Emily93313's list 2

1549 words by Emily93313
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1549 word(s) remaining
Start the Quiz
el cubrebocas
el cubrebocas
face mask
dar cuenta de
dar cuenta de
to report
dar cuenta de
dar cuenta de
to give an account of
sin ton ni son
sin ton ni son
for no reason at all
contradecir
contradecir
to contradict
el implante
el implante
implant
la mandíbula
la mandíbula
jaw
la raíz
la raíz
root
raicear
raicear
to root
Dinamarca
Dinamarca
Denmark
menear
menear
to wag
menearse
menearse
to sway
taladrar
taladrar
to drill into
el taladro
el taladro
drill
el entredicho
el entredicho
argument
el acrónimo
el acrónimo
acronym
el zócalo
el zócalo
skirting board
acuñar
acuñar
to wedge open
acuñar
acuñar
to coin
perturbado
mentally unbalanced
perturbador
disturbing
total
all in all
total
so
qué barbaridad
that's incredible
el bullicio
racket
la garrapata
tick
el neologismo
neologism
el préstamo
loan
desempañar
to wipe
no del todo
not entirely
la cumbre
peak
la altura
height
sobrar
to be left over
sobrar
to be too many
detenerse
to stop
ligar
to tie
el consenso
agreement
la corsé
corset
la corsé
straitjacket
escrutar
to count
escrutar
to scrutinize
el contexto
context
el entorno
environment
la llaneza
straightforwardness
la llaneza
simplicity
reacio
reluctant
el juanete
bunion
el fetiche
fetish
cojear
to limp
cuadrar
to add up
ajeno
foreign
entorpecer
to hinder
el conjunto
outfit
agarrete
stingy
el agarre
hold
el agarre
grip
aplastar
to squash
tajantemente
categorically
tentador
tempting
la muletilla
filler
la muletilla
pet phrase
el puñado
handful
en un abrir y cerrar de ojos
in the blink of an eye
la tregua
respite
el nudillo
knuckle
el platino
platinum
agrandar
to make bigger
incurrir
to incur
incurrir
to commit
tal y como
just like
la incógnita
unknown quantity
hallarse
to feel
el grueso
main body
el/la segurata
security guard
disgregar
to break up
disgregar
to disperse
extremarse
to do one's best
extremar
to step up
extremar
to maximize
la patrulla
patrol
burlarse de
to mock
burlar
to evade
el tique
ticket
el tique
receipt
hacer bulto
to make up the numbers
hacer bulto
to fill seats
la cajonera
chest of drawers
ajetreado
busy
la secta
sect
el ala
wing
el ala
wing
el visado
visa
pitar
to hiss at
pitar
to honk at
saltarse una comida
to skip a meal
la chimenea
fireplace
la rabieta
tantrum
desbaratar
to mess up
el quiste
cyst
el grado
degree
el grado
degree
el posgrado
postgraduate course
el disfrute
enjoyment
el marciano
Martian
desplegarse
to spread out
palmeado
webbed
el escaparate
shop window
el cacharro
pot
el aburrimiento
boredom
embarrado
muddy
fangoso
muddy
llevarse
to get along
peludo
hairy
jadear
to gasp
la resonancia magnética
MRI scan
llevarse a cabo
to be carried out
ineludible
inescapable
agudo
high-pitched
cosa de
about
el mogollón
load
la friolera
trifle
deber que
duty that
revocable
revocable
irreprochable
irreproachable
reprochable
reprehensible
viable
feasible
insalvable
insurmountable
innegable
undeniable
contrastable
testable
asequible
achievable
asequible
affordable
de moda
in fashion
en boga
fashionable
la actualidad
current situation
influir
to influence
circular
to flow
circular
to walk
la rigidez
stiffness
divulgar
to disclose
divulgar
to publicize
amasar
to knead
decepcionarse
to lose heart
decepcionar
to disappoint
ruin
contemptible
la grima
disgust
la congelación
freezing
la congelación
frostbite
reírse a carcajadas
to burst out laughing
la pulla
cutting remark
el montón
lots
okupa
squat
sincerarse
to open up
a corto plazo
short-term
el pícaro
rascal
ronco
hoarse
ronco
husky
franco
marked
franco
open
franco
frank
el don de gentes
people skills
tener labia
to have the gift of gab
tener labia
to be a smooth talker
implicarse
to get involved
infundir
to inspire
el piropo
pick-up line
la carga viral
viral load
el boca a boca
word of mouth
la culebrilla
shingles
el herpes zóster
shingles
la varicela
chicken pox
picado
into
picado
miffed
picado
decayed
permanecer
to remain
el erudito
scholar
manirroto
extravagant
mayúsculo
tremendous
incidir
to stress
la ligada
splice
la turbación
disturbance
desembocar
to flow into
la coquetería
flirtatiousness
la gentileza
courtesy
la acepción
sense
la vinculación
connection
la maña
skill
vencer
to defeat
el galán
handsome man
adueñarse
to take hold of
conquistar
to conquer
conquistar
to captivate
amoldar
to adjust
anhelar
to long for
adinerado
wealthy
la tubería
pipe
la buhardilla
attic
a la hora de
when it came to
a la hora de
when it comes to
culto
educated
culto
cultured
