se me hace la boca agua

USAGE NOTE
This phrase may also be written "se me hace agua la boca."
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. it makes my mouth water
¡Ay, mira ese delicioso pastel de chocolate! ¡Se me hace la boca agua!Oh, look at that delicious chocolate cake! It makes my mouth water!
b. makes my mouth water
Se me hace la boca agua cuando recuerdo las pastas que comimos anoche.Remembering the pasta we had last night makes my mouth water.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Si huelo quesos franceses, se me hace la boca agua.If I smell French cheese, my mouth starts to water.
Cuando veo helado, se me hace la boca agua.When I see ice cream, my mouth starts to water.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate se me hace la boca agua using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
skating