
groundless
infundado
unfounded
aminorar
to reduce
el leño
log
la retaguardia
rearguard
anegarse
to flood
el rajón
quitter
la nava
level piece of ground
el arancel
tariff
la plusvalía
added value
el desconcierto
confusion
espolear
to spur on
aporreado
miserable
aporreado
wretched
sestear
to take a nap
huraño
unsociable
el atrevimiento
audacity
el tartamudo
stammerer
la férula
splint
el saco
sack
la funda
bag
dudoso
hesitant
indeciso
hesitant
dubitativo
hesitant
titubeante
hesitant
vacilante
hesitant
trinchar la carne
to carve
minar
to undermine
el hocicón
blabbermouth
el hocicón
bigmouth
investir
to invest
invertir
to invest
el collón
coward
la lagaña
sleep
el celo
heat
el meandro
meander
serpenteante
winding
sinuoso
winding
innatural
unnatural
antinatural
unnatural
desparejar
to split up
fajar
to attack
¡Tate!
Look out!
la carabina
rifle
terciado
at a tilt
terciado
crosswise
terciado
medium-sized
a no ser
unless
arrimarse
to come up to
correrse
to shift
la plasta
flat lump
el salivazo
gobbet of spit
el salivazo
spittlebug
el salivazo
loogie
el resuello
panting
desperdigarse
to scatter
desparpajar
to scatter
sembrar a voleo
to scatter
esparcir
to scatter
desperdigar
to scatter
la llanura
prairie
la porra
baton
el porrazo
blow
entelerida
weak
el cargo
charge
la colegiatura
school fees
la brocha
paintbrush
polinizar
to pollinate
sabotear
to sabotage
la gárgara
gargle
gargarear
to gargle
gargarizar
to gargle
el malandro
crook
agüitarse
to get bummed
la brigada
gang
el colmo
height
el palmeral
palm grove
la arboleda
grove
el piloncillo
unrefined brown sugar
el acre
acre
el lavadero
laundry room
indecoroso
unseemly
rebozar
to coat in batter
el buey
ox
el alpiste
birdseed
agendar
to schedule
la cúpula
dome
sudaca
South American
mediático
high-profile
de por sí
already
holgazanear
to loaf about
el camerino
dressing room
la regalía
royalty
impertinente
rude
pretencioso
presumptuous
anónimamente
anonymously
el repiqueteo
ringing
el tañido
ringing
el anillamiento
ringing
el zumbido
ringing
el silbido
ringing
la coyuntura
joint
la buhardilla
attic
el altillo
attic
el ático
attic
el andén
platform
el estrado
platform
la tribuna
platform
extensible
expandable
extensible
extendable
el epítome
epitome
el mocasín
moccasin
acortarse
to get shorter
el taburete
stool
la mecha
highlight
la mecha
wick
el mechero
burner
la desaparición
disappearance
mudar
to change
mudar
to change
apachurrar
to smash
abacorar
to monopolize
copar
to monopolize
monopolizar
to monopolize
acaparar
to hoard
el tonel
barrel
la esclavina
short cloak
aguerrido
battle-hardened
acaparar
to monopolize
la letrina
latrine
lijar
to sand
la fanfarronada
boast
fanfarronear
to boast
arrasar
to destroy
asolar
to devastate
hinojar
to kneel down
hinojar
to kneel
arrodillarse
to kneel
hincarse
to kneel
la lápida
tombstone
lapidar
to stone
la losa
tombstone
enlosar
to pave
empedrar
to pave with cobblestones
losar
to pave
adoquinar
to pave
acerar
to pave
asfaltar
to pave
revestir
to coat
revestir
to cover
pavimentar
to surface
el revestimiento
surface
emerger
to surface
salir a la superficie
to surface
el mayordomo
butler
la laca para el pelo
hairspray
irresistible
irresistible
el tuerto
one-eyed person
la querella
charge
refrenarse
to restrain oneself
contenerse
to restrain oneself
refrenarse
to hold back
frenar
to hold back
impedir el avance de
to hold back
estancar
to hold back
la salpicadera
fender
predicar
to advocate for
sobar
to massage
sobar
to handle
amenazador
menacing
amenazante
menacing
desentrañar
to figure out
el gorrión
sparrow
estar de cháchara
to chatter
el parloteo
chatter
parlotear
to chatter
la cháchara
chatter
la ensenada
cove
la caleta
cove
la cala
cove
cortar en tablones
to slab
la losa
slab
la escoria
dregs
agasajar
to lavish attention on
la ranura
groove
acanalar
to groove
la muesca
groove
surcar
to groove
la estría
groove
estriar
to groove
el surco
groove
el surco
furrow
la baranda
handrail
el monumento conmemorativo
memorial
opacar
to overshadow
hacer las prácticas
to intern
el becario
intern
achocar
to shove against
la pepa
pussy
la colecta
collection
el compositor
composer
el herbolario
herbalist
el yerbatero
herbalist
el alarido
shriek
atildado
elegant
pulcro
dapper
anexar
to attach
los grillos
shackles
la traba
hindrance
las trabas
shackles
la loma
hill
el badén
speed bump
recriminar
to reproach
la represalia
reprisal
la represalia
retaliation
reprochar
to reproach
reprochar
to blame
el adoquinado
cobblestone
periódicamente
periodically
rozar
to chafe
la fanega
bushel
el/la postulante
candidate
desquitarse
to take it out on
la cuadrilla
gang
postizo
false
el depósito de cadáveres
morgue
la morgue
morgue
el mazo
deck
la tumbona
deck chair
el billar
pool
el sillón abatible
recliner
el sillón reclinable
recliner
obstinado
stubborn
el desplante
affront
el finiquito
settlement
finiquitar
to settle
el perfeccionamiento
improvement
calcinado
burned
la abolladura
dent
el bollo
dent
la rifa
raffle
el bis
encore
el cuchicheo
whispering
la trompa
trunk
la embarcación
embarkation
a raya
in check
a raya
under control
apañado
clever
arrecharse
to get horny
el trompazo
punch
alinear
to line up
chimuelo
toothless
hostigar
to pester
hostigar
to harass
el notición
big news
acorralar
to corner
dantesco
horrific
el acta
agreement
vengativo
vengeful
la baratija
knickknack
inculpar
to accuse
el arreglador
arranger
por lo que
for which reason
consagrar
to establish
consagrar
to consecrate
consagrado
acclaimed
la platea
orchestra section
indolente
lazy
la jalada
nonsense
la jalada
tug
vitorear
to cheer
el vítor
cheer
estufar
to heat up
cachetear
to slap
la pesquisa
investigation
acuñar
to coin
el birrete
cap
el desplante
insult
el/la chinche
thumbtack
el domador
tamer
el coloque
place
el picazo
peck
el picotazo
peck
la traba
obstacle
la tranca
bar
la barranca
ravine
estupefaciente
narcotic
empanar
to bread
el/la titular
holder
el embudo
funnel
pelmazo
annoying
la alimaña
scoundrel
la verruga
wart
la alimaña
pest
la peste
pest
la peste
stink
la peste
plague
pegadizo
sticky
la viga
beam
rodear
to surround
la acuarela
watercolor
meterse de lleno
to get fully involved
lacrimoso
tearful
lloroso
tearful
el bochorno
muggy heat
arenoso
sandy
descarnado
brutal
complaciente
obliging
la jarana
partying
el/la equilibrista
tightrope walker
parrar
to extend out into branches
el hollín
soot
el recorte
cutting
el nombramiento
nomination
la encomienda
assignment
aparear
to mate
desembuchar
to regurgitate
regurgitar
to regurgitate
el mordisco
bite
el comodín
joker
el comodín
wild card
el augurio
omen
el hito
landmark
ingeniar
to invent
acatar
to comply with
pródigo
prodigal
parejo
on a par with
parejo
similar
huesudo
bony
el leñador
lumberjack
apartado
remote
retirado
remote
recoleto