desatar
to untie
desatar
to let loose
el clavo
nail
el clavo de olor
clove
la cera
wax
el advenimiento
accession
el advenimiento
advent
ni mucho menos
far from it
ni en pedo
hell, no
ni jota
no clue
la férula
splint
el cabestrillo
sling
tapar
to cover
el tapón
stopper
hacerse de rogar
to play hard to get
el estreñimiento
constipation
cagarla
to screw it up
cagarla
to fuck it up
el acoso
harassment
pasar de largo
to go straight past
pasar del dicho al hecho
to practice what one preaches
el petardo
bore
el petardo
banger
el petardo
firecracker
sordo
deaf
la mosquitera
mosquito net
la baldosa
floor tile
tieso
erect
padecer
to put up with
el botín
booty
el moratón
bruise
la peña
group
el acosador
bully
el acosador
stalker
el madrugador
early bird
el trasnochador
night owl
el rollo
vibe
el rollo
nuisance
fijo
fixed
mearse
to piss oneself
vespertino
evening
matutino
morning
la peña
cliff
la peña
crowd
el pibe
kid
el tronco
trunk
tronco
clumsy
el tronco
mate
el majete
mate
chungo
dodgy
el puntazo
stab wound
el encontronazo
collision
cabezón
pigheaded
dar carpetazo a
to put an end to
barrigón
paunchy
el patadón
long kick
pirarse
to be off
bordar
to be excellent in
el/la bocazas
blabbermouth
el bodorrio
big fat wedding
el niñato
spoiled brat
consentido
spoiled
el puenting
bungee jumping
quemarse
to burn out
el atracón
blowout
el carrete
roll of film
A palabras necias, oídos sordos.
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
el/la manaza
clumsy oaf
el pillín
rascal
el/la rehén
hostage
analfabeto
illiterate
trazado
designed
el trazado
drawing
ilustre
illustrious
magistral
masterly
insólito
extraordinary
insólito
unusual
emblemático
emblematic
el hito
milestone
despistado
absent-minded
entrañable
close
aferrarse
to hold onto
aferrarse
to hang onto
sentar la cabeza
to settle down
apagado
off
apagado
dull
precipitadamente
rashly
descarriarse
to lose one's way
el suplicio
torture
el suplicio
ordeal
¿Qué tiene de malo?
So what?
¿Qué tiene de malo?
What's wrong with that?
despampanante
stunning
la gula
gluttony
la chufa
slap
la chufa
tiger nut
corto
dim
corto
brief
corto
thick
la mancha
stain
la acogida
reception
la acogida
welcome
anímico
mental
atontado
stunned
el destajo
piecework
el subidón
high
pletórico
exultant
espeso
thick
la tez clara
fair complexion
la tez
complexion
las facciones
features
el condado
county
tergiversador
misleading
quedar bien
to look good on
ir bien
to go well with
ir bien
to be dressed appropriately
la colocación
placing
el desplazamiento
travel
a la larga
in the long run
el chiflado
nutcase
la cinta transportadora
conveyor belt
la cinta
treadmill
la cinta
ribbon
la cinta
film
dejarse llevar
to get carried away
emocionalmente
emotionally
maldita sea
damn it
la maldición
curse
el/la caniche
poodle
el bono
bonus
librarse de
to get out of
el derrumbamiento
collapse
el desbordamiento
overflowing
damnificado
damaged
el damnificado
victim
pantanoso
swampy
las entrañas
bowels
involucrado
involved
lugareño
local
el penacho
crest
el penacho
plume
la ladera
slope
la colada
laundry
la colada
flow
la guasa
sense of humor
bonancible
calm
cafetalero
coffee-growing
el paraje
place
prender fuego a
to ignite
la avería
breakdown
el inmueble
property
augurar
to predict
lamerme el culo
to suck up to me
lamerme el culo
to kiss my arse
lamerse
to lick oneself
la almohadilla
small pillow
la almohadilla
hashtag
la almohadilla
pad
la mancuerna
dumbbell
nada más
straight after
nada más estoy mirando
I'm just browsing
echarse
to lie down
quedarse dormido
to sleep in
dormirse
to oversleep
dormirse
to fall asleep
dejarse
to let oneself go
dejado atrás
left behind
dejado
careless
dejado
slovenly
cogerse
to hold on to
nada más
as soon as
la injuria
insult
injuriar
to insult
comprometerse a
to commit oneself to
el compromiso
commitment
el compromiso
engagement
el vergonzoso
shy person
vergonzoso
shameful
vergonzoso
embarrassing
en realidad
actually
actualmente
at the moment
no me molestes
don't disturb me
no me molestes
don't bother me
molestoso
annoying
molesto
annoying
abusarse
to go too far
abusar
to take advantage of
cortés
polite
desgraciadamente
unfortunately
desgraciado
miserable
la desgracia
misfortune
la deshonra
disgrace
la deshonra
dishonor
la decepción
disappointment
engañoso
deceitful
el engaño
deception
embarazadamente
awkwardly
embarazoso
awkward
la embarazada
pregnant woman
avergonzado
embarrassed
sensitivo
sense
sensitivo
sentient
sensitivo
sensory
sensible
sensitive
sensato
sensible
sentimental
soulful
afectivo
affective
afectivo
emotional
sentimental
