llevarse flotando

llevarse flotando
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a. to sweep away (river)
Acabábamos de bajar de la barca cuando la corriente se la llevó flotando sin que pudiéramos hacer nada para impedirlo.We'd just got off the boat when the current swept it away, and there was nothing we could do to prevent it.
b. to carry out (ocean)
Las olas se llevaron la colchoneta flotando mar adentro.The waves carried the air bed out to sea.
c. to float
La corriente se llevó flotando la rama caída del árbol río abajo.The current floated the fallen branch of the tree downstream.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate llevarse flotando using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cluck