secluded
escondido
secluded
retirado
secluded
el depravado
degenerate
pervertido
perverted
pervertir
to corrupt
corromper
to corrupt
el abogado de la acusación
prosecutor
el/la fiscal
prosecutor
la esfera
field
el prado
field
el ámbito
field
arrimarse
to move closer
arrimar
to pull up
arrimar
to move up against
arrimar
to move closer
arrimado
freeloader
automotriz
car
automotriz
automotive
izar
to raise
el set
set
ceñirse
to limit oneself
ceñir
to surround
retorcerse
to writhe
titilar
to twitch
a más tardar
at the latest
no faltes
don't miss it
no te lo pierdas
don't miss it
anegar
to flood
el chupetón
hickey
la decidora
eloquent speaker
las fornituras
sewing supplies
la guinda
icing on the cake
la marranada
disgusting mess
la marranada
dirty trick
la cuantía
quantity
pastoso
doughy
pastoso
pasty
la sinusitis
sinusitis
la infección sinusal
sinus infection
el seno
sinus
el reclusorio
prison
escabullirse
to sneak away
la cuota inicial
down payment
prorrogar
to postpone
la prórroga
deferral
desacatar
to disobey
el desacato
contempt
el desacato
disrespect
el panal
honeycomb
ratificar
to ratify
contraponer
to compare
contraponer
to counter
embarcarse
to embark
embarcarse
to go on board
el sillín
seat
por lo pronto
for now
por lo pronto
for a start
el camping
camping
emparejar
to make level
emparejar
to pair up
las ínfulas
airs
la bancarrota
bankruptcy
malograrse
to fail
enmendar
to correct
la notoriedad
notoriety
la notoriedad
fame
la chambrita
baby cardigan
la remoción
removal
subalterno
subordinate
el sello característico
stamp
la hélice
propeller
venéreo
venereal
reptar
to crawl
reptar
to creep
arrastrarse
to slither
deslizarse
to slither
inmiscuirse
to interfere
enconarse
to become inflamed
resentir
to resent
el sepelio
burial
achicharrar
to scorch
el chivo expiatorio
scapegoat
el llano
plain
llano
flat
el petate
kit bag
insaciable
insatiable
el terraplén
embankment
figurar
to figure
figurar
to appear
el acorde
chord
inscribir
to enroll
inscribir
to engrave
inscribir
to register
inscrito
registered
tener arcadas
to retch
tener arcadas
to gag
abaratar
to reduce the price of
bajonear
to get down
gelificarse
to gel
la mota
dot
la mota
tiny bit
la mota
speck
la anilla
ring
el trancón
traffic jam
el aporte
contribution
la charada
charade
a regañadientes
reluctantly
de mala gana
reluctantly
la granadilla
passion fruit
flamante
brand-new
descabezado
senseless
calar
to cut out
calar
to soak
enjuagar
to rinse off
el/la postulante
applicant
el tambo
barrel
el catre
cot
deparar
to bring
la greña
tangle
la greña
mop of hair
cantaletear
to say over and over
gimotear
to whimper
el albaricoque
apricot
la diana
dartboard
chueco
crooked
el punto culminante
high point
la modestia
modesty
campestre
rural
chacotear
to have fun
arrullar
to sing to sleep
arrullar
to lull to sleep
escampar
to clear up
escampar
to stop raining
ojalar
to make buttonholes on
boquear
to gape
boquear
to breathe one's last
asustadizo
easily frightened
navegar a vela
to sail
hacer vela
to sail
el vendaval
strong wind
embalar
to pack
la pomada
ointment
desimantar
to demagnetize
la cartulina
cardboard
la cartulina
poster board
el estruendo
boom
el estruendo
crash
el trueno
boom
retumbar
to boom
el auge
boom
escabullirse
to escape
las ínfulas
pretensions
obviar
to leave out
obviar
to avoid
campante
cool as a cucumber
indumentario
clothing
cada dos por tres
always
cabecear
to shake one's head
cabecear
to nod off
embarnecer
to put on weight
la incredulidad
incredulity
la planta rodadora
tumbleweed
el coto
preserve
el vedado
reserve
cazar en terreno vedado
to poach
cazar furtivamente
to poach
escalfar
to poach
escalfado
poached
el brote
sprout
brotar
to sprout
retoñar
to sprout
el retoño
sprout
colmar
to fill to the brim
promulgar
to pass
el inculpado
accused
la chicharra
buzzer
achicopalado
down
aledaño
neighboring
fichar
to record on a card
la bitácora
blog
la primicia
scoop
gruñir
to growl
corinto
maroon
granate
maroon
verde azulado
teal
desocupar
to clear out
la embarcación
vessel
distintivo
distinctive
inmutarse
to bat an eyelid
inmutarse
to get upset
el líquido corrector
whiteout
rumiar
to ruminate
funesto
disastrous
convincente
convincing
la técnica de ventas
sales pitch
charla convincente
strong pitch
los caballitos
merry-go-round
el tiovivo
merry-go-round
cuadrar
to square
cuadrar
to fit in
cuadrar
to add up
cuadrarse
to take on
adoptar
to take on
palear
to paddle
la rueda de paletas
paddle
la paleta
paddle
la pala
paddle
contraído
contracted
la medra
prosperity
el saldo
balance
funesto
ill-fated
inopinado
unexpected
la sanción
punishment
desacertar
to be wrong
el testamento
will
al mes
a month later
la transigencia
compromise
la zambullida
dive
el clavado
dive
el capirotazo
flip
mellar
to nick
desportillar
to chip
taimado
crafty
desaliñado
untidy
vociferar
to proclaim boastfully
engullir
to guzzle
inocente
gullible
creído
gullible
crédulo
gullible
la junta directiva
board of directors
el quicio
doorjamb
incipiente
budding
mezquino
miserable
mezquino
stingy
desaliñado
scruffy
raído
worn-out
cutre
shabby
de lleno
square
la garantía
warranty
el posicionamiento
stance
la postura
stance
por defecto
by default
la pícea
spruce
rechinar
to clank
traquetear
to shake
golpetear
to drum on
el golpeteo
tapping
el pulverizador
spray gun
el pulverizador
spray
remodelar
to remodel
descarapelar
to chip
mullir
to fluff up
ahuecar
to fluff
la pelusa
fluff
fichar
to clock in
catar
to look at
remorderse
to be consumed with
remorder
to feel guilty
agujerear
to make holes in
suscitar
to give rise to
suscitar
to arouse
tal para cual
peas in a pod
por lo mismo
for the same thing
el mellizo
fraternal twin
mellizo
twin
la pericia
expertise
la experticia
expertise
superentender
to supervise
supervisar
to supervise
regar
to scatter
regar
to hose down
el martillo
gavel
pretencioso
pretentious
dignarse
to condescend
el abeto
fir
la vereda
path
el escalón
rung
el peldaño
rung
inocuo
harmless
inofensivo
harmless
el respiradero
vent
el conducto de ventilación
vent
la rejilla de ventilación
vent
desgreñado
disheveled
el rodaje
filming
la filmación
filming
la cumbre
peak
alcanzar su punto máximo
to peak
gorjear
to trill
trinar
to trill
el trino
trill
el cascarón
eggshell
desmigajar
to crumble
la aleación
alloy
condescendiente
condescending
la enajenación
derangement
la enajenación
alienation
ondear
to flutter
el estandarte
banner
la oblea
wafer
reblandecer
to soften
la brocha
brush
desmigar
to crumble
cascar
to crack
eclosionar
to open
eclosionar
to hatch
la colilla
cigarette butt
la coleta
ponytail
empotrado
fitted
el jarrón
vase
el estribo
stirrup
el/la vidente
fortune-teller
pitar
to blow a whistle
el claustro
staff
el peaje
toll
el tocho
heap
la cigüeña
stork
decomisar
to confiscate
sublevar