sentimental
excitado
agitated
excitado
aroused
a fuerza de
by dint of
a fuerza de
as a result of
menos mal
it's just as well
menos mal
it's a good thing
la carabina
chaperone
el calabacín
courgette
la chirivía
parsnip
el cachivache
piece of junk
los cachivaches
rubbish
la bilirrubina
bilirubin
desapegarse
to become detached
el trabalenguas
tongue twister
borroso
blurred
angustioso
distressing
el empaste
filling
dar la lata
to go on at
la motosierra
chain saw
la sierra
mountain range
la sierra
saw
chantajear
to blackmail
la promoción
special offer
la promoción
promotion
gore
gore
retratar
to photograph
retratar
to portray
la recaída
relapse
dimitir
to resign
el puño
handle
el puño
cuff
el puño
handful
el puño
fist
el pómulo
cheekbone
el recogimiento
seclusion
el recogimiento
absorption
despojado de
bereft of
sobresaliente
outstanding
no es para tanto
it's not that good
no es para tanto
it's not that bad
afinar
to tune
el cosquilleo
tickling sensation
el hormigueo
anxiety
el hormigueo
pins and needles
los gemelos
binoculars
el gemelo
cuff link
el gemelo
twin
el gemelo
calf muscle
el calambre
electric shock
el calambre
cramp
dotado
talented
arrollador
irresistible
arrollador
overwhelming
arrasador
devastating
el paro cardíaco
heart failure
poner en su sitio
to put someone in their place
el sujetador
bra
el apuñalamiento
stabbing
inalámbrico
wireless
cargar
to load
descargar
to download
descargar
to unload
la discrepancia
disagreement
la red
net
la red
network
las obras
building work
tener mal genio
to have a terrible temper
el mando
control
el mando a distancia
remote control
agotador
exhausting
el chisme
gossip
el chisme
thingy
el cachivache
contraption
desplazarse
to move
el catedrático
professor
conciliarse
to be reconciled
conciliar
to reconcile
conciliar
to find a balance
el huso horario
time zone
empollar
to brood
empollar
to cram
hasta
until
hasta
even
el sainete
one-act farce
cómo no
of course
el esbirro
henchman
la merma
reduction
la carencia
deficiency
la carencia
lack
la secuela
consequence
empalmar
to connect
el atenuante
extenuating circumstance
contundente
conclusive
contundente
blunt
la chingada
fuck
el hijo de la chingada
motherfucker
¡Ni madres!
Hell, no!
¡Ni madres!
No fucking way!
el paracaídas
parachute
la enjundia
substance
ser un rollo
to be a bore
caer bien
to like
echar un vistazo
to have a look at
buscarle tres pies al gato
to make life difficult
buscarle tres pies al gato
to overcomplicate matters
ahogarse en un vaso de agua
to make a mountain out of a molehill
¡Me cago en la leche!
Bloody hell!
¡Me cago en la leche!
Fucking shit!
estropeado
broken
la caducidad
expiration date
caducar
to expire
la denuncia
complaint
el mal rollo
downer
juerguista
pleasure-seeking
el/la juerguista
party animal
soso
bland
soso
boring
seco
terse
fanático de las estrellas
starstruck
el/la hincha
fan
la moqueta
fitted carpet
la tintorería
dry cleaner's
la diarrea
diarrhoea
tacaño
stingy
el emprendedor
entrepreneur
huraño
shy
huraño
unsociable
ni fu ni fa
so-so
el sieso
anus
el sieso
unfriendly person
parlanchín
talkative
flojo
loose
flojo
lazy
el dicharachero
chatterbox
ojear
to put the evil eye on
ojear
to have a look at
¡Chócalas!
High five!
descarado
shameless
el desplazamiento
displacement
el desplazamiento
trip
culón
big-bottomed
el culo
butt
requebrar
to pay compliments to
regalarse
to treat oneself
apañarse
to get by
apañarse
to make off with
apresurarse
to hurry up
yo que tú
if I were you
si es así
if that's the case
tratarse de
to be about
el apego
fondness
el apego
attachment
el amigo invisible
Secret Santa
Suecia
Sweden
Suiza
Switzerland
la cuerda floja
tightrope
la nómina
payslip
frecuencia cardíaca
heart rate
mimar
to pamper
ensimismado
lost in thought
el montaje
assembly
el montaje
setup
manos a la obra
let's get down to work
enternecerse
to be moved
atemorizarse
to get frightened
asquear
to disgust
enfurecer
to infuriate
avergonzarse
to be embarrassed
avergonzarse de
to be ashamed of
enloquecerse
to go crazy
enorgullecerse
to be proud
encariñarse
to grow fond of
entristecerse
to grow sad
el coágulo de sangre
blood clot
bicho raro
freak
encajar
to fit together
el gemido
groan
el gemido
moan
aguzar
to sharpen
aguzar
to prick up
mudo
silent
el tramposo
cheater
el papel picado
confetti
el ahorcado
hanged person
la maniobra
ploy
la maniobra
manoeuvre
añorar
to long for
el zarpazo
blow
el zarpazo
swipe
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
el dictamen
opinion
el dictamen
judgment
ni de lejos
not even close
Un clavo saca otro clavo.
