a cascoporro
- Dictionary
a cascoporro
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (idiom) (in great number or quantity; used after a verb or a noun) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Spain
a. by the score (colloquial) (idiom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
En este barrio hay bares y restaurantes a cascoporro.There are bars and restaurants by the score in this area.
b. by the bucket (colloquial) (idiom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Aquella noche Lolo y yo bebimos cervezas a cascoporro.Lolo and I drank beer by the bucket that night.
c. galore (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Estamos en agosto y en las tiendas hay rebajas a cascoporro. Aprovéchate.It's August and there are discounts galore at the stores. Make the most of it.
d. loads of (colloquial) (followed by the noun)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
No pude encontrar a Carmen porque había gente a cascoporro en la discoteca.I couldn't find Carmen because there were loads of people at the club.
e. tons of (colloquial) (followed by the noun)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Tengo trabajo a cascoporro.I have tons of work to do.
f. pots of (colloquial) (followed by the noun)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Los productores van a ganar pasta a cascoporro con esta peli.The producers are going to earn pots of cash with this movie.
g. gallons of (colloquial) (followed by the noun)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Tendréis que beber cafés a cascoporro para no dormiros y seguir estudiando toda la noche.You'll have to drink gallons of coffee to stay awake and keep studying all night long.
Examples
Machine Translators
Translate a cascoporro using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