to stir up to rebellion
colorinche
gaudy
colorinche
garish
arredrar
to frighten
estampar
to hurl
estampar
to sign one's name
la burrada
nonsense
la bollera
dyke
el justificante
written proof
el justificante
sick note
el quitaesmalte
nail polish remover
la subvención
grant
el atropello
accident
el trastero
storage room
la corazonada
hunch
la cuneta
gutter
la cuneta
ditch
castañetear
to chatter
el empaste
filling
implicarse
to get involved
guarra
slut
internar
to commit to
el séquito
entourage
el latón
brass
el toque de queda
curfew
el portento
marvel
la piara
herd
las pinzas
pliers
el alicate
pliers
las tenacillas
curling iron
el rizador
curling iron
el deshielo
thaw
refunfuñar
to grumble
concernir
to concern
rebatir
to refute
marchito
withered
el terraplén
bank
la ribera
bank
parcelar
to divide into lots
el grifo
faucet
la llave de agua
faucet
la canilla
faucet
esnifar
to snort
la rotonda
roundabout
esnifar
to sniff
paulatino
gradual
estercolar
to manure
la bosta
dung
el estiércol
dung
relinchar
to neigh
rechinar
to grind
rechinar
to creak
rechinar
to screech
la raspadura
scratch
la rasuradora
razor
agrupar
to assemble
ensamblar
to assemble
armar
to assemble
la asamblea
assembly
la montura
assembly
el ensamble
assembly
el ensamblaje
assembly
el montaje
assembly
afligido
heartbroken
angustiado
distressed
sibilino
enigmatic
atracar
to hold up
atracar
to rob
la malla
mesh
rajar
to rat out
falsear
to buckle
hebillar
to buckle
la hebilla
buckle
la trabilla
belt loop
provisto
stocked
provisto
supplied
el lazo
bow
la lazada
bow
la gasa
gauze
el mecate
cord
el cordel
string
la sarta
string
ensartar
to string
el cordel
cord
el tablero indicador
dashboard
el tablero de mandos
dashboard
alborotar
to unsettle
invernar
to spend the winter
el tabique
partition
el tabique
brick
taladrar
to drill into
degustar
to taste
olisquear
to sniff
husmear
to sniff
el convenio
covenant
el convenio
agreement
prepotente
arrogant
enajenar
to alienate
enajenar
to drive mad
el/la bedel
janitor
el/la conserje
janitor
el ganglio linfático
lymph node
el nódulo linfático
lymph node
el ganglio
lymph node
el elenco
cast
echar en cara
to reproach
chamuscar
to singe
chamuscar
to scorch
chamuscado
scorched
alaciar
to straighten
fajar
to make out
cremar
to cremate
incinerar
to cremate
calcinado
charred
despachar
to ship
despachar
to take care of
despachar
to deal with
esponjarse
to fluff up
compaginar
to reconcile
transar
to cheat
el licenciado
graduate
el comprobante
receipt
el organigrama
organization chart
la feria
fair
el ganadero
rancher
vil
despicable
estremecerse
to shake
rehuir de
to shy away from
la descarga
download
la escayola
plaster
enyesar
to plaster
el hastío
disgust
revulsionar
to disgust
hastiar
to disgust
la repugnancia
disgust
la barraca
shack
el cobertizo
canopy
resguardarse
to shelter
preceder
to lead up to
la bola
scoop
el exclusiva
scoop
la primicia
exclusive
pujante
booming
la tira
strip
rebuscar
to search through
manejarse
to get by
rebuscarse
to get by
averiguarse
to get by
arreglárselas
to get by
la plebe
masses
la ubre
udder
el desglose
breakdown
el imprevisto
unexpected event
la vasija
pot
dar realce a
to enhance
acrecentar
to increase
el presagio
omen
la boñiga
cow pie
la boñiga
dung
el barandal
handrail
la aseveración
assertion
la penalización
penalization
garuar
to drizzle
serenar
to calm
la serenata
serenade
guarnecer
to garnish
la espinillera
shin guard
la prórroga
extension
la cepa
strain
el chisguete
swig
el chisguete
drink
gratificante
rewarding
desteñido
discolored
el tie-dye
tie-dye
el doblez
fold
la tajada
slice
amortizar
to get one's money's worth out of
envilecer
to degrade
degradar
to degrade
denigrante
degrading
la comisaría
police station
el depósito
deposit
el trompo
spinning top
el platino
platinum
la consigna
order
la consigna
slogan
el artificio
craftsmanship
la artesanía
craftsmanship
la hechura
craftsmanship
hacer el dobladillo
to hem
el dobladillo
hem
el ruedo
round mat
el ruedo
bullring
la palestra
arena
la arena
arena
surcar
to plow
arar
to plow
labrar
to plow
la demolición
demolition
apiñarse
to crowd together
la maraña
thicket
la maraña
tangle
insufrible
insufferable
el ente
being
el ente
body
el ente
entity
menear
to shake
la tarifa
charge
la tarifa
rate
la tasa
fee
el estipendio
fee
la cuota
fee
el fichaje
trade
el fichaje
signing
estancarse
to stagnate
el traqueteo
crackle
la ráfaga
gust
estrechar
to narrow
ensanchar
to enlarge
la meseta
countertop
la cubierta
countertop
la encimera
countertop
la cubierta
deck
engalanar
to decorate
despiadado
merciless
empañar
to mist up
la obtención
obtaining
impedir
to prevent
arrollar
to sweep away
arrastrar
to sweep away
llevarse flotando
to sweep away
arramblar
to sweep away
dotado
well-endowed
dotado
gifted
la obtención
securing
dar una sacudida
to jolt
el arriero
mule driver
nefasto
disastrous
el ataque al corazón
heart attack
la acidez
acidity
la acidez
heartburn
la insolación
sunstroke
la intoxicación alimenticia
food poisoning
el retortijón
stomach cramp
el calmante
painkiller
el analgésico
painkiller
el comal
griddle
el amasado
kneading
al tiempo
in time
al tiempo
at room temperature
al tiempo
as
la portería
goal
la serpentina
streamer
agotar
to run out of
agotar
to use up
el simio
ape
derrumbar
to demolish
a mediados de
halfway through
el giro inesperado
unexpected turn
el giro argumental
plot twist
la vuelta de tuerca
plot twist
en proceso
ongoing
incompetente
incompetent
inepto
inept
insuficiente
inadequate
inadecuado
inadequate
revolcar
to knock over
alojarse
to get lodged
escuálido
emaciated
esquelético
skin and bones
subdesarrollado
underdeveloped
raquítico
puny
raquítico
rickety
demacrado
haggard
demacrado
gaunt
reseco
emaciated
desquitar
to deduct
desquiciado
deranged
el tentempié
snack
pavimentar
to pave
el adoquín
cobblestone
empedrado
paved
culebrear
to wriggle along
empollar
to brood
incubar
to incubate
el portón
main door
el páramo
wasteland
el yermo
wasteland
el/la pasante
intern
la pasantía
internship
echar reversa
to back up
echar en reversa
to back up
dar marcha atrás
to back up
lisiar
to maim
tullir
to cripple
lisiar
to cripple
el tullido
cripple
el lisiado
cripple
el grosor
thickness
el suplicio
torture
embadurnar
to smear
la revista de historietas
comic book
desfigurar
to disfigure
afear
to make ugly
clemente
lenient
indulgente
lenient
rifarse
to fight over
la lacra
blight
coludir
to collude
la escoria
scum
la gaveta
drawer
la reverencia
bow
titubear
to hesitate
crepitar
to crackle
el picaporte
latch
el picaporte
door handle
el/la alguacil
sheriff
dialogar
to talk
el becerro
young bull
a mediados
halfway through
el pescuezo
neck
odioso
horrible
el repelente
repellent
repelente
repellent
mantenerse al tanto
to stay in the loop
mantenerse al tanto