The best cure for an old love is a new one.
abanderar
to champion
la plantilla
staff
por lo que
which is why
por ello
that's why
así pues
therefore
de ahí que
that's why
impar
odd
el revuelo
stir
meramente
merely
la butaca
armchair
el galardón
award
embarazoso
embarrassing
el otorgamiento
granting
el chaparrón
downpour
el manillar
handlebars
el sillín
saddle
velar por
to look after
tramitar
to process
el nudo
lump
el moroso
defaulter
pinchar
to puncture
pinchar
to bug
el tapón
earplug
suscitarse
to arise
desatarse
to come undone
no vaya a ser que
lest
no vaya a ser que
in case
el regazo
lap
coartar
to limit
la polémica
controversy
el seguimiento
follow-up
sesgado
biased
el sesgo
bias
porque sí
just because
la demora
delay
con tal de
to
el monovolumen
minivan
el importe
price
el importe
amount
puntualmente
punctually
puntualmente
occasionally
el desfase
gap
la sarta
pack
tieso
stiff
tieso
gobsmacked
tieso
stony broke
morder
to bite
imprevisto
unexpected
la imprevisión
lack of foresight
imprevisible
unpredictable
conformarse
to be satisfied with
conformarse
to settle for
la correa
leash
benévolo
kind
vivaz
lively
tenue
faint
nauseabundo
sickening
áspero
rough
rancio
rancid
rancio
stale
embriagador
intoxicating
en sentido figurado
figuratively
a medida que
as
el preguntón
busybody
preguntón
inquisitive
de una vez
once and for all
ejercer
to practise
ni más ni menos
no more, no less
pagar al contado
to pay cash down
al contado
cash down
la cuota
installment
la cuota inicial
down payment
el soplón
snitch
la travesura
prank
seguir la corriente
to go with the flow
seguir la corriente
to play along
el declive
decline
el fracaso escolar
educational failure
qué está pasando
what's going on
a eso de las siete
around seven
el pringado
loser
el pringado
sucker
la actualización
update
extraviar
to mislay
calcular a ojo
to make a rough guess
calcular
to reckon
el ajuste
fixing
sea cual sea
whatever...is
sea cual sea
no matter what...is
tal cual
just as
tal cual
exactly
hacer juego
to match
hacer gracia
to be funny
hacerse el tonto
to play dumb
hacer cosquillas
to tickle
sacar provecho de
to benefit from
sacar partido de
to take advantage of
desvelarse
to make every effort
desvelarse
to be unable to get to sleep
a eso de tres de la tarde
around three o'clock in the afternoon
a eso de
around
dicho y hecho
no sooner said than done
hacer cumplir
to enforce
en contra
against
chapurrear
to have only a basic grasp of
eructar
to belch
enrollarse
to waffle
agasajar
to lavish attention on
sonarse la nariz
to blow one's nose
librarse de
to get away with
eso sí
even if
a que no sabes qué
guess what
a que no
I bet you can't
de por sí
as it is
hoy por hoy
as things are at the moment
hoy por hoy
at the present time
a simple vista
at first sight
a simple vista
to the naked eye
el berrinche
tantrum
morirse por
to be dying to
como que no sabes
as if you didn't know
sumergible
waterproof
apartarse
to move out of the way
el/la autoestopista
hitch-hiker
acusarse
to confess
acusarse
to accuse each other
acusar
to tell on
hacer las paces
to make up
fastidioso
tiresome
el fastidio
nuisance
el mocoso
brat
los escombros
debris
cada tanto
every now and then
tardarse
to take a long time
la tapa
lid
pasar a toda prisa
to rush past
pasar a dejar
to drop off
pasar a
to go into
de una buena vez
once and for all
perder el hilo
to lose one's train of thought
antojarse
to have a craving for
antojarse
to feel like
desgastado
worn out
mentar la madre
to tell someone to fuck one's mother
mentar la madre
to call someone a son of a bitch
abordar
to tackle
el agravio
insult
el taco
swear word
apresurado
hurried
pastoso
doughy
grasiento
greasy
empalagoso
sickly sweet
correoso
tough
chamuscado
scorched
caducado
past its use-by date
agridulce
bittersweet
tener mala leche
to have bad luck
ser la caraba
to be the cat's pajamas
ser del año de la pera
to be behind the times
ser del año de la pera
to be ancient
estar como un fideo
to be as thin as a rail
dar calabazas
to blow off
andar pisando huevos
to be walking on eggshells
salir adelante
to get by
plantearse
to consider
la preocupación
worry
ni loco
no way
venirse a la mente
to come to mind
la pulga
flea
el/la aguafiestas
killjoy
de grande
as an adult
distanciarse
to grow apart
exigente
demanding
comprensivo
comprehensive
comprensivo
understanding
más que nada
more than anything
estar pendiente de
to keep an eye on
aguantarse
to grin and bear it
ni se te ocurra
don't even think about it
la rebaja
discount
regatear
to spare
regatear
to haggle
el chaquetero
turncoat
el perdedor
loser
patas arriba
upside down
bochornoso
shameful
el bochorno
muggy heat
enganchado
caught
cuanto más
the more
podrido de dinero
loaded
podrido
rotten
fastidioso
annoying
no veo la hora
I can't wait
la cachetada
slap
como máximo
at most
como mínimo
at least
dicho esto
this being said
taponar
to plug
la muchedumbre
throng
la muchedumbre
crowd
por si fuera poco
as if it weren't enough
colarse
to jump the queue
faltar al respeto a
to be rude to
faltar a su palabra
to go back on his word
faltar a
to miss
echar en cara
to throw in someone's face
¿Cómo que no sabes?
What do you mean you don't know?
de mala gana
grudgingly
miope
shortsighted
mandón
bossy
hablar hasta por los codos
to talk nineteen to the dozen
la cerca
fence
la maleza
weeds
la maleza
undergrowth
mimoso
affectionate
asearse
to clean oneself up
hurgar
to rummage around in
por poco
no matter how little
por poco
almost
por más ... que
no matter how many
me toca a mí
it's my turn
darse por vencido
to give up
la capa
layer
lijar
to sand down
la lija
sandpaper
acaso
perhaps
por lo visto
it would appear
por lo visto
apparently
ya voy
I'm coming
justo cuando
just when
justo
exact
justo
fair
justo
just
de cualquier manera
either way
de cualquier manera
anyway
la piedad
mercy
ni modo
that's too bad
ni modo
there's no way
el morreo
snogging
dar por sentado
to take for granted
al tanto
informed
al tanto
up to date
dar a luz
to give birth
el/la sabelotodo
know-it-all
despreciar
to reject
despreciar
to despise
menospreciarse
to underestimate oneself
menospreciar
to put down
menospreciar
to underestimate
más te vale
you'd better
los añicos
pieces
sobrecogedor
breathtaking
sobrecogedor
shocking
el rostro
face
la garra
claw
la certidumbre
certainty
espeluznante
terrifying
en definitiva
in short
ineludible
unavoidable
ineludible
inevitable
total, que
in the end
total, que
so
y vamos por todo
and we're really going to go for it
la goleada
landslide
la goleada
wide margin
a tocateja
cash on the line
a tocateja
cash down
como si nada
as though nothing had happened
turbio
murky
pavoroso
horrific
pavoroso
terrifying
desencaminado
misguided
a lo sumo
at the most
el desvanecimiento
fainting spell
colarse
to fall for somebody
colarse
to sneak in
sin rumbo
aimlessly
la podredumbre
putrefaction
forrado
loaded
agarrado
stingy
los haberes
earnings
las tinieblas
darkness
desprevenido
unprepared
desprevenido
off guard
agotado
sold out
fichar
to clock in
fichar
to sign up
el derroche
waste
el despilfarro de tiempo
waste of time
el despilfarro
waste
la carencia
scarcity
el quiebre
breakdown
cobrar
to get paid
cobrar
to charge for
la sacudida
jerk
la sacudida
shaking
fofo
pudgy
fofo
flabby
la senectud
old age
nauseabundo
nauseating
derechista
right-wing
el conato
attempt
titubear
to hesitate
el disenso
dissent
el estiramiento
stretching
la plancha
plank
el abdominal
sit-up
la flexión de brazos
push-up
la zancada
stride
la sentadilla
squat
el umbral
threshold
coadyuvante
contributory
amodorrado
drowsy
ajetreado
hectic
codo con codo
shoulder to shoulder
codo con codo
closely together
jugarse el cuello
to risk one's neck
detenidamente
thoroughly
detenidamente
carefully
repercutir
to have an effect on
el hallazgo
find
el hallazgo
discovery
la modorra
drowsiness
con lo que
after all
por más ... que
no matter how much
por mucho que
however hard
por mucho que
no matter how hard
estrechar
to strengthen
estrechar
to take in
gozar de
to enjoy
menos mal que
luckily
estremecedor
hair-raising
estremecedor
terrifying
el auge
peak
el auge
boom
acometer
to tackle
acometer
to undertake
el recuento
count
el abanico
variety
el abanico
fan
el lustro
five-year period
de repuesto
spare
el/la cascarrabias
grouch
al azar
randomly
a que sí
do you want to bet
a que sí
isn't that right
comedidamente
moderately
la garganta
gorge
la garganta
throat
escarpado
precipitous
escarpado
steep
caudaloso
fast-flowing
encharcado
waterlogged
encharcado
full of puddles
desolador
devastating
bullicioso
bustling
adentrarse
to go in depth into
adentrarse
to go into
tenebroso
sinister
por las nubes
through the roof
proponerse
to set out to
la grieta
crack
el/la albañil
construction worker
atascado
clogged
atascado
blocked
indigente
destitute
la nómina
salary
embargar
to seize
desahuciar
to give up hope for
desahuciar
to evict
el calentador de agua
water heater
las goteras
outskirts
la gotera
leak
trastorno alimentario
eating disorder
la casualidad
coincidence
la sarna
scabies
el arranque
outburst
el arranque
start
volcar
to pour
el chasquido
click
la ceguera
blindness
sobreponerse
to overcome
asombrosamente
amazingly
hacer el pino
to do a handstand
la fabulación
fantasizing
reestructurar
to reorganize
reestructurar
to restructure
posponer
to postpone
la fabulación
invention
la presunción
presumption
no tener dos dedos de frente
to be as thick as two short planks
no tener dos dedos de frente
to not be the sharpest tool in the shed
la puntería
aim
tararear
to hum
ajeno
someone else's
ajeno
unaffiliated
ajeno
other people's
en cualquier caso
in any case
el empollón
swot
el cotilleo
gossip
portarse bien o mal
to behave or to misbehave
portarse bien
to behave well
oler a chamusquina
to smell a rat
el gorrón
sponger
el gorrón
scrounger
parece mentira que
how can you
parece mentira que
it's hard to believe
enamoradizo
prone to falling in love
me sabe mal
I feel bad
cada dos por tres
continually
rescindir
to terminate
pretender
to claim
pretender
to intend
visto que
whereas
visto que
seeing as
a pasos agigantados
by leaps and bounds
tener pájaros en la cabeza
to have one's head in the clouds
el lince
very sharp
el lince
lynx
el pez gordo
big fish
si mal no recuerdo
if I remember correctly
Más vale tarde que nunca.