to keep up to date
abalanzarse sobre
to pounce on
cargar contra
to charge at
arremeter contra
to charge at
la transigencia
willingness to compromise
la transigencia
accommodating attitude
poner en peligro
to compromise
vulnerar
to compromise
llegar a una solución intermedia
to compromise
la solución intermedia
compromise
transar
to compromise
hacer concesiones
to compromise
transigir
to compromise
comprometer
to compromise
postrado
prostrate
la amortización
repayment
el repelús
the shivers
el repelús
the creeps
por adelantado
up-front
descapotable
convertible
la tambora
bass drum
la facha
mess
la facha
look
elucubrar
to speculate
especular
to speculate
conjeturar
to conjecture about
hipotetizar
to hypothesize
repelente
obnoxious
chacotear
to make fun
podar
to prune
el chanchullo
racket
enfurruñarse
to get angry
enfurruñado
sulky
farfullar
to mumble
agüitar
to bum out
la quincena
biweekly pay
la quincena
two weeks
humectar
to moisturize
atestiguar
to testify
el gajo
slice
el gajo
bunch
el incienso
incense
el ablandador
softener
la escama
scale
la guarnición
garnish
el anuario
yearbook
la renovación
renewal
la renovación
renewal
la cigüeña
stork
asir
to grab
asirse
to grab hold of
el chiringuito
beach bar
almacenar
to store
el desamparo
abandonment
apiñar
to pack
envalijar
to pack
hacer la valija
to pack
la jauría
pack
carente de
lacking in
la insuficiencia
lack
el estrago
damage
la gotera
leak
el corredor
corridor
dejar sin resuello
to get wind
resucitar
to resurrect
ningunear
to look down on
el financiamiento
funding
la charlatanería
quackery
el plantel
staff
tronar
to fail
demoledor
devastating
arrollador
crushing
apabullante
crushing
anecdótico
anecdotal
la grada
step
las gradas
flight of stairs
el paliacate
kerchief
contemplador
contemplative
contemplativo
contemplative
adular
to flatter
zangolotear
to laze around
zangolotear
to shake
zarandear
to shake
monolítico
monolithic
violentar
to force
la puericultura
childcare
la patada
kick
estañar
to tin
la hojalata
tin
el estaño
tin
el bote
slammer
el bote
container
desbocarse
to stretch out
desbocarse
to bolt
tranzar
to trick
dar cuenta de
to give an account of
tupido
closely woven
tupido
thick
de corrido
nonstop
bregar
to fight
bregar
to struggle
el camellón
median strip
olfatear
to sniff
salirse
to come out
salirse
to leave
traspasar
to cross
traspasarse
to be pierced
desdeñar
to disdain
el desempeño
performance
la camarilla
clique
la bandería
faction
la bandería
bias
paliar
to relieve
la cajetilla
pack
entrante
coming
entrante
incoming
la jardinera
planter
el palmo
several inches
el palmo
handspan
palmo a palmo
bit by bit
palmo a palmo
inch by inch
parte de abajo
bottom
el fondo
bottom
retacado
full
el tirabuzón
curl
el bucle
ringlet
el ricito
ringlet
la sortija
ringlet
la maquinilla de afeitar
razor
el rasurador
razor
pedalear
to pedal
provisional
temporary
improvisado
makeshift
hechizo
makeshift
la gorra
bonnet
el gorro
bonnet
la capota
bonnet
tributar
to pay taxes
la veladora
candle
generador
-generating
el generador
generator
prometedor
promising
lazar
to lasso
el lazo
lasso
el costal
sack
consensual
consensual
consensuado
consensual
el aspa
arm
el aspa
blade
intachable
impeccable
el trasquilón
bad haircut
la dispensadora
vending machine
el aditivo
additive
holgazanear
to laze around
surtir
to provide
rotundo
resounding
la piratería
piracy
apellidarse
to have the last name
devolverse
to turn back
el comisario
commissioner
el conservador
curator
el comisario
curator
el curador
curator
ansiar
to yearn for
los añicos
pieces
desteñir
to fade
desteñir
to discolor
recargado
overloaded
el rímel
mascara
la torna
return
concienzudamente
conscientiously
concienzudamente
thoroughly
escrupulosamente
thoroughly
a fondo
thoroughly
minuciosamente
thoroughly
a conciencia
thoroughly
detenidamente
thoroughly
citadino
urban
la sostenibilidad
sustainability
la sustentabilidad
sustainability
agropecuario
agricultural
el aspaviento
fuss
serpentear
to wriggle
el pabellón
pavilion
el cenador
arbor
la glorieta
roundabout
el pabellón
gazebo
del este
eastern
oriental
eastern
desconcharse
to chip
la mella
notch
la esquirla
shard
descascarillar
to chip
el choclo
corn
sombrear
to shade
tener ganas de
to look forward to
estar deseando
to look forward to
quedar a la espera de
to look forward to
remolcar
to tow
la probabilidad
probability
poco cuidadoso
sloppy
movido
choppy
agitado
choppy
picado
choppy
el chapoteo
splashing
la ramita
sprig
el pringue
splash
pringar
to splash
la salpicadura
splash
el salpicón
splash
el levantamiento
lifting
la circunferencia
circumference
el contorno
girth
el signo menos
minus sign
el signo de más
plus sign
hastiar
to weary
la papeleta
ballot
la boleta
ballot
la balota
ballot
sobreestimar
to overestimate
el espaciado
spacing
en balde
in vain
en balde
for nothing
no me sorprende
no wonder
con razón
no wonder
no me extraña
no wonder
no en balde
no wonder
el endeudamiento
indebtedness
el yunque
anvil
cada tanto
now and again
el espectador
viewer
el telespectador
viewer
el/la televidente
viewer
romo
blunt
insulso
tasteless
insípido
dull
embotado
dull
aguado
dull
soso
dull
malmirada
inconsiderate
faltoso
inconsiderate
la mula
inconsiderate
inconsiderado
inconsiderate
desconsiderado
inconsiderate
el permiso por maternidad
maternity leave
la licencia por maternidad
maternity leave
la baja
sick leave
el costado
side
las heces
feces
atragantarse
to choke
atrancarse
to get stuck
incrustarse
to get stuck
atracarse
to get stuck
embarrancar
to get stuck
quedar atrapado
to get stuck
atascarse
to get stuck
atorarse
to get stuck
atorarse
to choke
la central
power station
ansiar
to long for
habría que
one ought to
habría que
one should
codiciado
sought-after
pulido
refined
tosco
coarse
el vaso sanguíneo
blood vessel
mascullar
to mumble
musitar
to mumble
empotrado
built-in
el trapo de sacudir
duster
el sacudidor
duster
tomar la delantera
to take the lead
comportamental
behavioral
conductual
behavioral
la bocina
mouthpiece
el discípulo
disciple
el imán
magnet
confinar
to confine
vigente
valid
la voluta
scroll
la nota al pie de página
footnote
estipular
to stipulate
desvirtuar
to distort
desvirtuar
to detract from
sustentarse
to support oneself
confiable
reliable
la voz en off
voice-over
el accidentado
injured person
accidentado
rough
lleno de baches
bumpy
no obstante que
although
pese a que
although
el pintalabios
lipstick
el carmín
lipstick
el rulo
curler
caritativo
charitable
implacable
relentless
denigrar
to insult
menospreciar
to undervalue
la desaprobación
disapproval
el ajetreo
hustle and bustle
el galón
braid
el montacargas
forklift
la carretilla
wheelbarrow
embargado
seized
la desesperación
despair
deleznable
crumbly
quebradizo
crumbly
concientizar
to raise ... awareness