Better late than never.
empanado
covered in breadcrumbs
empanado
sluggish
de Guatemala a guatepeor
out of the frying pan and into the fire
ir de mal en peor
to go from bad to worse
aderezar
to season
agujerear
to pierce
disponer de
to make use of
engullir
to wolf down
el tentempié
snack
el recado
errand
mermar
to decrease
mermar
to diminish
asumible
acceptable
asumible
manageable
el trámite
procedure
el trámite
process
desplazarse
to travel
en absoluto
not at all
en absoluto
not in the slightest
desfavorecido
disadvantaged
¿Y eso qué?
What of it?
y eso que
in spite of the fact that
y eso que
even though
bobo
silly
arremeter contra
to tear into
arrasar
to sweep to victory
arrasar
to devastate
no dar pie con bola
to not be on the ball
no dar pie con bola
to not be able to do anything right
el/la mequetrefe
good-for-nothing
el descaro
cheek
no es para tanto
it's not such a big deal
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
enganchado
hooked on
esquivo
elusive
el/la quejica
whiner
que te den
up yours
que te den
get stuffed
el boludo
jerk
el impago
nonpayment
el muermo
bore
la burrada
nonsense
la pantorrilla
calf
mirón
nosy
el mirón
voyeur
el obsequio
gift
por lo tanto
therefore
asimismo
also
en definitiva
all things considered
en definitiva
all in all
a mi juicio
in my opinion
por lo que respecta a
regarding
el gafe
jinx
el follón
mess
descuidado
careless
encajar
to fit
de acuerdo con
in accordance with
empapado
soaked
el prejuicio
prejudice
sacrificarse
to deprive oneself
ahora bien
however
la braga
knickers
la braga
neck warmer
de eso nada
no way
de eso nada
you must be joking
ahora bien
having said that
esquivo
shy
esquivo
evasive
la motricidad
motor functions
escupir
to spit
el pienso
dry kibble
los antecedentes penales
criminal record
parapetarse
to take refuge
el callejero
street map
callejero
stray
soberbio
magnificent
retorcido
convoluted
simplón
simple
simplón
gullible
pretencioso
pretentious
soberbio
arrogant
retorcido
devious
predecible
predictable
sobrevalorado
overrated
insuperable
unsurpassable
conmovedor
moving
en un santiamén
in a flash
el/la aguafiestas
party pooper
el zalamero
flatterer
en el coche de San Fernando
on shank's mare
qué rollo
what a bore
emperifollado
dolled up
agarrado
tightfisted
la cana
gray hair
las agallas
guts
soberanamente
supremely
soberanamente
independently
manido
hackneyed
desternillante
hilarious
espeluznante
hair-raising
descartar
to rule out
desorbitado
exorbitant
destripar
to disembowel
el elenco
cast
percatarse
to notice
las tripas
innards
infumable
awful
el ictus
stroke
el suero
serum
la prensa amarilla
tabloids
el barro
mud
la barriga
belly
engañar
to deceive
despatarrado
sprawled out
jadear
to pant
el/la carterista
pickpocket
acojonado
scared shitless
atontado
dazed
la nimiedad
triviality
escaparse
to miss
dotado
gifted
restar importancia
to downplay
pese a todo
despite everything
el fulano
so-and-so
fulano de tal
what's-his-name
la ampolla
blister
rozadura de las piernas
thigh chafing
el capricho
impulse
la golosina
tidbit
a regañadientes
reluctantly
el chapuzón
dip
el periquete
jiff
el timador
con man
procurarse
to obtain
dar la murga
to be a pain
la repanocha
unbelievable
De ilusión también se vive.
Dream on.
De ilusión también se vive.
We live in hope.
el descaro
nerve
el tortazo
slap
tener gracia
to be funny
la fuerza de voluntad
willpower
y qué
and what
¿A mí qué me importa?