el moñito
bow tie
la voluta
spiral
deslustrar
to take the shine off
ensuciar
to tarnish
empañar
to tarnish
fugitivo
fleeting
pasajero
fleeting
fugaz
fleeting
el villancico
Christmas carol
traumante
traumatic
quirúrgico
surgical
inmobiliario
real estate
alternar
to socialize
socializar
to socialize
el cebo
bait
disimulado
hidden
disimuladamente
slyly
burbujear
to fizz
compensar
to compensate for
compensar
to be worth it
raspar
to scratch
arañar
to scratch
la subida
increase
el oleaje
surge
la oleada
surge
olear
to surge
temerario
daredevil
temerario
reckless
imprudente
reckless
hurgar
to rummage around in
hurgue
rummage
rebuscar
to rummage
el escarnio
jibe
devoto
devoted
entregado
devoted
la blasfemia
swearword
el voltaje
voltage
chafa
crappy
costero
coastal
remitir
to send
derivar
to refer
referir
to refer
el volante
referral
el calibrador
gauge
enérgicamente
vigorously
vigorosamente
vigorously
la reyerta
fight
perseverante
persistent
aminorar
to slow down
descuidado
sloppy
la ventosa
sucker
a mediados
in the middle of
a mitad de
halfway through
la sien
temple
valeroso
courageous
valiente
courageous
el auge
growth
el mangle
mangrove
pulcro
neat
acicalarse
to smarten oneself up
la avería
damage
la reaparición
comeback
la remontada
comeback
temporizar
to time
el papeleo
paperwork
el plantel
team
el plantel
team
apachurrar
to crush
golpetear
to tap
el golpeteo
drumming
cuadriculado
grid
repostar
to fill up
el guisado
casserole
la cazuela
casserole
la bola de masa hervida
dumpling
el ensanchamiento
expansion
anegarse
to be flooded
aplatanar
to make listless
inferir
to inflict
infligir
to inflict
el colmenero
beekeeper
el apicultor
beekeeper
la baraja
deck
el tontorrón
dimwit
el mercadillo
street market
el mercadillo
flea market
el sabotaje
sabotage
sujetar
to hold in place
sujetar
to fasten
acoplar
to attach
el acoplamiento
connection
crispar
to contort
contraer
to contort
crisparse
to contort
el barrote
bar
cortante
sharp
cortante
sharp
el orto
sunrise
ilusorio
illusory
el peñasco
crag
socavar
to undermine
socavar
to undermine
socavar
to dig under
somnífero
sleep-inducing
el somnífero
sleeping pill
el cubículo
cubicle
recular
to back up
el envés
reverse
dar la vuelta
to reverse
retroceder
to reverse
invertir
to reverse
marcha atrás
reverse
la reversa
reverse
revertir
to revert to
voltear
to turn around
voltear
to turn over
sudoroso
sweaty
resquebrajar
to split
de guardia
on call
resquebrajar
to crack
sedoso
silky
el aguinaldo
Christmas bonus
chapucero
sloppy
blandengue
soft
mullido
soft
el volante
flyer
dar abasto
to keep up
desollar
to tear to pieces
desollar
to skin
dilatar
to delay
el reclamo
lure
el reclamo
birdcall
el reclamo
decoy
el comedero
trough
el/la culturista
bodybuilder
musitar
to mutter
murmurar
to mutter
decir entre dientes
to mutter
bisbisear
to mutter
farfullar
to mutter
mascullar
to mutter
carecer de
to lack
glaseado
glazed
el glaseado
glaze
el repique
ringing
repicar
to ring
el estrépito
crash
traquetear
to clatter
el traqueteo
clatter
trapalear
to clatter
la chulería
cockiness
monear
to fool around
el jurado
panel of judges
prioritario
priority
la evitación
avoidance
piadoso
merciful
la cola
caboose
dispensar
to excuse
eximir
to excuse
la bandada
flock
emborrar
to flock
desperezarse
to stretch
ensanchar
to widen
confinar
to border
el ribete
border
la cenefa
border
la franja
border
limitar
to border
fronterizo
border
la chuchería
trinket
la baratija
trinket
el talón
stub
el cabo
stub
el abalorio
glass bead
la cuenta
bead
la hilaza
yarn
hacer ganchillo
to crochet
tricotar
to knit
el prójimo
fellow man
patalear
to make a fuss
patalear
to stamp
patalear
to kick
el súbdito
subject
bordear
to border
el precipicio
cliff
enfermizo
unhealthy
el granito
granite
cuajar
to curdle
la levadura
yeast
amasar
to knead
la cancha de tenis
tennis court
el pandero
tambourine
reforzar
to strengthen
reforzar
to reinforce
el azote
whip
el látigo
whip
azotar
to whip
gorgojear
to chirp
gorgojear
to gurgle
el zapateado
tap dance
macharse
to get drunk
el mitin
rally
el recorte
cutback
privatizar
to privatize
el fundador
founder
degradante
humiliating
degradante
degrading
el refugio de animales
animal shelter
catear
to search
catear
to prospect
la barda
wall
la barda
fence
andarse con rodeos
to beat around the bush
la insignia
emblem
el sobaco
armpit
el cuico
cop
globalizador
globalizing
el toque
dab
dar unos toques de
to dab
la machaca
crusher
tal cual
just as
el vataje
wattage
la vigilia
wakefulness
el pasón
high
el protegido
protégé
el archivero
filing cabinet
el archivero
archivist
el/la estudiante de alto rendimiento
overachiever
encorvado
stooped
encorvado
hunched
engancharse
to get hooked
visibilizar
to make visible
el peto
bib
el babero
bib
el peto
overalls
el atenuante
extenuating circumstance
la machada
stunt
el ardid publicitario
stunt
el truco publicitario
stunt
escena peligrosa
stunt
jadeante
gasping
el jadeo
gasping
encarar
to confront
el tiradero
garbage dump
desfallecer
to faint
inapropiado
inappropriate
escoltar
to guard
el troncho
chunk
la línea divisoria
borderline
el aderezo
dressing
la chapa
badge
el emblema
emblem
el bálsamo
balm
el píxel
pixel
prodigio
prodigy
el parteaguas
turning point
hurgar
to dig around in
enfurruñarse
to sulk
la varicela
chicken pox
el bumerán
boomerang
petardear
to backfire
militar
military
el chupete
pacifier
impactante
stunning
deslumbrante
stunning
fulgurante
stunning
pasmar
to stun
aturdir
to stun
anonadar
to stun
fornido
well-built
despampanante
stunning
enmarañado
complicated
enmarañado
tangled
exorbitante
exorbitant
bufar
to hiss
el damasco
apricot
el pastelero
pastry chef
la alfarería
pottery
el derroche
waste
el despilfarrador
spendthrift
despilfarrador
wasteful
derrochador
wasteful
la titularidad
tenure
el puesto permanente
tenure
la tenencia
possession
pese a
despite
la médula
marrow
el meollo
marrow
el meollo
heart
el despertar
awakening
ilegible
unreadable
la persecución
pursuit
discordar
to disagree
disentir
to disagree
discrepar
to disagree
trastornado
unhinged
desquiciado
unhinged
la punching bag
punching bag
viciarse
to get into a bad habit
el espécimen
specimen
recaudar fondos
to fundraise
la beneficencia
charity
el voluntariado
volunteer work
glas
icing
palmeado
webbed
la poción
potion
la pócima
potion
postularse
to run for
el zanco
stilt
el cerrajero
locksmith
el zorrillo
skunk
costear
to pay for
indoloro
painless
ponerse duro
to go stale
pasarse
to go stale
el historial
history
el pedrusco
piece of stone
caballero
gentlemanly
el velador
nightstand
embaucar
to con
embaucar
to trick
equipar
to furnish
equipar
to equip
el herrero
blacksmith
litigar
to go to court
manotear
to snatch
el pasadizo
passage
el portavasos
coaster
el posavasos
coaster
el sarro
plaque