What do I care?
caerse de risa
to laugh one's head off
hacer falta que
to need to
la trama
plot
el agujero
hole
el/la farsante
fraud
más allá
beyond
estirado
stretched out
la chatarra
scrap metal
la cordura
good sense
de bruces
flat on one's face
el/la enclenque
wimp
bacano
awesome
el malparido
motherfucker
desquiciado
unhinged
el despropósito
silly thing to do
el tipazo
great guy
tantear
to feel one's way
chapucero
sloppy
llueve a cántaros
it's raining cats and dogs
el entrometido
busybody
matar dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
ser uña y carne
to be inseparable
dar en el blanco
to hit the nail on the head
se me hace la boca agua
it makes my mouth water
dormirse en los laureles
to rest on one's laurels
empezar la casa por el tejado
to put the cart before the horse
dar gato por liebre
to pull the wool over ... eyes
tirar la casa por la ventana
to spare no expense
estar entre la espada y la pared
to be caught between a rock and a hard place
dar en el clavo
to hit the nail on the head
hacer su agosto
to make a fortune
ser pan comido
to be a piece of cake
buena onda
nice
salirse con la suya
to get his own way
no tener pelos en la lengua
to not mince words
el/la lameculos
ass-kisser
la chorrada
drivel
el acoplado
gatecrasher
sobar
to massage
sobar
to have a kip
el desbarajuste
mess
el cachondeo
joke
el trancazo
blow with a stick
el trancazo
flu
apañado
clever
flipado
gobsmacked
mojarse
to get soaked
chapar
to cram
pasota
apathetic
mangar
to swipe
tener mala leche
to be mean
boquiabierto
speechless
abobado
stupid-looking
salir el tiro por la culata
to backfire on
oído, cocina
gotcha
a todo trapo
flat out
corriente y moliente
perfectly ordinary
mosqueado
annoyed
A buen hambre, no hay pan duro.
Beggars can't be choosers.
ni de lejos
nowhere near
la cadena perpetua
life sentence
destrozado
wrecked
ponerse al día
to catch up
ponerse al día
to get up to date
apañarse
to manage
maricón
queer
qué carajo es eso
what the fuck is that
dar abasto
to cope
la gentuza
riffraff
la bronca
ruckus
tocado
bruised
la chapuza
botched job
desahogarse
to pour one's heart out
de tal palo, tal astilla
he's a chip off the old block
el/la tunante
rogue
el vertedero
garbage dump
el engreído
conceited person
la pacotilla
trash
el mentecato
fool
Al pan, pan, y al vino, vino.
Let's tell it like it is.
el galán
heartthrob
hazme caso
mark my words
la monada
cutie
hacer la pelota
to suck up to
la jerga
slang
el chasco
disappointment
el soponcio
fit
¡Chitón!
Shush!
lucir
to show off
el cuajo
laid-back attitude
la comidilla
talk
el bombazo
bombshell
el hazmerreír
laughing stock
fisgar
to snoop
el canalla
scumbag
truhan
shameless
cundir
to go a long way
jodido
fucked
a otro perro con ese hueso
go tell that to somebody else
el paleto
hick
el estafador
swindler
cateto
uncouth
golosamente
greedily
el embuste
lie
recargado
bloated
recargado
excessively ornate
la coartada
alibi
el cuchitril
dump
la ramera
whore
el rapapolvo
telling-off
dar plantón
to stand up
espabilar
to open someone's eyes
espabilar
to wake up
guarra
slut
cursi
corny
desembuchar
to come clean
desembuchar
to spit it out
el mentecato
idiot
semejante
such
la alimaña
pest
la alimaña
scoundrel
el fiambre
corpse
avaro
miserly
el/la correveidile
gossip
cueste lo que cueste
whatever it takes
la pataleta
tantrum
el santiamén
jiff
cómo que
what do you mean
venga ya
come on
la calaña
ilk
descuidadamente
carelessly
tanto que
so much so that
así es
that's right
pachucho
under the weather
empantanado
bogged down
el energúmeno
lunatic
cazurro
stupid
la arpía
harpy
la marrana
slut
el rencor
resentment
sin rencores, pero con memoria
I forgive but I don't forget
el puñetero
jerk
de sopetón
unexpectedly
el/la cabezota
stubborn person
el despecho
spite
la tregua
truce
el culebrón
soap opera
la picardía
cunning
el picardías
baby-doll pajamas
el/la majareta
nutcase
prepotente
arrogant
meter la pata
to mess up
el pasmarote
half-wit
el paripé
show
al tanto de
informed about
la bicoca
bargain
la bicoca
cushy number
el mamarracho
monstrosity
el mamarracho
mess
el punto de partida
starting point
el pelele
wimp
espantoso
horrific
el halago
compliment
los halagos
flattery
estrambótico
outlandish
el mujeriego
womanizer
piripi
tipsy
el/la bocazas
bigmouth
dichoso
fortunate
corriente y moliente
ordinary
roñoso
stingy
travieso
naughty
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
el puñete
punch
de sopetón
out of the blue
en ese entonces
in those days
el relevo
relief
cabezota
pigheaded
el despecho
spitefulness
el/la huésped
guest
el acontecimiento
event
¡Fuchi!