alisador
straightening
el alisador
smoothing blade
el copo
flake
el zapallo
pumpkin
rezagarse
to fall behind
corregir
to proofread
la espuela de hueso
bone spur
el resorte
elastic
el resorte
spring
el venero
spring
el manantial
spring
la vertiente
aspect
la vertiente
slope
la vertiente
side
de lo contrario
or else
si no
otherwise
de lo contrario
otherwise
la pamela
sun hat
el incordio
nuisance
trinchar
to carve
recolectar
to collect
el endoso
endorsement
la vela
sailing
la vela
sail
el recaudador de fondos
fundraiser
la recaudación de fondos
fundraiser
la angustia
distress
segundo nombre
middle name
el nombre de pila
first name
emparentado
related by marriage
el parentesco
relationship
extrañarse
to be surprised
ahuyentar
to frighten off
involucionar
to regress
tincar
to flick
la guarida
lair
el almohadón
cushion
el reciclador
scavenger
el pepenador
scavenger
el carroñero
scavenger
embarcar
to board
inhibir
to hold back
desamueblado
unfurnished
sin amueblar
unfurnished
el adivino
fortune-teller
escabullar
to shuck
derrochar
to squander
la cinta para el pelo
headband
la diadema
headband
diezmar
to decimate
mermar
to deplete
el patio de recreo
playground
el blanqueador
bleach
el subidón
high
el bajón
slump
blanquear
to bleach
la lejía
bleach
runrunear
to hum
tararear
to hum
en sí
in itself
volador
flying
hartarse
to get fed up
por los pelos
by a hair
recostarse
to lie back
la cuerda floja
tightrope
el precursor
precursor
el precursor
precursor
aparearse
to mate
tenerle pavor a
to dread
el temor
dread
el pavor
dread
verse
to find oneself
hacer seguimiento
to follow up
dar seguimiento
to follow up
gusanear
to tingle
hormiguear
to tingle
desequilibrar
to unbalance
el afecto
affection
infringir
to infringe
el incumplimiento
breach
dar gato por liebre
to rip off
la casa rodante
camper
la indirecta
hint
púdico
modest
pudoroso
modest
recatado
modest
balar
to bleat
el brebaje
potion
sisear
to hiss
rebuznar
to bray
gañir
to yelp
la protuberancia
bulge
el chaparrón
downpour
la vesícula
gallbladder
traumar
to traumatize
insolente
rude
la bengala
flare
revitalizar
to revitalize
el/la alienígena
alien
pechar
to scrounge
gorrear
to scrounge
ilustrado
illustrated
el librero
bookseller
el librero
bookcase
chistar
to make a sound
acartonado
weathered
el superávit
surplus
excedente
surplus
rebasar
to overtake
rebasar
to exceed
deliberado
deliberate
deliberar
to deliberate
el diente de león
dandelion
estimulante
stimulating
despistado
absent-minded
el despistado
scatterbrain
cascabelero
scatterbrained
atolondrado
scatterbrained
perceptivo
perceptive
el gateo
prowl
parpadear
to flicker
vacilar
to flicker
titilar
to flicker
poner los arreos a
to harness
rondar
to prowl
chiquear
to spoil
merodear
to prowl
tachar
to brand
caduco
expired
por lo mismo
for the same reason
sangrón
disagreeable
guacarear
to puke
sensibilizar
to raise awareness of
desquitar
to make up for
adiestrado
trained
amaestrado
trained
el guacal
wooden crate
enjaretar
to foist on
arrendar
to rent
arrendar
to rent
el arrendamiento
rent
risueño
smiling
choncho
serious
darse de baja
to unsubscribe
dar de baja
to unsubscribe
benéfico
beneficial
desviar
to divert
revitalizante
revitalizing
majadero
stupid
sermonear
to preach
predicar
to preach
el predicador
preacher
el entronque
connection
maquinar
to plot
ceñirse
to stick to
desistir
to give up
congruente
coherent
arremeter
to charge at
rebozado
coated in batter
mezcla para rebozar
batter
la incubadora
incubator
altivo
arrogant
egresar
to graduate
traspasar
to transfer
el traslado
transfer
trasladar
to transfer
canijo
tiny
despotricar
to rant
la metralla
shrapnel
incrustar
to embed
enquistar
to embed
la concurrencia
audience
mimetizarse
to camouflage oneself
restregar
to rub
el llamamiento
call
endiosarse
to become conceited
el chasquido
snap
propiciar
to be conducive to
propiciar
to create a favorable atmosphere for
derrumbarse
to fall apart
resquebrajarse
to fall apart
destrozarse
to fall apart
implacable
ruthless
sin piedad
ruthless
ecuestre
equestrian
itinerante
traveling
encarar
to face up to
la tarima
platform
traspasar
to pierce
traspasar
to go through
el juanete
bunion
aliñar
to dress
pegadizo
catchy
pegajoso
catchy
demoledor
overwhelming
desolador
devastating
devastador
devastating
renunciar
to resign
dimitir
to resign
la escritura
handwriting
la letra manuscrita
handwriting
hacer la pelota
to suck up to
ralentizar
to slow down
el aguijón
stinger
perder por descalificación
to forfeit
alucinar
to hallucinate
tartamudear
to stutter
trastabillar
to stutter
titubear
to stutter
el tartamudeo
stutter
suplantar
to impersonate
suplantar
to take the place of
lo de menos
the least important thing
el velador
watchman
el maremoto
tidal wave
el mirón
Peeping Tom
marchar al ralentí
to idle
indignarse
to get angry
aplastarse
to flop
la canilla
shin
la espinilla
shin
el fieltro
felt
los alicates
pliers
encapuchado
hooded
la bomba
pump
bombear
to pump
el surtidor
pump
abotargado
swollen
abotargado
bloated
abotagado
bloated
distender
to distend
abalanzarse
to leap on
evadir
to evade
el mosquitero
window screen
la mosquitera
screen
personalizar
to personalize
adaptar al gusto del cliente
to customize
la lujuria
lust
lujuriar
to lust
alternar
to alternate
alternarse
to alternate
circunvalar
to go around
abatir
to cut down
abatir
to take down
abatido
depressed
el vocero
spokesperson
el/la portavoz
spokesperson
suertudo
lucky
abstenerse
to refrain
cronometrar
to time
puntiagudo
sharp
picudo
pointy
apuntado
pointy
el omoplato
shoulder blade
el pestillo
latch
achacar
to blame
el achaque
ailment
la ventosa
suction cup
deslustrado
tarnished
deslucido
tarnished
empañado
tarnished
contradictorio
contradictory
validar
to validate
ponderar
to consider
abocarse
to apply oneself
abocarse
to be heading towards
el batiente
panel
la hiedra venenosa
poison ivy
concertar
to tune up
poner a punto
to tune up
afinar
to tune
la charola
tray
el alcahuete
pimp
el chapaleteo
lap
la vuelta
lap
el largo
lap
beber a lengüetazos
to lap
la mancuerna
dumbbell
el papelón
spectacle
predilecto
favorite
la remodelación
remodeling
la lentejuela
sequin
viento en popa
on a roll
enrachado
on a roll
la mazmorra
dungeon
el calabozo
dungeon
arremolinar
to swirl
arremolinarse
to swirl
arremolinarse
to crowd around
amontonarse
to gather together
arremeter
to rush
apurar
to rush
precipitar
to rush
precipitarse
to rush
el cacho
bit
percatarse de
to realize
la molienda
grinding
triturador
grinding
quebrar
to go bankrupt
quebrar
to break
el quebranto
breaking
rebobinar
to rewind
el cebollín
chive
rotar
to rotate
extenuante
exhausting
desfasado
behind the times
extraviar
to misplace
traspapelar
to misplace
la ardilla listada
chipmunk
espabilarse
to get it together
desarticular
to take apart
desguazar
to break up
el encaje
socket
el tomacorriente
socket
la toma de corriente
socket
la cuenca
socket
el encaje
fit
la cabida
room
cuerdo
sane
ganas de vivir
will to live
averiarse
to break down
el hospedaje
lodging
acomodaticio
accommodating
adueñarse
to take over
aprensivo
apprehensive
el talco
talcum powder
encuadernar
to bind
el aglutinante
binding substance
el presentimiento
feeling
el instinto
gut feeling
presentir
to have a feeling
dramatizar
to dramatize
la lapicera
pen
la compresa
compress
compactar
to compress
comprimir
to compress
compresivo
compression
la compresión
compression
el crudo
crude oil
alardear
to boast
mascar
to chew
adjudicar
to allot
si bien
while
si bien
although
la rotura
tear
la gotera
leak
realengo
stray
disparejo
uneven
el trapeado
mopping
la osadía
audacity
la audacia
audacity
el currusco
crust
el dictado
dictation
sombrío
gloomy
la usanza
custom
atizar
to stoke
avivar
to stoke
reencender
to rekindle
avivar
to rekindle
la sublevación
uprising
la revuelta
revolt
el tumulto
riot
la revuelta
riot
alborotarse
to riot
el disturbio
riot
el motín
riot
amotinarse
to riot
asediar
to lay siege to
el populacho
masses
el malón
mob
la turba
mob
enjuiciar
to judge
enjuiciar
to try
procesar
to prosecute
el capirotazo
flick
el movimiento rápido
flick
el contorno
contour
contornear
to go around
explicar a grandes rasgos
to outline
el trazado
outline
perfilar
to outline
delinear
to outline
contornear
to outline
el chapopote
asphalt
desparramar
to spill
desparramar
to scatter
rodear
to round up
asegurar
to insure
el deterioro
deterioration
la putrefacción
putrefaction
remeter
to tuck in
la malteada
milkshake
el ceda el paso
yield sign
ceda el paso
yield
desprovisto de
devoid of
amparar
to shelter
amparar
to protect
desamparar
to abandon
desamparado
helpless
el mercurio
mercury
el receptor
recipient
conducir
to host
rebosante
overflowing
rebosante
brimming
el tropel
crowd
el tropel
mob
el torrente
stream
el estero
estuary
perentorio
pressing
urgente
pressing
apremiante
pressing
el rastro
trail
el rastro
trace
el avistamiento
sighting
el casita de campo
cottage
incorporarse
to join
incorporarse
to sit up
pautar
to rule
pautar
to provide guidelines
los signos vitales
vital signs
el bocadillo
speech bubble
infame
vile
vil
vile
pútrido
putrid
putrefacto
putrid
la huella dactilar
fingerprint
la coraza
front
la coraza
shield
el lema
motto
amansar
to tame
domar
to tame
manso
tame
la vejiga
bladder
engatusar
to sweet-talk
el tambaleo
wobble
tambalearse
to wobble
el momento cumbre
highlight
el canguro
baby sling
el cabestrillo
sling
repudiar
to disown
renegar
to disown
descontento
dissatisfied
insatisfecho
dissatisfied
disconforme
dissatisfied
la protesta
protest
hacer pedazos
to break into pieces
hacer añicos
to shatter
hacerse añicos
to shatter
la vocación
calling
arrimarse
to come closer
la batea
tray
el trastorno
disruption
zamparse
to throw oneself at
zamparse
to wolf down
el gluglú
gobble
gluglutear
to gobble
engullir
to gobble
el distintivo
badge
la insignia
badge
la reciprocidad
reciprocity
el porte
demeanor
forma de ser
demeanor
la carpeta
binder
desenvolverse
to unfold
el granizo
hail
granizar
to hail
el paragolpes
bumper
el parachoques
bumper
el rasguño
scratch
el descuido
carelessness
manar
to flow
prevalecer
to prevail
el/la sindicalista
union member
el/la bocazas
bigmouth
el abasto
supply
ominoso
ominous
agorero
ominous
el agorero
soothsayer
atestado
packed
el atestado
statement
célebre
famous
salubre
healthy
el seminario
seminar
cardíaco
cardiac
el calco
carbon copy
el calco
carbon copy
circundante
surrounding
mísero
wretched
la dilación
delay
el ogro
ogre
canjear
to trade
canjear
to exchange
los víveres
supplies
los víveres
provisions
desvivirse
to do anything for
desvivirse
to go out of one's way
plantarse
to stop short
desmontar
to dismantle
torear
to fight bulls
desahuciar
to declare terminally ill
inducir
to induce
desconcertante
disconcerting
el mero
grouper
centrar
to center
respaldo del asiento
backrest
la enredadera
climbing plant
la hojuela
flake
la hojuela
little leaf
el polluelo
chick
a la larga
in the long run
a la larga
in the long term
adelantar
to move forward
adelantar
to pass
adelantarse
to go on ahead
el estreñimiento
constipation
estreñido
constipated
cada tanto
every now and then
el esófago
esophagus
la gola
gullet
restregar
to scrub
el entremés
appetizer
el mordisco
bite
la agudeza
sharpness
la dentellada
toothmark
mordiscar
to nibble
mordisquear
to nibble
gastarle una broma a
to pull a prank on
el cotorreo
fun
el cotorreo
chit-chat
el mantelito
place mat
el mantel individual
place mat
el ademán
expression
el ademán
gesture
reprimido
repressed
el escarnio
ridicule
desmoronarse
to go to pieces
desmoronarse
to crumble
el taquete
wall plug
el costurero
sewing box
el costurero
seamster
elíptico
elliptical
la porqueriza
pigsty
la pocilga
pigsty
faltar
to miss
mañoso
crafty
manitas
handy
el desarmador
screwdriver
el parche
patch
parchar
to patch
chiflar
to hiss at
el antihistamínico
antihistamine
borrón y cuenta nueva
with a clean slate
el planteamiento
approach
la aproximación
approach
el sangrón
nuisance
el derredor
perimeter
el perímetro
perimeter
la farola
streetlight
el foco
lamppost
la farola
lamppost
el servicio de comida y bebida
catering
tantear
to test
por lo mejor
at best
el/la cabecilla
ringleader
el/la cabecilla
leader
ingenuo
naive
iluso
naive
el derrape
skid
derrapar
to skid
el gentío
crowd
pedestre
walking
andante
walking
ambulante
walking
enchilarse
to get mad
abstraído
engrossed
ensimismado
engrossed
absorto
engrossed
picotear
to peck
la madrina
godmother
la madrina
maid of honor
la enagua
underskirt
rehusar
to refuse
de volada
in a flash
encararse
to confront
el comedero
feeder
el frenesí
frenzy
el apaciguamiento
calming
apaciguador
soothing
sedante
soothing
balsámico
soothing
tranquilizador
soothing
tranquilizante
soothing
arrullador
soothing
lenitivo
soothing
el lucero
bright star
el/la imbécil
moron
abordar
to deal with
abordar
to tackle
la granada
grenade
la granada
pomegranate
el cuete
pistol
el cuete
firework
los desvelos
efforts
el desvelo
sleeplessness
la renuencia
unwillingness
la renuencia
reluctance
el estadillo
statement
el sondeo
survey
la encuesta
survey
el cuestionario
questionnaire
el silbido
wheezing
la sibilancia
wheezing
resollar
to breathe heavily
decir jadeando
to wheeze
el clip
clip
originario
original
originario
native
figurado
figurative
la alubia
bean
sazonar
to season
el acierto
good decision
el acierto
correct answer
como tal
as such
la plantilla
staff
la plantilla
insole
acertar
to get right
la cuña
ad
la cuña
wedge
el ralentí
slow motion
el ralentí
timing
el cronometraje
timekeeping
elección del momento
timing
el abejorro