Yuck!
pase lo que pase
whatever happens
echar a perder
to ruin
pavonearse
to strut around
la golfa
slut
avispado
quick-witted
espabilado
bright
perder la chaveta
to lose one's one's marbles
la moda pasajera
fad
de antemano
beforehand
pues nada
well
la medusa
jellyfish
¿Qué más da?
What does it matter?
¿Qué más da?
What difference does it make?
el huevón
loafer
el vago
slacker
vago
lazy
descarado
cheeky
el chivato
snitch
el chivatazo
tip-off
y ya está
and that's it
el chucho
mongrel
la incumbencia
responsibility
tontamente
stupidly
ir al grano
to get to the point
borracho como una cuba
hammered
el capricho
whim
a largo plazo
in the long run
a largo plazo
in the long term
hasta aquí
up till now
pongamos por caso
let's suppose
dicho de otro modo
in other words
a menos que
unless
con tal de que
provided that
puesto que
given that
no obstante que
even though
no obstante
however
asimismo
likewise
antes que nada
first of all
la pécora
bitch
las sandeces
nonsense
por los pelos
by the skin of one's teeth
la patraña
tall tale
no hay de qué
don't mention it
insuperable
unbeatable
insuperable
insurmountable
el tullido
disabled person
agorero
ominous
la bobada
nonsense
trato hecho
it's a deal
o sea
that is to say
sea como sea
anyway
me saca de quicio
he drives me crazy
la lluvia de ideas
brainstorming
la gestión del tiempo
time management
el cabrón
bastard
hacer trampa
to cheat
el soborno
bribe
el peaje
toll
callejear
to wander the streets
siempre y cuando
provided that
a no ser que
unless
con tal de que
as long as
a fin de cuentas
at the end of the day
a fin de cuentas
after all
en el fondo
actually
en el fondo
deep down
según parece
it looks as though
según parece
apparently
caber alguna duda
to have any doubts
dar la lata
to be a pain
No hay mal que por bien no venga.
Every cloud has a silver lining.
la palabrota
swear word
caer en la cuenta
to realize
el despistado
scatterbrain
enchufar
to pull strings
enchufar
to plug in
la juerga
binge
meterse a
to get involved in
gruñón
grumpy
el patán
hick
el patán
yokel
la borrachera
drunkenness
qué barbaridad
that's ridiculous
largarse de
to leave
el flechazo
love at first sight
cutre
tight-fisted
cutre
seedy
la ganga
bargain
el chollo
cushy number
el chollo
bargain
dar una vuelta
to go for a walk
la fianza
deposit
agotado
exhausted
yo qué sé
what do I know
estar como una cabra
to be a nutcase
enrollarse
to get off together
enrollarse
to go on and on
pompis
butt
ñoño
dull
el timo
rip-off
patearse
to traipse around
el/la gilipollas
asshole
la gilipollez
bullshit
el borde
edge
borde
rude
la horterada
naff thing
hortera
tacky
el coñazo
pain in the ass
acojonante
scary as hell
cojonudo
awesome
el lío
trouble
el lío
mess
dar calabazas
to give the brush-off
el pijo
rich kid
pijo
posh
de puta madre
fucking awesome
por si acaso
just in case
por si las moscas
just in case
meter la pata
to put one's foot in one's mouth
tomar el pelo
to pull someone's leg
majo
good-looking
ponerse las pilas
to get one's act together
o sea
in other words
venga ya
you're kidding
fastidiarse
to be ruined
fastidiar
to annoy
pillarse
to catch
¿Y yo qué?
What about me?
anda ya
come on
alucinarse
to be amazed
cabrearse
to get pissed off
chulo
cute
chulo
conceited
chulo
cool
currar
to work
molar
to like
molar
to be cool
vaya lío
what a mess
restringido
restricted
una y otra vez
time and time again
el enfoque
standpoint
el enfoque
approach
la chancla
flip-flop
aturdido
dazed
el propósito
purpose
malvado
evil
abrumadoramente
overwhelmingly
el alguacil
dragonfly
el/la alguacil
bailiff
el fallo
mistake
el fallo
ruling
realizar
to carry out
la huella dactilar
fingerprint
el juzgado
court
el aguacero
downpour
¡Cierra el pico!
Shut your mouth!
agobiante
stifling
por doquier
all over the place
la renuencia
reluctance
el borrador
draft
experimentar
to experience
el desenfado
confidence
la osadía
audacity
espantoso
horrifying
veraniego
summery
el príncipe azul
Prince Charming
rojizo
reddish
rosáceo
pinkish
negruzco
blackish
anaranjado
orange
blanquecino
off-white
grisáceo
greyish
amarillento
yellowish
azulado
bluish
verdoso
greenish
el/la picapleitos
shyster
semejante
similar
alardear de
to boast about
abrumado
overwhelmed
en absoluto
absolutely not
pasmado
astonished
rastrear palmo a palmo
to search every inch of
rastrear
to track
sea como sea
in any case
la cabezada
nod
acudir
to turn to
aterrar
to terrify
agobiado
overwhelmed
el desván
attic
el sorbo ruidoso
slurp
el sorbo
sip
a duras penas
hardly
sollozar
to sob
plegable
folding
husmear
to sniff around
grueso
thick
la necrológica
obituary
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.