bumblebee
el alisio
trade wind
cotorrear
to chatter
canturrear
to sing to oneself
apetecible
appetizing
apetitoso
appetizing
incitante
provocative
goloso
inviting
invitador
inviting
hacer un ruido sordo
to rumble
el retumbo
boom
el ruido sordo
rumble
grumoso
lumpy
la parada
parade
el desfile
parade
el destapador de baño
plunger
la coartada
alibi
coartar
to limit
coartar
to restrict
engrillar
to shackle
encadenar
to shackle
el grillete
shackle
escurrirse
to slip out
escurrirse
to slip away
escurrirse
to slip
escurrirse
to drip
el goteo
trickle
la mano derecha
right hand
la diestra
right hand
mano izquierda
left hand
la zurda
left hand
la siniestra
left hand
la despensa
pantry
el clóset
cupboard
la alacena
cupboard
el manubrio
handle
la maniobra
maneuver
la convergencia
convergence
confluir
to converge
convergir
to converge
converger
to converge
motear
to speckle
la motita
speckle
la fuente termal
hot spring
las aguas termales
hot spring
intensamente
intently
fijamente
intently
la palabra tranquilizadora
reassurance
el descarrilamiento
derailment
el chiquero
pigsty
de cada
of each
uno y uno
one of each
con antelación
in advance
anticipadamente
in advance
a priori
in advance
por adelantado
in advance
con anticipación
in advance
adobar
to marinate
macerar
to marinate
marinar
to marinate
el facilitador
instructor
el dinamizador
facilitator
la montura
mount
rebajar
to lose weight
rebajar
to reduce
conceder
to admit
conceder
to give
consignar
to record
la marca
record
hacer constar
to record
dejar constar
to record
los antecedentes
record
el historial
record
el acta
record
el expediente
record
dar a luz
to give birth
la batidora
mixer
desesperante
exasperating
el/la tiquismiquis
stickler
tiquismiquis
silly scruples
cada dos por tres
every five minutes
contagiarse
to become infected
contagiar
to infect
contagiar
to transmit
el contagio
infection
por si las moscas
just in case
el arrimado
freeloader
el/la malqueda
flake
enlucir
to plaster
el unísono
unison
el/la nómada
nomad
el/la participante
contestant
el/la concursante
contestant
el/la contendiente
contestant
el/la contendiente
contender
el contendor
opponent
la estría
stretch mark
la mediocridad
mediocrity
renunciar a
to resign from
renunciar a
to quit
encaminar
to direct
encaminar
to guide
incitar
to encourage
el moño
bun
infravalorar
to undervalue
la orden de alejamiento
restraining order
la bellota
acorn
la fisura
fracture
la quebradura
fracture
la rotura
fracture
la fractura
fracture
fracturar
to fracture
fracturarse
to fracture
el desfiladero
gorge
traicionero
treacherous
así mismo
exactly like that
así mismo
just like that
no te hagas
don't pretend to be
la friega
pain
el obturador
shutter
el tino
good sense
la cordura
good sense
el juicio
good sense
la previsión
foresight
la previsión
forecast
la previsión
precaution
en cuanto
as soon as
consensuar
to agree on
el consenso
consensus
chulo
cool
súbito
unexpected
súbito
sudden
en efecto
sure enough
en efecto
indeed
la palanca
diving board
el trampolín
diving board
prieto
dark
prieto
tight
zambullirse
to dive
la pepita
pumpkin seed
impartir
to give
el desequilibrio
imbalance
la mejoría
improvement
la mejoría
improvement
el/la enzima
enzyme
la cantimplora
canteen
conforme
happy
conforme
according to
por consiguiente
consequently
por consiguiente
therefore
tengo entendido
as far as I know
hasta donde yo sé
as far as I know
que yo sepa
as far as I know
depresivo
depressing
deprimente
depressing
la podredumbre
putrefaction
la podredumbre
rottenness
la putrefacción
rotting
el pudrimiento
rot
endurecerse
to harden
el mendrugo
crust of bread
la costra
crust
la corteza
crust
el engranaje
machinery
la maquinaria
machinery
el manubrio
handlebars
despiadado
ruthless
despiadado
heartless
adentrarse
to go in depth into
dejar perplejo
to perplex
hacer campaña por
to stump
el raigón
root
el troncón
stump
el tocón
stump
el muñón
stump
la savia
sap
el contorno
outline
el/la eremita
hermit
el ermitaño
hermit
el estribación
spur
el coso
whatnot
alborotar
to disturb
suprimir
to remove
suprimir
to eliminate
reprimir
to suppress
sofocar
to stifle
el campamento
camp
el lugar de acampada
camping site
apachurrar
to squash
podrido
rotten
pudrir
to rot
canalizar
to direct
canalizar
to channel
el gel de baño
bath gel
desteñido
faded
desvaído
faded
la cinta de correr
treadmill
la cinta caminadora
treadmill
la caminadora
treadmill
la banda de rodadura
tread
la deserción
dropout
la deserción
desertion
la matriculación
enrollment
la inscripción
enrollment
la matrícula
enrollment
el número de inscriptos
enrollment
acérrimo
bitter
acérrimo
staunch
la contraventana
shutter
el encuadre
framing
la utilería
props
el atrezo
props
entre bastidores
backstage
entornar
to half-close
ensartar
to skewer
espetar
to skewer
el espetón
skewer
la brocheta
skewer
entonar
to liven up
entonar
to sing
entonar
to tone up
prevalecer
to prevail
revolcar
to wipe the floor with
revolcar
to knock down
nalguear
to smack one's butt
encuerar
to undress
indignar
to anger
endosar
to saddle with
endosar
to endorse
contrariado
upset
conflictivo
controversial
conflictual
conflict
la pauta
pattern
el flequillo
bangs
el flequillo
fringe
los flecos
fringe
la modalidad
form
monetizar
to monetize
capitalizar
to capitalize
adentrarse
to go deep into
adentrarse
to go into
el prostíbulo
brothel
el burdel
brothel
el congal
brothel
el toldo
tent
la carpa
tent
la tienda de campaña
tent
la casa de campaña
tent
el destete
weaning
la cuadrícula
grid
cuadrúpedo
four-legged
esculcar
to search
apilar
to pile up
chaparro
short
abuchear
to boo
chueco
bow-legged
chueco
crooked
alimentario
food
alimenticio
food
encerar
to wax
el perejil
parsley
cocinar al vapor
to steam
el anticipo
advance
disminuir
to reduce
menguar
to dwindle
esfumarse
to vanish
alancear
to spear
alanzar
to spear
la lanza
spear
el fármaco
medicine
el desván
attic
el gemido
groan
pujar
to groan
gemir
to groan
la queja
groan
quejarse
to groan
pujar
to bid
la puja
bidding
la valla
hurdle
la valla
fence
la escayola
cast
el remate
auction
la subasta
auction
subastar
to auction
como sea
whatever it takes
cueste lo que cueste
whatever it takes
el tragaluz
skylight
la claraboya
skylight
chiflar
to whistle
chafar
to flatten
deformar
to distort
distorsionar
to distort
falsear
to distort
tergiversar
to twist
tergiversar
to distort
ecuánime
impartial
ecuánime
equable
capcioso
trick
salarial
salary
salarial
wage
el modelaje
modeling
la máquina expendedora
vending machine
el dispensador
dispenser
el dosificador
dispenser
hacer tintinear
to rattle
traquetear
to rattle
tintinear
to jingle
tamborilear
to drum
tamborilear
to drum
el golpeteo
patter
el traqueteo
rattle
el sonajero
rattle
la sonaja
rattle
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.